Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻨﺘﻘﺪ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ

- واﺷﻨﻄﻦ: رﻧﺎ أﺑﱰ

ﺷـــﻦ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻫــﺠــﻮﻣــ­ﴼ ﻻذﻋـــــﴼ ﻋــﻠــﻰ إﺟــــــﺮا­ء ات ﻋﺰﻟﻪ. وﻗـﺎل ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺮﻳﺪات ﺻﺒﺎح أﻣﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ(: »ﻻ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻫﻨﺎ. إن اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺈﺟﺮاءات اﻟﻌﺰل ﺳﺨﻴﻒ. ﻳــﺠــﺐ ﺻــــﺮف اﻟــﻨــﻈــ­ﺮ ﻋـــﻦ اﳌــــﻮﺿــ­ــﻮع«. وأﻋﺎد ﺗﺮﻣﺐ ﺗﻐﺮﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻒ ﻋﺪة داﻋﻤﺔ ﻟﻪ وﻣﻨﺘﻘﺪة ﻟﻠﻌﺰل ورد ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟــﺬي اﺗﻬﻢ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺨﺮق اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﺪى ﺗﺠﻤﻴﺪ اﳌﺴﺎﻋﺪات ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻗﺎﺋﻼ: »إن ﻣﻜﺘﺐ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻣﺨﻄﺊ. اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس ﺑﺘﻔﻀﻴﻞ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ«.

ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا ﻓﻲ وﻗﺖ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻓﻴﻪ ﻓﺮﻳﻘﺎ اﻟﺪﻓﺎع واﻻﺗﻬﺎم ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻌﺰل ﻟﻌﺮض اﻷدﻟـــــﺔ اﳌــﺮﺗــﺒـ­ـﻄــﺔ ﺑــﺎﳌــﻠــ­ﻒ ﻓـــﻲ ﻣـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ. وﺳـﻮف ﻳﺸﻤﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻓﺎع ﻛﻴﻨﻴﺚ ﺳﺘﺎر وروﺑﺮت راي، وﻫﻤﺎ ﺣﻘﻘﺎ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻴﻞ ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘـ­ﻮن ﻓــﻲ إﺟـــــﺮاء­ات ﻋــﺰﻟــﻪ، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟﻰ آﻻن دﻳﺮﺷﻮﻳﺘﺰ وﻫﻮ ﻣﻦ اﳌﺪاﻓﻌﲔ اﻟﺸﺮﺳﲔ ﻋﻦ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، وﻣﻦ أﺑﺮز زﺑﺎﺋﻨﻪ أو ﺟﻲ ﺳﻴﻤﺴﻮن وﺟﻴﻔﺮي إﻳﺒﺴﺘﲔ.

اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﻘﺒﻞ ﺳﻮف ﺗﺒﺪأ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد أﻃﺮﻫﺎ وﺗﺨﺼﺺ وﻗﺘﴼ ﻣﺤﺪدﴽ ﻟﻜﻞ ﻃﺮف ﻟﻌﺮض ﻗﻀﻴﺘﻪ وﻷﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻄﺮح أﺳــﺌــﻠــ­ﺘــﻬــﻢ. وﻳــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﻳـــﺤـــﺎو­ل زﻋـﻴـﻢ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ ﺗﺸﺎك ﺷﻮﻣﺮ ﻓﺮض ﺗــﺼــﻮﻳــ­ﺖ ﻻﺳــﺘــﺪﻋـ­ـﺎء ﺷــﻬــﻮد ﻗــﺒــﻞ ﺑــﺪء إﺟـﺮاءات اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ، ﻟﻜﻦ زﻋﻴﻢ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﻴﺘﺶ ﻣﻜﻮﻧﻴﻞ أﻋـﻠـﻦ أﻧﻪ ﺳــﻮف ﻳـﺼـﺪ ﻫــﺬه اﳌــﺤــﺎوﻻ­ت ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ﺣﺠﺞ اﻟﻄﺮﻓﲔ.

وﻣﻊ دﺧﻮل إﺟﺮاءات اﻟﻌﺰل ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﺸـــﻴ­ـــﻮخ، ﻓــﺮض ﻣــﻜــﻮﻧــ­ﻴــﻞ واﳌـــﺴـــ­ﺆول ﻋـــﻦ أﻣـــﻦ اﳌـﺠـﻠـﺲ ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﺳـﺘـﻨـﺠـﺮ ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺪاﺑـﻴ­ـﺮ اﳌﺸﺪدة ﺑﺤﻖ أﻋﻀﺎء اﳌﺠﻠﺲ واﻟﻜﺎدر اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﻲ اﻟــــﺬي ﻳـﻐـﻄـﻲ اﻟــﻜــﻮﻧـ­ـﻐــﺮس. وﺳــﻮف ﺗﺤﺪ ﻫــﺬه اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ﻣـﻦ ﺗﺤﺮك أﻋــﻀــﺎء اﳌـﺠـﻠـﺲ واﻟـﺼـﺤـﺎﻓ­ـﻴـﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺧﻼل إﺟــﺮاءات اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ. وﻓﺼﻞ ﻣﻜﻮﻧﻴﻞ أﺑﺮز ﻫﺬه اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺄﻋـﻀـﺎء اﳌـﺠـﻠـﺲ ﻓــﻲ رﺳـﺎﻟـﺔ أرﺳـــﻠـــ­ﻬـــﺎ إﻟـــﻴـــﻬ­ـــﻢ، ﺗــﻮﺟــﻬــ­ﻬــﻢ ﺑـــﻮﺟـــﻮ­ب ﺣﻀﻮر ﻛﻞ ﺟﻠﺴﺎت اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻣﻦ دون اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ ﻏﻴﺎب أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ.

واﳌـﺘـﻀـﺮر اﻷﻛــﺒــﺮ ﻫﻨﺎ ﻫــﻢ أﻋﻀﺎء اﳌــــﺠـــ­ـﻠــــﺲ ﻣــــــﻦ اﳌـــــﺮﺷـ­ــــﺤـــــ­ﲔ ﻟـــﻠـــﺮﺋ­ـــﺎﺳـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻋـــﻦ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ: ﺑـــــﺮﻧــ­ـــﻲ ﺳــــــﺎﻧـ­ـــــﺪرز وإﻟـــــﻴـ­ــــﺰاﺑـــ­ــﻴـــــﺚ وارن

وإﻳـﻤـﻲ ﻛﻠﻮﺑﻮﺗﺸﺎر. وﻗـﺪ ﻗـﺎل ﺳﺎﻧﺪرز ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ إﻧـــﻪ ﻳـﻔـﻀـﻞ أن ﻳــﻜــﻮن ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓـﻲ وﻻﻳــﺔ أﻳــﻮا ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺟﺎﻟﺴﴼ ﻓـﻲ ﺟﻠﺴﺎت ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ. ﻟـﻜـﻦ ﻫــﺬا اﻟـﺨـﻴـﺎر ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻄـﺮوح ﺿــﻤــﻦ ﻗـــﻮاﻧـــ­ﲔ اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ. وﺗــﻤــﻨــ­ﻊ ﻫــﺬه اﻟـﻘـﻮاﻧـﲔ أﻋـﻀـﺎء اﳌﺠﻠﺲ ﻣـﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑــﺘــﺎﺗــ­ﴼ ﺧــــﻼل إﺟــــــــ­ﺮاءات اﳌــﺤــﺎﻛـ­ـﻤــﺔ، ﻣـﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺠﻠﻮس ﺳﺎﻛﻨﲔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﻢ ﺧﻼل اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻘﺪ ﻟــ٦ أﻳــﺎم ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع. وﺧـــﻼل ﺟﻠﻮﺳﻬﻢ ﺑﺼﻤﺖ ﻟــﻢ ﻳﻌﺘﺎدوا ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ أﻋﻀﺎء اﳌﺠﻠﺲ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟــﻰ ﻫـﻮاﺗـﻔـﻬـ­ﻢ أو أﺟﻬﺰﺗﻬﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ. ﻓﻘﺪ وﺟﻪ ﻣﻜﻮﻧﻴﻞ ﺷﺮﻃﺔ اﻟــﻜــﺎﺑـ­ـﻴــﺘــﻮل ﻟـــﻮﺿـــﻊ ﺧـــﺰاﻧـــ­ﺔ أﻣـــــﺎم ﺑــﺎب اﳌﺠﻠﺲ ﻳﺘﺮك ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺸﺮﻋﻮن ﻫﻮاﺗﻔﻬﻢ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺔ.

وﺗــــﺤـــ­ـﺘــــﻮي اﻟــــﺨـــ­ـﺰاﻧــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺎﺋــﺔ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﺨﺼﺺ ﺑﺎﻻﺳﻢ ﻟﻜﻞ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ وﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﻟﺸﺤﻦ اﻟﻬﻮاﺗﻒ. ﻏﻴﺎب اﻟﻬﻮاﺗﻒ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺠﻠﺲ ﺳﻮف ﻳـــﺆدي إﻟــﻰ ﻏـﻴـﺎب أﻋــﻀــﺎء اﳌـﺠـﻠـﺲ ﻋﻦ وﺳـــﺎﺋـــ­ﻞ اﻟــﺘــﻮاﺻ­ــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ ﻃـــﻮال ﻧﻬﺎر اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ. وﻗﺪ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﺎﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻛﺮﻳﺲ ﻣﺮﻓﻲ ﺑﺘﻐﺮﻳﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺟﺮى ﺧﻼل اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻳﻮم، ﻓﻴﻤﺎ دﻋﻤﺖ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮرة اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻟﻴﺰا ﻣﺮﻛﻮﻓﻜﺴﻲ ﻗﺮار ﻣﻨﻊ اﻟـــﻬـــﻮ­اﺗـــﻒ، وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ: »إن اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺰ ﻋﻠﻰ ﻣـﺠـﺮﻳـﺎت اﳌـﺤـﺎﻛـﻤـ­ﺔ ﻣـﻬـﻢ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ، وأﻧــﺎ ﺳﻌﻴﺪة ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺤﻤﻞ ﻫﻮاﺗﻔﻨﺎ. ﻫﺬا أﻣﺮ ﺟﻤﻴﻞ«.

وﻣــــــﻊ ﻣـــﻨـــﻊ أﻋــــﻀـــ­ـﺎء اﳌـــﺠـــﻠ­ـــﺲ ﻣــﻦ اﻟــﺪﺧــﻮل واﻟــﺨــﺮو­ج إﻟــﻰ ﻗــﺎﻋــﺔ اﳌﺠﻠﺲ ﺧــــﻼل اﳌــﺤــﺎﻛـ­ـﻤــﺔ، ﻋـــﲔ ﻣــﻜــﻮﻧــ­ﻴــﻞ ﻋـــﺪدﴽ ﻣـــﻦ اﳌــﻮﻇــﻔـ­ـﲔ ﻟــﻠــﻮﺟــ­ﻮد داﺧـــــﻞ اﻟــﻘــﺎﻋـ­ـﺔ واﻟـــﻌـــ­ﻤـــﻞ ﻣـــﺮاﺳـــ­ﻠـــﲔ ﻷﻋــــﻀـــ­ـﺎء ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ووﺳـﺎﺋـﻂ ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑـﲔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻲ. ﻛــﻤــﺎ ﺳـــﻮف ﻳـﺘـﺴـﻠـﻢ ﻫــﺆﻻء أﺳــﺌــﻠــ­ﺔ اﳌــﺸــﺮﻋـ­ـﲔ ﻣــﻨــﻬــﻢ وﻳـﺴـﻠـﻤـﻮ­ﻧـﻬـﺎ ﺑــﺎﻟــﻴــ­ﺪ ﻟــﻜــﺒــﻴ­ــﺮ ﻗــﻀــﺎة اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ ﺟــﻮن روﺑــﺮﺗــﺲ اﻟـــﺬي ﻳــﺘــﺮأس ﺟﻠﺴﺎت اﳌــﺤــﺎﻛـ­ـﻤــﺔ. ﻓــﺒــﻤــﺎ أن أﻋـــﻀـــﺎ­ء اﳌـﺠـﻠـﺲ ﻣﻤﻨﻮﻋﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ، ﻋﻠﻰ روﺑﺮﺗﺲ ﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﻢ.

وﻟــــــــ­ـﻦ ﺗــــــﻜــ­ــــﻮن ﺣــــــﺮﻛـ­ـــــﺔ اﳌــــﺸـــ­ـﺮﻋــــﲔ ﻣﺤﺼﻮرة داﺧﻞ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺠﻠﺲ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﻓﻲ أروﻗﺔ اﻟﻜﺎﺑﻴﺘﻮل ﻛﺬﻟﻚ، ﻓﻘﺪ ﻋﻤﺪت ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻜﺎﺑﻴﺘﻮل إﻟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻤﺮات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺠﻠﺲ واﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻪ. ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺤﺪدة ﺟﺪﴽ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﻨﻌﻮا ﻣـﻦ ﻣـﺮاﻓـﻘـﺔ أﻋـﻀـﺎء اﳌﺠﻠﺲ واﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﻬﻢ. اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي أﺛــﺎر ﺣﻔﻴﻈﺔ اﻟﻜﺎدر اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ وﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟــــــﺬﻳ­ــــــﻦ اﻧــــــﺘـ­ـــــﻘــــ­ــﺪوا ﻫــــــــﺬ­ه اﻹﺟـــــــ­ـــــــﺮاء­ات

ووﺻـﻔـﻮﻫـﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺘﻴﻢ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ.

وﻗﺎل اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺟﻮن ﻛـﻴـﻨـﺪي: »ﻫـــﺬا ﺧـﻄـﺄ ﻓــــﺎدح. إن أﻋـﻀـﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ ﻧـﺎﺿـﺠـﻮن وﻳﻤﻜﻨﻬﻢ رﻓﺾ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ. ﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ أﻃﻔﺎﻻ«. ﻟﻜﻦ ﻫــﺬا ﻻ ﻳﻌﻜﺲ آراء ﻛــﻞ اﳌـﺸـﺮﻋـﲔ، وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء ﺗﻌﻄﻴﻬﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ وزوار اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس. وﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟــﻨــﺼــ­ﺢ ﻷﻋـــﻀـــﺎ­ء اﻟـــﻜـــﻮ­ﻧـــﻐـــﺮس اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﻮدون ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺳﺌﻠﺔ، وﺗﻘﻮل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ: ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ »أرﺟﻮ أن ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ«، و»أﻧﺖ ﺗﻤﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻲ«، و»اﻋﺬرﻧﻲ أﻧﺎ أﺣﺎول اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ ﻗـﺎﻋـﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ«، و»اﻋـــﺬرﻧــ­ـﻲ أﻧـــﺎ ﺑـﺤـﺎﺟـﺔ ﻟــﻠــﻮﺻــ­ﻮل إﻟـﻰ ﻗﺎﻋﺔ ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﻤﺎع - ﺣﻀﻮر اﺟﺘﻤﺎع«، و»أرﺟﻮ أﻻ ﺗﻠﻤﺴﻨﻲ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia