ﻛﻴﻒ ﻳﻨﻈﺮ اﻟﻠﻴﺒﻴﻮن ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ »إﻳﺮﻳﻦ« ﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺴﻼح إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﻢ؟
ﻳﺸﻜﻚ ﻗﻄﺎع ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﻐﺮﺑﻴﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺆون ﺑﻼدﻫﻢ وأﻣﻨﻬﺎ، ﻛـ »وﻗﻒ اﻟــﺤــﺮب«، أو »ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟـﺴـﻼح«. ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗـﻪ ﻻ ﻳﻐﻠﻘﻮن اﻟﺒﺎب أﻣﺎم اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻌﻬﺎ، ﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن »ﻳﺠﺪوا ﺳﺒﻴﻼ ﻳﻨﻬﻰ أزﻣﺘﻬﻢ«، اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻨﺬ ﺗﺴﻌﺔ أﻋﻮام.
وﺑﻌﺪ ﻗﺮاﺑﺔ ٠٤ ﻳﻮﻣﴼ ﻣﻦ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻴﺒﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺑﺮﻟﲔ، واﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺖ إﻟﻰ ﺿﺮورة ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﻈﺮ إرﺳﺎل اﻟﺴﻼح ﻟﻠﻴﺒﻴﺎ وﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﺴﺎر اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ، ﻻ ﻳﺰال اﻟﺴﻼح ﻳﺘﺪﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد ﺑﻮﺗﻴﺮة، ﻳﺮاﻫﺎ ﻣﺮاﻗﺒﻮن »رﺑﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ«.
وﻳﺮى ﺳﻴﺎﺳﻴﻮن ﻟﻴﺒﻴﻮن أن اﻟﻨﺰاع اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺣﻮل ﺑﻼدﻫﻢ، ورﻏﺒﺔ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻔﻮذﻫﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ أﺟﻮاء اﻟــﺤــﺮب، »ﻟــﻦ ﻳـﺼـﻞ ﺑﻠﻴﺒﻴﺎ إﻟــﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻌﻴﺪ إﻟﻴﻬﺎ اﻻﺳﺘﻘﺮار«، ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ أن »ﻛـﻞ ﻃـﺮف ﺧﺎرﺟﻲ ﻳﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻴﻠﻪ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ ﻟـﻜـﺴـﺐ اﳌــﻌــﺮﻛــﺔ، وﻣـــﻦ ﺛــﻢ ﻻ ﻳﺒﺨﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﻼح، واﳌﺎل أﻳﻀﴼ«.
ﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺗﺒﻠﻮرت ﺑﺸﻜﻞ أﻛــﺒــﺮ ﺑــﻌــﺪ اﻋـــﺘـــﺰام اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ، أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ، إﻃـــﻼق ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺟـــﺪﻳــــﺪة ﳌـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ اﻟــﺤــﻈــﺮ اﻷﻣــــﻤــــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ، أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ »إﻳـــﺮﻳـــﻦ«، وذﻟــــﻚ ﺑــﺤــﻠــﻮل ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻣــﺎرس )آذار( أو ﻣﻄﻠﻊ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﺴﻴﺎن(، ﻓﻲ ﻇﻞ ﺧــﻼف ﺣــﻮل ﻣﺼﻴﺮ اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ، اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﺘﻢ إﻧﻘﺎذﻫﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﻗـﺒـﻞ أن ﺗــﺒــﺪي اﻟــﻴــﻮﻧــﺎن ﻣـﻮاﻓـﻘـﺘـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻢ.
ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟـــﺴـــﻴـــﺎق، ﺗــــﺴــــﺎءل ﺧــﺎﻟــﺪ اﻟــﻐــﻮﻳــﻞ، ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟــﺸــﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺒﺎﺋﻞ واﳌـﺪن اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، ﺣــﻮل ﻣــﺪى ﻗــﺪرة ﻫــﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺴﻼح ﻋﻠﻰ ﺑﻼده ﺑﺤﺮﴽ وﺑﺮﴽ وﺟـﻮﴽ، وﻗﺎل إن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ »ﻏﻴﺮ ﺟﺎد ﻓﻲ ﺣﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﻧﻪ ﻳﻌﺎﻧﻲ أزﻣﺎت ﺧﺎﻧﻘﺔ«.
وأوﺿﺢ اﻟﻐﻮﻳﻞ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أﻣﺲ، أﻧﻪ »ﻳﺘﻢ اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﺴﻼح
و)اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ( إﻟـﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ دون ﺗﻮﻗﻒ. ﻓﻔﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺒﻼد ﺛﻼث ﺑﻮاﺧﺮ ﺗﻨﻘﻞ ﻣﻘﺎﺗﻠﲔ وﺳﻼﺣﺎ إﻟﻰ ﻏﺮب اﻟﺒﻼد«.
وأرﺟـــــــﻊ ﻣـــﺮاﻗـــﺒـــﻮن ﻟــﻴــﺒــﻴــﻮن ﺳـﺒـﺐ اﻟﺘﺤﺮك اﻷوروﺑـــﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﻤﺔ ﺑـﺮﻟـﲔ، إﻟﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ أﻧﻘﺮة وﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﻠﺘﲔ ﺗﺒﺤﺜﺎن ﻋﻦ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻔﻮذﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﻣـﻦ ﺧــﻼل دﻋــﻢ ﻃـﺮﻓـﻲ اﻟـﺤـﺮب اﳌﺘﻤﺜﻠﲔ ﻓﻲ »اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ«، وﻗــﻮات ﺣﻜﻮﻣﺔ »اﻟﻮﻓﺎق« اﳌﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ دوﻟﻴﴼ.
ﻟـــﻜـــﻦ ﺟـــــﻮزﻳـــــﺐ ﺑــــــﻮرﻳــــــﻞ، ﻣـــﺴـــﺆول اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﺣﺬر ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ، وﻓﻘﺎ ﻟـ»روﻳﺘﺮز«، وﻗﺎل إن »اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻬﺪد ﺑﻔﻘﺪان أﻫﻤﻴﺘﻪ إذا ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻗـــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﺼـﺮف، وﺗـﺮك ﻣﺼﻴﺮ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻴﺪ ﺗﺮﻛﻴﺎ وروﺳﻴﺎ«.
وﺳﺒﻖ أن أﻋـﺮب ﺑﻮرﻳﻞ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ ﻋــﻦ أﻣـﻠـﻪ ﻓــﻲ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ، اﳌﻜﻠﻔﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﺑﺸﺄن ﺣﻈﺮ ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﺴﻼح إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎرس اﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، إن اﻟﺘﻜﺘﻞ ﺳﻴﺒﺪأ ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ وﺟﻮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ اﳌﻘﺒﻞ، ﳌﻨﻊ وﺻﻮل ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻟﻠﻄﺮﻓﲔ اﳌﺘﺤﺎرﺑﲔ ﻓــــﻲ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ. وﺑـــﻌـــﺪ ﺷـــﻬـــﻮر ﻣــــﻦ ﺗــﻮﻗــﻒ اﻟﺪورﻳﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ »ﺻﻮﻓﻴﺎ«، أﻋﻠﻦ وزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ ٧١ ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـﺒـﺎط( أﻧﻬﻢ اﺗﻔﻘﻮا ﻋﻠﻰ ﺑﺪء ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ، اﻟـﺬي ﺗﻔﺮﺿﻪ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ،
واﻟــــــــﺬي ﻳـــﺘـــﻢ اﻧـــﺘـــﻬـــﺎﻛـــﻪ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﺘــﻜــﺮر، وﻳﺘﻤﺜﻞ ذﻟــﻚ ﻓــﻲ اﳌـﻬـﻤـﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ »إﻳﺮﻳﻦ«.
ورأى اﻟﻐﻮﻳﻞ أن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ »ﺻﻮﻓﻴﺎ« ﻓﺸﻠﺖ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺪ ﻣــﻦ ﺗــﺪﻓــﻖ اﳌـﻬـﺎﺟـﺮﻳـﻦ، ﻟﻜﻨﻪ ﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺴﻼح اﻟـﺬي ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺒﻼد ﺑﻄﺮق ﻏﻴﺮ ﻣـﺸـﺮوﻋـﺔ، وﻗــﺎل ﺑـﻬـﺬا اﻟﺨﺼﻮص: »ﻧــﺤــﺘــﺎج ﻟـﻮﻗـﻔـﺔ ﺟـــﺎدة ﻣــﻦ ﻛــﻞ اﻷﻃـــﺮاف ﻛـــﻲ ﺗـــﺴـــﻮد دوﻟـــــﺔ اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن ﻓـــﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ، وﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ«. وﺳﺒﻖ أن أﺻﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ﻗﺮارﴽ ﻓﻲ ﻣﺎرس ﻋﺎم ١١٠٢،ﻃﺎﻟﺐ ﻓﻴﻪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑـ»ﻣﻨﻊ ﺑﻴﻊ أو ﺗــﻮرﻳــﺪ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ وﻣـــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﻬــﺎ إﻟــﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ، وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧﻴﺮة واﳌـﺮﻛـﺒـﺎت واﳌــﻌــﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، وﺷﺒﻪ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ وﻗــﻄــﻊ اﻟــﻐــﻴــﺎر«. ﻛــﻤــﺎ ﺣﻈﺮ اﻟﻘﺮار أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول ﺷﺮاء أي أﺳﻠﺤﺔ وﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ.
ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟـﻘـﺮار اﻟﺪوﻟﻲ، ﻓﺈن رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻷﻣﻤﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺪى ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﻏﺴﺎن ﺳﻼﻣﺔ، أﻛﺪ ﳌﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ أن ﻗﺮار ﺣﻈﺮ اﻟﺴﻼح، اﻟﺬي اﺗﺨﺬ ﺧﻼل ﻟﻘﺎء ﺑﺮﻟﲔ ﺗﻢ اﺧﺘﺮاﻗﻪ ﻣــﺮات ﻋـﺪة ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺤﺮب.
ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق، ﺻﺮح اﻟﻠﻮاء أﺣﻤﺪ اﳌـــﺴـــﻤـــﺎري، اﳌــﺘــﺤــﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ »اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ«، ﺑﺄن أﻧﻘﺮة ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ دﻋﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔ »اﻟﻮﻓﺎق« ﺑﺎﻟﺴﻼح ﺑﻜﻞ أﻧﻮاﻋﻪ؛ ﻛﻤﺎ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻋــﻦ ﺗـﺴـﻠـﻤـﻬـﺎ ﻗـﻄـﻌـﺎ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ، وأﻇـــﻬـــﺮت ﻣــﻘــﺎﻃــﻊ ﻓــﻴــﺪﻳــﻮ ذﻟـــﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ.