Asharq Al-Awsat Saudi Edition

٥ ٪ ﻋﺠﺰﴽ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺤﻠﻮل ٤٢٠٢

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــﺎﻟــﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ ﻓـﺎﻳـﻨـﻨـﺸ­ـﻴـﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ إن اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﺳـﻴـﺴـﺠـﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻋﺠﺰﴽ ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺪﺧـﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻓـﻲ ٤٢٠٢. ﺣﲔ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﻘﺮر إﺟﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، إذ ﺳﻴﻮاﺻﻞ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟــﺴــﻠــ­ﺒــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد ﻣـــﻦ ﻓــﻴــﺮوس ﻛـــﻮروﻧــ­ـﺎ اﻟــﻀــﻐــ­ﻂ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ. وأﺿــﺎﻓــﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ أﻧـﻬـﺎ اﺳـﺘـﻨـﺪت ﻓﻲ ﺣــﺴــﺎﺑــ­ﻬــﺎ ﻟـﻠـﻌـﺠـﺰ إﻟـــﻰ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي ﻗﺪﻣﻬﺎ ﺧـﺒـﺮاء اﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن ﻣﺴﺘﻘﻠﻮن. وأﺿــﺎﻓــﺖ أﻧــﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻊ »ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ«، وﻫﻮ ﻫﻴﺌﺔ ﻣــﺮاﻗــﺒـ­ـﺔ ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﻠـ­ﺔ ﻓــﻲ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ، وﺑـﻨـﻚ إﻧـﺠـﻠـﺘـﺮ­ا اﳌــﺮﻛــﺰي ﺗﻌﺎﻓﻴﴼ ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺗﺸﻴﺮ دراﺳﺔ اﺳﺘﻘﺼﺎﺋﻴﺔ ﺷﻤﻠﺖ ﺧﺒﺮاء اﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ ﻣﺴﺘﻘﻠﲔ وأﺷﺮﻓﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ وزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ إﻟﻰ أن اﻟﻮﺑﺎء ﺳﻴﺘﺮك ﻧﺪوﺑﴼ داﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ازدﻫﺎر اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎم.

ووﻓﻘﴼ ﻟﻠﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت ﺗﻌﺎﻓﻴﴼ ﻣﻌﻘﻮﻻ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﻳـﻨـﺨـﻔـﺾ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٤٢٠٢ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﺎﺿﻲ.

وﻓــــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑـ­ـﻞ، ﻧــﺸــﺮ ﻛـــﻞ ﻣـــﻦ ﻣـﻜـﺘـﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﺑﻨﻚ إﻧـﺠـﻠـﺘـﺮ­ا اﳌــﺮﻛــﺰي ﺳـﻴـﻨـﺎرﻳـ­ﻮﻫـﺎت ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑــــﺄن ﺿـــــﺮرﴽ ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮﴽ ﺿــﺌــﻴــﻼ ﺳـﻴـﻠـﺤـﻖ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد، اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺮﺳﻢ ﺻﻮرة ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ

ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮل.

وﻗـﺎل ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ إن اﻗـﺘـﺼـﺎد ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻗــﺪ ﻳﻨﻜﻤﺶ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﺴﺒﺐ إﺟـﺮاءات اﻟــﻌــﺰل اﻟــﺘــﻲ اﺗــﺨــﺬﺗـ­ـﻬــﺎ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻟﻜﺒﺢ اﻧﺘﺸﺎر ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﻜﻮن أﻋﻤﻖ رﻛﻮد ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮون. وأﺿﺎف أن اﻻﻗﺘﺮاض اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﻘﻔﺰ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

وﺗﻮﻗﻊ اﳌﻜﺘﺐ أن اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي

ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ وﺣﺪه ﻗﺪ ﻳﻬﻮي ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، وأن ﻣــﻌــﺪل اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ ﻗـﺪ ﻳـﺘـﻀـﺎﻋـﻒ إﻟـــﻰ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ اﳌـﺜـﻠـﲔ ﻟﻴﺼﻞ إﻟـــﻰ ٠١ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ. وأﺿــــﺎف أن ﺗﻌﺎﻓﻴﴼ ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم إذا ﺗﻢ رﻓﻊ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺮاﻣﻴﺔ ﻹﺑﻄﺎء اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻴﺮوس.

وﻗﺎل وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ رﻳﺸﻲ ﺳﻮﻧﺎك إﻧﻪ »ﻣﻨﺰﻋﺞ ﺑﺸﺪة« ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل أن ﻳﻔﻘﺪ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﺷﺨﺺ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟﻔﻴﺮوس. ﻓﻴﻤﺎ أوﺿﺢ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑـﻮرﻳـﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن أن اﻷﺳـــﻮاق وﺻـــﺎﻻت ﻋــﺮض اﻟـﺴـﻴـﺎرا­ت ﻓـﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﺳﺘﻜﻮن ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ إﻋــﺎدة ﻓﺘﺢ أﺑـﻮاﺑـﻬـﺎ اﻋـﺘـﺒـﺎرﴽ ﻣـﻦ ﻣﻄﻠﻊ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻔﻴﺮوس، وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﺘﺴﻮﻗﲔ واﻟﻌﻤﺎل.

وﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ إﻋـــﺎدة اﻓـﺘـﺘـﺎح ﺟﻤﻴﻊ ﻣــﻨــﺎﻓــ­ﺬ اﻟــﺒــﻴــ­ﻊ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺠــﺰﺋــﺔ اﻷﺧـــــﺮى ﻏـﻴـﺮ اﻟـــﻀـــﺮ­ورﻳـــﺔ، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ اﳌــﺤــﺎل اﻟـﺘـﻲ ﺗـــﺒـــﻴـ­ــﻊ اﳌـــــﻼﺑـ­ــــﺲ واﻷﺣــــــ­ﺬﻳــــــﺔ واﻷﻟـــــﻌ­ـــــﺎب

واﻷﺛــــــ­ـــــﺎث واﻟــــﻜــ­ــﺘــــﺐ واﻹﻟــــﻜـ­ـــﺘــــﺮو­ﻧــــﻴــــ­ﺎت، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ اﻟﺨﻴﺎﻃﲔ وﺑـﻴـﻮت اﳌــﺰادات واﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎ­ت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓ­ﻲ واﻷﺳــــــ­ـﻮاق اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ، اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺎرﴽ ﻣـــﻦ ٥١ ﻳﻮﻧﻴﻮ.

وﻗـــﺎل ﺟــﻮﻧــﺴــ­ﻮن أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ ﻓﻲ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ ﻳــﻮﻣــﻲ ﻓــﻲ ﻣـﻜـﺘـﺒـﻪ ﻓﻲ داوﻧــﻴــﻨ­ــﻎ ﺳــﺘــﺮﻳــ­ﺖ إن ﺑــﻮﺳــﻊ ﺣـﻜـﻮﻣـﺘـﻪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻴﺮوس. وﺣﺚ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج وإﻧﻔﺎق اﳌﺎل ﻓﻲ اﳌﺘﺎﺟﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻣﻮﻋﺪ رﻓﻊ اﻟﻘﻴﻮد.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia