أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﻬﺪد ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ »ﻧﻮرد ﺳﺘﺮﻳﻢ ٢«
ﺑﺮﻟﲔ ﺗﺮد ﺑﺄن }اﻟﻮﻗﺖ ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺐ{ ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻀﻐﻮط
ﻳﻐﺎدر اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻳﺘﺸﺎرد ﻏــﺮﻳــﻨــﻞ ﺑــﺮﻟــﲔ ﺑــﺎﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ ﺑــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻛﻤﺎ ﻫﺪد ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﲔ. وﻟﻜﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻳﺮان ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻧﺴﺤﺎب اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك، ﻓﻬﻲ اﻟﻴﻮم ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺮوﺳـﻴـﺎ وﺧــﻂ أﻧـﺎﺑـﻴـﺐ اﻟــﻐــﺎز »ﻧــﻮرد ﺳﺘﺮﻳﻢ ٢« اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺪل.
وﺑــــﺤــــﺴــــﺐ ﻣـــــﺎ ﻧـــﻘـــﻠـــﺖ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »ﻫﺎﻧﺪﻟﺴﺒﻼت« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻋـﻦ ﻏﺮﻳﻨﻞ، ﻓﺈن اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﺪرس ﺣﺰﻣﺔ ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋـﻠـﻰ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﺗــﻔــﺎﻗــﻬــﺎ ﻣـــﻊ روﺳـــﻴـــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻨــﺎء ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻏﺎز ﻳﻤﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻖ ﺑﺤﺮ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ وﻳﻮﺻﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ. وﻓـﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول( ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻓـﺮﺿـﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﻫﺬه اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ، ﻣﺎ دﻓﻊ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺑﺸﺮﻛﺔ »أول ﺳﻴﺰ« اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻟﻮﻗﻒ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺸــﻴــﻴــﺪ ﻫــــﺬه اﻷﻧــﺎﺑــﻴــﺐ ﻣـــﺎ أﺧــــﺮ ﺑــﺈﻧــﻬــﺎء اﳌـــﺸـــﺮوع اﻟــــﺬي ﻛــﺎن ﻣـﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﻨﺘﻬﻲ أواﺧـــﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﺣﺘﻰ اﻵن ﺗﻢ ﺗﺸﻴﻴﺪ ٠٠٣٢ ﻛـﻴـﻠـﻮﻣـﺘـﺮ ﻣــﻦ اﻷﻧــﺎﺑــﻴــﺐ ﺗـﺤـﺖ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ أﺻﻞ ٠٦٤٢ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا، أي ﻟﻢ ﻳﺘﺒﻖ إﻻ أﻗــﻞ ﻣــﻦ ٦ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻧـﺎﺑـﻴـﺐ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻮﺿﻊ ﺑﻌﺪ. وﻗﺒﻞ أﺳﺒﻮﻋﲔ، وﺻﻠﺖ ﺑﺎﺧﺮة روﺳﻴﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﻏﺎزﺑﺮوم« إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ روﻏﻦ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺼﻠﻬﺎ ﺧﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ، ﻹﻛﻤﺎل اﻟﺠﺰء اﳌﺘﺒﻘﻲ.
وﻳــﻘــﻮل ﻣــﺘــﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ ﻣــﺸــﺮوع »ﻧــــﻮرد ﺳــﺘــﺮﻳــﻢ ٢« ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣــﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ، إن اﳌـﺸـﺮوع اﻟــﺬي ﺗﻢ
ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻓﻲ ٠٢ دﻳﺴﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، »ﺗﻤﺖ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﺳﻴﺘﻢ ﺑﻨﺎؤه ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«.
وﻋــــﻠــــﻖ ﻣـــﺘـــﺤـــﺪث ﺑــــﺎﺳــــﻢ وزارة اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪات ﻏﺮﻳﻨﻞ ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ، ﺑﺎﻟﻘﻮل إن »اﻟﻮﻗﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﻵن ﻟﻮﺿﻊ اﳌﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﻀــﻐــﻮط ﻋــﻠــﻰ اﻟـــــﺪول ﻓـــﻲ وﻗــﺖ ﻳــﻔــﺮض وﺑــــﺎء )ﻛــــﻮروﻧــــﺎ( ﺿــﻐــﻮﻃــﺎت اﻗﺘﺼﺎدي ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﺪول، وﻟﻴﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﻷﻣﺮ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«. وﻟﻢ ﺗﺘﻀﺢ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ واﺷﻨﻄﻦ وﻻ ﻣﺘﻰ، وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺬي ﺳــﻴــﻐــﺎدر ﻣـﻨـﺼـﺒـﻪ ﻗـــﺎل ﺑــﺄﻧــﻪ اﺟـﺘـﻤـﻊ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﻣــﻊ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣﻦ اﻟـــﻨـــﻮاب اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ ﳌــﻨــﺎﻗــﺸــﺔ اﻷﻣـــﺮ،
وأن ﻫــﻜــﺬا ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻨﻮاب ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﺤﺰﺑﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ واﻟـــــﺠـــــﻤـــــﻬـــــﻮري، ﻣـــﻀـــﻴـــﻔـــﺎ أﻧـــــــﻪ رﻏــــﻢ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﺈن ﻫﻜﺬا ﻋﻘﻮﺑﺎت »ﺳــﺘــﻤــﻀــﻲ ﻗـــﺪﻣـــﺎ ﺑـــﺴـــﺮﻋـــﺔ«. وﺗــــﺮى واﺷﻨﻄﻦ أن ﺧﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﺬا ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﺮﻟﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ، وﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻋﺎﺟﺰة ﻋــﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ ﻓــﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أﺧـﺮى ﻻرﺗﺒﺎﻃﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑـﻬـﺎ. وﻛــﺎﻧــﺖ ﺣــﺎوﻟــﺖ ﻛـﺬﻟـﻚ أوﻛـﺮاﻧـﻴـﺎ واﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻣـﻨـﻊ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣﻦ اﳌـــﻀـــﻲ ﻗـــﺪﻣـــﺎ ﺑـــﺎﳌـــﺸـــﺮوع ﻟــﻸﺳــﺒــﺎب ﻧـــﻔـــﺴـــﻬـــﺎ، وأﻳـــــﻀـــــﺎ ﻷﻧــــــﻪ ﻳــــــــﺆدي إﻟـــﻰ ﺧﺴﺎرة أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل أﻧــﺎﺑــﻴــﺐ اﻟـــﻐـــﺎز اﻟــﺘــﺮاﻧــﺰﻳــﺖ اﳌـﺸـﻴـﺪة ﻋـﻠـﻰ أراﺿــﻴــﻬــﺎ واﻟــﺘــﻲ ﻳﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ ﻋﺒﺮﻫﺎ اﻵن اﻟﻰ أوروﺑﺎ. وﻟﻜﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﳌﺸﺮوع وﺗﻘﻮل إﻧـــﻪ اﻗــﺘــﺼــﺎدي ﺑــﺤــﺖ وﻻ ﻳــﺆﺛــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.
وﻳـــﻜـــﺮر ﻏــﺮﻳــﻨــﻞ اﳌـــﻘـــﺮب ﺟــــﺪا ﻣﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، اﻧـــــﺘـــــﻘـــــﺎداﺗـــــﻪ ﻷﳌـــــﺎﻧـــــﻴـــــﺎ ﻛـــــﺬﻟـــــﻚ ﻟـــﻌـــﺪم ﻣــﺴــﺎﻫــﻤــﺘــﻬــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛـــــﺎف ﻓـــﻲ ﺣـﻠـﻒ اﻟـــﻨـــﺎﺗـــﻮ، ﺧـــﺎﺻـــﺔ وأن ﻣــﺴــﺎﻫــﻤــﺎﺗــﻬــﺎ ﻻ ﺗــﺸــﻜــﻞ ٢ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ اﳌﺤﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﻫـﻲ ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟـﺤـﻠـﻒ ﻷﻋــﻀــﺎﺋــﻪ. وﻗـــﺪ رﺑـــﻂ ﻏﺮﻳﻨﻞ أﻧـﺎﺑـﻴـﺐ اﻟــﻐــﺎز اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﺑﻤﺴﺎﻫﻤﺎت أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﺑـﺎﻟـﻨـﺎﺗـﻮ، ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻋـﻠـﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ أن ﺗـﺘـﻮﻗـﻒ ﻋــﻦ )إﻃــﻌــﺎم اﻟــﻮﺣــﺶ( ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻻ ﺗﺪﻓﻊ ﻓﻴﻪ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻬﺎ ﻟﺤﻠﻒ ﺷﻤﺎﻟﻲ اﻷﻃﻠﺴﻲ«. ودﻋﺎ ﺑﺮﻟﲔ إﻟﻰ اﻟﺘﻜﻔﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺪي ﺑﺴﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﺗــﺠــﺎه روﺳــﻴــﺎ. وﺗــﺸــﻮب اﻟــﻌــﻼﻗــﺔ ﺑﲔ ﺑـﺮﻟـﲔ وﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت، وﺗﺘﻬﻢ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﺮاﺧـﻲ ﻣــﻊ روﺳﻴﺎ ﻓـﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ. ﻓﺒﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺠﺎﺳﻮس اﳌــﺰدوج ﺳﻜﺮﻳﺒﻞ ﻓــﻲ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣــﺜــﻼ، ﻃـــﺮدت ﺑــﺮﻟــﲔ ٤ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﺎ أﺛﺎر اﻧﺘﻘﺎدات ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ »ﻟﻴﻨﺔ ﺟﺪا« ﻓﻲ ردﻫـــﺎ. وﻗـﺒـﻞ أﻳـــﺎم اﺗﻬﻤﺖ اﳌﺴﺘﺸﺎرة أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋـــــﻦ ﻗـــﺮﺻـــﻨـــﺔ ﺣــــﺴــــﺎﺑــــﺎت ﻧـــــــــﻮاب ﻓــﻲ اﻟﺒﻮﻧﺪﺳﺘﺎغ ﻋﺎم ٥١٠٢، وﻗﺎل إن »ﻫﻨﺎك أدﻟﺔ ﻗﻮﻳﺔ« ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻣﻠﻤﺤﺔ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮات ﻟﻠﺮد. وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺷــﻲء ﺣﺘﻰ اﻵن. وﺣﺘﻰ وإن روﺳﻴﺎ ردت ﺑﺎﻟﺘﻬﻜﻢ أﻣﺲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت، وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ﺑﺄن اﻟﻘﺼﺔ ﻣﻔﺒﺮﻛﺔ وﻫﺪﻓﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻪ »ﻋﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ أزﻣﺔ ﻛﻮروﻧﺎ«.
وﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻃﺮدت ﺑﺮﻟﲔ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﲔ روﺳــﻴــﲔ اﺛـﻨـﲔ ﺑﺴﺒﺐ رﻓــــﺾ اﻟـــﺴـــﻔـــﺎرة اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣـﻊ ﻣﺤﻘﻘﲔ أﳌــﺎن ﻓـﻲ اﻏﺘﻴﺎل ﻣﻮاﻃﻦ ﺟﻮرﺟﻲ ﻓﻲ وﺿـﺢ اﻟﻨﻬﺎر ﻓﻲ إﺣﺪى ﺣـــﺪاﺋـــﻖ ﺑــﺮﻟــﲔ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ، ﻳــﺸــﺘــﺒــﻪ ﺑــﺄن اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻫﻲ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.