Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻟﺒﻨﺎن: ﻋﻤﻼء اﻟﺒﻨﻮك ﻳﺸﻜﻜﻮن ﻓﻲ ﺗﺪاﺑﻴﺮ }اﳌﺮﻛﺰي{... وﻗﻠﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺪﺧﺮاﺗﻬﻢ

إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ وﺧﻔﺾ ﻟﻌﻮاﺋﺪ اﻟﺸﻬﺎدات واﻟﻮداﺋﻊ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ

- ﺑﲑوت: ﻋﻠﻲ زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ

ﻟـــﻢ ﻳــﻠــﻖ أول ﺗــﺪاﺑــﻴـ­ـﺮ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰي اﻟــــﻬـــ­ـﺎدﻓــــﺔ إﻟـــــﻰ ﺗــﻬــﺪﺋــ­ﺔ اﻷﺳـــــــ­ـﻮاق ردود ﻓــﻌــﻞ إﻳــﺠــﺎﺑـ­ـﻴــﺔ ﺗــــﺬﻛـــ­ـﺮ ﻓـــــﻲ أوﺳـــــــ­ـــﺎط اﳌـــﺪﺧـــ­ﺮﻳـــﻦ وﻓﻲ اﻟﺘﺒﺎدﻻت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻻر ﻟــﺪى اﻟـﺼـﺮاﻓـﲔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮاﺻﻞ اﻻزدﺣـــﺎم ﻓـﻲ ردﻫـــﺎت اﳌـﺼـﺎرف، وﺗﻮاﺻﻠﺖ ﻣﻌﻪ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ واﻟﺴﺤﺐ، ﺗﺮاﻓﻘﺎ ﻣﻊ ﻧــﺪرة اﻟــﺪوﻻر اﻟﻮرﻗﻲ )اﻟــــﺒـــ­ـﻨــــﻜـــ­ـﻨــــﻮت( وزﻳـــــــ­ـــــﺎدة ﺗــﻘــﻨــﲔ اﻟــﺴــﻴــ­ﻮﻟــﺔ ﺑــﺎﻟــﻠــ­ﻴــﺮة إﻟـــــﻰ ﺣــــﺪود اﻻﺧﺘﻨﺎق.

وﻓـــــــﻲ اﺳــــﺘـــ­ـﻄــــﻼع ﻣـــﻴـــﺪا­ﻧـــﻲ أﺟــﺮﺗــﻪ »اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ« ﺷﻤﻞ ﻋﻴﻨﺔ ﻣـﻦ ﻋﻤﻼء ﺑﻨﻮك ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ، أﻣــﻜــﻦ اﻟـﺘـﺜـﺒـﺖ ﻣــﻦ وﺟــــﻮد ﻣــﺰاج ﺟﻤﺎﻋﻲ ﺑﻌﺪم اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺄي إﺟﺮاء ات ﺣﻤﺎﺋﻴﺔ أو ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣـﺎ ﻟﻢ ﺗــﻘــﺘــﺮ­ن ﺑـــﺒـــﺪء ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﻒ اﻟــﻘــﻴــ­ﻮد اﳌﺸﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ اﳌﺼﺎرف ﻓــــﻲ ﺗــﻠــﺒــﻴ­ــﺔ ﺣــــﺎﺟـــ­ـﺎت اﳌـــﺪﺧـــ­ﺮﻳـــﻦ ﻟــﻠــﺴــﻴ­ــﻮﻟــﺔ، وﺗـــﻮﻓـــ­ﻴـــﺮ ﺿــﻤــﺎﻧــ­ﺎت ﺣــﺴــﻴــﺔ ﺑـــﺸـــﺄن ﺳـــﻼﻣـــﺔ اﻟـــﻮداﺋـ­ــﻊ ﺿــﻤــﻦ ﺳــﻘــﻒ واﻗــــﻌــ­ــﻲ، ﺑــــﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ أﻗﻞ ﻣــﻦ ٠٠٣٢ دوﻻر ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺴﺎﺋﺪة.

ورﻛــــــﺰ أﻏـــﻠـــﺐ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻼء ﻋـﻠـﻰ ﻋـــﺪم أوﻟـــﻮﻳــ­ـﺔ ﻣـــﻮﺿـــﻮ­ع اﻟــﻔــﻮاﺋ­ــﺪ اﻟــــﺬي ﻗــﺎرﺑــﻪ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي ﻓﻲ ﺗـﻌـﻤـﻴـﻤـ­ﻪ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﺿــﻤــﻦ ﺣـﺰﻣـﺔ

ﻫــﻮاﺟــﺴـ­ـﻬــﻢ اﻟــﻘــﻠــ­ﻘــﺔ واﳌــﺘــﻔـ­ـﺸــﻴــﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ. ﻓﺎﳌﺨﺎﻃﺮ، ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ، ﺗــﻬــﺪد »ﻣـــﺪﺧـــﺮ­ات اﻟــﻌــﻤــ­ﺮ«، وﻫـﻲ أﺿـﺤـﺖ اﳌــﻼذ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ ﻟﻌﺸﺮات اﻵﻻف ﻣـﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓـﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﻀﻤﻮن أﻓﻮاﺟﺎ إﻟــــﻰ اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ اﻟـــﺘـــﺎ­ﻣـــﺔ، وﻣـﺜـﻠـﻬـﻢ ﻣـﻦ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻗـﺪﻣـﺖ أﻏﻠﺐ اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﺎت وﻓـــــﻲ ﻛـــﻞ ﻗــﻄــﺎﻋــ­ﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻢ ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻦ ﻣـﺴـﺘـﺤـﻘـ­ﺎت اﻷﺟـــــﻮر ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ. ﺗﻮازﻳﺎ ﻣﻊ إﻗﻔﺎل ﻣﺌﺎت اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﳌﻄﺎﻋﻢ وﺳﻮاﻫﺎ، وﺻﻮﻻ ﺣﺘﻰ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰة اﻟﺘﻲ ﺻﺮﻓﺖ ﻧﺼﻒ اﻟﺮواﺗﺐ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﻟﺪﻳﻬﺎ.

واﻋﺘﺒﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أن »اﻟﺒﺪء ﺑﺈﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻣـــﻨـــﻈـ­ــﻮﻣـــﺔ اﻟـــــﻔــ­ـــﻮاﺋــــ­ـﺪ اﻟــــﺴـــ­ـﺎرﻳــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــﺤـــ­ـﺎﻓــــﻆ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺜـــﻤـــﺎر­ﻳـــﺔ واﻟــﻮداﺋـ­ـﻊ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﻬـﺎز اﳌﺼﺮﻓﻲ - وﻋﻜﺴﻬﺎ ﻻﺣــﻘــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟــﺘــﻤــ­ﻮﻳــﻞ واﻟـﺘـﺴـﻠـ­ﻴـﻔـﺎت - ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳـﺴـﻬـﻢ ﻓــﻲ ﺗـﻬـﺪﺋـﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑـﲔ اﳌــﺮﻛــﺰي واﻟـﺠـﻬـﺎز اﳌﺼﺮﻓﻲ وﻓـﻲ إﻋــﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻛﻠﻔﺔ اﻟﻮداﺋﻊ ﻟـــﺪى اﳌـــﺼـــﺎ­رف. ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻻ ﻳﺤﻘﻖ ﻓــﻲ اﻟــﻈــﺮوف اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـ­ﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ - وﻟﻮ ﺟﺰﺋﻴﺔ - ﻓﻲ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻷﺳﻮاق أو ﺗﻀﻴﻴﻖ اﻟﻔﺠﻮة ﺑﲔ اﻷﺳــﻌــﺎر اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻟــﻠــﺪوﻻر ﻟﺪى اﻟــﺼــﺮاﻓ­ــﲔ وأﺳـــــﻮا­ق اﻻﺳـﺘـﻬـﻼك اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺘــﺠــﺎ­وز ٠٠٢٢ ﻟــﻴــﺮة ﻟﻜﻞ دوﻻر، وﺑـــــﲔ اﻟــﺴــﻌــ­ﺮ اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ اﳌــﻀــﻐــ­ﻮط ﻋــﻨــﺪ ٧٠٥١ ﻟـــﻴـــﺮا­ت... وﻫــﻮ ﻏـﻴـﺮ اﳌـﺘـﻮﻓـﺮ –ﺑــﺎﻷﺳــﺎس - إﻻ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻣﺤﺪودة وﻣﺸﺮوﻃﺔ ﺑﺘﻌﻘﻴﺪات ﺗﺜﻴﺮ ﻏﻀﺐ اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﲔ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻮك«.

وأﻛـــــــ­ــــــــــ­ـــــﺪت اﳌــــــــ­ـــــﺼــــ­ـــــــــﺎ­در أن »اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﲔ ﻳﻨﺸﺪون اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن إﻟـــــــﻰ أﻣــــــﻮا­ﻟــــــﻬــ­ــــﻢ. وﺑـــــــﺎ­ﺗـــــــﻮا ﻏــﻴــﺮ ﻣــــﺒــــ­ﺎﻟــــﲔ ﺑــــــــﺄ­ي إﺟــــــــ­ـــــــﺮاء­ات ذات ﻃــﺎﺑــﻊ ﺗﻘﻨﻲ أو ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ إذا ﻟﻢ ﺗــﺴــﻤــﺢ ﻟــﻬــﻢ ﺑـــﺤـــﻴـ­ــﺎزة اﻟــﺴــﻴــ­ﻮﻟــﺔ اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺗـــﺴـــﺘـ­ــﺤـــﻖ ﻟـــــﻬـــ­ــﻢ، وﺣـــﺘـــﻰ ﺿــﻤــﻦ اﻟــﺘــﻘــ­ﻨــﲔ اﳌــﻌــﺘــ­ﻤــﺪ. ﻛــﺬﻟــﻚ ﻣـــﻦ اﻟـــﻀـــﺮ­وري ﻣــﻼﺣــﻈــ­ﺔ ﻣــﻘــﺪار اﻟـﺸـﻜـﻮك اﻟـﻌـﺎﻟـﻴـ­ﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺘﺘﺒﻊ ﻣـﺠـﻤـﻞ اﻟــﺘــﺼــ­ﺮﻳــﺤــﺎت اﻟــﺼــﺎدر­ة ﻋــــﻦ اﳌــــﺴـــ­ـﺆوﻟــــﲔ، وﺑـــﻤــــ­ﺎ ﻳـﺸـﻤـﻞ اﳌــﻮﺿــﻮﻋ­ــﺎت اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ واﻟــﻨــﻘـ­ـﺪﻳــﺔ، وﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻴﻘﻦ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺻﺪﻗﻴﺔ اﻟﺘﻄﻤﻴﻨﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺰﻣﺖ ﺑﻌﺪم وﺿﻊ أي ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻟــﺴــﺤــ­ﻮﺑــﺎت ﺑـﺎﻟـﻌـﻤـﻠ­ـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ وﺗﻘﻴﻴﺪﻫﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺑﺎﻟﺪوﻻر. إذ أن اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت ﺗﺰﻳﺪ ﺗﻌﻘﻴﺪا، وﺗﻘﻨﲔ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﺗﺪﻧﻰ إﻟـﻰ ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة أﺳـﺒـﻮﻋـﻴـ­ﺎ ﻓــﻲ ﺑـﻌـﺾ اﳌــﺼــﺎرف. ﻛــﻤــﺎ ﺗــــﻢ ﻣــﻨــﻊ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﻮﻳـــﻼت إﻟــﻰ اﻟـــﺨـــﺎ­رج ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣـﻄـﻠـﻖ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ، ﺑــــــﺨــ­ــــﻼف ﺗـــــﻮﺟــ­ـــﻴـــــﻬ­ـــــﺎت ﻣــﻌــﻠــﻨ­ــﺔ ﺑﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، وﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ اﻟﻀﺮورات اﻟــــﻌـــ­ـﺎﺋــــﻠــ­ــﻴــــﺔ واﻻﺳــــﺘـ­ـــﺸــــﻔـ­ـــﺎﺋــــﻴ­ــــﺔ واﻟــــﺪرا­ﺳــــﻴــــ­ﺔ وﺳـــــﻮاﻫ­ـــــﺎ، واﻟـــﺘـــ­ﻲ اﻧﻀﻤﺖ إﻟﻰ اﳌﺤﻈﻮر أو اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ اﻟﺸﺪﻳﺪ«.

وﺑـﺎﻟـﻔـﻌـ­ﻞ، ﻓــﺈن اﻻﻧـﻌـﻜـﺎﺳ­ـﺎت اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺧـــﻔـــﺾ اﻷﻋـــــﺒـ­ــــﺎء ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي أوﻻ، وﺑﺪرﺟﺔ أﻗﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺎت اﳌـــﺼـــﺎ­رف. ﻋﻠﻰ أﻣــﻞ أن ﺗـﺴـﺎﻫـﻢ ﻻﺣـﻘـﺎ ﻓــﻲ إﻋــﺎدة اﻟـــــﺘــ­ـــﻮازن اﻟــﻨــﺴــ­ﺒــﻲ إﻟـــــﻰ اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ. ﻓﻬﻮ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺄن »ﻳﻘﻮم ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﴼ، ﺑﺪﻓﻊ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮداﺋﻊ ﻵﺟﻞ ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﻮدﻋﺔ ﻟﺪﻳﻪ، ﻣــﻦ اﳌــﺼــﺎرف اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓــﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻻر و٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻳـﻘـﻮم ﻣـﺼـﺮف ﻟـﺒـﻨـﺎن اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﴼ

ﺑـــﺪﻓـــﻊ ﻓـــﻮاﺋـــ­ﺪ ﺷــــﻬــــ­ﺎدات اﻹﻳــــــﺪ­اع ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺪوﻻر، اﳌـــﺼـــﺪ­رة ﻣـــﻨـــﻪ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ اﳌﺼﺎرف اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻻر و٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة ..... وأﻳﻀﺎ، ﻋﻠﻰ اﳌـﺼـﺎرف اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷﻗــﺼــﻰ ﳌــﻌــﺪل اﻟــﻔــﺎﺋـ­ـﺪة اﻟــﺪاﺋــﻨ­ــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﻮداﺋـ­ــﻊ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﺎ أو ﺗـــﻘـــﻮم ﺑــﺘــﺠــﺪ­ﻳــﺪﻫــﺎ اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺎرا ﻣـﻦ اﻟﻴﻮم )اﻷﻣﺲ(، ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮداﺋﻊ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ )دوﻻر أو ﻏـــﻴـــﺮه ﻣــــﻦ اﻟــﻌــﻤــ­ﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ(، وﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﻮداﺋـﻊ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ. وﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـــــﻮدا­ﺋـــــﻊ ﺑـــﺎﻟـــﻌ­ـــﻤـــﻼت اﻷﺟــﻨــﺒـ­ـﻴــﺔ ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ ﺑﲔ اﻟﻠﻴﺮة واﻟﺪوﻻر«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia