ﺳﺠﲔ ﻓﻲ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻳﻮﺛﻖ ﺗﻌﺬﻳﺒﻪ ﺑﺮﺳﻮﻣﺎت ذاﺗﻴﺔ
}أﺑﻮ زﺑﻴﺪة{ ﻗﻴﺎدي »اﻟﻘﺎﻋﺪة« أول ﺷﺨﺺ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻺﻳﻬﺎم ﺑﺎﻟﻐﺮق
أﻇــــﻬــــﺮ رﺳــــــﻢ ﳌــﻌــﺘــﻘــﻞ ﺑــﺴــﺠــﻦ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﺳﺠﻴﻨﴼ ﻋﺎرﻳﴼ ﻣﺮﺑﻮﻃﴼ ﺑﻘﻤﺎش ﻏﻄﻰ ﺟﺴﺪه ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻗﺪ ﺳﺠﻲ ﻋﻠﻰ ﻃـﺎوﻟـﻪ، وﻳـﺠـﺮى ﺳﻜﺐ اﳌﺎء ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﻘﻖ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ.
وﻳﻈﻬﺮ رﺳﻢ آﺧﺮ ﺳﺠﻴﻨﴼ ﻣﻜﺒﻞ اﻟﻴﺪﻳﻦ، وﻫﻤﺎ ﻣﺜﺒﺘﺘﺎن ﻓﻲ ﻗﻀﺒﺎن ﻣــﺮﺗــﻔــﻌــﺔ ﻓــــﻮق رأﺳــــــﻪ، ﻣـــﺎ اﺿــﻄــﺮه ﻟـــﻠـــﻮﻗـــﻮف ﻋــﻠــﻰ أﻃـــــــﺮاف أﺻــﺎﺑــﻌــﻪ، وﻳﻈﻬﺮ ﺑﻮﺿﻮح ﺟـﺮح ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺳـﺎﻗـﻪ اﻟـﻴـﺴـﺮى، وﻳــﺼــﺮخ ﻣــﻦ ﺷﺪة اﻷﻟﻢ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ رﺳﻢ آﺧﺮ ﻣﺤﺘﺠﺰﴽ ﻳـــﻀـــﺮب رأﺳــــــﻪ ﺑـــﺎﻟـــﺤـــﺎﺋـــﻂ. ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ اﻟــﺮﺳــﻮﻣــﺎت اﻟــﺘــﻲ رﺳــﻤــﻬــﺎ اﳌﻌﺘﻘﻞ اﳌـــﻌـــﺮوف ﺑــﺎﺳــﻢ أﺑـــﻮ زﺑــﻴــﺪة ﺻــﻮرﴽ ذاﺗـــﻴـــﺔ ﻟـﻠـﺘـﻌـﺬﻳـﺐ اﻟــــﺬي ﺗــﻌــﺮض ﻟﻪ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷرﺑﻊ اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻓـــﻲ ﺳــﺠــﻮن ﺳــﺮﻳــﺔ ﺗــﺎﺑــﻌــﺔ ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
ﺗـﻨـﺸـﺮ ﻫـــﺬه اﻟــﺼــﻮر اﻟﻐﺎﺿﺒﺔ واﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ، ﻟـــﺘـــﻀـــﻊ اﻟــــﻨــــﻘــــﺎط ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﺤـــــﺮوف، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺟـــﺮى ﺗـــﺪاوﻟـــﻪ ﺑــﺄﺳــﻠــﻮب ﻏﻴﺮ دﻗـــﻴـــﻖ، ﻟــﺘــﻮﺿــﺢ ﻣـــﺎ ﻳــﻌــﺮف ﺑــﺎﺳــﻢ »ﺗــﻘــﻨــﻴــﺎت اﻻﺳــــﺘــــﺠــــﻮاب اﳌــــﻌــــﺰزة« اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓــﻲ ﺳــﺠــﻮن ﺧــﺎرﺟــﻴــﺔ ﺳــﺮﻳــﺔ ﺧـﻼل ﻣـﻼﺣـﻘـﺔ ﻣـﺤـﻤـﻮﻣـﺔ ﺗـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« ﺑﻌﺪ ﻫﺠﻤﺎت ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ١٠٠٢.
