ﺧﺮق ﻃﻬﺮان ﺣﻈﺮ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻹﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ

ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺘﲔ اﻷوروﺑﻴﺔ واﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة

اﺗــﻬــﻢ اﳌـــﻨـــﺪوﺑـــﻮن اﻟــﺪاﺋــﻤــﻮن ﻟــﺪى اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎرﻳﻦ ﺑﻴﺮس واﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻ دو رﻳﻔﻴﺮ، واﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮف ﻫﻴﻮﺳﻴﻐﻦ، إﻳــﺮان ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻃـﻮرت ﺻــﻮارﻳــﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻗـــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ رؤوس ﻧﻮوﻳﺔ، ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎك واﺿـــﺢ ﻟــﻘــﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ رﻗـﻢ ١٣٢٢. ﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﺘﺢ اﻟــــﺒــــﺎب أﻣــــــﺎم آﻟـــﻴـــﺔ إﻋـــــــﺎدة ﻓــﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان، أو ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ »ﺳﻨﺎب ﺑﺎك«، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ رﻓـﻌـﺖ ﻏـــﺪاة اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟـﻰ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ، أي اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي. وﻫﺬا ﻣﺎ رﻓﻀﻪ اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن، ﻣﺆﻛﺪﻳﻦ أﻧﻬﻢ »ﻣﺼﻤﻤﻮن« ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ وﻣﺮﻛﺒﺎت اﻹﻃﻼق اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ.

وﻳـــﻌـــﺘـــﻘـــﺪ أن إﻳـــــــﺮان ﺗـﻤـﺘـﻠـﻚ اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ اﻷﻛـﺒـﺮ واﻷﻛـﺜـﺮ ﺗﻨﻮﻋﴼ ﻣــﻦ اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟـﺒـﺎﻟـﻴـﺴـﺘـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ، وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮات أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﻣــﻊ ﻣــﺨــﺰون ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﻘﺼﻴﺮة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﳌﺪى اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﺮب أﻫﺪاﻓﴼ

ﻓــﻲ ﻛــﻞ أﻧــﺤــﺎء اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ. وﺳـــﺎرع اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن إﻟﻰ اﻧﺘﻘﺎد اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ اﻟــﺘــﻲ وﺟـﻬـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻔـﺮاء اﻷوروﺑـــــﻴـــــﻮن اﻟــﺜــﻼﺛــﺔ اﻷﻋـــﻀـــﺎء ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــــﻦ إﻟـــــﻰ اﻷﻣــــﲔ اﻟــﻌــﺎم ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة أﻧـﻄـﻮﻧـﻴـﻮ ﻏــــﻮﺗــــﻴــــﺮﻳــــﺶ، واﻟــــــﺘــــــﻲ ﺣــﺼــﻠــﺖ »اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳــــــﻂ« ﻋــﻠــﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻬﺎ، ﻓﻲ ﺷﺄن اﻻﻧﺘﻬﺎك اﻟﺨﻄﻴﺮ ﻟـﻼﺗـﻔـﺎق اﻟــﺬي وﻗﻌﺘﻪ إﻳـــﺮان ﻋﺎم ٥١٠٢ ﻣﻊ »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ٥+١« ﻟﻠﺪول اﻟــﺪاﺋــﻤــﺔ اﻟــﻌــﻀــﻮﻳــﺔ ﻓـــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ: اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ وروﺳــــﻴــــﺎ واﻟــﺼــﲔ ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــــﻰ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ. وﺑــﺬﻟــﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻠﻔﺎؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣــــﺪار ﺳــﻨــﻮات ﺟــﻬــﻮدﴽ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻗـــﻴـــﺎم إﻳـــــــﺮان ﺑــﺘــﻄــﻮﻳــﺮ ﺻﺎروخ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﺴﻠﺢ ﻧﻮوﻳﴼ. وﺷـــﻜـــﻠـــﺖ ﻫــــــﺬه اﻟــــﺠــــﻬــــﻮد ﺟـــــﺰءﴽ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻣﻦ اﺗﻔﺎق ﻋﺎم ٥١٠٢ اﻟﺬي ﻳــﻬــﺪف إﻟـــﻰ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻗـــﺪرة ﻃـﻬـﺮان اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ رﻓـــﻊ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻨﻬﺎ. واﻧﺴﺤﺒﺖ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٨١٠٢ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق، اﻟــــﺬي ﻇــﻞ ﺣــﺘــﻰ اﻵوﻧــــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻳــﺤــﻈــﻰ ﺑـــﺪﻋـــﻢ اﻟــــــــﺪول اﻟــﺨــﻤــﺲ اﻷﺧﺮى.

وأورد اﻟﺴﻔﺮاء اﻷوروﺑـﻴـﻮن اﻟﺜﻼﺛﺔ أرﺑﻌﺔ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎط اﻟــﺬي ﻳﺸﻴﺮ إﻟــﻰ اﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ ذات اﻟــــــﻘــــــﺪرة اﻟـــــﻨـــــﻮوﻳـــــﺔ، ﻣــﻮﺿــﺤــﲔ أن »ﺗــﻄــﻮﻳــﺮ إﻳــــــﺮان ﻟــﻠــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ذات اﻟﻘﺪرة اﻟﻨﻮوﻳﺔ واﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎت ذات اﻟــﺼــﻠــﺔ ﻻ ﻳـﺘـﻔـﻖ« ﻣــﻊ اﻟــﻘــﺮار ١٣٢٢ اﻟــﺬي ﻳـــﺤـــﻈـــﺮ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ اﻟــــﻘــــﻴــــﺎم ﺑـــﺬﻟـــﻚ. وﻛﺘﺒﻮا أن »ﻫـﺬه اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﻫﻲ اﻷﺣــــﺪث ﻓــﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟـﺒـﺎﻟـﻴـﺴـﺘـﻴـﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ. وﺗﺸﻴﺮ اﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ إﻟــﻰ ﺻــﻮر أﺧــﺬت ﺧﻼل اﺧﺘﺒﺎر ﻟﺼﺎروخ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﺮاز »ﺷـــﻬـــﺎب ٣« ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗــﻤــﻮز( اﳌــﺎﺿــﻲ، واﻟـــﺬي ﻳﺼﻞ ﻣـــﺪاه إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٠٠٦ ﻣﻴﻞ )٥٦٩ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ(، ﻣـــــﻮﺿـــــﺤـــــﺔ أن ﻧـــــــﻈـــــــﺎم اﻟـــــﺪﻓـــــﻊ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ »ﺷﻬﺎب ٣« ﻣﺼﻨﻒ ﻣـﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓــــﻲ ﺗــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ اﻟــــﺼــــﻮارﻳــــﺦ،

وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻬﻮ ﻗــﺎدر ﺗﻘﻨﻴﴼ ﻋﻠﻰ إﻳﺼﺎل رأس ﻧﻮوي. وﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟـﺼـﺎروخ ﻫـﺬا ﻣــﺰود ﺑﻤﺤﺮك ﺟـﺪﻳـﺪ ﻳﺴﻤﺢ ﻟـﻪ ﺑـﺪﺧـﻮل أﻓﻀﻞ ﻣــﻦ اﻟــﻄــﺒــﻘــﺎت اﻟــﺠــﻮﻳــﺔ اﳌـﺮﺗـﻔـﻌـﺔ ﻓـــﻲ اﺗـــﺠـــﺎه ﻫــﺪﻓــﻪ ﻋــﻠــﻰ اﻷرض، وﻟـــﺬﻟـــﻚ »ﻣـــﻦ اﳌــﺤــﺘــﻤــﻞ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺤــﺴــﲔ دﻗـــــﺔ اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ وﺗﺘﻴﺢ ﺗـﺤـﺪﻳـﺚ ﻣــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣـﻦ دﻗﺘﻬﺎ«.

وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ إﺷﺎرة ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻧـﻈـﺮﻳـﴼ ﻟـﻠـﺼـﺎروخ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺎﳌﻨﺎورة ﺿﺪ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺼﺎروﺧﻲ.

وﻗـــــﺎل ﻣـــﺴـــﺆول أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ إن اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت اﻟــــﻮاردة ﻓــﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺗـﺄﺗـﻲ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﺗﺘﺒﻌﺖ ﻓﻴﻪ وﻛﺎﻻت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻴـــــﺔ ووزارة اﻟـــــﺪﻓـــــﺎع »اﻟـــﺒـــﻨـــﺘـــﺎﻏـــﻮن« ﺣـــﺮﻛـــﺔ ﻋـــــﺪد ﻣـﻦ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ

ﻗـﺼـﻴـﺮة اﳌـــﺪى ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق ﺧـﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧــﻴــﺮة. ودﻋــﺎ اﻟﻘﺮار ١٣٢٢ إﻳــــﺮان إﻟــﻰ اﻻﻣــﺘــﻨــﺎع ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟــﺒــﺎﻟــﻴــﺴــﺘــﻴــﺔ اﳌــﺼــﻤــﻤــﺔ ﻟـﺘـﻜـﻮن ﻗــــــــــﺎدرة ﻋـــﻠـــﻰ إﻳـــــﺼـــــﺎل أﺳــﻠــﺤــﺔ ﻧﻮوﻳﺔ.

واﻧـــﺘـــﻘـــﺪ وزﻳـــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺟـــــﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟــــــﺜــــــﻼث، واﺻـــــﻔـــــﴼ إﻳـــــﺎﻫـــــﺎ ﻋــﻠــﻰ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ »ﻛــﺎذﺑــﺔ ﻳﺎﺋﺴﺔ ﻟـــﻠـــﺘـــﺴـــﺘـــﺮ ﻋــــﻠــــﻰ ﻋـــــــﺪم اﻟــــﻜــــﻔــــﺎء ة اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣـــﻦ اﻟـــﺘـــﺰاﻣـــﺎت )اﻟـــــــﺪول اﻟـــﺜـــﻼث( اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺨﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ«.

وردﴽ ﻋﻠﻰ رﺳـﺎﻟـﺔ اﳌﻨﺪوﺑﲔ اﻟـﺜـﻼﺛـﺔ، ﻛﺘﺐ اﳌــﻨــﺪوب اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻣــﺠــﻴــﺪ ﺗــﺨــﺖ راﻓـــﺎﻧـــﺸـــﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻣـﻀـﺎدة وﺟﻬﻬﺎ إﻟــﻰ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ وإﻟﻰ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺠﺎري اﳌﻨﺪوﺑﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻛﻴﻠﻲ ﻛﺮاﻓﺖ، ﺣﺼﻠﺖ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻬﺎ أﻳﻀﴼ، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن رﺳـــﺎﻟـــﺔ ﺑــﻴــﺮﻳــﺲ ودو رﻳـﻔـﻴـﺮ وﻫﻴﻮﺳﻴﻐﻦ ﺗﺘﻀﻤﻦ »ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺗﻌﺴﻔﻲ ﻟﻠﻔﻘﺮة ٣ ﻣــﻦ اﳌــﺮﻓــﻖ ﺑـــﺎء ﻟــﻘــﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــــــــﻦ ١٣٢٢«. وﻗـــــــــﺎل: »ﺑـــﺬﻟـــﺖ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻓـﺎﺷـﻠـﺔ ﻟـﺮﺑـﻂ ﻧﺸﺎﻃﺎت إﻳــﺮان اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺈﻃـﻼق اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟـﻔـﻘـﺮة ٣ ﻣﻦ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎء ﺑﺎﻟﻘﺮار ١٣٢٢«. ورأى أن »ﻧـــﺸـــﺎﻃـــﺎت إﻳــــــــﺮان اﳌــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ ﺑـــﺎﻹﻃـــﻼق اﳌـــﺮﻛـــﺒـــﺎت اﻟـﻔـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ واﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ اﻟــﺒــﺎﻟــﻴــﺴــﺘــﻴــﺔ ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق أو اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﺮار ١٣٢٢ وﻣﺮﻓﻘﺎﺗﻪ«. وأﻛﺪ أن ﺑﻼده »ﺗﺮﻓﺾ اﻻدﻋﺎء ات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ«، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن »إﻳﺮان ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﺑـﺤـﺰم ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟـﺒـﺎﻟـﻴـﺴـﺘـﻴـﺔ وﻣــﺮﻛــﺒــﺎت اﻹﻃـــﻼق اﻟـﻔـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ، وﻛـﻼﻫـﻤـﺎ ﻳـﺪﺧـﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ اﻷﺻﻴﻠﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ وﻫﻤﺎ ﺿﺮورﻳﺎن«. وﺑـــﺪأت إﻳـــﺮان ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر(، واﺳﺘﺄﻧﻔﺖ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﻟﺘﺨﺼﻴﺐ اﻷوراﻧﻴﻮم. وﻓــﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ(، أﻋـﻠـﻨـﺖ أﻧــﻬــﺎ ﺳــﺘــﻌــﺎود ﺿــﺦ ﻏـﺎز اﻟـــﻴـــﻮراﻧـــﻴـــﻮم ﻓـــﻲ أﺟـــﻬـــﺰة اﻟــﻄــﺮد اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ٤٤٠١ ﻓـﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻓـــﻮردو، وﻫــﻲ ﺧﻄﻮة ﻳـﻤـﻜـﻦ اﺳـﺘـﺨـﺪاﻣـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺳﻼح ﻧﻮوي.