Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻣﻬﻤﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻣﻔﻮض اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺟﻮزﻳﺐ ﺑﻮرﻳﻞ إرﺳـﺎل اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ إﻟـﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ. وﻗﺎل ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺔ »دﻳﺮ ﺷﺒﻴﻐﻞ« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻣﺲ إﻧﻪ »إذا ﺣﺪث وﻗﻒ ﻹﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﻓﺴﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ أن ﻳـــﻜـــﻮن ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪا ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ، وﻣﺮاﻗﺒﺔ وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر... ورﺑﻤﺎ أﻳﻀﺎ ﺑﺠﻨﻮد«.

وﻃﺎﻟﺐ ﺑﻮرﻳﻞ اﻷوروﺑﻴﲔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺣﻈﺮ ﺗﻮرﻳﺪ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻟﻠﻴﺒﻴﺎ، ﻣﻮﺿﺤﺎ أن ﻫــﺬا اﻷﻣـﺮ ﻏــﻴــﺮ ﻓــﻌــﺎل ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﺎ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻋــﺪم ﺗﻮﻟﻲ أﺣﺪ زﻣﺎم اﳌﺮاﻗﺒﺔ.

ﺑـــﺪوره، ﻗــﺎل ﺑﻴﺘﺮ ﺳﺘﺎﻧﻮ، اﳌﺘﺤﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ اﳌﻨﺴﻖ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، إن اﻷﺧﻴﺮ ﻗﺪ وﺟﻬﺖ ﻟـــــﻪ اﻟـــــﺪﻋـ­ــــﻮة ﻟـــﺤـــﻀـ­ــﻮر أﻋـــﻤـــﺎ­ل ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺑــﺮﻟــﲔ ﺣــﻮل ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻏـﺪا اﻷﺣـــــــ­ـــﺪ، وﺳــــــــ­ﻮف ﻳـــــﺸـــ­ــﺎرك ﻓــﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ، ﻷن ﻟﺪﻳﻪ ﺗﻜﻠﻴﻔﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﺟـــﺪا ﻣـــﻦ وزراء ﺧــﺎرﺟــﻴـ­ـﺔ دول اﻻﺗﺤﺎد، اﻟﺬﻳﻦ اﺟﺘﻤﻌﻮا ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺎرئ ﻗﺒﻞ أﺳﺒﻮع ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ.

وﻳــﺘــﻀــ­ﻤــﻦ اﻟــﺘــﻜــ­ﻠــﻴــﻒ ﺑــﺪء ﺟﻬﻮد أوروﺑــﻴــ­ﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﳌـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻟـﺠـﻤـﻊ ﺑﲔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷزﻣﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ.

وأوﺿــــــ­ـــــــﺢ اﳌـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺪ­ث ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أن ﻗــﻤــﺔ ﺑـــﺮﻟـــﲔ »ﻫــــﻲ ﺟــــﺰء ﻣـﻦ ﻫـــــــﺬه اﻟــــﺠـــ­ـﻬــــﻮد اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺟـــــﺎءت ﻓـــﻲ ﺗــﻜــﻠــﻴ­ــﻔــﺎت وزراء ﺧــﺎرﺟــﻴـ­ـﺔ اﻻﺗﺤﺎد«.

وﺑـــــﺨــ­ـــﺼـــــﻮ­ص ﺗـــﻮﻗـــﻌ­ـــﺎﺗـــﻪ ﳌﺆﺗﻤﺮ ﺑﺮﻟﲔ، ﻗﺎل اﳌﺘﺤﺪث إﻧﻪ ﻳــﺘــﻤــﻨ­ــﻰ أن ﻳــﺴــﻔــﺮ ﻋـــﻦ »اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﻟﻮﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺑﲔ اﻷﻃﺮاف اﳌــﺘــﺤــ­ﺎرﺑــﺔ ﻷن ﻫــــﺬا ﻣــﻬــﻢ ﺟــﺪا ﻟﻠﻴﺒﻴﲔ، وأﻳﻀﺎ ﺿﺮورة ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﻈﺮ اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻠﺤﺔ إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ، اﻟﺬي ﻓﺮﺿﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة«.

ﻣـــــﻦ ﺟــــﻬــــ­ﺘــــﻪ، ﻗـــــــﺎل رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــــﺒــ­ـــﺮﳌـــــ­ﺎن اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ـﻲ دﻳـــﻔـــﻴ­ـــﺪ ﺳــﺎﺳــﻮﻟـ­ـﻲ، إن ﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ رﺋﻴﺲ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ اﻟـــﻮﻓـــ­ﺎق اﻟــﻠــﻴــ­ﺒــﻲ، ﻓـﺎﻳـﺰ اﻟﺴﺮاج، واﻟﺠﻨﺮال ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺣﻔﺘﺮ، ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﻴﺒﻲ، ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺑﺮﻟﲔ »ﻫﻮ ﻧﺠﺎح ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ، ودﻟــﻴــﻞ ﺟـﺪﻳـﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﺘـﺼـﺮف ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺣﺪ وواﺿــﺢ أن ﻳﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«.

وأﺿـــــــ­ــــﺎف ﺳــــﺎﺳـــ­ـﻮﻟــــﻲ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل ﺑــﻴــﺎن وزع ﻓــﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، وﺗﻠﻘﺖ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــــﻂ« ﻧـﺴـﺨـﺔ ﻣــﻨــﻪ: »ﻳـﺠـﺐ اﻵن ﻣـــﻮاﺻـــ­ﻠـــﺔ اﻟـــﻀـــﻐ­ـــﻂ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻃـــــــ­ـــﺮاف اﳌـــﻌـــﻨ­ـــﻴـــﺔ ﺣـــﺘـــﻰ ﻳــﺘــﻢ ﺗـﺄﻛـﻴـﺪ وﻗــﻒ إﻃـــﻼق اﻟــﻨــﺎر ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺎﺗﻔﺎق رﺳـﻤـﻲ... وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺑﺮﻟﲔ«.

وأوﺿﺢ ﺳﺎﺳﻮﻟﻲ أن ﻋﻠﻰ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ اﻻﺳـﺘـﻌـﺪا­د ﻻﺳــــــﺘـ­ـــــﺨــــ­ــﺪام »ﻛــــــــﻞ اﻟــــﻮﺳــ­ــﺎﺋــــﻞ اﳌـــﻮﺟـــ­ﻮدة ﺗـﺤـﺖ ﺗـﺼـﺮﻓـﻨـﺎ، ﻣﻦ أدوات ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ وﻣــﺪﻧــﻴـ­ـﺔ، وأن ﻳـــﺘـــﻢ ذﻟـــــﻚ ﺗـــﺤـــﺖ رﻋــــﺎﻳــ­ــﺔ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﳌــﺮاﻗــﺒـ­ـﺔ وﻗــــﻒ إﻃـــﻼق اﻟﻨﺎر، وﺿﻤﺎن اﺣﺘﺮام اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟــﺤــﻈــﺮ اﻷﺳــــﻠــ­ــﺤــــﺔ«. ﻣــــﺒــــ­ﺮزا أن ﻫــﺬه »ﻫــﻲ اﻟــﺸــﺮوط اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳـﺘـﻘـﺮا­ر ﻓـﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، وﺑﺪاﻳﺔ ﺣﻮار ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﲔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟـــــﺒــ­ـــﻼد«. واﺧـــﺘـــ­ﺘـــﻢ ﺳــﺎﺳــﻮﻟـ­ـﻲ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ أوروﺑـﺎ أﻧﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ أن ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟـــــﺴــ­ـــﻼم واﻻﺳــــــ­ﺘــــــﻘــ­ــــﺮار ﺧـــــﺎرج ﺣﺪودﻫﺎ«.

وﻛــــــــ­ــــﺎن ﺑـــــــﻮر­ﻳـــــــﻞ ﻗـــــــﺪ ﻗـــــﺎل ﻓــــﻲ ﺗـــﻐـــﺮﻳ­ـــﺪة ﻗـــﺒـــﻞ ﻳــــﻮﻣـــ­ـﲔ إن إﻋـــــﻼن وﻗــــﻒ إﻃـــــﻼق اﻟـــﻨـــﺎ­ر ﻓﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ »ﺳــﻴــﻮﻓــ­ﺮ ﻓــﺮﺻــﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﻮار ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻸزﻣﺔ، وﻋﻠﻰ اﻷﻃﺮاف اﳌــﻌــﻨــ­ﻴــﺔ ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﺬﻫــﺎ ﺑــﺎﻟــﻜــ­ﺎﻣــﻞ«. ﻣـــــﺸـــ­ــﺪدا ﻋـــﻠـــﻰ أن »اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد« ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓـﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑـﺮﻟـﲔ وﺟــﻬــﻮد اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة، وأن ﻛــﻞ اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ »ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن اﻟﺴﻼم واﻻزدﻫﺎر«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia