ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺘﻮران إﻋﺎدة ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ؟
اﻟﻼﻋﺐ اﻟﱰﻛﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻗﻄﻊ ﻓﱰة إﻋﺎرﺗﻪ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺎﺷﺎﻛﺸﻬﺮ وﻳﺮﻓﺾ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ
ﺻﺪر ﻗﺮار ﺑﻘﻄﻊ ﻓﺘﺮة إﻋﺎرة أردا ﺗــــﻮران اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻘــﺮرة ﳌﺪة ﻋﺎﻣﲔ إﻟﻰ ﻧﺎدي إﺳﻄﻨﺒﻮل ﺑﺎﺷﺎﻛﺸﻬﺮ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ، وﻣــﻊ ﻫـﺬا، ﻻ ﻳﺒﺪو اﻟﻼﻋﺐ ﻣﺴﺘﻌﺪﴽ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟـــﻰ ﻓــﺮﻳــﻘــﻪ اﻷﺻـــﻠـــﻲ ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ. وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺗﺨﻴﻠﻲ ﳌﻜﺎﳌﺔ ﺟﺮت ﺑﲔ اﻟﻼﻋﺐ ووﻛﻴﻞ أﻋﻤﺎﻟﻪ.
ﺑــﺎدئ اﻷﻣـــﺮ، اﻧـﺪﻫـﺶ ﻣﻴﻨﻮ راﻳـــﻮﻻ ﻣــﻦ ﺻــﻮت رﻧــﺔ اﻟـﻬـﺎﺗـﻒ. اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻣﺴﺄﻟﺔ رن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓــﻲ ﺣــﺪ ذاﺗــﻬــﺎ ﻟــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻣــﺎ أﺛــﺎر دﻫـﺸـﺔ وﻛـﻴـﻞ اﻷﻋــﻤــﺎل، ذﻟــﻚ أﻧـﻪ ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻌﻤﻠﻪ ﻣﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة ﻗـﺪم، اﻋﺘﺎد أن ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻃﻮال اﻟــــﻮﻗــــﺖ، وﻓـــــﻲ ﺳــــﺎﻋــــﺎت ﻏــﺮﻳــﺒــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــــﻴــــﻮم، اﺗـــﺼـــﺎﻻت ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣــﻦ ﻋـﻤـﻼﺋـﻪ. وﻋـــﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﳌﺘﺼﻞ واﺣــﺪا ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣـــﺎ ﻣــﺜــﻞ ﺗــﺴــﺮﻳــﺐ ﻓـــﻲ ﺻــﻨــﺒــﻮر، أو اﻧﻘﻄﺎع ﺧـﺪﻣـﺔ اﻹﻧـﺘـﺮﻧـﺖ، أو ﺻﻮت أزﻳﺰ ﻏﺎﻣﺾ ﻳﺘﻀﺢ ﻋﺎدة ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻷﻣـــﺮ أﻧــﻪ ﺻـــﺎدر ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ.
إﻻ أﻧـــﻪ ﻣــﻦ ﺑــﲔ اﻻﺗــﺼــﺎﻻت ﻛـﺬﻟـﻚ ﻫـﻨـﺎك ﻻﻋــﺒــﻮن رﻏــﺒــﻮا ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﻠﻴﻞ ﻣـﻨـﻬـﻢ ـ ﻏــﺎﻟــﺒــﴼ ﻻﻋــﺒــﻮن ﺳــﺎﻓــﺮوا ﻟﻠﺨﺎرج ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ـ رﻏﺒﻮا ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل أﻃــﺮاف اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﺤﺴﺐ. ﻓـــﻲ إﺣـــــﺪى اﻟــﻠــﻴــﺎﻟــﻲ ﻓـــﻲ ﺳــﺎﻋــﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، رد راﻳـﻮﻻ ﻋﻠﻰ ﻫــﺎﺗــﻔــﻪ ﻟـﻴـﺠـﺪ اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻲ ﻣــﺎرﻳــﻮ ﺑـﺎﻟـﻮﺗـﻴـﻠـﻲ واﻟــــﺬي ﺷــﺮح ﻟﻮﻛﻴﻞ أﻋــﻤــﺎﻟــﻪ ﻓــﻲ ﺻـــﻮت ﺧـﻔـﻴـﺾ أﻧـﻪ ﻳـــﺸـــﻌـــﺮ ﺑــــﺎﻟــــﻮﺣــــﺪة ﻓـــــﻲ ﻣــﻨــﺰﻟــﻪ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ وﻳـﺄﻣـﻞ ﻓـﻲ أن ﻳﺠﺪ ﻣﻦ ﻳﺮاﻓﻘﻪ. وﻋﻠﻴﻪ، ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻴﻪ راﻳﻮﻻ وﺟــﻠــﺴــﺎ ﻣــﻌــﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻷرﻳـــﻜـــﺔ ﻓﻲ
ﺻﻤﺖ وﻇﻼ ﻳﺸﺎﻫﺪان ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ« اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻏﺮق ﻣﺎرﻳﻮ ﻓﻲ اﻟﻨﻮم.
إﻻ أن ﻫﺬه اﳌﺮة ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ، ﻛﺎن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ راﻳﻮﻻ اﻟﺠﺰم ﺑﺄن ﻫﺬا رﻗﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻞ ﻟﺪﻳﻪ. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﺗــــﺮك اﳌـــﻜـــﻮاة اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑـﻴـﺪه ﺟﺎﻧﺒﺎ، وﻛﺬﻟﻚ ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﳌﻼﺑﺲ ﻛـــــﺎن ﻳـــﺘـــﻮﻟـــﻰ ﻛــﻴــﻬــﺎ اﺳـــﺘـــﻌـــﺪادﴽ ﻻرﺗــﺪاﺋــﻬــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺪار اﻷﺳــﺒــﻮع اﻟﺘﺎﻟﻲ، واﻟﺘﻘﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ.
ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﻄـــــﺮف اﻵﺧـــــــﺮ ﺟـــﺎء ﺻـــــــــﻮت ﻳـــــــﻘـــــــﻮل: »أﻧـــــــــــﺎ أردا«. وﺗــــــﻔــــــﺤــــــﺺ راﻳــــــــــــــــﻮﻻ ﺳــــﺮﻳــــﻌــــﴼ اﻟــﺴــﺠــﻼت اﳌـﺤـﻔـﻮﻇـﺔ ﺑــﺬاﻛــﺮﺗــﻪ، ﻗـــﺒـــﻞ أن ﻳـــﺠـــﻴـــﺐ: »أردا ﻣــــﻦ؟« وﺟـــﺎءه اﻟـــﺮد: »ﻣـــﺎذا ﺗـﻌـﻨـﻲ؟ أﻧـﺎ أردا ﺗـــــــﻮران. اﺳـــﻤـــﻊ ﻳـــﺎ ﻣـﻴـﻨـﻮ، أﻋـﻠـﻢ أن اﻟــﻮﻗــﺖ ﻣـﺘـﺄﺧـﺮ، ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺣﺘﺎج ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ. أﻧﺖ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟــﺬي ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻓﻌﻞ ذﻟـﻚ. أﻧﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧﺎد«.
ﺑــــﻐــــﺮﻳــــﺰﺗــــﻪ، رﺻـــــــﺪ راﻳـــــــﻮﻻ ﻓـــﻲ ﻧـــﺒـــﺮة ﺗـــــــﻮران ﺣـــﺎﺟـــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ وﻳــــﺄﺳــــﺎ ﻛــﺒــﻴــﺮا ـ ﻧــﻤــﻂ ﻣــﺸــﺎﻋــﺮ ﻋــﺎدة ﻣـﺎ ﻳﻨﻘﺾ وﻛــﻼء اﻷﻋﻤﺎل اﳌﺨﻀﺮﻣﲔ أﻣﺜﺎﻟﻪ ﻻﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ دون رﺣـﻤـﺔ. وﻣــﻊ ﻫــﺬا، ﺑــﺪا ﺛﻤﺔ أﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬه اﳌﺮة. رد راﻳﻮﻻ ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻟـﻜـﻨـﻚ ﻓــﻲ ﻧـــﺎد ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، أﻧــﺖ ﻓـﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ«. ﻗــﺎل ﺗــﻮران ﺑﺈﺻﺮار: »ﻟﻦ أﻋﻮد ﻫﻨﺎك«. وﺳﺄﻟﻪ راﻳـــــﻮﻻ: »ﻷﻧــﻬــﻢ ﻻ ﻳــﺮﻏــﺒــﻮﻧــﻚ؟« ﻓﺄﺟﺎب ﺗــﻮران: »ﻷﻧﻨﻲ أﻧﺎ اﻟﺬي ﻻ أرﻳــــﺪﻫــــﻢ. اﺳـــﻤـــﻊ، أﻧــــﺖ ﺗـــﺪرك ﺟـﻴـﺪﴽ ﻛﻴﻒ ﺗﺴﻴﺮ اﻷﻣـــﻮر ﺑﻴﻨﻲ وﺑﲔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ. اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻴﺘﻬﻢ ﻗﻂ أن ﻳﻤﻨﺤﻮﻧﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. اﻵن، أﻧﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ، وﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة«.
ورد راﻳـــــﻮﻻ ﻗـــﺎﺋـــﻼ ﺑــﻌــﺪ أن أﻣﺴﻚ ﺑﻴﺪه ﻣﺬﻛﺮة ﺻﻐﻴﺮة وأﺧﺪ ﻳﻄﺎﻟﻊ ﻓﻴﻬﺎ: »ﺣﺴﻨﴼ، دﻋﻨﺎ ﻧﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة. أردا ﺗﻮران، اﻟﺴﻦ ٢٣ ﻋﺎﻣﴼ، أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ، ٨٧١ ﻣﺒﺎراة، ٢٢ ﻫﺪﻓﴼ. ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ، ٥٥ ﻣﺒﺎراة، ٥١ ﻫـــﺪﻓـــﴼ. أﺣـــــﺪث ﻧـــــﺎد: إﺳــﻄــﻨــﺒــﻮل ﺑـــﺎﺷـــﺎﻛـــﺸـــﻬـــﺮ، ﺣـــﻴـــﺚ ﻛــــــﺎن ﻓــﻲ إﻋﺎرة ﳌﺪة ﻋﺎﻣﲔ ﻟﻜﻦ ﺻﺪر ﻗﺮار ﺑـﻘـﻄـﻌـﻬـﺎ ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ أﻃــﻠــﻘــﺖ اﻟــﻨــﺎر داﺧـــﻞ أﺣـــﺪ اﳌــﺴــﺘــﺸــﻔــﻴــﺎت... ٢٤ ﻣﺒﺎراة، وأﺣﺮز ﻫﺪﻓﲔ«. وﺑﻬﺪوء، أﻏــﻠــﻖ راﻳـــﻮﻻ اﳌــﺬﻛــﺮة اﻟﺼﻐﻴﺮة وﻗﺎل: »ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺎرﴽ ﻣﻬﻨﻴﴼ راﺋﻌﴼ، أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟« وﺳﺄﻟﻪ أردا: »ﻫﻞ ﻋﻠﻤﺖ ﻛـﻞ ذﻟــﻚ ﻋـﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ؟« وأﺟـــﺎب راﻳــــﻮﻻ: »ﻧــﻌــﻢ. ﻫــﻞ ﺗـﻮد اﻟــــﺤــــﺪﻳــــﺚ ﻋــــــﻦ ﺣـــــــــﺎدث إﻃــــــﻼق اﻟﻨﺎر؟« ﻗﺎل أردا: .«ﻻ»
وﻗــــــــــﺎل راﻳــــــــــــــﻮﻻ: »ﺣـــﺴـــﻨـــﴼ، ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧﻚ ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺘﻮدد إﻟﻰ زوﺟــﺔ ﻣـﻄـﺮب ﺗـﺮﻛـﻲ داﺧــﻞ أﺣﺪ اﳌﻼﻫﻲ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ، واﻧﺪﻟﻊ ﺷﺠﺎر، وﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﺘﻄﻠﺐ ﻣـﻦ اﻟــﺰوج اﻟﺴﻤﺎح، ﻟﻜﻦ اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ ﺑﺈﻃﻼﻗﻚ اﻟﺮﺻﺎص ﺑﺎﺗﺠﺎه أرﺿﻴﺔ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ«. أﺟﺎب أردا: »ﻫـﻨـﺎك ﺑﻌﺾ اﻟـﺜـﻐـﺮات اﻟـﺘـﻲ ﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺔ«. وﺳﺄﻟﻪ راﻳﻮﻻ: »وﻣـــﺎذا ﻋـﻦ اﳌــﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺧـﻼﻟــﻬــﺎ ﻟـﻠـﻤـﻨـﻊ ﻣــﻦ اﻟــﻠـﻌــﺐ ﻣــﺪة ٦١ ﻣﺒﺎراة ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﺣـــﻜـــﻢ ﻣــــﺴــــﺎﻋــــﺪ؟« أﺟـــــــﺎب أردا: »ﺟـــــﺮى ﺗــﺨــﻔــﻴــﻒ اﳌـــﻨـــﻊ إﻟــــﻰ ٠١ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف«. ﻗـــــﺎل راﻳــــــــﻮﻻ: »وﺣـــــﺎوﻟـــــﺖ ﺧـﻨـﻖ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ أﺛـــﻨـــﺎء ﻣــﺸــﺎرﻛــﺘــﻚ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑـــﻼدك؟«، وﻫﻨﺎ اﻧﻔﺠﺮ
أردا: »اﺳــــﻤــــﻊ، أرﻳــــــﺪ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎل ﻟــﻨــﺎد ﺟــﺪﻳــﺪ ﻓــﻲ ﻳـﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(. ﻫﻞ أﻧﺖ وﻛﻴﻞ أﻋﻤﺎل أم ﻗﺎض؟« وأﺟﺎب راﻳﻮﻻ: »اﻻﺛﻨﺎن. اﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ اﳌـﻬـﻤـﺔ ﻫـﻨـﺎ أن اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﻟــﻴــﻮم أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺒﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋــــﺎﺋــــﻠــــﻴــــﺔ، ﻓـــــﺎﻷﻣـــــﺮ ﻻ ﻳــﻘــﺘــﺼــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻷﺷــﺨــﺎص اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﲔ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم، وإﻧﻤﺎ أﺻﺒﺢ ﻳﺸﻤﻞ أﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻣـﻮﻣـﺒـﺎي ﺗــﺪرس اﺗــﺨــﺎذ ﻗــــﺮار ﺑــﺨــﺼــﻮص إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺘﺮي ﻷﻃﻔﺎﻟﻬﺎ ﻗﻤﻴﺺ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ أم رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ، وﻛﺬﻟﻚ ﻗــــﻨــــﻮات اﻟـــﺘـــﻠـــﻔـــﺰﻳـــﻮن اﻟــﺮﺳــﻤــﻲ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ وأي اﳌــﺒــﺎرﻳــﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﻘﻠﻬﺎ. أﻧــﺖ ﺷـﺨـﺺ ﺳﺮﻳﻊ اﻟــﻐــﻀــﺐ. وﻓـــﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻷﺣــﻴــﺎن ﻳـــــﻜـــــﻮن اﻟــــﻐــــﻀــــﺐ أﻣـــــــــﺮﴽ ﺟــــﻴــــﺪﴽ، ﻓـــﺠـــﻤـــﻴـــﻊ اﻟــــﻼﻋــــﺒــــﲔ اﻟـــﻌـــﻈـــﻤـــﺎء ﺣــﻤــﻠــﻮا ﺑــﺪاﺧــﻠــﻬــﻢ ﻏــﻀــﺒــﴼ، ﻟﻜﻦ أﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺠﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﻐﻀﺐ ﻳـﻌـﻤـﻞ ﻟــﺼــﺎﻟــﺤــﻚ. دﻋــﻨــﻲ أﻃــﺮح ﻋــﻠــﻴــﻚ ﺳـــــــــﺆاﻻ: ﻫــــﻞ ﺗـــﺤـــﺐ ﻛـــﺮة اﻟﻘﺪم؟« أﺟﺎب أردا: »ﻫﻞ ﺗﻤﺰح؟ ﻧﻌﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ«.
اﺳــﺘــﻄــﺮد أرﻳــــﻮﻻ ﻣـﻮﺿـﺤـﴼ: »أﻃـــﺮح ﻋﻠﻴﻚ ﻫــﺬا اﻟــﺴــﺆال ﻷﻧـﻪ ﻟﻴﺲ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺤﺒﻮن ﻛﺮة اﻟﻘﺪم. اﻟﻜﻞ ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﻳﺤﺐ اﻟﻜﺮة، ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﺤﺒﻮﻧﻪ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ اﻟﺸﻬﺮة واﻷﺿـــﻮاء واﳌـــﺎل. إﻧﻬﻢ ﻳﺤﺒﻮن ﻛــﻮﻧــﻬــﻢ ﻻﻋــﺒــﻲ ﻛــــﺮة ﻗـــــﺪم. اﻟـﻜـﻞ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن زﻻﺗﺎن ﺷﺨﺺ ﻣﻘﻴﺖ، ﻟـﻜـﻦ ﻻ أﺣــﺪ ﻳـــﺪرك إﻟــﻰ أي ﻣـﺪى ﻳﻌﺸﻖ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم. وﻟﻬﺬا، ﻻ ﻳﺰال ﻳﻠﻌﺐ اﻟﻜﺮة وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟـ٨٣«.
وﻗﺎل أردا: »ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻛﻮن ﻛﺬﻟﻚ. ﻟﻘﺪ ﻟﻌﺒﺖ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺑﺎﻟﻜﺎد، وﻻ ﻳﺰال ﻟﺪي ﺳﺎﻗﺎن. وﻣﺎ أزال أﻣﻠﻚ ﻣﻬﺎرة ﻗﺮاء ة اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﺑﺒﺮاﻋﺔ. ﻟﻮ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﺳﺄﺛﺒﺖ ﻟﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻣﻦ أﻛﻮن«.
ﻫـــﻨـــﺎ أﺟــــــﺎب راﻳـــــــــﻮﻻ: »ﻫــﻨــﺎ ﺗﻜﻤﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﺗــﺜــﺒــﺖ ﻟــﺴــﻴــﻤــﻮﻧــﻲ أﻧـــــﻪ ﻛــﺎن ﻣﺨﻄﺌﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﻌﻠﻚ ﺗﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻫـــﺬا اﻟـــــﺪور اﻟــﻀــﻴــﻖ، وﺗــﺮﻳــﺪ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻟﺒﺮﺷﻠﻮﻧﺔ أﻧﻚ ﺑﺬات ﺑﺮاﻋﺔ ﻣﻴﺴﻲ أو ﻧﻴﻤﺎر، وﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻟﻬﻢ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺨﻄﺌﲔ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ أرﺳـــــﻠـــــﻮك إﻟـــــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ. اﻵن، ﺗـــــﻮد أن ﺗــﺜــﺒــﺖ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻴـﻊ أﻧــﻚ ﻟـﻢ ﺗﻨﺘﻪ. اﻟـﻜـﺮة ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻚ إﻟﻰ ﻣﻬﻤﺔ ﺛﺄر ﺷﺨﺼﻲ«. ﻫــﻨــﺎ ﺳـــﺎد اﻟــﺼــﻤــﺖ ﻋــﺒــﺮ ﻃـﺮﻓـﻲ اﻻﺗﺼﺎل.
وﺑــــﻌــــﺪ ذﻟـــــــﻚ، ﻗــــــﺎل راﻳـــــــﻮﻻ: »ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﺧﺘﺒﺎرﴽ ﻟﻚ، وﺗــﻜــﺴــﺮك أﺣـــﻴـــﺎﻧـــﴼ. ﻫـــﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧــﻨــﻲ أدرك ﻛــﻴــﻒ ﻛـــﺎن ﺷــﻌــﻮرك ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ رﺣـــﻠـــﺖ ﻋــــﻦ أﺗــﻠــﻴــﺘــﻴــﻜــﻮ ﻣــﺪرﻳــﺪ إﻟـــﻰ ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ ﻟﺘﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ اﻟـﺒـﺪﻻء ﺳﺘﺔ ﺷﻬﻮر ﺑﺴﺒﺐ ﻗـﺎﻋـﺪة ﺣﻤﻘﺎء؟ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻘﻮل إن ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻧﺠﻮم، ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻬﻢ ﺻﻐﺎر. أﻧﺖ ﻋﻨﺼﺮ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳـﺘـﻐـﻨـﺎء ﻋﻨﻪ. ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ٠١ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻵن، ﺳﻴﺒﻘﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ، ﻟﻜﻦ أﻧــــــﺖ ﺳـــﺘـــﻜـــﻮن ﻣــــﺠــــﺮد ﺷـﺨـﺺ ﻳــﺪﻋــﻰ أردا ﺗــــﻮران ﻛـــﺎن ﻋﻈﻴﻤﴼ ﻳـﻮﻣـﴼ ﻣــﺎ. ﻟـﺬﻟـﻚ أﺳــﺄﻟــﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺐ اﻟــﻜــﺮة. ﻷﻧــﻪ ﻟـﻮ رﻏـﺒـﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ، ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻋﺎﺷﻘﴼ ﻟﻬﺎ وﺑﺸﺪة«.
وﺧـــﻼل اﻟــﻮﻗــﺖ اﳌـﺘـﺒـﻘـﻲ ﻣﻦ اﻻﺗــﺼــﺎل، رﺻــﺪ أرﻳـــﻮﻻ ﺗﺮاﺟﻌﴼ ﻓــﻲ ﺣــﺪة ﻧـﺒـﺮة أردا ﺑــﺪا ﺷﺒﻴﻬﴼ ﺑــﺎﻹذﻋــﺎن. وﺗـﺤـﺪث اﻻﺛــﻨــﺎن ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ واﻟــﻜــﺮة. وﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺢ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮﴽ، اﺳـﺘـﺄذن أرﻳــﻮﻻ اﻟـــــﻼﻋـــــﺐ ﻓـــــﻲ إﻧـــــﻬـــــﺎء اﳌــــﻜــــﺎﳌــــﺔ، ووﻋﺪه ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻜﺎﳌﺔ: »ﺳﺄﺗﺼﻞ ﺑﺈﻳﻔﺮﺗﻮن«، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻐﻠﻖ اﻟﺨﻂ وﻳﻌﺎود ﻛﻲ ﻣﻼﺑﺴﻪ.