ﻏﺴﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﻟـ : »ﺑﺮﻟﲔ« ﻣﻈﻠﺔ واﻗﻴﺔ ﻟﺘﻮاﻓﻘﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ اﻟﻼﺣﻘﺔ
ﲢﺪث ﻋﻦ ٣ ﻓﺮوﻗﺎت ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻟﻠﻘﻤﺔ اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ... وﺧﻄﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﳍﺪﻧﺔ إﻟﻰ وﻗﻒ إﻃﻼق ﻧﺎر »ﺣﻘﻴﻘﻲ«
ﻟﻨﺪن: ﺑﺪر اﻟﻘﺤﻄﺎﻧﻲ < دﻛﺘﻮر ﻏﺴﺎن، ﻣﺎذا ﻳﻔﺮق ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺑﺮﻟﲔ ﻋـﻦ ﻏﻴﺮه ﻣـﻦ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﻲ إﻟﻰ إﺧﺮاج ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻦ أزﻣﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات؟
- ﻣــــﺆﺗــــﻤــــﺮ ﺑـــــﺮﻟـــــﲔ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻒ ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ. أوﻻ ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺗﻤﺮ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ أﻏــــﺴــــﻄــــﺲ )آب( اﳌــــــﺎﺿــــــﻲ، ﺣــﲔ ﺟـﺮى ﻟﻘﺎء ﺑﻴﻨﻲ وﺑـﲔ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺪة أﻧــﺠــﻴــﻼ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ ﻓــﻲ ٥١ أﻏــﺴــﻄــﺲ ٩١٠٢. واﺗـﻔـﻘـﻨـﺎ ﺣـﻴـﻨـﻬـﺎ أﻻ ﻧــﻌــﻠــﻦ ﻋـــﻦ اﳌــﺆﺗــﻤــﺮ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﻬﻴﺰﻧﺎ ﻛﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑــــﻪ، ﻟـــﺬﻟـــﻚ ﺟــــﺮت ﺣــﺘــﻰ اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ ٥ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ، ﻛﻤﺎ اﻧﻌﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎع وزاري ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﺎﺿﻲ أﻳﻀﺎ ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻘﻤﺔ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻤﺔ أﺧﺬت ٥ أﺷـــﻬـــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﺤــﻀــﻴــﺮ اﻟــﺪﻗــﻴــﻖ ﻣــﻊ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣــﻦ ٠١ دول ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺪول اﻟﺨﻤﺲ داﺋﻤﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ وأﻳــﻀــﺎ ٣ ﻣﻨﻈﻤﺎت إﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ وﻫـــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻲ وﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﻲ ﻻ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻻ ﺷــﻲء، ﻫـﻲ ﻓﻘﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﺑـــﻌـــﺪ ﺧـــﻤـــﺴـــﺔ أﺷــــﻬــــﺮ ﻣـــــﻦ اﻟــﻌــﻤــﻞ اﳌﻀﻨﻲ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﺮﻣﻴﻢ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، وﺗﻢ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻷﺧﻴﺮ ﻟــﻜــﺒــﺎر اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ اﻟـــــﺬي ﻋــﻘــﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ، اﻟــﻴــﻮم اﻟـﺴـﺒـﺖ ﺳﻨﺠﺘﻤﻊ ﻣــــﺮة أﺧـــﻴـــﺮة ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻛــﺒــﺎر اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ واﻷﺣـــــﺪ ﺗــﺠــﺮي اﻟـﻘـﻤـﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺮﻟﲔ.
اﻻﺧــﺘــﻼف اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ اﻟـﺠـﻮﻫـﺮي ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺑﺮﻟﲔ، ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﻌﻰ إﻟــــــﻰ ﺣــــﻞ اﳌـــﺸـــﻜـــﻠـــﺔ اﻟــﻠــﻴــﺒــﻴــﺔ ﺑــﻜــﻞ
ﺟــﻮاﻧــﺒــﻬــﺎ، ﻫـــﻲ ﻓــﻘــﻂ ﺗــﺴــﻌــﻰ إﻟــﻰ إﻧــــﺸــــﺎء ﻣــﻈــﻠــﺔ دوﻟــــﻴــــﺔ ﺣـــﺎﻣـــﻴـــﺔ ﳌـﺎ ﺳﻴﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻠﻴﺒﻴﻮن، اﻟﻠﻴﺒﻴﻮن ﺳــﻴــﺠــﺘــﻤــﻌــﻮن وﻗـــــﺪ ﺑــــــــﺪأوا ﻓــــﻲ ٣ ﻣﺴﺎرات ﻟﻴﺒﻴﺔ ﺧﺎﻟﺼﺔ، أوﻻ: ﻣﺎﻟﻲ واﻗﺘﺼﺎدي وﺑﺪأت اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(، أي ﻣﻨﺬ أﺳﺒﻮﻋﲔ، اﻟﺜﺎﻧﻲ: اﳌﺴﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣﻨﻲ ﻧﺄﻣﻞ ﻋﻘﺪه ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺐ اﻟﻌﺎﺟﻞ ﺑﲔ ﺧﻤﺴﺔ ﺿﺒﺎط ﻧﻈﺎﻣﻴﲔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻃﺮف ﻟﺒﺤﺚ اﻷﻣﻮر اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺤﺚ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ وﻗـــﻒ إﻃـــﻼق اﻟــﻨــﺎر وﺑﺤﺚ ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ اﻟــﺘــﺸــﻜــﻴــﻼت اﳌــﺴــﻠــﺤــﺔ اﳌـــــــﻮﺟـــــــﻮدة ﻋـــﻠـــﻰ ﻛــــﺎﻣــــﻞ اﻟــــﺒــــﻼد، واﳌﺴﺎر اﻟﺜﺎﻟﺚ أﺳﺎﺳﻲ أﻳﻀﺎ وﻫﻮ اﳌﺴﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، وﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ﻟﻘﺪ وﺿــﻌــﻨــﺎ آﻟــﻴــﺔ ﻻﺧــﺘــﻴــﺎر اﳌــﻨــﺪوﺑــﲔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر وﺑﺪأ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺪوﻟــﺔ وﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﺪوﺑﻴﻬﻢ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ﺧﻤﺴﺔ أﻳـﺎم ﺣـﻴـﺚ ﻳـﻜـﻮن ﻟـﻜـﻞ داﺋـــﺮة اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻣﻤﺜﻞ ﻋـﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب وﻣﻤﺜﻞ آﺧﺮ ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ، وﺳﻨﺠﻤﻊ ﻫــﺬا اﳌــﺴــﺎر اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ ﻓــﻲ ﺟﻨﻴﻒ آﺧﺮ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ.
إذن اﻟــﻔــﺮق اﻟـﺠـﻮﻫـﺮي اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﻓﺼﻠﻨﺎ ﺑﺤﺚ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﻈﻠﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳـﺘـﻨـﺸـﺄ ﻓــﻲ ﺑـﺮﻟـﲔ ﻋـﻦ اﻟـﺤـﻮار اﻟـﺪاﺧـﻠـﻲ اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻟـﺬي ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻓــﻲ ﻣــﺴــﺎرات ﺛـﻼﺛـﺔ ﺑـﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟـﺪا ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.
أﻣــﺎ اﻟـﻔـﺮق اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺠﻮﻫﺮي، ﻫـــــﻮ أن اﻻﺟــــﺘــــﻤــــﺎﻋــــﺎت اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺘــﻢ ﺛـــﻢ ﻳــﺘــﺮك ﻟـﺒـﻌـﺜـﺔ اﻷﻣـــﻢ اﳌﺘﺤﺪة أن ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ ﻣﻨﻔﺮدة، وﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻛﺎﻧﺖ داﺋـﻤـﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﻟــﻜــﻲ ﺗـﺤـﺼـﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻟـﻀـﺮوري ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﻛـﺜـﻴـﺮة ﻻ ﺗﺤﺼﻞ ﻋـﻠـﻴـﻪ. ﻟـﻜـﻦ ﻫـﺬه اﳌﺮة اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ أﺳﺎﺳﻲ وﻫﻮ أن ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺬﻳﻦ اﺟﺘﻤﻌﻮا ﻣﻨﺬ أﻏﺴﻄﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﺳﻴﺘﺤﻮﻟﻮن ﺑﻌﺪ ﻗﻤﺔ ﺑﺮﻟﲔ ﻳﻮم اﻷﺣﺪ إﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ
ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ، ﺗﻌﻤﻞ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺒﻌﺜﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ. ﻫﺬه ﻫـﻲ اﻟـﻔـﺮوﻗـﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑـﲔ ﻗﻤﺔ ﺑــﺮﻟــﲔ واﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. < ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــﺤــﻠــﻮل اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ داﺋــﻤــﺎ ﺗــﺘــﺤــﺪث ﻋــﻦ ﺿـﻤـﺎﻧـﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻷرض. اﻵن أﻧﺘﻢ ﺟﻤﻌﺘﻢ اﻷﺿﺪاد ﻫﺬه اﳌﺮة، ﻓﻬﻞ اﻟﻬﺪف ﻫﻮ ﻫﺬه اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت؟
- ﻧــﻌــﻢ، ﻫــــﺬا ﻫـــﻮ اﻟـــﻬـــﺪف، أن ﺗﺄﺗﻲ ﻛﻞ اﻟـﺪول اﳌﺘﺪﺧﻠﺔ وﺗﺠﺘﻤﻊ ﻣـﻌـﺎ ﻓــﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ، وﺗـﺘـﻔـﻖ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺪد ﻣﻦ اﻷﻣــﻮر ﻣﻨﻬﺎ وﻗـﻒ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟــﺸــﺆون اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، وﻗـﻒ ﺗـــﺼـــﺪﻳـــﺮ اﻟـــــﺴـــــﻼح، وﻣـــﻨـــﻬـــﺎ وﻗـــﻒ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ، واﺣﺘﺮام ﻣﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻠﻴﺒﻴﻮن ﻓﻲ اﳌﺴﺎرات اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ ذﻛﺮﺗﻬﺎ آﻧﻔﺎ.
ﺑــــﺎﻟــــﺘــــﺎﻟــــﻲ، ﻓــــــــﺈن ﻗــــﻤــــﺔ ﺑـــﺮﻟـــﲔ ﺳﺘﺸﻜﻞ اﳌﻈﻠﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﳌﺎ ﺳﻴﺘﻔﻖ ﻋـﻠـﻴـﻪ اﻟـﻠـﻴـﺒـﻴـﻮن، ﻫـــﺬا ﻫــﻮ اﳌـﻨـﻄـﻖ،
وﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻬﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﳌﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ آﺧﺮ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ، وواﻓــــــﻖ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــﻦ ﻋــﻠــﻰ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟـﺘـﻲ ﻧﻔﺬﻧﺎﻫﺎ ﺑﺤﺬاﻓﻴﺮﻫﺎ، إذ أﻧﻨﺎ ﻓﺼﻠﻨﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻣﻴﻢ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬي ﺗﻬﺘﻢ ﺑﻪ ﻗﻤﺔ ﺑﺮﻟﲔ ﻋﻦ اﳌـــﺴـــﺎرات اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ واﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﺑــﺈﺷــﺮاف اﻟﺒﻌﺜﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ. ﻫﻨﺎك ﺗﺰاﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺤﻮارات اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ وﺑﲔ إﻧﺸﺎء اﳌﻈﻠﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ، ﻷن ﻣــﺎ ﺣــﺼــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻫــﻮ أن اﻷﻃـــﺮاف اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﺳﺘﻘﻮت ﺑــــﺎﻟــــﺨــــﺎرج، وﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺎﻟـــﻲ اﺳــﺘــﺪﻋــﺖ اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، واﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ ﺑـــﺤـــﺪوﺛـــﻬـــﺎ زادت ﻣـﻦ اﻻﻧـﻘـﺴـﺎﻣـﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، ﻫــﺬه اﻟﺤﻠﻘﺔ اﳌــﻔــﺮﻏــﺔ اﻟــﺘــﻲ دﺧــﻠــﺖ إﻟــﻴــﻬــﺎ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣــﻨــﺬ ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻟـــﻌـــﺎم ٩١٠٢ ﻧـــﺮﻳـــﺪ أن ﻧﻜﺴﺮﻫﺎ ﻛﺴﺮا ﺑﺎﺗﺮا، وﻧﻘﻴﻢ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ داﺋـﺮة ﻓﺎﺻﻠﺔ، وﻫﻲ اﳌﻈﻠﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻣﻴﺔ واﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ.
< ﻫـــﻨـــﺎك ﺗـــــﺴـــــﺎؤﻻت ﻋــــﻦ ﻣــﻮﻗــﻒ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ إرﺳﺎل ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻘﺎﺗﻠﲔ ﺳﻮرﻳﲔ إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻓــﻴــﻪ اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﻮن ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻃــﻴــﻠــﺔ اﻷﻋـــــﻮام اﳌﺎﺿﻴﺔ. ﻓﺒﻤﺎذا ﺗﻄﺎﻟﺒﻮن ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ؟
- ﻫـــﻨـــﺎك ﻋــــﺪد ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣـــﻦ ﻏـﻴـﺮ اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻬﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، ﻫﻨﺎك ﻣﻘﺎﺗﻠﻮن ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠١ دول، آﺧــﺮﻫــﻢ ﻛــﺎن وﺻـــﻮل ﻋـﺪد ﻣﻦ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﻧﺤﻦ ﻃﺒﻌﺎ وﺿﻌﻨﺎ ﺧﻄﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺨﺮوج ﻛﻞ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺟـﻨـﺴـﻴـﺎﺗـﻬـﻢ. ﻧـﺤـﻦ ﻧـﻌـﻠـﻢ أن اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻬﺆﻻء اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﺟــﻮﻫــﺮﻳــﺎ. ﻫــﻨــﺎك ﺷـﺮﻛـﺎت أﻣﻨﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻌﻤﻞ إﻟﻰ ﺻﺎﻟﺢ ﻫﺬا اﻟﻄﺮف أو ذاك. ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮى اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﺨﺒﺮاء وﻣﺪرﺑﲔ إﻟــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﻫــــﺬا اﻟـــﻄـــﺮف أو ذﻟـــﻚ. ﻫـــﻨـــﺎك ﻣــﻘــﺎﺗــﻠــﻮن ﺟـــــــﺎءوا ﻷﺳــﺒــﺎب أﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻘﺘﺎل ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻫﺬا اﻟﻄﺮف أو ذﻟﻚ، ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺎت ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن وﺿـﻌـﻬـﻢ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮﻧــﻲ ﻧـﺤـﻦ ﻧــﺮﻳــﺪ أن ﻳﺨﺮﺟﻮا ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﻠﻴﺒﻴﻮن ﻓﻴﻤﺎ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ. وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ، ﻧـﺤـﻦ ﻧـﻌـﺎرض وﺟــﻮد ﻛﻞ ﻫــﺆﻻء اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ ﺳــﻮاء ﻛـﺎﻧـﻮا ﻧﻈﺎﻣﻴﲔ أو ﻣﺮﺗﺰﻗﺔ أو ﺷﺮﻛﺎت أﻣﻨﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ.
< ﻣـــﺎذا ﻟــﻮ ﺳـﺄﻟـﻨـﺎ ﻋــﻦ اﳌـﻮﻗـﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺣﻴﺎل ﻗﻤﺔ ﺑﺮﻟﲔ؟
- ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﺸﻮش ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، ﻟـﻜـﻦ ﻫــﺬا اﻟـﺘـﺸـﻮش ﺑـﺪأ ﻳـﻨـﺤـﺴـﺮ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ. ﻛــــﺎن ﻫـﻨـﺎك ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺗﺤﻔﻆ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر ﺑﺮﻟﲔ ﻛﻤﺎ أﻃﻠﻘﺘﻪ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة وﺟﺪﻧﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ أﻛــﺜــﺮ اﻫــﺘــﻤــﺎﻣــﺎ ﻣــﻤــﺎ ﺳــﺒــﻖ ﺑـﻤـﺴـﺎر ﺑﺮﻟﲔ وأﻛﺜﺮ اﻧﻐﻤﺎﺳﺎ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ، وﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﺘﻤﺜﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪا ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ﻟﻜﻦ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻗﺮروا رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻤﺜﻴﻠﻬﻢ وﺳﻴﺮﺳﻠﻮن
وزﻳــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ ﻣـــﺎﻳـــﻚ ﺑــﻮﻣــﺒــﻴــﻮ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدا وﻫﻮ ﻃﻠﺐ اﻻﻟﺘﻘﺎء ﺑﻨﺎ ﻓﻮر وﺻﻮﻟﻪ ﺑﺮﻟﲔ، وﺳﻨﺘﺤﺪث ﻣـﻌـﻪ وﻧـﻀـﻌـﻪ ﻓــﻲ ﺻـــﻮرة اﻷﺣـــﺪاث ﻓــﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ. أﻧـــﺎ أﻋـﺘـﻘـﺪ أن اﻟﺸﺮﻧﻘﺔ اﻟـﻐـﺎﻣـﻀـﺔ إﻟـــﻰ ﺣــﺪ ﻣــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑـــﺪأت ﺗــﺘــﺒــﻠــﻮر ﻣــﻨــﺬ أﺳــﺎﺑـــﻴـــﻊ، وﻫــــﻲ اﻵن أﻛﺜﺮ ﺣﺮﺻﺎ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻰ إﻧﺠﺎح ﻗﻤﺔ ﺑﺮﻟﲔ. < ﻫــﻨــﺎك ﻣـﺴـﻌـﻰ ﺑـﺤـﺴـﺐ اﻟﺒﻌﺾ ﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑــــﺮﳌــــﺎن ﺷـــــﺮق ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ ﺑـﺴـﺤـﺐ اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟــﻮﻓــﺎق. ﻫــﻞ ﻫﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﺑﺮأﻳﻜﻢ ﻓﻬﻨﺎك دول ﻣﺜﻞ ﻣﺼﺮ ﻣﺜﻼ ﻃﺮﺣﺖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺴﺎؤل؟
- ﻳﺤﻖ ﻟﻜﻞ دوﻟﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ رأﻳﻬﺎ. ﻟﻜﻦ ﻣﻤﺜﻞ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓـﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺤﺘﺮم ﻗــــــــــﺮارات ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــــﻦ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ. وﻫــــﻨــــﺎك ﻗـــــــﺮار ﻣــــﻦ ﻣـــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــــﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم ٦١٠٢ ﻳـﻌـﺘـﺮف ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟــﻮﻓــﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد. أﻧﺎ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻲ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﻟﻸﻣﲔ اﻟﻌﺎم أن أﻧﺎﻗﺾ ﻣﺎ ﻳﻘﺮره ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ. إذا ﻗــﺮر ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ اﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑﻬﺬه اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ أو ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ أﺧـــﺮى ﻓﻌﻠﻲ أن ﻻ أﻋـــــــﺎرض ذﻟـــــﻚ اﻟـــــﻘـــــﺮار. ﻧـﺤـﻦ ﻧﺄﻣﻞ إﻧﺸﺎء ﺣﻜﻮﻣﺔ وﺣـﺪة وﻃﻨﻴﺔ ﻳــﻔــﺮزﻫــﺎ اﻟـــﺤـــﻮار اﻟــﻠــﻴــﺒــﻲ ـ اﻟـﻠـﻴـﺒـﻲ ﺧــــــﻼل اﻷﺳــــﺎﺑــــﻴــــﻊ اﳌـــﻘـــﺒـــﻠـــﺔ ﺑــﺤــﻴــﺚ ﻧـــﻀـــﻊ ﺣــــــﺪا ﻟــــﻮﺟــــﻮد ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﻓـﻲ ﻃـﺮاﺑـﻠـﺲ وﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﻣــﻮازﻳــﺔ أﺧــﺮى. ﻧﺤﻦ ﻧﺴﻌﻰ ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺘﲔ، وإﻧﺸﺎء ﺣﻜﻮﻣﺔ وﺣﺪة وﻃﻨﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﺣﺪوث ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻲ اﺣﺘﺮام ﻗـــﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ اﻟــﺬي ﻣـﺎ زال ﻳـﻌـﺘـﺮف ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟــﻮﻓــﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﺷـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺒـﻼد. وﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ، وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻲ أن أﻋﺎرض ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ. < ﻫــﻞ ﺗــﻮاﻓــﻖ ﻗـــﻮل اﳌـﺸـﻴـﺮ ﺣﻔﺘﺮ ﻓﻲ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺗﺴﺎﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟـﺴـﺮاج وﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓـﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ، ﻓﻤﺎ ﻣﺪى دﻗﺔ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت؟
- ﻫـــﻨـــﺎك أﺷـــﻜـــﺎل وأﻧــــــــﻮاع ﻣـﻦ اﳌــﻘــﺎﺗــﻠــﲔ ﻓـــﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ ﺣــﺎﻟــﻴــﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧـــﺮﻳـــﺪ أن ﻳـــﺨـــﺮج اﳌــﻘــﺎﺗــﻠــﻮن ﻣـﻬـﻤـﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺟــﻨــﺴــﻴــﺎﺗــﻬــﻢ وﻣــﻬــﻤــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ آﻳـﺪﻳـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎﺗـﻬـﻢ ﻣــﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ. وﻫــﺬا ﻣــﺎ ﻳــﺮﻳــﺪه اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻟـﻠـﻴـﺒـﻲ. وﻳـﺄﺗـﻲ ﻟــﻴــﺒــﻴــﻮن ﻛـــﻞ ﻳـــﻮم إﻟـــﻰ ﻣـﻜـﺘـﺒـﻨـﺎ ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﻳﻘﻮﻟﻮن ﻟﻘﺪ ﺳﺌﻤﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﳌﻘﺎﺗﻠﲔ ﻏﻴﺮ اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ اﳌــﻮﺟــﻮدﻳــﻦ ﻋـﻠـﻰ اﻷرض اﻟــﻠــﻴــﺒــﻴــﺔ، وﻟــــﺬﻟــــﻚ، ﻧــﺴــﻌــﻰ ﺑــﻜــﺎﻣــﻞ ﻗــﻮاﻧــﺎ ﻟــﻜــﻲ ﺗــﻌــﻮد اﻷرض اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻣـﻠـﻜـﺎ ﻟـﻠـﻴـﺒـﻴـﲔ دون ﻏــﻴــﺮﻫــﻢ. ﺑـﻬـﺬا اﳌﻌﻨﻰ ﻧﺤﻦ ﻧﺴﻌﻰ ﺑﻜﻞ ﻗـﻮاﻧـﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه. < ﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻞ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻟﲔ ﻣﺒﺎﺷﺮة؟
- ﺳﺄﻓﻌﻞ اﳌﺴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻓــﻲ اﻟـــﺴـــﺎدس ﻣــﻦ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، اﳌــﺴــﺎر اﳌــﺎﻟــﻲ واﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي وﻫـﻮ أﺳـــﺎﺳـــﻲ ﻓـــﻲ ﺑــﻠــﺪ رﻳــﻌــﻲ ﻛــﻤــﺎ ﻫﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ. وأﻳــﻀــﺎ اﳌــﺴــﺎر اﻷﻣــﻨــﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺳﻠﻤﻨﻲ اﻟﺴﻴﺪ ﺣﻔﺘﺮ واﻟﺴﻴﺪ اﻟــــﺴــــﺮاج ﻻﺋـــﺤـــﺔ ﺑــﺨــﻤــﺴــﺔ ﺿــﺒــﺎط ﻧـﻈـﺎﻣـﻴـﲔ ﻣــﻦ ﻛــﻞ ﺟــﺎﻧــﺐ أﺟﻤﻌﻬﻢ ﻓــــــﻮرا ﻓـــﻲ ﺟــﻨــﻴــﻒ أﺟــﻤــﻌــﻬــﻢ ﻓـــﻮرا ﻟـﻜـﻲ ﻧـﺘـﺤـﺪث ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺼﲔ وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻬﺪﻧﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ إﻟــــﻰ وﻗــــﻒ ﻧــــﺎر ﺣـﻘـﻴـﻘـﻲ، وأﻧـــﺖ ﺗﻌﻠﻢ أن ﻫـﻨـﺎك ﻓــﺎرﻗــﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﺑﲔ اﻟﻬﺪﻧﺔ وإﻃــﻼق اﻟـﻨـﺎر، اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻗــﺮار ﻓــﺮدي ﻟﻜﻦ وﻗـﻒ إﻃــﻼق اﻟﻨﺎر ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺜﻞ »ﻣﺘﻰ ﻳﺤﺼﻞ وﻗــﻒ إﻃــﻼق اﻟـﻨـﺎر« و»ﻣـﻦ ﻳﺮاﻗﺐ وﻗﻒ اﻟﻨﺎر« وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ. < ﻫﻞ ﺗﻠﻘﻴﺘﻢ دﻋﻤﺎ ﺑﺎﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺳﻮاء ﻣﻦ اﻷﻣﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة أو أي ﻣــﻦ اﻟـــﺪول اﻷﺧـــﺮى ﻋﻠﻰ ﻏـــﺮار ﻣــﺎ ﻳﺘﻢ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺪﻳـﺪة ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل؟
- أﻧـــــــــﺎ ذاﻫـــــــــــﺐ إﻟـــــــــﻰ ﺑــــﺮﻟــــﲔ ﻟـــﻠـــﻤـــﻄـــﺎﻟـــﺒـــﺔ ﺑـــــﺬﻟـــــﻚ، وﻟــــــــﺪي ﺧــﻄــﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻬﺪﻧﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ إﻟـﻰ وﻗـﻒ ﻹﻃــﻼق ﻧـﺎر ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﻜﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺳﺄﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﺑﺮﻟﲔ ﻟﻜﻲ أﺣﺼﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻓﻘﺔ واﻟﺪﻋﻢ.