ﻓﻲ ﻛﻞ رﺳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻳﺼﻮر أﺑـــــﻮ زﺑـــﻴـــﺪة اﻟــــــﺬي ﻳــﻌــﺘــﻘــﺪ أﻧـــــﻪ ﻣـﻦ ﻗــﺎدة »اﻟـﻘـﺎﻋـﺪة«، وﻫـﻮ أول ﺷﺨﺺ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳﺘﺠﻮاب اﻟﺬي اﻋﺘﻤﺪﺗﻪ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮرج دﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮش، ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ، ﻳﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻃﺒﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ أﺣﺪ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟــــ»ﺳـــﻲ آي إﻳــــﻪ« ﻓـــﻲ ﺗــﺎﻳــﻼﻧــﺪ، ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٢٠٠٢.
أﻇـﻬـﺮت اﻟـﺼـﻮر ﻛﻴﻒ أﻧــﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎم إدارة أوﺑـﺎﻣـﺎ ﺑﺤﻈﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، اﺳﺘﻤﺮت اﻹدارة ﻓـﻲ رﻓــﻊ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻋـﻦ دراﺳــﺔ ﻗﺪﻣﺖ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻟﺘﻜﺸﻒ ﻋﻦ وﺣﺸﻴﺔ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻲ اﺗﺒﻌﺘﻬﺎ »ﺳــــﻲ آي إﻳـــــﻪ« وﻛـــﻴـــﻒ أن اﻟـﻔـﺼـﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺑﻌﺪ.
ﻗــﺎم أﺑــﻮ زﻳــﺪ )٨٤ ﻋــﺎﻣــﴼ( اﻟـﻌـﺎم اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل ﻣــﺤــﺎﻣــﻴــﻪ ﻣـــﺎرك دﻳــﻨــﺒــﻮ أﺳـــﺘـــﺎذ اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن ﺑـﺠـﺎﻣـﻌـﺔ ﺳــــــﺘــــــﻮن ﻫــــــــــﻮل ﻓــــــــﻲ ﻧــــــﻴــــــﻮﻳــــــﻮرك، وﺑــﻤــﺴــﺎﻋــﺪة ﺑــﻌــﺾ ﻃــﻼﺑــﻪ، ﺑﺠﻤﻊ رﺳﻮﻣﺎﺗﻪ »ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ« ﻹدراﺟﻬﺎ ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣـﻦ ١٦ ﺻﻔﺤﺔ، ﺑﻌﻨﻮان »ﻛﻴﻒ ﺗﻌﺬب أﻣﻴﺮﻛﺎ؟«.
ﻳـــﺴـــﺘـــﺨـــﺪم اﻟـــﺘـــﻘـــﺮﻳـــﺮ رواﻳـــــــﺎت ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة، وﻣــﺬﻛــﺮات داﺧﻠﻴﺔ ﻹدارة ﺑـﻮش، ورواﻳــﺎت اﻟﺴﺠﻨﺎء، وﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﺑﺮات ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻟــــﻌــــﺎم ٤١٠٢، ﻟــﺘــﺤــﻠــﻴــﻞ ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ اﻻﺳﺘﺠﻮاب. ﺟﺮى إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ ﺧﺼﻴﺼﴼ ﻷﺑــﻮ زﺑﻴﺪة، اﻟـــﺬي ﻛـــﺎن ﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ ﺧـﻄـﺄ أﻧـــﻪ ﺿﻤﻦ ﻛﺒﺎر ﻗﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ »اﻟﻘﺎﻋﺪة«.
وأﻟﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻲ أﺑﻲ زﺑﻴﺪة ﻓـــــﻲ ﻣـــﻌـــﺮﻛـــﺔ ﺑـــﺎﻷﺳـــﻠـــﺤـــﺔ اﻟـــﻨـــﺎرﻳـــﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺼﻞ آﺑـﺎد، ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، ﻓــﻲ ﻣــــﺎرس )آذار( ٢٠٠٢. وأﺻــﻴــﺐ ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﺻﺎﺑﺔ ﺑـﺎﻟـﻐـﺔ ﻓــﻲ ﻓـﺨـﺬه اﻟـﻴـﺴـﺮى، وأرﺳــﻞ إﻟـــــﻰ ﺷــﺒــﻜــﺔ اﻟـــﺴـــﺠـــﻮن اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـ »ﺳﻲ آي إﻳﻪ«.
ﺑــﻌــﺪ ﻧـــﻘـــﺎش داﺧـــﻠـــﻲ ﺣــــﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﺘﻌﲔ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﺤﻘﻘﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟـﻔـﻴـﺪراﻟـﻲ )إف ﺑــﻲ آي(، ﺗــﻘــﺮر اﻻﺳــﺘــﻌــﺎﻧــﺔ ﺑﺎﺛﻨﲔ ﻣــﻦ ﻋـﻠـﻤـﺎء اﻟـﻨـﻔـﺲ ﻟـﻮﺿـﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎت ﻣﺤﻈﻮرﴽ اﻵن، ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﻨﻒ واﻟـﻌـﺰﻟـﺔ واﻟــﺤــﺮﻣــﺎن ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻮم، ﻣﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠١ رﺟﻞ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﺳﺮﻳﺔ، وﺻـــــﻒ ﺑــﻌــﻀــﻬــﺎ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ زﻧــــﺰاﻧــــﺎت ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﺣــﺮاس ﺳـﺮﻳـﻮن وأﻃﺒﺎء ﻋﺴﻜﺮﻳﻮن.
ﺑـــــــــﺪأت ﺗـــﻔـــﺎﺻـــﻴـــﻞ اﻷﺳــــﺎﻟــــﻴــــﺐ اﳌـــﺘـــﺒـــﻌـــﺔ ﺗـــﺘـــﺴـــﺮب ﻣـــﻨـــﺬ أﻛــــﺜــــﺮ ﻣــﻦ ﻋــﻘــﺪ، وﺗــﻀــﻤــﻦ ﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ ﻣـﺨـﻴـﻔـﺔ، وﺟــــﺮى ﺗــﺼــﻮﻳــﺮ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑــﺎﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟــﺮﺳــﻮﻣــﺎت. ﻟـﻜـﻦ ﻫـﺬه اﻟــــﺮﺳــــﻮﻣــــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺟـــــﺮى ﻧــﺸــﺮﻫــﺎ ﺣــﺪﻳــﺜــﴼ ﺻــــﻮرت ﺗـﻘـﻨـﻴـﺎت »ﺳـــﻲ آي إﻳــــﻪ« اﻟــﺘــﻲ ﺟـــﺮى اﳌــﻮاﻓــﻘــﺔ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ، ووﺻﻔﻬﺎ، وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺬﻛﺮات اﻟــــﺘــــﻲ أﻋــــﺪﺗــــﻬــــﺎ إدارة ﺑــــــﻮش ﻋـــﺎم ٢٠٠٢ واﻟــﺘــﻲ ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟـﺘـﺼـﻮرات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﺴﺠﲔ اﻟــﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ، وﻛــﺎن ﻫـﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻫﻮ أﺑــﻮ زﺑــﻴــﺪة، ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ، اﺳﻤﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﲔ.
وﻛــــــﺎن أول ﺷــﺨــﺺ ﻳــﺘــﻌــﺮض ﻟـﻺﻳـﻬـﺎم ﺑـﺎﻟـﻐـﺮق ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ »ﺳــﻲ آي إﻳﻪ«، وﺗﻜﺮر ذﻟﻚ ٣٨ ﻣﺮة، وﻛﺎن أول ﻣـﻦ ﺣﺸﺮ ﻓـﻲ ﺻـﻨـﺪوق ﺻﻐﻴﺮ، ﻓﻲ إﻃـــــﺎر ﻣـــﺎ وﺻــﻔــﺘــﻪ دراﺳـــــﺔ أﻋــﺪﺗــﻬــﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻴﺘﻮن ﻫـﻮل ﺑــ»واﺑـﻞ داﺋﻢ اﻟﺪوران«، وﻫﻮ ﺿﻤﻦ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻛﺴﺮ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺎوﻣﺔ. وأﻇﻬﺮت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼﺣﻘﺔ أﻧﻪ رﻏﻢ ﻛـــﻮن أﺑـــﻮ زﺑــﻴــﺪة ﺟــﻬــﺎدﻳــﴼ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﻣﺴﺒﻖ ﺑﻬﺠﻤﺎت ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ، وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻀﻮﴽ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ »اﻟﻘﺎﻋﺪة«. ﻟﻢ ﻳﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﳌﻌﺘﻘﻞ أي اﺗـــﻬـــﺎم ﺑـــﺎرﺗـــﻜـــﺎب ﺟــﺮﻳــﻤــﺔ، وﺗـﻈـﻬـﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺤﺎﻛﻢ أن اﳌﺪﻋﲔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ أي ﺧﻄﻂ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ.
ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺤﺘﺠﺰﴽ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻟـــﺴـــﺠـــﻮن ﺳــــﺮﻳــــﺔ، واﻟــــــــﺬي ﻳـﺤـﻤـﻞ اﺳـﻢ »ﻛﺎﻣﺐ ٧«، ﻗـﺎم اﳌﻌﺘﻘﻞ ﺑﺮﺳﻢ ﺗﻠﻚ اﳌﺨﻄﻄﺎت، ﻟﻴﺲ ﻛﻌﻤﻞ ﻓﻨﻲ، ﻣـــــﻊ اﻟـــﻌـــﻠـــﻢ أن اﻹﻓـــــــــــﺮاج ﻋـــــﻦ ﻫـــﺬه اﻟـــﺮﺳـــﻮﻣـــﺎت ﻣــﺤــﻈــﻮر ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ، ﻟﻜﻦ ﻛــﻤــﻮاد ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ ﺗــﻤــﺖ ﻣـﺮاﺟـﻌـﺘـﻬـﺎ وﺗﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻹدراﺟـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟـﺪراﺳـﺔ. وﻗــــﺪ ﺟــــﺮى ﻧــﺸــﺮ رﺳـــﻮﻣـــﺎت أﺧـــﺮى رﺳﻤﻬﺎ اﻟﺴﺠﲔ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻤﺠﻠﺔ .ProPublica
ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺮﺳــﻢ، ﻗـــﺎم اﻟﺴﺠﲔ ﺑــــﺮﺳــــﻢ ﻧـــﻔـــﺴـــﻪ ﻋـــــﺎرﻳـــــﴼ ﻋـــﻠــــﻰ ﻟــــﻮح اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺑﺎﻹﻳﺤﺎء ﺑﺎﻟﻐﺮق، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﺳﻜﺐ اﳌﺎء ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ اﳌﻐﻄﻰ، وﻗﺪﻣﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻠﺘﻮﻳﺔ.
ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻷﺑﻮ زﺑــﻴــﺪة أﻳــﻀــﴼ ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ، ﻏﻴﺮ اﳌــﻮﺟــﻮدة ﻓـﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟـﺮﺳـﻮم، وﻫﻲ ﻣﻔﺼﻠﻴﺔ ﻣﻨﺴﺪﻟﺔ ﻹﻣﺎﻟﺔ رأس اﻟــﺴــﺠــﲔ ﻟــﻠــﺨــﻠــﻒ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ اﻟــﻘــﻴــﻮد ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺨﺬه اﻟﺠﺮﻳﺤﺔ.
وأﻇــــــــــﻬــــــــــﺮت دراﺳـــــــــــــــــﺔ ﻟـــﺠـــﻨـــﺔ اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرات ﺑـﻤـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﺣـــــﻮل ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ ﺗــﻘــﻨــﻴــﺎت اﻹﻏـــــــﺮاق ﺑﺎﳌﻴﺎه وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ »وﺣﺸﻴﺔ وأﺳــﻮأ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﺻﻮرﺗﻪ )ﺳﻲ آي إﻳﻪ(؛ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮض أﺑـﻮ زﺑﻴﺪة ﻟﻠﺘﺸﻨﺠﺎت واﻟـﻘـﻲء، ﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻋﻦ اﻟﻮﻋﻲ ﺗﻤﺎﻣﴼ وﺧــــﺮوج ﻓـﻘـﺎﻋـﺎت ﻣــﻦ ﻓـﻤـﻪ اﳌﻔﺘﻮح ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ«.
وﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ رﻓﻌﺖ ﻋﻨﻪ اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻵن ﻗــــﺪﻣــــﻪ ﻣــﺤــﺎﻣــﻴــﻪ ﻋـــــﺎم ٨٠٠٢، وﺻــــﻒ أﺑــــﻮ زﺑـــﻴـــﺪة أوﻟــــﻰ ﺟـﻠـﺴـﺎت اﻹﻳــــﻬــــﺎم ﺑـــﺎﻟـــﻐـــﺮق اﻟـــﺘـــﻲ ﺑــﻠــﻐــﺖ ٣٨
ﺟــﻠــﺴــﺔ، وﻗــــﺎل: »ﻟــﻘــﺪ اﺳــﺘــﻤــﺮوا ﻓﻲ ﺳـﻜـﺐ اﳌـــﺎء ﻣــﻊ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺰ ﻋـﻠـﻰ أﻧﻔﻲ وﻓﻤﻲ ﺣﺘﻰ ﺷﻌﺮت ﺣﻘﴼ أﻧﻨﻲ ﻏﺮق، وﻛــﺎن ﺻــﺪري ﻋﻠﻰ وﺷــﻚ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﻷﻛﺴﺠﲔ«. ورﺳﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺎرﻳﴼ وﻣﻘﻴﺪﴽ ﺑﺎﻷﺻﻔﺎد ﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺐ ﻓــﻮق رأﺳــﻪ، ﻣﻀﻄﺮﴽ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف أﺻﺎﺑﻌﻪ. ﻓﻲ رواﻳﺘﻪ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ذﻛـﺮ ﻣﺤﺎﻣﻮه، ﻛـﺎن ﻻ ﻳـﺰال ﻳﺘﻌﺎﻓﻰ ﻣﻦ ﺟﺮح أﺣﺪﺛﺘﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻋـﻞ ﻳـﺪ »ﺳــﻲ آي إﻳـــﻪ«، وﺻــﻒ ﺑﺄﻧﻪ ﺟــــــﺮح ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻓــــﻲ ﻓــــﺨــــﺬه، وﺣــــــﺎول ﻣــﻮازﻧــﺔ وﺿــﻌــﻪ وﻗــﻮﻓــﴼ ﺑـﺎﻻﺳـﺘـﻨـﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎق اﻷﺧﺮى.
وﻗــﺎل ﳌﺤﺎﻣﻴﻪ: »ﻣــﺮت ﺳﺎﻋﺎت ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـﻨـﺖ واﻗــﻔــﴼ ﻓــﻲ ﻫـﺬه اﻟــﻮﺿــﻌــﻴــﺔ. ﻛــﺎﻧــﺖ ﻳــــﺪاي ﻣﺜﺒﺘﺘﲔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﻌﻠﻴﺎ«.
وﻗـــــــــــﺎل إن ﺑــــﻌــــﺾ اﻟـــــﺤـــــﺮاس »ﻻﺣــــــﻈــــــﻮا ﻟـــــــﻮن ﻳــــــــــﺪي«، وﻧـــﻘـــﻠـــﻮه إﻟـــــﻰ ﻛـــﺮﺳـــﻲ »واﺳـــﺘـــﺆﻧـــﻔـــﺖ داﺋـــــﺮة اﻻﺳــﺘــﺠــﻮاب؛ اﻟــﺒــﺮد واﻟــﺠــﻮع وﻗﻠﺔ اﻟـﻨـﻮم واﻟـﻘـﻲء اﻟﺸﺪﻳﺪ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻟﻢ أﻛــﻦ أﻋــﺮف إن ﻛــﺎن ﺑﺴﺒﺐ اﻟـﺒـﺮد أم ﻏﻴﺮه«.
ذﻛـــــﺮ أﺑـــــﻮ زﺑــــﻴــــﺪة أن اﻟـــﻮﻛـــﻼء اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا ﻃﺮﻳﻘﺔ »اﻟﺤﺮﻣﺎن اﻷﻓﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم« اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺒﻴﻠﻪ ﺑﺎﻷﺻﻔﺎد ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ ﻣﺆﳌﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﻨﻮم.
ﻓﻴﻤﺎ ﺑﺮر »ﺳﻲ آي إﻳﻪ« ﺣﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﻮم ﺑﻘﻮﻟﻪ إﻧــﻪ »ﻳـﺮﻛـﺰ اﻧﺘﺒﺎه اﳌﺤﺘﺠﺰ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻪ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻷﻫﺪاف اﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ«. وﻋﻨﺪ اﻋﺘﻤﺎد ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ٢٠٠٢، أﻓــــــﺎد ﺟـــــﺎي ﺑـــﺎﻳـــﺒـــﻲ، ﻧــﺎﺋــﺐ اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم، ﺑﺄﻧﻬﻢ ذﻛﺮوا أﻧﻬﻢ »ﻟﻦ ﻳﺤﺮﻣﻮا أﺑﻮ زﺑﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻮم ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١١ ﻳﻮﻣﴼ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة«.
*ﺧﺪﻣﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«