»أﻟﻔﺎﺑﺖ« ﺗﻨﻀﻢ ﻟﻨﺎدي »اﻟﺘﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر« و»ﻓﻴﺴﺒﻮك« ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﻌﻀﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة

ﺑﻨﻚ أوف أﻣﲑﻛﺎ: ﻧﻌﻴﺶ ﰲ أﺟﻮاء ﻋﺎم ٠٠٠٢

وﺻﻠﺖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ أﻟﻔﺎﺑﺖ اﳌﺎﻟﻜﺔ ﻟﻐﻮﻏﻞ إﻟـــﻰ ﺗــﺮﻳــﻠــﻴــﻮن دوﻻر ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻷوﻟــﻰ، ﻟﺘﺼﺒﺢ راﺑـﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز.

وارﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ ﺳﻬﻢ ﺷﺮﻛﺔ اﻹﻧــــﺘــــﺮﻧــــﺖ اﻟـــﻌـــﻤـــﻼﻗـــﺔ ٦٧٫٠ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﺧـــــﻼل ﺗــﻌــﺎﻣــﻼت اﻟﺨﻤﻴﺲ، وﺗـﻢ ﺗــﺪاول أﺳﻬﻢ أﻟﻔﺎﺑﺖ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺑﻠﻎ ٠٥٤١ دوﻻرا ﻟﻠﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺑــﻮرﺻــﺔ ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك ﻟـــﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﻟﺘﺼﻞ ﻗﻴﻤﺔ أﻟﻔﺎﺑﺖ إﻟﻰ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻊ إﻏﻼق اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت. وارﺗﻔﻌﺖ اﻷﺳﻬﻢ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ٨ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـﻨـﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، وﻓﻘﺎ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺳﻲ إن إن.

وﺻــﻌــﺪت أﺳــﻬــﻢ ﻣـﺤـﺮك اﻟــــــﺒــــــﺤــــــﺚ اﻟــــــﻌــــــﻤــــــﻼق ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻧـــــﺘـــــﺮﻧـــــﺖ ﺑـــﻨـــﺤـــﻮ ٧١ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺧــﻼل اﻷﺷـﻬـﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺧــــــــﻴــــــــﺮة، ﻟــــﺘــــﻔــــﻮق زﻳــــــــﺎدة ﻋـﻠـﻰ ﻧــﻄــﺎق أوﺳـــﻊ ﻟﻠﻤﺆﺷﺮ »ﺳــﺘــﺎﻧــﺪرد آﻧـــﺪ ﺑــــﻮرز ٠٠٥« ﺧــــــﻼل ﻧـــﻔـــﺲ اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة ﺑـﺴـﺖ ﻧﻘﺎط ﻣﺌﻮﻳﺔ.

وﺗــــــﻨــــــﻀــــــﻢ ﻣــــﺠــــﻤــــﻮﻋــــﺔ أﻟـﻔـﺎﺑـﺖ ﻓــﻲ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن ﻓﺎﻟﻲ إﻟـﻰ ﺷﺮﻛﺔ آﺑــﻞ، اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ اﻟﺘﺮﻳﻠﻴﻮن ﻛﻘﻴﻤﺔ ﺳﻮﻗﻴﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢ وﺗــﺠــﺎوزﺗــﻪ اﻟﺨﻤﻴﺲ إﻟـــﻰ ٨٣٫١ ﺗــﺮﻳــﻠــﻴــﻮن دوﻻر، وﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ إﻟــﻰ ٦٢٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر، وأﻣـــــــــــــــــــﺎزون اﻟــــﺘــــﻲ ﺗﺨﻄﺖ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺘﺮﻳﻠﻴﻮن ﻓﻲ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋــﺎدت وﺗﺮاﺟﻌﺖ إﻟﻰ ٠٣٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﻏــــــــﻮﻏــــــــﻞ ﻫــــــــﻮ ﻣــــﺤــــﺮك اﻟﺒﺤﺚ اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ ﻓﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، واﻟـــــﺬي أﻧــﺘــﺞ ﻧـﻈـﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻧـــﺪروﻳـــﺪ ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ اﻟـــــﺨـــــﻠـــــﻮﻳـــــﺔ. وأﻟــــــﻔــــــﺎﺑــــــﺖ ﺗــﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻋﺎم ٥١٠٢ ﻛﺸﺮﻛﺔ ﻗﺎﺑﻀﺔ ﺗﻀﻢ ﻛﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوﻋﺎت راﺋﺪة، وﺗﺸﻤﻞ »واﻳـﻤـﻮ« ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﻟـﺬاﺗـﻴـﺔ اﻟــﻘــﻴـﺎدة، و»ﻓـﻴـﺮﻟـﻲ« اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﻌﻠﻮم اﻟﺤﻴﺎة.

وأﻋــﻠــﻨــﺖ اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ اﻟــﻌــﺎم اﳌﺎﺿﻲ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟـﻐـﻮﻏـﻞ، ﺳــﻮﻧــﺪار ﺑﻴﺘﺸﺎي، ﺳــــﻮف ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ أﻳــﻀــﺎ ﻣـﻬـﺎم رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارة أﻟﻔﺎﺑﺖ، ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﺗﻜﻬﻨﺎت ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫــﻨــﺎك ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ إﻋــــﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟــــــﻬــــــﺎ. وﺗـــــﺮﻗـــــﻴـــــﺔ ﺑـــﻴـــﺘـــﺸـــﺎي ﺳـــﻤـــﺤـــﺖ ﳌـــﺆﺳـــﺴـــﻲ ﻏــﻮﻏــﻞ ﻻري ﺑـﺎﻳـﺞ وﺳـﻴـﺮﻏـﻲ ﺑﺮﻳﻦ ﺑـــﺎﻻﺑـــﺘـــﻌـــﺎد ﻋــــﻦ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ.

وأﻓﺎد ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻟـ »ﻏﻮﻟﺪﻣﺎن ﺳــﺎﻛــﺲ« ﺑــﺄن أﺳـﻬـﻢ أﻟﻔﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﺟﺪ ﻓــــﻲ اﻟــــﺤــــﻴــــﺎزات اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ ﻟـــــﺼـــــﻨـــــﺎدﻳـــــﻖ اﻻﺳـــــﺘـــــﺜـــــﻤـــــﺎر اﳌﺸﺘﺮك وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﺤﻮط ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــــﺪ ﺳــــــــــﻮاء، رﻏـــــــﻢ أن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت ﺗﺒﺪو ﻃﺮﻳﻘﺘﺎ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﻤﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ. وﻗــﺪ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ذﻟــﻚ ﻣﻨﻜﺸﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﺮات ﺗﻘﻠﺐ اﻷﺳﻌﺎر إذا ﻃـــﺮأ ﺗـﻐـﻴـﺮ ﻣـﻔـﺎﺟـﺊ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﻨﻮﻳﺎت.

وﻋــــﻠــــﻰ اﻟــــﺮﻏــــﻢ ﻣــــﻦ ﺗــﻠــﻚ اﳌـــــﺨـــــﺎوف، ﻳـــﺠـــﺪ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـﻦ اﳌــﺴــﺘــﺜــﻤــﺮﻳــﻦ ﺻـــﻌـــﻮﺑـــﺔ ﻓـﻲ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻬﻢ. وارﺗﻔﺎع أﻟﻔﺎﺑﺖ ٨٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ وأداء ﻏـﻴـﺮﻫـﺎ ﻣـــــﻦ أﺳــــﻬــــﻢ اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ وﺗــﻠــﻚ اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑــﻬــﺎ، ﺳﺎﻋﺪ ﻣــﺪﻳــﺮي اﻟـﻨـﻘـﺪ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣــﻜــﺎﺳــﺐ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻓـــﻲ ٩١٠٢، ﻣــﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣــﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﺒﺮﻳﺮ ﺧﻔﺾ اﻧـﻜـﺸـﺎﻓـﻬـﻢ ﺣـﺘـﻰ ﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟـــﺬي ﻳـﺸـﻌـﺮون ﻓـﻴـﻪ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ إزاء ﺗـــﺒـــﻌـــﺎت ارﺗـــــﻔـــــﺎع ﺗــﻠــﻚ اﻷﺳﻬﻢ.

وﻣـــــــﻦ اﳌـــــﻘـــــﺮر أن ﺗــﻌــﻠــﻦ أﻟـــﻔـــﺎﺑـــﺖ ﻋــــﻦ أرﺑـــــــــﺎح اﻟـــﺮﺑـــﻊ اﻟﺮاﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـﺒـﺎط( اﳌﻘﺒﻞ. وﻓـﻲ أﺣﺪث ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺮ ﻟـــﻨـــﺘـــﺎﺋـــﺞ أﻋـــﻤـــﺎﻟـــﻬـــﺎ، ﺟــــﺎءت أرﺑـــــﺎح اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ دون

ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻓـﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺚ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٧٫١ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر، ﻟﻜﻦ إﻳـﺮاداﺗـﻬـﺎ ﻓﺎﻗﺖ اﻟــﺘــﻮﻗــﻌــﺎت. وﻟــــﻢ ﺗــﺆﺛــﺮ ﺗﻠﻚ اﻷﺧـــﺒـــﺎر ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻔــﺎؤل اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺣـﻴـﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ، إذ ﺗﺮاﺟﻊ ﺳﻬﻢ أﻟﻔﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ إﻋﻼن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﻔﺘﺮة وﺟــــــﻴــــــﺰة ﻓـــﺤـــﺴـــﺐ ﻗــــﺒــــﻞ أن ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ اﻟﺼﻌﻮد ﺑﻌﺪ ﻋﺪة أﻳﺎم.

وﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗـﻌـﻴـﺶ أﻟـﻔـﺎﺑـﺖ ﺑــﻌــﻀــﺎ ﻣـــﻦ أﻓـــﻀـــﻞ أﻳــﺎﻣــﻬــﺎ، أﻗـــﺎﻣـــﺖ أرﺑـــــﻊ ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻠـﺔ ﻟـﺸـﺮﻛـﺔ »ﻓﻴﺴﺒﻮك«، دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺿـــــــــﺪ اﻟــــــــﺸــــــــﺮﻛــــــــﺔ، ﻣـــﺘـــﻬـــﻤـــﺔ إﻳـــــﺎﻫــــــﺎ ﺑــــﻤــــﻤــــﺎرﺳــــﺔ ﺳـــﻠـــﻮك ﻣﻨﺎﻫﺾ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ، وﻃﻠﺒﺖ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت ﻣــﻦ ﻗـــﺎض إﺻـــﺪار أﻣـــــــﺮ ﻟـــﻠـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺘـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬي ﻟــﻠــﺸــﺮﻛــﺔ، ﻣـــــﺎرك زوﻛــﺮﺑــﻴــﺮغ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻌﻤﻼق.

وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« اﻟــــﺠــــﻤــــﻌــــﺔ ﻋـــــــﻦ اﻟـــــﺸـــــﺮﻛـــــﺎت ﻗﻮﻟﻬﺎ إﻧـﻪ إذا ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ إﺟﺒﺎر ﺷـــــﺮﻛـــــﺔ »ﻓــــﻴــــﺴــــﺒــــﻮك« ﻋــﻠــﻰ ﺑـــﻴـــﻊ ﺗــﻄــﺒــﻴــﻘــﻲ »واﺗــــﺴــــﺎب« و»إﻧﺴﺘﻐﺮام« اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﻬﺎ، ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﺳــﻮف ﺗﺪﻣﺠﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ »ﻣﺎ ﻳﻌﺰز ﻗﻮﺗﻬﺎ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـﺤـﺎء اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، ﻣـﺎ ﻗﺪ ﻳﻤﻨﻊ ﺑﺸﻜﻞ داﺋـــﻢ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓــــﻲ اﻷﺳــــــــــﻮاق ذات اﻟــﺼــﻠــﺔ ﻟﻌﻘﻮد ﻗﺎدﻣﺔ«.

وﺗـــﻤـــﺖ إﻗــــﺎﻣــــﺔ اﻟـــﺪﻋـــﻮى اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻓﻲ ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻗﻊ »رﻳﻔﻴﻞ ﺗﺸﺎت ﻫﻮﻟﺪ«، اﻟﺬي ﺣـــﻞ ﻣــﺤــﻞ ﻣـــﻮﻗـــﻊ اﻟــﺘــﻌــﺎرف »ﻻﻳـــــــــــﻚ ﺑــــــــﺮاﻳــــــــﺖ« وﺷـــــﺮﻛـــــﺔ ﺧـــــــﺪﻣـــــــﺎت اﻟـــﺘـــﻜـــﻨـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴـــﺎ واﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ »ﻟـــﻴـــﻨـــﺪول« ﻟــﺨــﺪﻣــﺎت اﻻﺋـﺘـﻤـﺎن واﻟـﺨـﺪﻣـﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻣﻮﻗﻊ »ﺳﻴﺮ دوت ﺳﻲ إل« اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ وﺷـــﺮﻛـــﺔ »ﺑـﻴـﻬـﻴـﻒ ﺑــــﻴــــﻮﻣــــﻴــــﺘــــﺮﻳــــﻚ« اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻬﻮﻳﺔ.

ووﺻﻔﺖ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷرﺑﻊ ﺷـــﺮﻛـــﺔ »ﻓـــﻴـــﺴـــﺒـــﻮك« ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ »واﺣــــﺪة ﻣــﻦ أﻛــﺒــﺮ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻻﺣـﺘـﻜـﺎرﻳـﺔ ﻏـﻴـﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻃــــﻼق ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة«، ﻗـﺎﺋـﻠـﺔ إن اﻟـﻬـﺪف ﻣﻦ وراء اﻟـﺪﻋـﻮى اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻫــﻮ »وﻗـــﻒ أﻛــﺜــﺮ اﳌﺨﻄﻄﺎت وﻗـــﺎﺣـــﺔ وﺗـــﻌـــﻤـــﺪا ﳌـﻨـﺎﻫـﻀـﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺧﻼل ﺟﻴﻞ«.

وﻓـــﻲ ﻏــﻀــﻮن ذﻟــــﻚ، ﻗــﺎل ﺑــﻨــﻚ أوف أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ إن ﺻـــــﻨـــــﺎدﻳـــــﻖ اﻟـــــﺴـــــﻨـــــﺪات اﺳﺘﻘﻄﺒﺖ ٦٫٦١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓـــﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﻨــﺘــﻬــﻲ ﻳــﻮم اﻷرﺑــــﻌــــﺎء، إذ ﻳــﺪﻓــﻊ ﺣـﻤـﺎس اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻋﻮاﺋﺪ اﻟﺴﻨﺪات ﻟــــﻼﻧــــﺨــــﻔــــﺎض أﻛـــــﺜـــــﺮ ﺣــﺘــﻰ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﻳـﻈـﻬـﺮ ﻓﻴﻪ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ ﻋــﻼﻣــﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺴﻦ.

وﻗﺎل ﺑﻨﻚ أوف أﻣﻴﺮﻛﺎ إن ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺴﻨﺪات ﺟﺬﺑﺖ ٠٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮﻋﲔ اﳌــــــﺎﺿــــــﻴــــــﲔ، واﺻــــــﻔــــــﺎ ﻫــــﺬا ﺑــﺄﻧــﻪ »أﺻــــــﺪاء ﻋــــﺎم ٠٠٠٢«. واﻻرﺗــﻔــﺎع اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓـﻲ أﺳﻬﻢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻔﺎﺋﺘﺔ ﻣﺜﺎل آﺧﺮ ﻳﺬﻛﺮ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻌﺎم وﻓﻘﺎﻋﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

وﻳﻔﺮض ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرﻳــــﺔ ﺑـــــﲔ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺼﲔ وﻣﺆﺷﺮات ﻋــــﻠــــﻰ ﺗــــﺤــــﺴــــﻦ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ ﺿـﻐـﻮﻃـﺎ ﺻﻌﻮدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﻗﺘﺮاض، ﻟﻜﻦ ﻋـﻮاﺋـﺪ اﻟـﺴـﻨـﺪات ﺗﺤﺠﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺮك ﺻﻌﻮدا.

وﻓــــــــــﻲ اﻷﺳـــــــــﻬـــــــــﻢ، ﺿـــﺦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون ٦٫٢١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ أﺳﺒﻮع ﺣﺘﻰ اﻷرﺑﻌﺎء، ﻣﻊ اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﻴﺎﺑﺎن وﺷﺮﻛﺎت اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ واﻷﺳــــــــﻮاق اﻟــﻨــﺎﺷــﺌــﺔ ﻟــﻠــﻘــﺪر اﻷﻛـــﺒـــﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮال. وارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟــﺴــﻮﻗــﻴــﺔ ﻟــﻸﺳــﻬــﻢ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ ﺛــﻤــﺎﻧــﻴــﺔ ﺗــﺮﻳــﻠــﻴــﻮﻧــﺎت دوﻻر ﻣﻨﺬ أواﺋــﻞ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻣــــــﻊ ﺿــــــﺦ ﺑـــــﻨـــــﻮك ﻣـــﺮﻛـــﺰﻳـــﺔ ﻟﻠﺴﻴﻮﻟﺔ.