Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺘﻬﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑـ »ﺗﺴﻴﻴﺲ« ﻋﻀﻮﻳﺘﻪ

ﺗﺪرك أن اﻧﻀﻤﺎﻣﻬﺎ ﻟﻦ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻗﺮﻳﺒﴼ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

اﺗــــﻬـــ­ـﻤــــﺖ ﺗـــــﺮﻛــ­ـــﻴـــــﺎ، اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ، ﺑــ»ﺗـﺴـﻴـﻴـﺲ« ﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟــﻌــﻀــ­ﻮﻳــﺔ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ ﻣـــﺎ وﺻـﻔـﺘـﻪ ﺑـ »ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة اﻟﻨﻈﺮ«. وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن، أﻣﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ(، ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻋـــﻠـــﻰ ﻗــــــــﺮ­ار اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ اﻟــﺼــﺎدر، اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑﺒﺪء ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ رﺳﻤﻲ ﻣـﻊ أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ وﺷـﻤـﺎل ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ، إن »ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﻫــﻲ أﻫــﻢ ﻗﻮة ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﻳــﻨــﺒــ­ﻐــﻲ أن ﺗــﺘــﺴــﻢ ﺑــﺎﳌــﺼــ­ﺪاﻗــﻴــﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ«.

وأﺿـــــــ­ــﺎف اﻟــــﺒـــ­ـﻴــــﺎن أن ﻫــﻨــﺎك ﺣــﺎﺟــﺔ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ أي وﻗـــﺖ ﻣﻀﻰ، ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻤﺎ وﺻـﻔـﻪ ﺑـ»ﺗﺴﻴﻴﺲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻗـــﻮﻣـــﻴ­ـــﺔ ﻗـــﺼـــﻴـ­ــﺮة اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺮ«، وأﻛــــﺪ ﺿـــﺮورة ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟـــﺪول اﳌﺮﺷﺤﺔ ﻟﻨﻴﻞ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﺑﺪﻻ ﻣﻦ »وﺿﻊ ﻋﺮاﻗﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ«.

وﻋﺒﺮ اﻟﺒﻴﺎن ﻋﻦ ﺗﻬﻨﺌﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟــﺠــﻤــﻬ­ــﻮرﻳــﺘــ­ﻲ ﺷـــﻤـــﺎل ﻣــﻘــﺪوﻧـ­ـﻴــﺎ وأﻟﺒﺎﻧﻴﺎ، ﺑﺒﺪء ﻣﺴﺎر ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻧﻀﻤﺎﻣﻬﻤﺎ إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد رﺳﻤﻴﴼ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ أﻳـﻀـﴼ دوﻟـﺔ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم، وﻻ ﺗــﺰال ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت، وﻟﻄﺎﳌﺎ دﻋﻤﺖ اﻧﺪﻣﺎج دول اﻟﺒﻠﻘﺎن ﻣﻊ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻷورأﻃﻠﺴﻴﺔ.

وﺗــــــﺮﻛ­ــــــﻴـــ­ـــﺎ دوﻟـــــــ­ــــــﺔ ﻣــــﺮﺷـــ­ـﺤــــﺔ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟــﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻣﻨﺬ ﻋـﺎم ٣٥٩١، وﺑـﺪأت ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﺎ ﻋــﺎم ٤٩٩١ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس ٥٣ ﻓﺼﻼ ﻣﻦ ﻓﺼﻮل اﻟــﺘــﻔــ­ﺎوض، ﻟــﻢ ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻨﻬﺎ ﺳـﻮى ٢١ ﻓـﺼـﻼ ﺣﺘﻰ ﻋــﺎم ٢١٠٢، ﺣﻴﺚ ﺗــﻮﻗــﻔــ­ﺖ اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت، وﺑــﺎﺗــﺖ ﻓﻲ ﺣـﻜـﻢ اﳌــﺠــﻤــ­ﺪة. وﻓـــﻲ ٣٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ( ٦١٠٢ أﺻـــﺪر اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻗـــﺮارﴽ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﺎت اﻧــﻀــﻤــ­ﺎم ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ إﻟــﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد ﻓـﻲ أﻋـﻘـﺎب ﺗـﺄزم اﻟــــﻌـــ­ـﻼﻗــــﺎت ﺑــــﲔ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺒـــﲔ ﻋـﻘـﺐ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ اﻻﻧــﻘــﻼب اﻟـﻔـﺎﺷـﻠـ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﺷــﻬــﺪﺗــ­ﻬــﺎ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻓـــﻲ ٥١ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ اﻟـــﻌـــﺎ­م، ﻣﺴﺘﻨﺪﴽ إﻟـــﻰ اﻹﺟـــــــ­ﺮاءات اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، وﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻓـــﺮﺿـــﺘ­ـــﻬـــﺎ ﺑـــﻌـــﺪ اﳌـــﺤـــﺎ­وﻟـــﺔ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ.

وﻳـــﺮى اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ اﺑﺘﻌﺪت ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة ﻋــــﻦ ﻣـــﻌـــﺎﻳ­ـــﻴـــﺮ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑـﺤـﺮﻳـﺔ اﻟــﺘــﻌــ­ﺒــﻴــﺮ، واﺳــــﺘــ­ــﻘــــﻼل اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﺎء، ودﻳــﻤــﻘـ­ـﺮاﻃــﻴــﺔ اﻟــﻘــﻮاﻧ­ــﲔ، واﻟـﻌـﻤـﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ.

وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه ﻫﻲ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎ­ت ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻻﺗــﺤــﺎ­د، ﻓﻔﻲ ﻋــﺎم ٦٠٠٢ ﺟﻤﺪت اﳌﻔﻮﺿﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، ﺟﺰﺋﻴﴼ، اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﻣــﻊ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ، وأوﻗــﻔــﺖ ﻓﺘﺢ ٨ ﻓﺼﻮل ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺴﺒﺐ اﻋﺘﺮاض ﻗﺒﺮص.

وﻳــــــــ­ـــــــﺮى دﺑــــــﻠـ­ـــــﻮﻣـــ­ـــﺎﺳـــــ­ـﻴــــــﻮن، اﺳــﺘــﻄــ­ﻠــﻌــﺖ »اﻟـــــﺸــ­ـــﺮق اﻷوﺳــــــ­ـﻂ« آراءﻫـــــ­ــــــــﻢ، أن ﺻــــــــﺪ­ور ﻗــــــــﺮ­ار ﺑـــﺪء اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﻣــﻊ ﺷــﻤــﺎل ﻣـﻘـﺪوﻧـﻴـ­ﺎ وأﻟـﺒـﺎﻧـﻴ­ـﺎ، ﺑﻌﺪ دراﺳـــﺔ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﺣﻮاﻟﻲ ﻋﺎﻣﲔ، ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻮﺿﻮح أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﺗﻤﻀﻲ ﺑﻮﺗﻴﺮة

ﺑــﻄــﻴــﺌ­ــﺔ، وأن اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻳﻮﻟﻲ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻔﺼﺎل اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ وﺣﺪة اﻟﺼﻒ اﻟﺪاﺧﻠﻲ أوﻟﻮﻳﺘﻪ اﻟﻘﺼﻮى ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺳﻊ.

وﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺟﺢ، ﺣﺴﺐ ﻫﺆﻻء اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﲔ، أن ﻳﻘﺒﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء ﻗﺒﻞ ﻋــــﺎم ٧٢٠٢، ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻳــﻄــﻠــﻖ إﻃـــﺎر ﻋﻤﻠﻪ اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳـﻔـﺘـﺢ اﻟــﺒــﺎب ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﺟـﻤـﻬـﻮرﻳـ­ﺔ اﻟـﺠـﺒـﻞ اﻷﺳـــﻮد ﻫــﻲ اﻷوﻓـــﺮ ﺣﻈﴼ، ﻟـﻼﻧـﻀـﻤـﺎ­م إﻟـــﻰ ﻋـﻀـﻮﻳـﺘـﻪ، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺟﺎرﺗﻬﺎ ﺻﺮﺑﻴﺎ، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﺎوض ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ٤١٠٢، ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻧﺰاع ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎدة ﻓﻲ اﻟـﺠـﺒـﻞ اﻷﺳـــــﻮد، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ اﻻﻧﺘﻈﺎر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟــﺢ، وﺳﺘﺒﻘﻰ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ واﻟـــﻬـــ­ﺮﺳـــﻚ وﻛـــﻮﺳـــ­ﻮﻓـــﻮ ﻓــــﻲ ذﻳـــﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻓــــــﺮأو­ا أن ﻣـــﻔـــﺎو­ﺿـــﺎت اﻟــﻌــﻀــ­ﻮﻳــﺔ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻷن ﺗﺒﻘﻰ ﻣﺠﻤﺪة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ.

وﺗـــــﺮﺑـ­ــــﻂ اﺗـــﻔـــﺎ­ﻗـــﻴـــﺔ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻟــﺠــﻤــ­ﺮﻛــﻲ، اﳌـــﻮﻗـــ­ﻌـــﺔ ﻋــــﺎم ٥٩٩١، اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ، ﺑــﺎﻗــﺘــ­ﺼــﺎد اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ. وﻛــﺎن ﺗﺤﺪﻳﻪ ﻫـــﻮ أﺣـــﺪ ﺑــﻨــﻮد اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺔ اﻟــﻬــﺠــ­ﺮة وإﻋـــــﺎد­ة ﻗــﺒــﻮل اﻟــﻼﺟــﺌـ­ـﲔ اﳌـﻮﻗـﻌـﺔ ﺑﲔ أﻧﻘﺮة وﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻓﻲ ٨١ ﻣﺎرس )آذار( ٦١٠٢.

وﻓــــــــ­ــﻲ ﻋـــــــــ­ـﺎم ٧١٠٢، ﻗــــﺎﻟـــ­ـﺖ اﳌــــﺴـــ­ـﺘــــﺸـــ­ـﺎرة اﻷﳌـــــﺎﻧ­ـــــﻴــــ­ـﺔ أﻧــﺠــﻴــ­ﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ، إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺤﺪﻳﺚ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ، وﻋـﺮﺿـﺖ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﺎت اﻧــﻀــﻤــ­ﺎم ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ إﻟــﻰ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد واﺳــﺘــﺒـ­ـﺪاﻟــﻬــﺎ ﺑــﻨــﻮع ﻣﻦ اﻟــــﺤـــ­ـﻮار. ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﻃـــﺎﻟـــﺐ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون، ﻣﺮارﴽ، ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻴﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﻛﺔ.

وﻳــــــﺪر­ك اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺒـــﺎن، اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ واﻷوروﺑـــ­ــــــﻲ، أن ﻣــﺴــﺄﻟــ­ﺔ ﺣـﺼـﻮل ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد أﻣﺮ ﻣـﺴـﺘـﺒـﻌـ­ﺪ، وﻣـــﻦ اﳌــﺮﺟــﺢ أن ﺗﻈﻞ ﻫﻜﺬا ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﳌﺪ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء أوروﺑـــﺎ، وﺟﻨﻮح إردوﻏــﺎن إﻟـﻰ اﳌـﺪ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ أﻳــﻀــﴼ، ﻟـﻜـﻦ ذﻟــﻚ ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ، ﻓﻲ ﻧـﻈـﺮ ﺧــﺒــﺮاء وﻣــﺮاﻗــﺒ­ــﲔ، أن ﺗﻜﻮن ﻫـﻨـﺎك أﺷــﻜــﺎل أﺧــﺮى ﻣــﻦ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻮﺛﻴﻖ، اﻟﺬي ﺳﻴﻌﻮد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻌﴼ.

وﻳـــﺆﻛـــ­ﺪ اﳌـــﺮاﻗــ­ـﺒـــﻮن أﻧـــﻪ ﻃـﺎﳌـﺎ أن اﳌــــﺠـــ­ـﺘــــﻤـــ­ـﻊ اﳌــــــﺪﻧ­ــــــﻲ اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻘﻤﻊ، وﺗـﻮاﺟـﻪ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻴـ­ــﺔ ﺿـــﻐـــﻮﻃ­ـــﴼ ﺷــــﺪﻳـــ­ـﺪة، ﻓﺴﻴﻜﻮن أﻣــﺎم ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد ودوﻟﻪ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ، ﺣــﺘــﻰ إن أﺻـﺒـﺤـﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ اﳌﺎﺿﻲ.

واﻋﺘﺒﺮت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻧﻮرﺷﲔ أﺗﺶ أوﻏﻠﻮ، ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﺪرﻳــــﺲ ﻓــــﻲ ﺟـــﺎﻣـــﻌ­ـــﺔ »ﻳــــﻠــــ­ﺪز« اﻟــﺘــﻘــ­ﻨــﻴــﺔ، أن ﻋــــﺪم وﻓـــــﺎء اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰاﻣــﺎﺗــﻪ اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘ­ـﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻬﺠﺮة، وإﻋﺎدة اﻟﻘﺒﻮل، ﻓــﺎﻗــﻢ اﻷزﻣــــــ­ﺔ ﺑـــﲔ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﲔ، ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﺗﻌﺮض ﻓﻴﻪ اﻻﺗﺤﺎد ﳌــــﺸــــ­ﻜــــﻼت ﺧــــﻄــــ­ﻴــــﺮة ﻋــــﻘــــ­ﺐ ﻗــــــﺮار اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ. وﺷــﺪدت ﻋﻠﻰ ﺿــﺮورة إﻋــﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ »ﺷﺮاﻛﺘﻬﺎ اﳌﻤﻴﺰة ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«، ورﺳﻢ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia