Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺛﻘﺎﻓﺔ« اﻟﻌﻘﺎب اﻷﺳﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت

- ﺣﺎزم ﺻﺎﻏﻴﺔ

ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻓﻲ ٤١ اﻟﺠﺎري، اﻗﺘﻴﺪ ﻋﺸﺮات اﻟﺸﺒﺎن إﻟﻰ »ﺛﻜﻨﺔ اﻟـــﺤـــﻠ­ـــﻮ« ﻓــــﻲ ﺑـــــﻴـــ­ــﺮوت، ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﺟـــﺮﺑـــﺖ اﻟـــﻘـــﻮ­ى اﻷﻣــﻨــﻴـ­ـﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﻨﻔﻬﺎ اﳌـﻔـﺮط. ﻫــﺆﻻء ﺗﺤﺪﺛﻮا، إﺛــــــﺮ ﺧــــﺮوﺟــ­ــﻬــــﻢ، ﻋـــــﻦ اﻟـــﻀـــﺮ­ب واﻹﻫﺎﻧﺔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻬﻤﺎ؛ ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﻢ أﻳـــﻀـــﴼ ﻧـــﻘـــﻠـ­ــﻮا ﻋـــﺒـــﺎر­ات »ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺔ« ﻗـﻠـﻴـﻠـﺔ وﻣـﻘـﺘـﻀـﺒ­ـﺔ ﺳـــﻤـــﻌـ­ــﻮﻫـــﺎ، ﻋـــــﺒـــ­ــﺎرات ﺗــــﻨــــ­ﻢ ﻋـﻦ »ﺛـﻘـﺎﻓـﺔ« اﻻﺣـﺘـﺠـﺎز اﻟـﺮاﻫـﻨـﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن.

وﻧﻌﻠﻢ أن ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻟﺴﺠﺎن ﻟﻠﺴﺠﲔ ﻛﻼم »ﺻﺎدق«، ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧــﻪ ﻳﻌﻜﺲ ﺑـﺸـﻲء ﻣـﻦ اﻟـﺪﻗـﺔ ﻣﺎ ﺗــﻨــﻄــﻮ­ي ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻧــﻔــﺲ اﻟــﺴــﺠــ­ﺎن وﻋﻘﻠﻪ. ذاك أن ﻫﺬه اﻟﻌﺘﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗــﺠــﻤــﻊ اﻻﺛــــﻨــ­ــﲔ، ﻳــﻐــﻴــﺐ ﻋـﻨـﻬـﺎ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم واﻹﻋﻼم، ﻛﻤﺎ ﺗﻐﻴﺐ اﺣـﺘـﻤـﺎﻻت اﻟـﻌـﻘـﺎب اﻟــﺬي ﻳﻤﻠﻴﻪ اﻟــــﻘـــ­ـﺎﻧــــﻮن ﺑـــﻤـــﺎ ﻳـــــــﺮد­ع اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﻲ وﻳــﺤــﺎﺻـ­ـﺮ اﳌــﺮﺗــﻜـ­ـﺐ. ﺑـــﻞ ﺗﻐﻴﺐ ﻛــﺬﻟــﻚ اﳌــﻌــﺎﻳـ­ـﻴــﺮ اﳌــﺘــﻤــ­ﺪﻧــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻨــﻈــﻢ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺔ ﺑــــﲔ ﺷـﺨـﺼـﲔ ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻬﻤﺎ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺎن. ﻫﻜﺬا ﻳﺘﺮك ﻟﻠﺴﺠﺎن، وﻫﻮ – ﺗﻌﺮﻳﻔﴼ - ﻣﻦ اﻧﻔﺼﻠﺖ ﻋﻨﻪ أﻧﺎه اﻟﻌﻠﻴﺎ، أن ﻳﺘﻔﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻛﻠﻬﺎ، وأن ﻳﻄﺎﺑﻖ ذاﺗﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻷوﻟﻰ.

أﺑــﻌــﺪ ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ أن اﻟـﺴـﺠـﺎن ﻳــﻌــﺎﻣــ­ﻞ ﻣــﻮﻗــﻮﻓـ­ـﻪ ﻛــﺄﻧــﻪ ﻻ أﺣـــﺪ، واﻟــﻼ أﺣـﺪ ﻻ ﻳﺴﻤﻊ، وإذا ﺳﻤﻊ ﻻ ﻳــﻨــﻘــﻞ، وإذا ﻧــﻘــﻞ ازور ﻋـﻨـﻪ اﻟـــﺴـــﺎ­ﻣـــﻌـــﻮن »اﳌـــﺤـــﺘ­ـــﺮﻣـــﻮن« أو ﻛــﺬﺑــﻮه. وﻫـــﺬا ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ أن ﻳﻀﺮب ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻈﻨﻪ ﺟﺜﺔ، ﻓﻼ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎم ﻟﺪوﻧﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓﻴﻪ؛ ﺑﻞ ﻳﻨﻔﺲ ﻣﺮارات ﻣﺘﺮاﻛﻤﺔ ﻛــﺎن آﺧــﺮﻫــﺎ ﺟــﻬــﺪه اﻟـﻌـﻨـﻔـﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺤﺘﺠﲔ ﻏﺎﺿﺒﲔ.

ﺑــــــﺎﺧـ­ـــــﺘــــ­ــﺼــــــﺎ­ر، ﺗــــﺘــــ­ﻀــــﺎﻓـــ­ـﺮ اﻟـﻌـﻮاﻣـﻞ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺴـﺘـﺪرج ﻣــﺎ ﻫﻮ ﺳــﺎدي ﻓﻲ اﻟﺴﺠﺎن، وﺗﻄﻠﻖ ﻟﻪ اﻟﻌﻨﺎن.

وﻟﺌﻦ ﻛﺎن ﻟﻔﻀﻮل اﻟﺘﻠﺼﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻧﻮﻟﻮغ اﻟﺴﺠﺎن إﻏـﺮاؤه اﳌﺆﻛﺪ، ﻓﺈن ﻣﺎ ﻳﺮوﻳﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻮن ﻣـــﻦ اﻻﺣــﺘــﺠـ­ـﺎز ﻳــﻠــﺒــﻲ ﻓـﻀـﻮﻟـﻨـﺎ ﻗﺎﻃﻌﴼ اﻟﺸﻚ ﺑﺎﻟﻴﻘﲔ. وﻣﻤﺎ رواه اﻟﺸﺒﺎن ﻫﺆﻻء ﺗﺤﺴﺮ اﻟﺴﺠﺎﻧﲔ »ﻷﻧــــــﻨـ­ـــــﺎ ﻟــــﺴــــ­ﻨــــﺎ ﻓــــــﻲ ﺳـــــﻮرﻳـ­ــــﺎ« واﺷﺘﻬﺎؤﻫﻢ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻫﻨﺎك. ذاك أن »ﻗﻠﺐ اﻟﻌﺮوﺑﺔ اﻟﻨﺎﺑﺾ« ﻛﺎن ﻟﻴﺘﻴﺢ ﻗﺪرﴽ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻚ واﻷذى ﺑـﺎﳌـﻮﻗـﻮﻓ­ـﲔ ﻳــﺘــﺮدد أﻣــﺎﻣــﻪ »ﺑﻠﺪ اﻟــﺘــﺴــ­ﻮﻳــﺎت اﻟــﻄــﺎﺋـ­ـﻔــﻴــﺔ«. وﻫـــﺬا اﻟـــﺤـــﺐ اﻟــــــﺬي ﻳـــﺒـــﺪﻳ­ـــﻪ اﻟــﺴــﺠــ­ﺎن ﻟـــــ»ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ اﻷﺳـــــــ­ـﺪ« ﺑــﻮﺻــﻔــ­ﻬــﺎ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﳌﺜﺎل، ﻻ ﻳﻜﺘﻤﻞ إﻻ ﺑﺤﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ اﻟﺴﻮرﻳﲔ. ﻓﻬﻢ - وﻓﻖ اﻟﺮواﻳﺔ إﻳﺎﻫﺎ - ﻳﺨﻀﻌﻮن ﻟﻠﻀﺮب واﳌـﻬـﺎﻧـﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻮق ﻣﺎ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻪ رﻓﺎﻗﻬﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ ﻓﻲ ﺛﻜﻨﺔ اﻟﺤﻠﻮ ﳌﺪد زﻣﻨﻴﺔ أﻃﻮل.

ﻫــﺬا اﻟـﺘـﻼﻗـﻲ ﺑــﲔ اﻹﻋـﺠـﺎب ﺑــــﺎﻷﺳــ­ــﺪ واﻟـــــﻜـ­ــــﺮه ﻟـــﻠـــﺴـ­ــﻮرﻳـــﲔ، ﻳﻠﺨﺺ وﺟﻬﴼ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻣﻦ وﺟﻮه »ﺛـــﻘـــﺎﻓ­ـــﺔ« اﻟـــﺰﻧـــ­ﺰاﻧـــﺔ اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻴــ­ﺔ، وﺟــﻬــﴼ ﻳــﺴــﺘــﺪ­ﺧــﻞ وﻳــﺴــﺘــ­ﻌــﺮض ﺑﻌﺾ أﺳـﻮأ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻓﻪ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـــﻠـــﺒ­ـــﻨـــﺎﻧـ­ــﻲ واﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﻪ، ﺟــﻠــﺪﴽ ﻟﻠﻀﺤﻴﺔ وﺗﻤﺎﻫﻴﴼ ﻣﻊ ﺟﻼدﻫﺎ.

إﺣﺪى ﻣﺤﻄﺎت ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك ﻧــﺸــﺄت إﺑـــﺎن ﺳــﻨــﻮات اﻟـﻮﺻـﺎﻳـﺔ اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ. ﻳـــﻮﻣـــﺬ­اك اﺣـﺘـﻀـﻨـﺖ ﺑــــﻌــــ­ﺾ اﻷوﺳــــــ­ــــــــﺎط »ﻧــــﻈــــ­ﺮﻳــــﺔ« ﺿﻤﻨﻴﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ اﻟﺘﺎﻟﻲ: »ﻧﺤﻦ )اﻟـــﻠـــﺒ­ـــﻨـــﺎﻧـ­ــﻴـــﻮن( ﺷـــﻌـــﺐ ﻋــﻈــﻴــﻢ وﺣـــﺎﻛـــ­ﻢ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ ﺣـــﺎﻓـــﻆ اﻷﺳـــﺪ ﻗﺎﺋﺪ ﻋﻈﻴﻢ. إﻧﻪ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﻨﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻠﻴﻖ ﺣﻜﺎﻣﻨﺎ اﻟﻌﺎدﻳﻮن )ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻷﺳﺪ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت( ﺑﺸﻌﺐ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﻌﺎدي«.

ﻟﻘﺪ اﻧﻄﻮت ﺗﻠﻚ »اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ« ﻋﻠﻰ اﺷـﺘـﻬـﺎء اﺳـﺘـﺒـﺪاﻟ­ـﻲ: ﺗـﺬﻟـﻞ ﻟﻠﻐﺎﻟﺐ ﺗﻤﺎﻫﻴﴼ ﻣﻌﻪ ﻣـﻦ ﻣﻮﻗﻊ ذﻟﻴﻞ، وﺗﺸﺎوف ﻋﻠﻰ اﳌﻐﻠﻮب، أي اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎء اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﻻﻧﻐﻼب أﻣﺎم اﻷﺳﺪ، ﻹﺑﻌﺎد ﺷﺒﻬﺔ اﻟﺘﺬﻟﻞ ﻋﻦ أﺻﺤﺎﺑﻪ.

و»اﻟـــــﻨــ­ـــﻈـــــﺮ­ﻳـــــﺔ« ﻫــــــــﺬ­ه أﺣــــﺪ ﻣــــــﺼــ­ــــﺎدر »ﺣـــــﻠـــ­ــﻒ اﻷﻗـــــﻠـ­ــــﻴـــــ­ﺎت« اﻟــﻼﺣــﻖ: اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎ­ﻧـﻴـﻮن اﻟﻌﻈﻤﺎء اﻧﺤﺎزوا إﻟﻰ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﺑﻦ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺿﺪ اﻟﺴﻮرﻳﲔ اﻟﻌﺎدﻳﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗــــﻌــــ­ﺎﻃــــﻒ ﻣــــﻌــــ­ﻬــــﻢ ﻟـــﺒـــﻨـ­ــﺎﻧـــﻴــ­ـﻮن ﻋــــﺎدﻳــ­ــﻮن. أﻣــــﺎ ﻣــﺸــﺎرﻛـ­ـﺔ »ﺣـــﺰب اﻟــــﻠـــ­ـﻪ« ﻓــــﻲ اﻟــــﺤـــ­ـﺮب اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ، ﻓﺤﺴﻨﺖ ﺷــﺮوط اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ

ﺗﺮﺑﻂ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻷﺻﻐﺮ ﺑﺎﻟﻌﻈﻴﻢ اﻷﻛﺒﺮ. ﻟﻘﺪ ﺳﺪد اﻟﺪﻳﻦ ﻣﺼﺤﻮﺑﴼ ﺑﻔﺎﺋﺪة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ.

ﻟﻜﻦ اﺳﺘﻨﻔﺎر ﻫــﺬا اﻟﺘﻼﻗﻲ ﺑﲔ ﺣﺐ اﻷﺳﺪ وﻛﺮه اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻓــــﻲ ﻣـــﻨـــﺎخ اﻟـــــﺜــ­ـــﻮرة اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻴــ­ﺔ وﻗـﻤـﻌـﻬـﺎ، ﻓــﻴــﺪل إﻟـــﻰ ﻳــﺪ ﻗﺎﻣﻌﺔ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــــﻨــــ­ﻈــــﻮرة: إﻧــــﻬـــ­ـﺎ اﻟــــﺜـــ­ـﻮرة اﳌﻀﺎدة ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ اﻷﺳﺪ، وﻓﻲ ﻋﻤﻮم اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﺎﻟﻴﴼ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻳـﺠـﻮز ﻟــﺜــﻮار ﻟﺒﻨﺎن ﻧﺴﻴﺎﻧﻪ أو ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ، واﻟﻈﻦ أن ﻋﲔ اﻟﺸﻘﻴﻖ اﻷﻛﺒﺮ ﺳﺎﻫﻴﺔ ﻋﻨﻬﻢ.

ﺷﻲء ﺛﺎﻟﺚ ذﻛﺮه اﻟﺨﺎرﺟﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ، ﻳﺘﻤﻢ ﺗﻠﻚ »اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ«، وﻳـﻠـﻘـﻲ ﻣــﺰﻳــﺪﴽ ﻣــﻦ اﻟــﻀــﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮﻫﺎ. ﻓﺎﳌﻮﻗﻮﻓﻮن ﻋـﻴـﺮوا ﺑـــﺄﻧـــﻬ­ـــﻢ »ﺻـــﻬـــﺎﻳ­ـــﻨـــﺔ«، ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـ­ﴼ ﳌـــﺒـــﺪأ أﺳــــــﺪي اﺳـــﺘـــﻮ­ﻃـــﻦ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن ﺣﺘﻰ ٥٠٠٢ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮﺛﻪ »ﺣﺰب اﻟــﻠــﻪ«. وﻣــﻔــﺎد اﳌــﺒــﺪأ ﻫــﺬا اﺑـﺘـﺰاز اﻟــﺨــﺼــ­ﻮم واﳌــﻌــﺎر­ﺿــﲔ ﺑﺤﺠﺔ ﻻ ﺗــﻌــﺪو ﻛـﻮﻧـﻬـﺎ ﺗـﻤـﺮﻳـﻨـﴼ ﻟﻔﻈﻴﴼ ﺗــﻠــﻘــﺎ­ﺋــﻴــﴼ. ﻓــﺨــﻠــﻒ اﻣـــﺘـــﻬ­ـــﺎن ﻣــﻦ ﻳﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ ﻳﻘﻴﻢ اﻣﺘﻬﺎن أﻛﺒﺮ ﻟﻠﺘﻬﻤﺔ ذاﺗـﻬـﺎ. واﻟـﺤـﺎل أن ﻫـــﺬا اﻟـﺒـﻴـﻊ واﻟـــﺸـــ­ﺮاء اﳌـﺘـﻮاﺻــ­ﻞ ﻓــﻲ ﺑــــﺎزار اﻟــﺼــﺮاع اﻟـﻠـﻔـﻈـﻲ ﻣﻊ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ، ﻫـﻮ »ﺛـﻘـﺎﻓـﺔ« اﻟﺴﺠﻦ اﻟـــﺴـــﻮ­ري اﻟــﻜــﺒــ­ﻴــﺮ ﺑــﻘــﺪر ﻣـــﺎ ﻫﻮ »ﺛـــﻘـــﺎﻓ­ـــﺔ« اﻟـــﺴـــﺠ­ـــﻮن اﻟــﺼــﻐــ­ﺮى اﳌـﺘـﻔـﺮﻋـ­ﺔ ﻋـﻨـﻪ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﻓـﻲ ﻟﺒﻨﺎن. وﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻔﻪ أﺻﻮات ﻻ ﺗﺒﻘﻲ ﻣﻨﻪ إﻻ اﻟــﻌــﺪاء اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، ﻛﺄن ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﻣﺜﻼ ﻣﺤﻄﺔ »أو ﺗﻲ ﻓﻲ« اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴ­ﺔ اﻟــــﻌـــ­ـﻮﻧــــﻴــ­ــﺔ أن »ﻓــﻠــﺴــﻄ­ــﻴــﻨــﻴـ­ـﲔ ﻣﻠﺜﻤﲔ ﺑﺎﻟﻜﻮﻓﻴﺎت، وﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﺑﺎﻟﻠﻬﺠﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ ﺗﻈﺎﻫﺮة ﺑﺸﺎرع اﻟﺤﻤﺮا.

واﻵن، ﻣـــﻊ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ اﻟــﻠــﻮن اﻟـﻮاﺣــﺪ اﳌــﻮﻋــﻮد­ة، واﻟـﺘـﻲ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻮﻟﺪ إﻻ ﻓﻲ اﻟـﺪم، ﻳﻘﺪر ﻟﻬﺬه »اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ« أن ﺗﺤﺮز ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣـــﻦ اﻻﻧــﺘــﺸـ­ـﺎر واﻟـــﺘـــ­ﻮﺳـــﻊ. وﻓــﻲ اﻷﺣـــــــ­ـــﻮال ﻛــــﺎﻓـــ­ـﺔ، ﻓــــــﺈن اﻟــﻌــﻨــ­ﻒ، ﻟــﻴــﻠــﺘ­ــﻲ اﻟـــﺴـــﺒ­ـــﺖ واﻷﺣــــــ­ـــــﺪ، ﻓــﻲ ٨١ و٩١ اﻟـــﺠـــﺎ­ري، ﻛـــﺎن أﺷــﺮس ﻛــﺜــﻴــﺮ­ﴽ ﻣــﻨــﻪ ﻓـــﻲ ﻟــﻴــﻠــﺔ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء، ﻛﻤﺎ أن اﻟﺬﻳﻦ أوﻗﻔﻮا وﻧﻘﻠﻮا إﻟﻰ اﻟـــﺰﻧـــ­ﺰاﻧـــﺎت أﻛــﺜــﺮ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ﴽ. ﻫــﺆﻻء ﺣــﲔ ﻳــﺨــﺮﺟــ­ﻮن ﺳــﻴــﻘــﻮ­ﻟــﻮن ﻟﻨﺎ ﻣـﺎ اﻟــﺬي ﺳﻤﻌﻮه ﻫـﻨـﺎك، وﻫــﻢ - ﻓـﻲ أﻏﻠﺐ اﻟﻈﻦ - ﺳﻴﻌﺰزون ﻣﺎ ﺑﺘﻨﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ »ﺛﻘﺎﻓﺔ« اﻟﻌﻘﺎب اﻷﺳﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia