رﺣﻠﺔ ﻫﺎو اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻣﻊ ﺑﻮرﻧﻤﻮث ﻣﻦ ﻗﺎع دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ
أﻛﺜﺮ اﳌﺪرﺑﲔ اﺳﺘﻤﺮارﴽ ﻣﻊ أﻧﺪﻳﺘﻬﻢ ﰲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز
ﻳﺘﻤﻴﺰ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻨﺎدي ﺑــﻮرﻧــﻤــﻮث اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي، إﻳــﺪي ﻫــــــﺎو، ﺑــﺎﻟــﻌــﻤــﻞ اﻟــــﺠــــﺎد وﻋــــﺪم ﺗــﺮك أي ﺷــﻲء ﻟﻠﺼﺪﻓﺔ، وﻫﻲ اﻟــﺼــﻔــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺟـﻌـﻠـﺘـﻪ ﻳﻨﻘﻞ اﻟﻨﺎدي ﻟﻸﻣﺎم ﺑﺨﻄﻮات ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣـﻨـﺬ أول ﻣــﺒــﺎراة ﻟــﻪ ﻓــﻲ ﻗـﻴـﺎدة اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ ١١ ﻋﺎﻣﴼ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ.
ﻳﻘﻮل ﻫﺎو ﻋﻦ ذﻟﻚ: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧــــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻃــــﻮل ﻫــــﺬا اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ اﻟـــﻄـــﻮﻳـــﻞ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻫـــﻨـــﺎك ﺑـﻌـﺾ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﻌﺎﺑﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﻴﻬﺎ وﻗـﻠـﺖ ﻟﻨﻔﺴﻲ: ﻟـﻘـﺪ ﻛـﺎن ذﻟــﻚ ﺟـﻴـﺪﴽ ﺣـﻘـﴼ اﻟــﻴــﻮم، أو ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻟﺤﻈﺔ راﺋﻌﺔ. أدرك ﺟــﻴــﺪﴽ أﻧــﻨــﻲ ﺣـﻘـﻘـﺖ ﻧـﺠـﺎﺣـﺎت ﻛــﺒــﻴــﺮة؛ ﻟـﻜـﻨـﻨـﻲ ﻟــﻢ أرﻛــــﻦ أﺑــﺪﴽ إﻟﻰ ذﻟﻚ، وأﺟﻠﺲ وأﺿﻊ ﻗﺪﻣﻲ ﻋﺎﻟﻴﴼ وأﻗﻮل ﻟﻨﻔﺴﻲ إن ﻣﺎ ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻳﻌﺪ ﻛﺎﻓﻴﴼ. ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ أﺑﺪﴽ«.
وﻳـــــــــــــﻀـــــــــــــﻴـــــــــــــﻒ: »وﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻮﺳﻢ، ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻧــــﻈــــﺮ داﺋـــﻤـــﴼ إﻟــﻰ اﻹﻧﺠﺎز اﻟـــــــــﺘـــــــــﺎﻟـــــــــﻲ اﻟـــــــــــــــــــــــــــــــﺬي ﻳـــﻤـــﻜـــﻨـــﻨـــﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ. إﻧــــــــــﻨــــــــــﻲ أرﻳـــــﺪ أن أﻛـــــــــــــــﻮن ﻫـــــــﻜـــــــﺬا داﺋــــﻤــــﴼ؛ ﻷﻧـــــﻨـــــﻲ أﻋــــﺘــــﻘــــﺪ أن ﻫــــــﺬه ﻫـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻲ اﻟـــــﻄـــــﺮﻳـــــﻘـــــﺔ اﳌــــــــﺜــــــــﺎﻟــــــــﻴــــــــﺔ ﻟـــــــﺘـــــــﺤـــــــﻘـــــــﻴـــــــﻖ اﻟـــــــــــــﺨـــــــــــــﻄـــــــــــــﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. وﻓـﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم، أﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣــﻦ أﻧــﻨــﻲ ﺳـﺄﻧـﻈـﺮ إﻟـﻰ اﻟﻮراء ﻷﺗﺬﻛﺮ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ - رﺑﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أن أﺗﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ – وﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ«.
وﺗـــــﺠـــــﺐ اﻹﺷــــــــــــــﺎرة إﻟــــﻰ أن رﺣـــﻠـــﺔ ﻫـــــﺎو اﻟـــﺮاﺋـــﻌـــﺔ ﻣـﻊ ﺑـــــﻮرﻧـــــﻤـــــﻮث ﻣـــــﻦ ﻗـــــــﺎع دوري اﻟــــﺪرﺟــــﺔ اﻟــﺜــﺎﻟــﺜــﺔ ﻟــﻠــﺒــﻘــﺎء ﻓـﻲ اﻟـــــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز ﺧﻤﺴﺔ ﻣــﻮاﺳــﻢ ﻣـﺘـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ، ﻫﻲ رﺣــــﻠــــﺔ ﻏــــﻴــــﺮ ﻣــــﺴــــﺒــــﻮﻗــــﺔ. وﻟــــﻢ ﻳﻜﺘﻒ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺑﻬﺬا اﻹﻧﺠﺎز؛ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة. إﻧﻪ ﻳﻌﺸﻖ اﻟـﺘـﺪرﻳـﺐ وﻳﻬﺘﻢ ﺑـﺄدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻼﻋﺒﻴﻪ.
وﻳﻘﻮل اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٢٤ ﻋﺎﻣﴼ، واﻟﺬي ﻗﺎد ﺑــﻮرﻧــﻤــﻮث ﻓـــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٠٠٣ ﻣﺒﺎراة: »إﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻔﻮن ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺘﺪرﻳﺐ وﻳﺘﺤﻜﻤﻮن ﻓــﻲ اﻟــﻜــﺮة ﺑـﺸـﻜـﻞ راﺋـــﻊ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻳﺼﻔﻘﻮن ﻟﻬﻢ؛ ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺣﺐ أن أﺣﺎول داﺋﻤﴼ وأن أﻇﻬﺮ اﻟــﻘــﺪرات اﻟﺘﻲ أﻣﺘﻠﻜﻬﺎ، ﺳـﻮاء
ﻓــــﻲ اﻟــــﻨــــﻮاﺣــــﻲ اﻟـــﺪﻓـــﺎﻋـــﻴـــﺔ أو اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ، أو ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺤﺮك داﺧﻞ اﳌﻠﻌﺐ. إﻧﻨﻲ ﻗﻮي داﺋﻤﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺬﻫﻨﻴﺔ، وأﻟﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻊ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت أﻳﻀﴼ، وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻫـــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﻟــﻦ ﻳـﺘـﻐـﻴـﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ«. وﻗــﺪ أﺟـﺮﻳـﺖ ﻫــﺬا اﻟـﺤـﻮار ﻣﻊ ﻫـــﺎو ﻗــﺒــﻞ اﳌـــﺒـــﺎراة اﻟــﺘــﻲ ﺧﺴﺮﻫﺎ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ أﻣـــــﺎم ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﺎل ﺑـــﺎﻻس ﺑﻬﺪف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻻ ﺷﻲء، ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، ﻓــــﻲ ﺣــــﲔ ﻛــــــﺎن ﻣــــﺪرب اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ اﻷول، ﺳــــــﺘــــــﻴــــــﻔــــــﻦ ﺑﻮرﺷﻴﺰ، وﻣـــﺤـــﻠـــﻞ اﻷداء، ﻏـﺎرﻓـﺎن ﺳـــﺘـــﻴـــﻮارت، ﻣــــﺸــــﻐــــﻮﻟــــﲔ ﺑـــــﺘـــــﺤـــــﻠـــــﻴـــــﻞ أداء اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺒـــــﺎراة اﻟــــــــﺴــــــــﺎﺑــــــــﻘــــــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺧﺴﺮﻫﺎ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﺧـــﺎرج ﻣــــﻠــــﻌــــﺒــــﻪ أﻣــــــــﺎم ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻫـــــــــــﺪاف ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ﻫﺪﻓﲔ. وﻳـــﺘـــﻤـــﻴـــﺰ ﻫـــﺎو ﺑــــــــــــــﺄﻧــــــــــــــﻪ ﺷــــــﺨــــــﺺ ﻣــــﺠــــﺘــــﻬــــﺪ ودﻗـــــﻴـــــﻖ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ، وﻻ ﻳـﻘـﺒـﻞ ﺑـﺎﻟـﻬـﺰﻳـﻤـﺔ إﻃــﻼﻗــﴼ. ﻳـــﻘـــﻮل ﻫــــــﺎو: »أول ﺷﻲء أﻓﻌﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋـــــﻮد ﻟــﻠــﻤــﻨــﺰل ﻫﻮ أن أﺷـﺎﻫـﺪ اﳌـﺒـﺎراة، وأدون ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻲ ﻋــــﻠــــﻴــــﻬــــﺎ، وأﻗــــﺘــــﻄــــﻊ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻠــﻘــﻄــﺎت ﻣﻦ اﳌـــــﺒـــــﺎراة، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــــﻰ ﻟــﻘــﻄــﺎت ﻟـﺒـﻌـﺾ اﻟــــﻼﻋــــﺒــــﲔ، ﺛــــﻢ أﺑــﻨــﻲ اﻧــﻄــﺒــﺎﻋــﻲ اﻷول ﻋـﻦ اﳌﺒﺎراة. أﻧﺎ ﻻ أﺣﺐ أن أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﺟــــــﺎﺑــــــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻷﺳــﺌــﻠــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻄـﺮح ﻋﻠﱠﱠﻲ. ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﺒﺎراة ﻳﻨﺘﺎﺑﻚ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻋﺮ اﳌـــﺨـــﺘـــﻠـــﻔـــﺔ؛ ﻟـــﻜـــﻦ اﻷﻣـــــﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ واﻷداء اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ«.
وﻳـﻌـﺘـﺮف ﻫــﺎو ﺑــﺄن أﻓﻀﻞ أوﻗﺎﺗﻪ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻀﻴﻬﺎ ﻣـــﻊ ﻋــﺎﺋــﻠــﺘــﻪ وزوﺟــــﺘــــﻪ ﻓـﻴـﻜـﻲ، وأﺑـــــﻨـــــﺎﺋـــــﻪ اﻟـــــﺜـــــﻼﺛـــــﺔ: ﻫــــــــﺎري، وروﻛـــــﻲ، وﺗـــﻴـــﻮدور اﻟـــﺬي وﻟـﺪ ﻓــــﻲ ﻣـــــــﺎرس )آذار( اﳌــــﺎﺿــــﻲ، واﺻـــﻄـــﺤـــﺎب ﻛــﻠــﺒــﻪ إرﻳــــــﻚ، ﻓﻲ ﻧــــﺰﻫــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻃــــــﻮل اﻟـــﺸـــﺎﻃـــﺊ، ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ ﻣـﻤـﺎرﺳـﺔ ﻟﻌﺒﺔ »اﻟــﺴــﻨــﻮﻛــﺮ«. ﻛـﻤـﺎ ﻳـﻠـﻌـﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ، وﻳﺘﻌﻠﻢ ﻋــﺰف ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ، وﻳــﻜــﻮن ﻟــﺪﻳــﻪ ﻛــﻞ ﻳـــﻮم أرﺑــﻌــﺎء درس ﳌﺪة ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ.
ﻳــﻘــﻮل ﻫـــﺎو وﻫـــﻮ ﻳﻀﺤﻚ: »ﻗﺪ ﻳﺨﺒﺮك ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ أﺗﻄﻮر ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌـﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ، ﻓﻨﺼﻒ ﺳـــﺎﻋـــﺔ ﻓــــﻲ اﻷﺳـــــﺒـــــﻮع ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ. وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛـﻮن ﻓﻲ اﳌﻨﺰل، ﺳﺄﺣﺎول أن أﻣﻀﻲ ﺧــــﻤــــﺲ دﻗـــــﺎﺋـــــﻖ أﺧـــــــــﺮى ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﻮ ﻗــﺒــﻞ اﻟــــﻨــــﻮم. وﺗــﻔــﻘــﺪ زوﺟـــــــﺘـــــــﻲ ﺻـــــﺒـــــﺮﻫـــــﺎ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺗﺴﻤﻌﻨﻲ وأﻧــﺎ أﻋــﺰف ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧـــــﺎﻃـــــﺌـــــﺔ ﺑــــﺘــــﺮﺗــــﻴــــﺐ ﺧــــﺎﻃــــﺊ ﻟﻠﻨﻐﻤﺎت وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺨﻄﺄ«.
وﻳـــــﺸـــــﻴـــــﺮ ﻫــــــــــﺎو إﻟــــــــــﻰ أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻤﻪ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﻟﻴﺲ ﻣﺘﻌﺼﺒﴼ ﻛﺮوﻳﴼ، وﻳﻘﻮل: »ﻻ أرﻳــــﺪ أن ﻳـﺨـﺒـﺮﻧـﻲ ﻣــﺪرس اﻟــــﺒــــﻴــــﺎﻧــــﻮ اﻟـــــﺨـــــﺎص ﺑـــــﻲ ﺑــــﺄن ﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﻢ ﻳﻠﻌﺐ ﺟﻴﺪﴽ اﻷﺳﺒﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ. إﻧـــﻪ ﻳــــﺪرك ﺟــﻴــﺪﴽ ﻛﻢ أﻛـــﻮن ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻧﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ. إﻧﻪ رﺟﻞ ﺻــــﺒــــﻮر ﻟـــﻠـــﻐـــﺎﻳـــﺔ وﻳــﻌــﺎﻣــﻠــﻨــﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﺘﺎزة. إﻧـﻪ ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣـــﺮة ﻋــﻤــﺎ إذا ﻛــﻨــﺖ ﻗﺪ ﻃــﺒــﻘــﺖ اﻟــــــــﺪرس ﻋــﻤــﻠــﻴــﴼ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ أم ﻻ؛ ﻟﻜﻨﻨﻲ أﻗﻮل ﻟﻪ: ﻳﺎ إﻟﻬﻲ، ﻳﺠﺐ أن أﻛــﻮن ﺻﺮﻳﺤﴼ ﻣﻌﻚ وأﺧـﺒـﺮك ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻟـﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﺸﻐﻮﻻ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺧـــــﻼل ﻫـــــﺬا اﻷﺳـــــﺒـــــﻮع. إﻧــﻨــﻲ أﺧــﺒــﺮه ﺑــﺄﻧــﻪ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻟــﺪي ﺛـﻼث ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎت ﻓـــﻲ ﻫـــﺬا اﻷﺳـــﺒـــﻮع، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻟــﺪي اﻟﻮﻗﺖ ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟـﻌـﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﻋﻤﻠﻴﴼ؛ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺘﻔﻬﻢ ذﻟﻚ ﺗﻤﺎﻣﴼ«.
وﻳﻠﻌﺐ اﻻﺑــﻦ اﻷﻛـﺒـﺮ ﻟﻬﺎو ﻓﻲ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﲔ ﺑﻨﺎدي ﺑﻮرﻧﻤﻮث، وﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣـــﻊ ﻧــﺠــﻞ ﻣــﺴــﺎﻋــﺪه، ﺟـﻴـﺴـﻮن ﺗـــﻴـــﻨـــﺪال، وﻧـــﺠـــﻞ ﺑــﻮرﺗــﺸــﻴــﺰ، ﻫــــــﺎري. ﻳـــﻘـــﻮل ﻫــــﺎو ﻋـــﻦ ذﻟـــﻚ: »إﻧـﻬـﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧــﺮى ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷــﻌــﺮ ﺑـــﺎﻻﺳـــﺘـــﺮﺧـــﺎء، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ
أﺷﺎﻫﺪه وﻫﻮ ﻳﺘﺪرب. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑـــﺎﻟـــﺮاﺣـــﺔ واﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺘـــﺎع؛ ﻟـﻜـﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺆدي اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت ﺑﻜﺴﻞ وﻻ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﺑﻘﻮة ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻜﺮات، ﻓــﺈﻧــﻨــﻲ أﺷــﻌــﺮ ﺑــﺎﻟــﻐــﻀــﺐ. ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﻊ أن أﺷﺎﻫﺪه وﻫﻮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻦ اﻟﺼﻐﻴﺮة وﻫﻮ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ وﻳﺤﺒﻪ«.
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﻫــﺎو وﻫﻮ ﻳــﺼــﻒ اﺑـــﻨـــﻪ، ﻓــﻤــﻦ اﻟــﺴــﻬــﻞ أن ﺗـﻨـﺴـﻰ أﻧـــﻪ ﻳــﺘــﺤــﺪث ﻋــﻦ ﻃﻔﻞ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات؛ ﺣـﻴـﺚ ﻳــﻘــﻮل: »إﻧـــﻪ ﻻﻋـــﺐ ﺟﻴﺪ ﻣـــــــﻦ اﻟــــــﻨــــــﻮاﺣــــــﻲ اﻟـــﺨـــﻄـــﻄـــﻴـــﺔ واﻟــﺘــﻜــﺘــﻴــﻜــﻴــﺔ، وﻳــﻠــﻌــﺐ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻗﺪﻣﻴﻪ، وﻳﻤﻠﻚ ﻣﻤﻴﺰات ﻟﻢ أﻛﻦ أﻣــﻠــﻜــﻬــﺎ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــﻨــﺖ ﻻﻋــﺒــﴼ«. واﺑـــﺘـــﺴـــﻢ ﻫــــــﺎو ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺳـﺌـﻞ ﻋــﻦ اﺣــﺘــﻤــﺎل أن ﻳـﺴـﻴـﺮ ﻫــﺆﻻء اﻷﻃـــﻔـــﺎل اﻟــﺜــﻼﺛــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺧﻄﻰ آﺑــﺎﺋــﻬــﻢ. وﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ أن ﻫﺎو ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة ﻫﺎري وﻫﻮ ﻳﻠﻌﺐ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺸﻌﺮ أﻳﻀﴼ ﺑـﻤـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ إﻇــﻬــﺎر اﻻﻫــﺘــﻤــﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻷوﻻد اﻵﺧﺮﻳﻦ وﻟﻴﺲ ﻧـﺠـﻠـﻪ ﻓــﻘــﻂ. وﻳــﻘــﻮل ﻋــﻦ ذﻟــﻚ: »ﻫﺬا ﺷﻲء ﻣﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر دوري ﻛﻤﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ. ﻟﻘﺪ ﺷـــﻌـــﺮﻧـــﺎ ﻓــــﻲ ﺑـــﻌـــﺾ اﻷوﻗــــــﺎت ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻣﻊ اﻟﻼﻋﺒﲔ، ﻟﺬﻟﻚ اﻧﺘﻘﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺼﻐﺎر – أﻧـــﺎ وﺟـﻤـﻴـﻊ ﻻﻋــﺒــﻲ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻷول – ﻟﻜﻲ ﻳﺪرك اﻷﻃﻔﺎل أﻧﻨﺎ ﻧﻬﺘﻢ ﺑﻜﻞ ﻃﻔﻞ ﻣﻨﻬﻢ«.
ورﺑـــﻤـــﺎ ﻳــﻜــﻮن أﻛــﺜــﺮ ﺷــﻲء ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺎو ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ اﻵن ﻫﻮ أن ﻧﺠﻠﻪ ﻫﺎري ﻟﻢ ﻳﻌﺪ أﺷﺪ ﻣﻨﺘﻘﺪﻳﻪ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮل ﻋﻦ ذﻟﻚ: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧــﻪ ﻗـﺪ ﺗﻌﻠﻢ أن ﻳﻜﻮن أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﺮوﻧـــﺔ ﻣــﻌــﻲ ﻓـــﻲ واﻗـــﻊ اﻷﻣﺮ. ﻟﻘﺪ ﻋﺎد إﻟﻰ اﳌﻨﺰل ﺑﻌﺪ اﳌــﺒــﺎراة اﻟـﺘـﻲ ﺧـﺴـﺮﻧـﺎﻫـﺎ أﻣــﺎم ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم وﺣﻀﻨﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺛﻢ ﻗﺎل: ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﻳﻮﻣﴼ ﺟﻴﺪﴽ ﻳﺎ أﺑﻲ، أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﺛﻢ ﺗﺤﺪث ﻣﻌﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﻛـﺜـﺮ ﺟـﺪﻳـﺔ، وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻤﺘﻨﴼ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟـﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﻟﻲ«.
وﻳــــﺄﺗــــﻲ ﻫـــــﺎو ﻓــــﻲ اﳌــﺮﺗــﺒــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻛﺜﺮ اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﺳﺘﻤﺮارﴽ ﻣﻊ ﻓﺮﻗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، ﺧــﻠــﻒ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻨﺎدي وﻳﻜﻮﻣﺐ، ﻏﺎرﻳﺚ أﻳـــﻨـــﺴـــﻮرث، وأﻛـــﺜـــﺮ اﳌــﺪﻳــﺮﻳــﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﺳﺘﻤﺮارﴽ ﻣﻊ أﻧﺪﻳﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﻲ. وﺑــﻌــﺪ اﻟــﻌــﻮدة ﻟـﻘـﻴـﺎدة اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﻗﺎدﻣﴼ ﻣــﻦ ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ، ﻓــﺈن ﻫــﺎو ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺗــﺪرﻳــﺐ ﺑــﻮرﻧــﻤــﻮث ﻣـﻨـﺬ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات و٦٤ ﻳﻮﻣﴼ، وﻫﻲ ﻓﺘﺮة ﻃـــﻮﻳـــﻠـــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﺼــﺮ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ اﻟـــــــﺬي ﻳــﺸــﻬــﺪ إﻗـــﺎﻟـــﺔ اﳌــﺪﻳــﺮﻳــﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ ﺑـﻌـﺪ ﻓـﺘـﺮات ﻗﺼﻴﺮة.
وﺗـــــــــــﺸـــــــــــﻴـــــــــــﺮ اﻷرﻗــــــــــــــــــــــــــــﺎم واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت إﻟﻰ أن ﺧﻤﺴﺔ ﻣـــــﺪﻳـــــﺮﻳـــــﻦ ﻓــــﻨــــﻴــــﲔ ﻓـــــﻘـــــﻂ ﻓــﻲ اﻟـﺪورﻳـﺎت اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا ﻳــــﻘــــﻮدون أﻧــﺪﻳــﺘــﻬــﻢ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ أرﺑـﻊ ﺳﻨﻮات، ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ أﺻـــﺒـــﺢ اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟـﻔـﻨـﻲ اﻷرﺟــــﻨــــﺘــــﻴــــﻨــــﻲ ﻣــــﺎورﻳــــﺴــــﻴــــﻮ ﺑـﻮﻛـﻴـﺘـﻴـﻨـﻮ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ رﻗــﻢ ٢٢ اﻟﺬي ﻳﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ.
ﻳـــﻘـــﻮل ﻫــــــﺎو: »ﻳــﻤــﻜــﻨــﻚ أن ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻷﻣـﺮ ﺑﻨﻈﺮﺗﲔ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺘــﲔ، ﻓــﻤــﻦ اﻟــــﺮاﺋــــﻊ أن ﻧﺤﻘﻖ ﻫﺬا اﻟﻨﺠﺎح ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟــــﻄــــﻮﻳــــﻞ، وأﻧــــــــﺎ ﻓــــﺨــــﻮر ﺟـــﺪﴽ ﺑــﺘــﻮﻟــﻲ ﻗـــﻴـــﺎدة ﻫـــــﺬا اﻟـــﻨـــﺎدي؛ ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗــﺤــﺪث ﻋــﻦ إﻗــﺎﻟــﺔ ﻣﺎورﻳﺴﻴﻮ ﺑﻮﻛﻴﺘﻴﻨﻮ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﻤﺪى ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ، ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻐﻼل ﻃﻮل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﻀﻴﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﺎد واﺣﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﺿﺪك؛ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺒﻌﺾ أن ﻳﻘﻮل إن ﻫـــﺬا اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ ﻳـﺘـﻮﻟـﻰ ﻗﻴﺎدة اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟـﺪﴽ وﻳﺠﺐ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ، وأﺷﻴﺎء أﺧــﺮى ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ. ﻟﺬﻟﻚ، ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻘﺎﺗﻞ ﺑﲔ ﻫﺬﻳﻦ اﻷﻣﺮﻳﻦ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ. وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻗـﻮﻟـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺼــﺪد، ﻋﻠﻰ اﻷﻗــــــﻞ ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻲ، إذا ﻛـﻨـﺖ ﺳـﻌـﻴـﺪﴽ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ وﺗﺤﻈﻰ ﺑﺜﻘﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺠﻴﺪﻳﻦ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة، وﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻣﻼﺋﻤﺔ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻚ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻨـﺤـﻮ اﻷﻣــــﻞ. أﻋـﺘـﻘـﺪ أن ﻫـــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﻣــﻬــﻢ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﻲء آﺧﺮ«.
ﻟـﻜـﻦ اﻟــﺴــﺆال اﻟـــﺬي ﻳﻄﺮح ﻧـــﻔـــﺴـــﻪ ﺑـــــﻘـــــﻮة اﻵن ﻫــــــــﻮ: ﻣــﺎ ﺳـــﺮ اﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺮار ﻟــﻬــﺬه اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻟــــﻄــــﻮﻳــــﻠــــﺔ؟ ﺗـــﻜـــﻤـــﻦ اﻹﺟـــــﺎﺑـــــﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﻲ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟــﺪاﺋــﻤــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﻄــﻮر. وﺧــﻼل اﻟــﺼــﻴــﻒ اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﻛـــــﺎن ﻫــﺎو ﻣـﺤـﻂ أﻧــﻈــﺎر ﻧــﺎدﻳــﻲ ﻓـﻴـﺎرﻳـﺎل اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ وﺑـــﺎﻳـــﺮن ﻣـﻴـﻮﻧـﻴـﺦ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ. ﻳـﻘـﻮل ﻫــﺎو ﻋــﻦ ذﻟــﻚ: »ﻣـــــﻦ اﻟـــﺴـــﻬـــﻞ ﺟـــــﺪﴽ أن ﺗــﻜــﻮن ﺷــــﺨــــﺼــــﴼ ﻛــــــــﺴــــــــﻮﻻ، وﺗـــــﻘـــــﻮم ﺑــﺎﻷﺷــﻴــﺎء ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ؛ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﻤﻞ أﺑﺪﴽ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، وﻧﺤﺎول داﺋﻤﴼ أن ﻧﻘﻮم ﺑﺄﺷﻴﺎء ﺟﺪﻳﺪة«.
وﺑـــﻌـــﺪ رﺣـــﻴـــﻞ ﺑـﻮﻛـﻴـﺘـﻴـﻨـﻮ ﻋﻦ إدارة ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم، ﻳﻘﻮل ﻫﺎو إﻧــﻪ اﺳـﺘـﻐـﺮق ﻟﺤﻈﺎت ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، وﻳـﻘـﻮل: »ﻟﻘﺪ أﻟﻘﻴﺖ ﻧﻈﺮة أﺧــﺮى ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮر، وﺳﺄﻟﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻤﺎ إذا ﻛــﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑــﺄي ﺷﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻗﺪر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح.
إذا ﻛـــﺎن ﻣــﺪﻳــﺮ ﻓــﻨــﻲ ﺑـﻬـﺬه اﻟﺠﻮدة وﻗﺎد ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣــﺜــﻞ ﻫـــﺬه اﻟــﻨــﺠــﺎﺣــﺎت، وﻳـﻌـﺪ ﻓــــﻲ رأﻳــــــﻲ واﺣـــــــﺪﴽ ﻣــــﻦ أﻓــﻀــﻞ اﳌـﺪﻳـﺮﻳـﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز ﺑـﺄﻛـﻤـﻠـﻪ، ﻳــﻘــﺎل ﻣـــﻦ ﻣـﻨـﺼـﺒـﻪ ﺑــﻌــﺪ وﻗــﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ، ﻓﻤﻦ اﳌﺆﻛﺪ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳــﺤــﺪث ﻣـــﻊ أي ﻣــﺪﻳــﺮ ﻓﻨﻲ آﺧـــﺮ. ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟــﻲ ﻫــﻮ واﺣــﺪ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز«.
وﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺳــﺌــﻞ ﻫــــﺎو ﻋـﻤـﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻟــﺒــﻮرﻧــﻤــﻮث أن ﻳﺤﻘﻘﻪ ﺧﻼل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، رد ﻗﺎﺋﻼ: »ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟــﺴــﺆال. ﻛــﻞ ﻣــﺎ أود ﻗـﻮﻟـﻪ ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﻗﺎدرون ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮز ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺒﺎرﻳﺎت، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳـﻴـﻘـﺮر ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳌــﻄــﺎف ﻣﺎ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳـــﺤـــﺪث ﺑـــﻌـــﺪ ذﻟــــﻚ. أﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧــﻨــﺎ ﻛـﻨـﺎ ﻗــﺎدرﻳــﻦ ﻋﻠﻰ اﻟــــﻔــــﻮز ﻓــــﻲ ﻣــﻌــﻈــﻢ اﳌـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻟــﻌــﺒــﻨــﺎﻫــﺎ ﻫــــﺬا اﳌــﻮﺳــﻢ؛ ﻷﻧﻨﺎ ﻓﺮﻳﻖ ﻗــﻮي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻟﻜﻦ ﻣــــﻦ ﻳـــﻌـــﺮف ﻣــــﺎ ﺳـــﻴـــﺤـــﺪث ﻓـﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ؟«.
ﺧﻼل اﻟﺼﻴﻒ اﳌﺎﺿﻲ ﻛﺎن ﻫﺎو ﻣﺤﻂ أﻧﻈﺎر ﻧﺎدﻳﻲ ﻓﻴﺎرﻳﺎل اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ وﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻷﳌﺎﻧﻲ