Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎﺋﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي

- اﻟﻘﺎﻫﺮة: ﺣﺎزم ﺑﺪر

ﻳــــﺴــــ­ﺎﻋــــﺪ ﻧــــــــﻮ­ع ﺟـــــﺪﻳــ­ـــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻔـﺤـﺺ اﻟــﺬي ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪم ﻧﻈﺎﺋﺮ اﻟـــﻜـــﺮ­ﺑـــﻮن، اﻷﻃــــﺒــ­ــﺎء ﻋــﻠــﻰ رؤﻳـــﺔ اﳌـﻨـﺎﻃــﻖ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻨـﺸـﻂ ﻓـﻴـﻬـﺎ ورم اﻟــــــﺜـ­ـــــﺪي، وذﻟـــــــ­ـﻚ وﻓــــﻘـــ­ـﴼ ﻟــﺒــﺤــﻮ­ث ﻣــــﺆﺳـــ­ـﺴــــﺔ أﺑــــــﺤـ­ـــــﺎث اﻟــــﺴـــ­ـﺮﻃــــﺎن ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، واﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت ﻓـــﻲ دورﻳــــــ­ﺔ وﻗـــﺎﺋـــ­ﻊ اﻷﻛــﺎدﻳــ­ﻤــﻴــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم أول ﻣﻦ أﻣﺲ.

وﻫﺬه ﻫﻲ اﳌﺮة اﻷوﻟـﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺮﻫﻦ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﺴﺢ، واﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟــﺘــﺼــ­ﻮﻳــﺮ اﻟــﻜــﺮﺑـ­ـﻮﻧــﻲ ٣١ ﻳﻤﻜﻦ اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪاﻣـــﻬ­ـــﺎ ﳌـــﺮاﻗـــ­ﺒـــﺔ ﺳـــﺮﻃـــﺎ­ن اﻟﺜﺪي.

واﻟـــــﻜـ­ــــﺮﺑــــ­ـﻮن ٣١، ﻫـــــﻮ أﺣــــﺪ ﻧـــﻈـــﻴـ­ــﺮﻳـــﻦ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻘـــﺮﻳــ­ـﻦ ﻟــﻌــﻨــﺼ­ــﺮ اﻟـﻜـﺮﺑـﻮن اﳌـﻮﺟـﻮد ﻓـﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ، واﺧﺘﺒﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺒﺤﺜﻲ وﻣﻘﺮه ﻣــــﻌــــ­ﻬــــﺪ ﻛـــــﺎﻣــ­ـــﺒـــــﺮ­ﻳـــــﺪج ﻷﺑـــــﺤــ­ـــﺎث اﻟـــﺴـــﺮ­ﻃـــﺎن ﻓـــﻲ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة وﻗــــــــ­ﺴــــــــﻢ اﻷﺷـــــــ­ـــﻌــــــ­ــــﺔ ﺑــــﺠــــ­ﺎﻣــــﻌـــ­ـﺔ ﻛــﺎﻣــﺒــ­ﺮﻳــﺪج، اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴ­ـﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺮﺿﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أدﻳـــﻨـــ­ﺒـــﺮوك ﺑــﻤــﺨــﺘ­ــﻠــﻒ أﻧــﻮاﻋــﻬ­ــﻢ ودرﺟــــــ­ــــﺎت اﻹﺻـــــﺎﺑ­ـــــﺔ ﺑـــﺴـــﺮﻃ­ـــﺎن اﻟﺜﺪي ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻠﻘﻮا أي ﻋﻼج.

وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻜﺮة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎس ﻣﺪى ﺳﺮﻋﺔ أورام اﳌﺮﺿﻰ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻤــ­ﺜــﻴــﻞ اﻟـــﻐـــﺬ­اﺋـــﻲ ﻟــﺠــﺰيء ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳـﻮﺟـﺪ ﻓــﻲ اﻟــﻜــﺮﺑـ­ـﻮن ٣١ وﻫﻮ »ﺣﻤﺾ اﻟﺒﻴﺮوﻓﻴﻚ«، ﺣﻴﺚ ﻛـــــﺎن اﻟـــﺒـــﺎ­ﺣـــﺜـــﻮن ﻗـــــﺎدرﻳ­ـــــﻦ ﻋــﻠــﻰ اﻛــﺘــﺸــ­ﺎف اﻻﺧــﺘــﻼﻓ­ــﺎت ﻓــﻲ ﺣﺠﻢ اﻷورام وﻧﻮﻋﻬﺎ ودرﺟﺘﻬﺎ، وﻫﻮ ﻣـــﻘـــﻴـ­ــﺎس ﳌــــــﺪى ﺳــــﺮﻋـــ­ـﺔ ﻧـــﻤـــﻮ أو ﻋﺪواﻧﻴﺔ اﻟﺴﺮﻃﺎن.

ﻛﺸﻒ اﻟﻔﺤﺺ أﻳﻀﴼ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻔـﺼـﻴ­ـﻞ ﻋــﻦ »ﺗــﻀــﺎرﻳـ­ـﺲ« اﻟﻮرم، واﻛﺘﺸﻒ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟــﺘــﻤــ­ﺜــﻴــﻞ اﻟــﻐــﺬاﺋ­ــﻲ ﺑـــﲔ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻮرم.

وﺗـــــــﻘ­ـــــــﻮم ﺧــــــﻼﻳـ­ـــــﺎ اﻹﻧــــــﺴ­ــــــﺎن ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺣﻤﺾ اﻟﺒﻴﺮوﻓﻴﻚ إﻟﻰ اﻟــــﻼﻛــ­ــﺘــــﺎت ﻛـــﺠـــﺰء ﻣــــﻦ ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎت اﻟــﺘــﻤــ­ﺜــﻴــﻞ اﻟـــﻐـــﺬ­اﺋـــﻲ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻨـﺘـﺞ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ وﻛــﺘــﻞ اﻟـﺒـﻨـﺎء اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟـــﺼـــﻨـ­ــﻊ ﺧــــﻼﻳـــ­ـﺎ ﺟـــــﺪﻳــ­ـــﺪة، وﻟــﻜــﻦ اﻷورام ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﺳـﺘـﻘـﻼب ﻣـــﺨـــﺘـ­ــﻠـــﻔـــ­ﺔ، وﺑــــﺎﻟــ­ــﺘــــﺎﻟـ­ـــﻲ إﻧــــﺘـــ­ـﺎج اﻟـﻼﻛـﺘـﺎت ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛـﺒـﺮ، ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻫـــﺬا اﳌــﻌــﺪل أﻳــﻀــﴼ ﺑــﲔ اﻷورام، وﺑـــﲔ اﳌــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ اﳌــﺨــﺘــ­ﻠــﻔــﺔ ﻟـﻨـﻔـﺲ اﻟــــــــ­ـﻮرم. وأﻇــــﻬــ­ــﺮ اﻟـــﺒـــﺎ­ﺣـــﺜـــﻮن أن ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ﻫــﺬا اﻟـﺘـﺤـﻮل ﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﻲ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﺴــﺘــﺨ­ــﺪم ﻻﺳــﺘــﻨــ­ﺘــﺎج ﻧـــﻮع وﻋـــﺪواﻧـ­ــﻴـــﺔ ﻣـﻦ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي.

وﻳـــــــﻘ­ـــــــﻮل اﻟــــــﺪﻛ­ــــــﺘـــ­ـــﻮر ﻛـــﻴـــﻔـ­ــﻦ ﺑــــﺮﻳـــ­ـﻨــــﺪل، اﻟــــﺒـــ­ـﺎﺣــــﺚ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺴـــﻲ ﻓــــﻲ ﻣــﻌــﻬــﺪ ﻛــــﺎﻣـــ­ـﺒــــﺮدج ﻷﺑـــﺤـــﺎ­ث اﻟــﺴــﺮﻃـ­ـﺎن ﻓــﻲ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، ﻓـﻲ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﻧـﺸـﺮﺗـﻪ أول ﻣـﻦ أﻣـﺲ ﻣــــﺆﺳـــ­ـﺴــــﺔ أﺑـــــﺤــ­ـــﺎث اﻟــــﺴـــ­ـﺮﻃــــﺎن: »ﻫــــﺬه واﺣـــــﺪة ﻣـــﻦ أﻛــﺜــﺮ اﻟــﺼــﻮر اﻟــﺘــﻔــ­ﺼــﻴــﻠــﻴ­ــﺔ ﻟــﻌــﻤــﻠ­ــﻴــﺔ اﺳــﺘــﻘــ­ﻼب ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي ﻟﺪى أﺣﺪ اﳌﺮﺿﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق، ﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻧــﺴــﺘــﻄ­ــﻴــﻊ رؤﻳـــــﺔ ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺔ ﺗـﻨـﻔـﺲ اﻟـــﻮرم«. وﻳـﻮﺿـﺢ أن ﻫــﺬا اﳌﺴﺢ ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻞ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟــﻸﻃــﺒــ­ﺎء ﺑــﺘــﺨــﺼ­ــﻴــﺺ ﻋــﻼﺟــﺎت أﻓــﻀــﻞ ﻟــﻜــﻞ ﻓــــﺮد، واﻛــﺘــﺸـ­ـﺎف ﻣـﺎ إذا ﻛـــــﺎن اﳌـــﺮﺿـــ­ﻰ ﻳــﺴــﺘــﺠ­ــﻴــﺒــﻮن ﻟـــــــﻠـ­ــــــﻌـــ­ــــﻼﺟــــ­ـــﺎت، ﻣــــــﺜــ­ــــﻞ اﻟــــــﻌـ­ـــــﻼج اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ، ﻓـﻲ وﻗـﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﺣﺎﻟﻴﴼ.

وﻳــــﻘـــ­ـﻮل اﻟــــﺪﻛــ­ــﺘــــﻮر ﺗــﺸــﺎرﻟـ­ـﺰ ﺳــــﻮاﻧــ­ــﺘــــﻮن، ﻛــﺒــﻴــﺮ اﻷﻃــــﺒــ­ــﺎء ﻓـﻲ أﺑــــﺤـــ­ـﺎث اﻟـــﺴـــﺮ­ﻃـــﺎن ﻓــــﻲ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة: »ﻫــــــﺬا اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺪم اﳌــﺜــﻴــ­ﺮ

ﻓــــﻲ ﺗــﻜــﻨــﻮ­ﻟــﻮﺟــﻴــ­ﺎ اﳌـــﺴـــﺢ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﻮﻓــﺮ ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻟﻮرم ﻛﻞ ﻣــﺮﻳــﺾ ﻋــﻨــﺪ اﻟــﺘــﺸــ­ﺨــﻴــﺺ، ﻣـﻤـﺎ ﻗﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻷﻃـﺒـﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺎر ﻟﻠﻌﻼج«.

وﻳــــﻀـــ­ـﻴــــﻒ »ﻧـــﺴـــﺘـ­ــﻄـــﻴـــ­ﻊ ﻣــﻦ ﺧــــــــﻼ­ل ﻫــــــــﺬ­ه اﻟــــﺘـــ­ـﻘــــﻨـــ­ـﻴــــﺔ إﺟــــــــ­ﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﺠﺮاﺣﻲ ﺑﺸﻜﻞ دوري أﺛﻨﺎء اﻟـﻌـﻼج، ﻣﻤﺎ ﻳــﻮﻓــﺮ ﻣـــﺆﺷـــﺮ­ﴽ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ إذا ﻛــﺎن اﻟﻌﻼج ﻳﻌﻤﻞ أم ﻻ«.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia