ﻗﺎﻧﻮن أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺸﺄن ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﻳﺜﻴﺮ ﻏﻀﺒﴼ واﺳﻌﴼ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ
ﺑﻜﲔ اﺳﺘﺪﻋﺖ ﺳﻔﲑ واﺷﻨﻄﻦ... وﻫﺪدت ﺑﺎﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮة ﺗﺮﻣﺐ
اﺳـــــﺘـــــﺪﻋـــــﺖ اﻟــــــﺼــــــﲔ، أﻣــــــﺲ، ﺳﻔﻴﺮ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﻫـــﺪدت ﺑـــــــ»اﻟــــــﺮد« ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ وﻗـــــــﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ، ﻋـﻠـﻰ ﻗﺎﻧﻮن ﻳﺪﻋﻢ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ اﳌﺪاﻓﻌﲔ ﻋﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ، ﻓــــــﻲ وﻗــــــــﺖ ﺗـــﺴـــﻌـــﻰ أﻛـــــﺒـــــﺮ ﻗـــﻮﺗـــﲔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺘﲔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻫﺪﻧﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ.
ووﻗـــــﻊ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، ﺣﻴﺚ ﺣﺼﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧــﺎدر ﻣــﻦ ﻧــﻮﻋــﻪ ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺰﺑــﲔ. وﺗــﺤــﺪث ﻓـﻲ ﺑـﻴـﺎن ﻋـﻦ »اﺣــﺘــﺮاﻣــﻪ« ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﺷـــﻲ ﺟــﻴــﻨــﺒــﻴــﻨــﻎ، داﻋــﻴــﴼ اﻟﻄﺮﻓﲔ إﻟـﻰ »ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﻤﺎ ودﻳـﴼ«، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ﻟﻜﻦ ﺑﻜﲔ ردت ﺑﻐﻀﺐ، واﺳــــﺘــــﺪﻋــــﺖ اﻟــﺴــﻔــﻴــﺮ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ، ﻣﻬﺪدة ﺑﺎﺗﺨﺎذ »إﺟــﺮاءات ﻣﻀﺎدة ﺣﺎزﻣﺔ«.
وﻗـــﺎل ﺑــﻴــﺎن وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ إن اﻟــﺨــﻄــﻮة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ »ﺑـﻐـﻴـﻀـﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ، وﺗــﺤــﻤــﻞ ﻧـﻴـﺎت ﺧﺒﻴﺜﺔ«. وأﺿــﺎﻓــﺖ اﻟــــﻮزارة ﻻﺣﻘﴼ أن »اﻟـﺼـﲔ ﺗﺤﺾ ﺑﺸﺪة اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ أﺧﻄﺎﺋﻪ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺎره«. ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﺻﺮح اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑـــــﺄن »اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺗـﻌـﺘـﻘـﺪ أن اﻟﺤﻜﻢ اﻟــﺬاﺗــﻲ ﻓـﻲ ﻫـﻮﻧـﻎ ﻛﻮﻧﻎ واﻣﺘﺜﺎﻟﻬﺎ ﻟﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑــﺤــﻤــﺎﻳــﺔ اﻟـــﺤـــﺮﻳـــﺎت اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﺔ ﺗـﻌـﺪ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«.
أﻣـﺎ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ، ﻓﺄﻋﺮﺑﺖ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﻋـــﻦ »أﺳــﻔــﻬــﺎ اﻟــﺸــﺪﻳــﺪ« ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ وﻗـــﻊ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟــﺬي ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺿﻊ اﻟﺤﺮﻳﺎت ﻓـــﻲ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺳــﻨــﻮي، وﺣــﻈــﺮ ﺑــﻴــﻊ اﳌـــﻌـــﺪات اﳌـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺸﻮد ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﻐﺎز اﳌﺴﻴﻞ ﻟﻠﺪﻣﻮع.
وأﻓـــﺎدت ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻫـﻮﻧـﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﺑﺄن »اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﲔ ﻳﺘﺪﺧﻼن ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﺷﺆون ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ«، ﻣــﺤــﺬرة ﻣــﻦ أﻧــﻪ ﻣــﻦ ﺷــﺄن اﻟﺨﻄﻮة أن »ﺗــﺒــﻌــﺚ ﺑــﺮﺳــﺎﻟــﺔ ﺧــﺎﻃــﺌــﺔ إﻟــﻰ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ«. وأدان ﻣﻜﺘﺐ اﻻﺗﺼﺎل اﻟــﺘــﺎﺑــﻊ ﻟـﺒـﻜـﲔ ﻓـــﻲ اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ ﺳـﻠـﻮك واﺷﻨﻄﻦ »اﳌـﻘـﺰز«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ ﺑــ»ﻣـﺸـﻜـﻼت وﻓـﻮﺿـﻰ« ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ.
وﺗــﻈــﺎﻫــﺮ ﺳــﻜــﺎن ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﺑﺄﻋﺪاد ﺿﺨﻤﺔ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺴﺘﺔ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳌﺨﺎوف اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺼﲔ اﻟــﺤــﺮﻳــﺎت ﻓـــﻲ اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ. وﻟـــﻢ ﺗــﻘــﺪم ﺣﻜﻮﻣﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺑﻜﲔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎزﻻت، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﻔﺬت اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺣﻤﻠﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﻣﺸﺪدة ﺿﺪ اﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ ﻓــﻲ إﻃــــﺎر ﻣــﻮاﺟــﻬــﺎت اﺗﺨﺬت ﻣﻨﺤﻰ ﻋﻨﻴﻔﴼ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪ.
وﺗــــﻢ ﺗــﻮﻗــﻴــﻒ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٠٠٨٥ ﺷــﺨــﺺ وﺗـــﻮﺟـــﻴـــﻪ اﺗـــﻬـــﺎﻣـــﺎت إﻟــﻰ ﻧﺤﻮ أﻟــﻒ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ازدادت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻋﺘﻘﺎل ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﳌﺎﺿﻴﲔ. واﻗــﺘــﺤــﻤــﺖ اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ أﻣـــــﺲ، ﺣــﺮم ﺟﺎﻣﻌﺔ »اﻟﺒﻮﻟﻴﺘﻜﻨﻴﻚ« ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛـــﻮﻧـــﻎ ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﺣــﺎﺻــﺮﺗــﻬــﺎ ﻷﻳــــﺎم. وﻏـــﺎدر ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ اﳌـﻜـﺎن،
وﺗـــــــﻌـــــــﺮض ﺑـــﻌـــﻀـــﻬـــﻢ ﻟـــﻼﻋـــﺘـــﻘـــﺎل واﻟــﻀــﺮب ﻟـــﺪى ﻣـﺤـﺎوﻟـﺘـﻬـﻢ اﻟــﻔــﺮار ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﻤﻌﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ أدﻟﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻗﻨﺎﺑﻞ ﺣﺎرﻗﺔ وأﻗﻮاس رﻣﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻊ.
ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻌــﻨــﻒ ﻟـــﻢ ﻳـــﺆﺛـــﺮ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟـﺸـﻌـﺒـﻲ ﻟــﻠــﺤــﺮاك، إذ ﺣــﻘــﻖ اﳌـــﺮﺷـــﺤـــﻮن اﳌـــﺪاﻓـــﻌـــﻮن ﻋـﻦ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻓــــــﻮزﴽ ﺳــﺎﺣــﻘــﴼ ﻓـﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺠﺎﻟﺲ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع.
وﻳﺤﺚ »ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛـﻮﻧـﻎ« اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺮاﺟـﻌـﺔ اﻟـــــﻮﺿـــــﻊ اﻟــــﺘــــﺠــــﺎري اﻟــﺘــﻔــﻀــﻴــﻠــﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ﺳﻨﻮﻳﴼ وﻳﻬﺪد ﺑﺈﻟﻐﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻢ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺤﺮﻳﺎت ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﻤــﺘــﻊ ﺑــﺤــﻜــﻢ ﺷــﺒــﻪ ذاﺗــــﻲ. ووﻗـــﻊ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻛـﺬﻟـﻚ ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﴼ ﻳﺤﻈﺮ ﺑـــﻴـــﻊ اﻟــــﻐــــﺎز اﳌـــﺴـــﻴـــﻞ واﻟــــﺮﺻــــﺎص اﳌﻄﺎﻃﻲ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﺿﺪ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ.
وﻓـــــــــــــﻲ واﺷـــــــﻨـــــــﻄـــــــﻦ أﻳــــــﻀــــــﴼ، أﺻــــــﺪر ﻋـــﻀـــﻮا ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺎن ﻣﺎرﻛﻮ روﺑﻴﻮ وﺟﻴﻢ رﻳـــﺶ، إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﲔ ﺑﲔ ﻛـﺎردن وﺑـﻮب ﻣﻴﻨﻴﻨﺪﻳﺰ ﺑﻴﺎﻧﴼ ﻣـﺸـﺘـﺮﻛـﴼ ﻟـﻠـﺘـﺮﺣـﻴـﺐ ﺑــﻘــﺮار ﺗـﺮﻣـﺐ. وﻗــﺎل روﺑـﻴـﻮ: »ﺑــﺎت ﻟـﺪى اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻵن أدوات ﺟـﺪﻳـﺪة وذات ﻣـــﻌـــﻨـــﻰ ﳌـــﻨـــﻊ ﻣــــﺰﻳــــﺪ ﻣـــــﻦ اﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮ واﻟﺘﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﺑﻜﲔ ﻓﻲ ﺷﺆون ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ«.
وأﻓـــــــﺎد ﻧـــﺎﺷـــﻄـــﻮن ﻓــــﻲ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﺑﺄن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮة ﺑﻨﺎء دﻋﻢ دوﻟﻲ ﻟﺤﺮاﻛﻬﻢ. وﻗﺎل اﻟﻄﺎﻟﺐ ﺳﺎﻧﻲ ﺷﻴﻮﻧﻎ، اﻟﺬي أدﻟﻰ ﺑﺸﻬﺎدﺗﻪ أﻣـــﺎم اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس دﻋــﻤــﴼ ﻟـﻠـﻘـﺎﻧـﻮن، ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ، إﻧـﻪ ﺳﻴﻤﻨﺢ »ﺷﻌﺐ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﻗﺪرة ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﺄﺛـﻴـﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ وﺑﻜﲔ ﻹدﺧﺎل إﺻﻼﺣﺎت دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«.
ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﺗﻜﻬﻨﺎت ﺳﺮت ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﺄن ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ ﻳﻤﻨﻊ ﺻـــــﺪور اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن ﻟــﺤــﻤــﺎﻳــﺔ ﻓــﺮﺻــﻪ ﻓـــﻲ ﺿـــﻤـــﺎن إﺑــــــﺮام اﺗـــﻔـــﺎق ﺗــﺠــﺎري ﻣﻊ اﻟﺼﲔ، ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ زﺧﻢ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻔــﻮز ﺑــﻮﻻﻳــﺔ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﻘــﺒــﻞ. ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻛـــﺎن ﺳـﻴـﻮاﺟـﻪ ﺗــــﺠــــﺎوزﴽ ﻣــــﻦ اﻟـــﻜـــﻮﻧـــﻐـــﺮس، ﺣـﻴـﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺜﻠﺜﻲ اﻷﺻــﻮات إﻟـﻐـﺎء ﻗـﺮار ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ.
وﻗﺎﻟﺖ رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻧــﺎﻧــﺴــﻲ ﺑــﻴــﻠــﻮﺳــﻲ، ﻓـــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن، إن »ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي أﻗﺮه اﳌﺠﻠﺴﺎن وﺣــﺰﺑــﺎن ﻳـﺆﻛـﺪ ﻣــﺪى اﻟــﺘــﺰام أﻣﺘﻨﺎ ﺑـﺎﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ وﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن وﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ وﺟﻪ ﺣﻤﻠﺔ ﺑﻜﲔ اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ«. وأﺿــﺎﻓــﺖ: »أﻧـــﺎ ﺳﻌﻴﺪة ﻟــﺘــﻮﻗــﻴــﻊ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻫـــــﺬا اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن وأﺗـــﻄـــﻠـــﻊ ﻟـــﺪﺧـــﻮﻟـــﻪ ﺣـــﻴـــﺰ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻓﻮرﴽ«.
وأﻛﺪ ﺗﺮﻣﺐ، اﻟﺜﻼﺛﺎء، أﻧﻪ ﻳﻘﻒ »إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ« اﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ، ﻟﻜﻨﻪ ﺷﺪد ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﺑﺸﻲ وﺟﻬﻮده ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﻟﻠﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﻗـــﺎل: »ﺗـﺴـﻴـﺮ اﻷﻣـــﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺮاﻫﺎ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ«. وأﺿﺎف: »أﻋﺘﻘﺪ أن ذﻟـﻚ ﺳﻴﺤﺼﻞ. أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺷﻲ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ«.