Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺬي ﻳﺒﻴﻊ

-

< ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ رﺳــﺎﺋــﻞ اﻟــﻘــﺮاء اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻠﻨﻲ ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ أﻓﻀﻞ ﻛﺘﺐ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ. ﻫﺬا ﻣﺮده إﻟﻰ رﻏﺒﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻫﺬا اﳌﻴﺪان ﻟﻼﺷﺘﺮاك ﻓﻴﻪ. ﻫﻨﺎك ﻓﻲ ﻋﺎﳌﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﻳﺤﻠﻢ ﺑﺄن ﻳﻜﺘﺐ ورﺑـﻤـﺎ ﻳﻜﺘﺐ وﻳـﺨـﺮج ﻣﺎ ﻳﻜﺘﺒﻪ وﻫﻢ ﻛﺜﻴﺮون. ﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ؟

< ﻫـــــــــ­ــﺬا اﻟــــــــ­ــﺴـــــــ­ـــﺆال اﻟــــــــ­ﺬي ﻳــﻮﺟــﻬــ­ﻮﻧــﻪ. اﻟــﺒــﻌــ­ﺾ ﻻ ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻹﺟـــﺎﺑــ­ـﺔ ﻓــﻴــﺒــﺪ­أ ﺑــﻜــﺘــﺎ­ﺑــﺔ اﻟــﻨــﺺ ﻣــﺴــﺘــﻨ­ــﺪﴽ إﻟــــﻰ ﻧـــﻤـــﻮذ­ج ﻣــــﺎ. ﻫﻨﺎ ﺗﺒﺪأ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻓﺒﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج، ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ ﻣﺴﺒﻖ. اﻟﻬﻮﻟﻴﻮودﻳ­ﻮن اﻷواﺋــﻞ ﻟـﻢ ﻳﺘﻌﻠﻤﻮا ﻓـﻲ أي ﻣـﺪرﺳـﺔ وﻟﻢ ﻳﻘﺮأوا أي ﻛﺘﺎب. ﻣﺎرﺳﻮا اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﺑﺮﻋﻮا ﻓﻴﻬﺎ ﺣﲔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻃـﺎزﺟـﺔ. ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ أم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى ﻓـــــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﻮد اﳌـــﺨـــﺘ­ـــﻠـــﻔــ­ـﺔ ﺣــﺘــﻰ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت.

< اﻟــﺒــﺤــ­ﺚ ﺳــﻬــﻞ. إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺠﻴﺪ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻏﻮﻏﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ: ‪How to Write a Screenplay‬ أو‪Best Books on Screenplay‬ .Writing إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺠﻴﺪ اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﺮﺟﻤﺔ. ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺤﺚ وﺗﻘﺮأ ﻫﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ: أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻷﻓﻼم ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ.

< اﻟــﺠــﻮاب ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋـﻠـﻰ أي ﻓﻴﻠﻢ. إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﺮد ﺣﻜﺎﻳﺔ ذاﺗـــﻴـــ­ﺔ، اﻧـــﺲ ﻫــﻮﻟــﻴــ­ﻮود. ﺣــﺎول أن ﺗـﻘـﺮأ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻟـﺮوﺑـﺮت أﻟﺘﻤﺎن أو ﺟﻮن ﺳﺎﻳﻠﺲ أو ﺟﺎن - ﻛﻠﻮد ﻛﺎرﻳﻴﻪ أو ﻣﺎرك ﺑﺒﻠﻮ. إن وﺟــﺪﺗــﻬـ­ـﺎ أو ﻟـــﻢ ﺗــﺠــﺪﻫــ­ﺎ ﺷـﺎﻫـﺪ أﻓـــﻼم اﳌـﺨـﺮﺟـﲔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ أو اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﻠــﲔ. ﻫـــﺆﻻء رﺑﻤﺎ أﻗـﺮب إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺮﺷﺎد ﺑﻬﻢ إﻻ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ وﻟﻴﺲ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺬاﺗﻴﺔ.

< اﻟﻔﺎرق ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أن اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﻫﻲ إﻣﺎ ﺷﺨﺼﻴﺔ وإﻣـﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ واﻟﺸﻖ اﻷﺧﻴﺮ ﻳـﻌـﻨـﻲ إﻧـــﻚ ﺗــﺮﻳــﺪ ﺳـــﺮد ﺣـﻜـﺎﻳـﺔ. ﻓـــﻜـــﺮ: ﻫــﺎﻧــﻲ أﺑــــﻮ أﺳــﻌــﺪ وﻟـﻴـﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﺷﺎﻫﲔ. ﺻﻼح أﺑﻮ ﺳﻴﻒ وﻟﻴﺲ اﻟﻨﺎﺻﺮ ﺧﻤﻴﺮ. ﻣـﻦ دون ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ ﻣــﺎ اﻟــــﺬي ﺗــﺮﻳــﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻓﺈن ﺟﻮﻻﺗﻚ ﻓﻲ أرض اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺳﺘﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﺘﺎﻫﺔ. وﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺎﻫﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻓﻲ أي اﺗﺠﺎه ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻚ آﻳﻞ إﻟﻴﻪ.

م. ر.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia