اﻟﻮﺻﺎﻳﺎ اﻟﻌﺸﺮ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ »ﻛﻮروﻧﺎ«
ﻛﺘﺎب ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻳﺪﻋﻮ جملﺘﻤﻊ أﻛﺜﺮ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﺤﻮره اﳌﻮاﻃﻦ واﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ
رﺳــــــــــﻢ ﻛــــــﺘــــــﺎب ﻓـــــﺮﻧـــــﺴـــــﻲ ﺻـــــﺪر ﺑــــﺎﻷﺳــــﻮاق ﻣــﻨــﺬ أﻳـــــﺎم ﻗــﻠــﻴــﻠــﺔ، ﺻـــﻮرة ﻟـﻠـﻤـﺠـﺘـﻤـﻊ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ واﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻛـﺎرﺛـﺔ اﻧﺘﺸﺎر ﻓـﻴـﺮوس ﻛـﻮروﻧـﺎ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﻇﻼل ﻫﺬه اﻟﻜﺎرﺛﺔ ﻋﻠﻰ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ ﻟــــﻦ ﺗــﻘــﺘــﺼــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ، وإﻧﻤﺎ ﺳﻴﻤﺘﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﺑــﻘــﻮة ﻓــﻲ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ، أي إﻧــﻨــﺎ ﺑـﺼـﺪد ﻋـﻬـﺪ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻳـﺴـﻤـﻲ ﺑــ »ﻋـﻬـﺪ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻛـﻮروﻧـﺎ«، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻻﺳــــﺘــــﻌــــﺪاد ﻟـــــﻪ، واﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻃـــﻲ ﻣــــﻊ ﻣـﺎ ﻳﻔﺮﺿﻪ ﻣﻦ ﻣﺘﻐﻴﺮات ﺟﺪﻳﺪة.
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﻳﻌﺪ اﻷول ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﺻﺪر ﻋﻦ دار »روﺑﻴﺮ ﻻﻓـﻮن« ﺑﻌﻨﻮان »وﻣـــــﺎذا ﺑـﻌـﺪ ﻛـﻮﻓـﻴـﺪ - ٩١؟ اﻟـﻮﺻـﺎﻳـﺎ اﻟﻌﺸﺮ ﻟﻌﻘﺪ إﻧﺴﺎﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ«، ﻳﻘﻊ ٠٧١ ﺻﻔﺤﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻄـﻊ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ. وﻳـﺆﻛـﺪ ﻣﺆﻟﻔﺎه ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﻟﻔﻴﺒﻔﺮ، وزﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﺠﺎرة، وﺑﻴﺮﻧﺎرد ﺷﻮﺳﺠﺮو، وﻫﻮ ﺧﺒﻴﺮ ﻓــﻲ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت واﻟـﻌـﻤـﻞ، ﻋﻠﻰ أن اﻷزﻣﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺒﻮﻗﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻧــﺸــﻬــﺪﻫــﺎ اﻟــــﻴــــﻮم ﻋــﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ اﻧﺘﺸﺎر ﻓﻴﺮوس ﻛـﻮروﻧـﺎ اﳌﺴﺘﺠﺪ ﻗﺪ ﻛﺸﻔﺖ إﺧـﻔـﺎﻗـﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، إﻻ أﻧــﻬــﺎ ﻓــﻲ اﳌـﻘـﺎﺑـﻞ زادت ﻣــﻦ اﻟـﻮﻋـﻲ اﳌﺠﺘﻤﻌﻲ، وﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ ﻓﺮص ﻣﺪﻫﺸﺔ ﻳــﻮﺿــﺤــﻬــﺎ اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب ﻋـــﺒـــﺮ ﺻــﻔــﺤــﺎﺗــﻪ ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر اﻻﺳـــﺘـــﻌـــﺪاد ﻟــﻌــﻬــﺪ ﻣـــﺎ ﺑﻌﺪ »ﻛــــﻮروﻧــــﺎ«، وﻣـــﻦ أﺑــــﺮز ﻫـــﺬه اﻟــﻔــﺮص: اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، واﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ، وإﺿﻔﺎء اﻟــــﻄــــﺎﺑــــﻊ اﻹﻧــــﺴــــﺎﻧــــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ ﻷﻧــــﻪ أﻗــــﻞ ﺗـــﺪﻣـــﻴـــﺮﴽ ﳌــــــــﻮارده، وﺗـﻔـﻌـﻴـﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﺸﺮاﻛﺎت ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص، واﻟﺒﻌﺪ ﺗﺪرﻳﺠﻴﴼ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺬي ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب دور اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺒﺸﺮى اﻟــﺬي ﻳﺘﻌﲔ دﻣﺠﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر إﻋــــﺎدة ﺻـﻴـﺎﻏـﺔ اﻷوﻟـــﻮﻳـــﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ.
وﻳـﺮى اﻟﻜﺘﺎب أﻧﻪ »ﻗﺪ ﺣﺎن وﻗﺖ إﺣــــﺪاث ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟـــﺬري ﻓــﻲ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻳﺴﺎﻫﻢ اﳌﻮاﻃﻦ ﻓﻴﻪ، وﻳﻜﻮن ﻫﻮ ﺟﻮﻫﺮ اﻷﻣــﺮ«، داﻋﻴﴼ إﻟـﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧــﺤــﻮ ﻣــﺠــﺘــﻤــﻊ أﻛـــﺜـــﺮ إﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ وأﻗـــﻞ ﺗﺪﻣﻴﺮﴽ ﻟﻠﻤﻮارد، ﻷﻧﻪ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻌﻮﳌﺔ واﻟـﻌـﻤـﻞ اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻲ اﻟــﻜــﺎﻣــﻞ، ﺗـﺮاﺟـﻊ اﻟﺒﻌﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ، واﻧﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻛﻜﻞ.
ﻳـــﺸـــﺪد اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب ﻋــﻠــﻰ أن ﺟــﻮﻫــﺮ اﻟــﺘــﻐــﻴــﺮ اﳌـــﻨـــﺸـــﻮد ﻳــﻜــﻤــﻦ ﻓـــﻲ إﺣــــﺪاث ﺗــــﺤــــﻮل اﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻲ ﻋـــﻤـــﻴـــﻖ، وﺗــﺒــﻨــﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺮﻗﺐ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺿﺮورة ﺗﺒﻨﻲ ﻋـﻘـﺪ إﻧـﺴـﺎﻧـﻲ ﺟـﺪﻳـﺪ وداﺋــــﻢ، ﻷﻧــﻪ ﻫﻮ ﻓﻘﻂ اﻟﻜﻔﻴﻞ ﺑﻀﻤﺎن اﺳﺘﻘﺮار وﺳﻼﻣﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺿﻮء اﳌﺘﻐﻴﺮات اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻧﺘﺸﺎر ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ اﳌﺴﺘﺠﺪ.
وﻣــﻦ واﻗــﻊ ﺧﺒﺮﺗﻬﻤﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ واﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ، ﻳـﺪﻋـﻮ ﻣﺆﻟﻔﺎ اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب إﻟـــــﻰ ﺣــﺴــﻦ اﻻﺳــــﺘــــﻔــــﺎدة ﻣـﻦ اﻷزﻣﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ، اﻟﺘﻲ وﺻﻔﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون، ﺑـ »اﻟﺤﺮب اﻟﺼﺤﻴﺔ«، وﻳﻮﺿﺤﺎن أﻧﻪ ﻣﻊ ﻛﻞ أزﻣﺔ ﺗﻮﻟﺪ ﻓﺮﺻﺔ، ﻷن ﻋﻘﻮل اﻷﻓــﺮاد ﺗﻜﻮن ﺧﻼل وﻗﺖ اﻷزﻣﺔ أﻛﺜﺮ اﻧﻔﺘﺎﺣﴼ وﺗﻘﺒﻼ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻨﺎﻋﺘﻬﺎ، وأن اﻟــﻌــﺎدات اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻬﺠﻮﻧﻬﺎ اﻵن ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺣﺪوث اﻷزﻣـﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺎﺑﻬﻮﻧﻬﺎ. وﻣـﻦ ﺛﻢ ﺗﻜﻮن ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋﻘﻠﻴﺔ اﳌــﺤــﺎرب اﳌــﺮن ﻓــﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣــﻊ ﻋــﺪوه، ﻫــﺬا ﻣـﻊ ﺿـــﺮورة اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺗـﻨـﻮع ﻣــﺼــﺎدر دﺧــﻞ اﻟــﺪوﻟــﺔ واﻋﺘﻤﺎد اﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻫـــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺼــــﺎدر ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ
ﺑــﻨــﺴــﺐ وﻣـــــﻌـــــﺪﻻت ﻣـــﺘـــﺒـــﺎﻳـــﻨـــﺔ، ﺣـﺘـﻰ ﻳﻜﻮن اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻗﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺼﺎص اﻷزﻣــــﺎت وﺗـﺤـﻤـﻞ ﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻫﺬا ﻣﻊ ﺗﻌﻈﻴﻢ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓـﻲ اﳌـﺠـﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺰز ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ دور اﻟﻔﺮد ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد وﻟــﻴــﺲ ﺗـﻬـﻤـﻴـﺸـﻪ، وأﻳــﻀــﴼ ﻋﻠﻰ اﳌـﻮاﻃـﻦ ﺿــﺮورة ﺗﻨﻮﻳﻊ ﻣﺼﺎدر دﺧﻠﻪ، واﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻋﺒﺮ »اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ«، واﻟﻌﻤﻞ اﻹﻟـﻜـﺘـﺮوﻧـﻲ ﻣــﻦ اﳌــﻨــﺰل، ﺑـﻤـﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ إﻳـــﺠـــﺎﺑـــﴼ ﻋــﻠــﻰ وﺿـــﻌـــﻪ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي،
وﻳـــﺤـــﺪث ﺗــﻨــﻮﻋــﴼ ﻓـــﻲ ﻣـــﺼـــﺎدر دﺧــﻠــﻪ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻨﻌﻜﺲ إﻳﺠﺎﺑﴼ أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﻜــﻠــﻰ ﻟــﻠــﺪوﻟــﺔ، وﻳـﺤـﺼـﻦ اﳌـﻮاﻃـﻦ ﻣـﻦ اﻵﺛــﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟـﻸزﻣـﺎت، وﻳﺠﻌﻠﻪ ﻗﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ وﺗﺠﺎوزﻫﺎ ﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ.
وﻳﺪﻋﻮ اﻟﻜﺘﺎب إﻟﻰ ﺗﻌﻈﻴﻢ ﻣﺒﺪأ »روح اﻟﻔﺮﻳﻖ«، واﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﺑﺸﻜﻞ ﺟــﻤــﺎﻋــﻲ وﺗــــﺸــــﺎوري، وﻟــﻴــﺲ ﻓــﺮدﻳــﴼ، ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺒﻨﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻗـﺎﻋـﺪة واﺳـﻌـﺔ ﻣﻦ اﻟــــــﺮؤى واﻷﻓــــﻜــــﺎر اﳌــﺘــﺒــﺎﻳــﻨــﺔ ﻟـﻀـﻤـﺎن ﺣﺴﻦ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز اﻷزﻣﺔ، ﻫﺬا ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻻﻧﻌﺰاﻟﻴﺔ وﻗﺖ اﻷزﻣﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺣﺎل اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار.
وﻳـــــــﺮى اﳌــــﺆﻟــــﻔــــﺎن أن ﺗـــﺪاﻋـــﻴـــﺎت اﻷزﻣــــﺔ »ﺗــﻔــﺮض ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻣﻠﻴﴼ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻛﺘﻔﺎء ذاﺗﻲ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟـــﺰراﻋـــﻴـــﺔ، ﻟــﻴــﺲ ﻓــﻘــﻂ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻛـﻜـﻞ، وﻟـﻜـﻦ أﻳـﻀـﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر اﳌـﺪن واﳌﻘﺎﻃﻌﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻨﻘﻞ وﻗﺖ اﻷزﻣﺎت ﻗﺪر اﳌﺴﺘﻄﺎع«.
وﻳـــــــﺸـــــــﺪدان ﻓــــــﻲ ﻫـــــــﺬا اﻟـــﺴـــﻴـــﺎق ﻋﻠﻰ ﺿـــﺮورة اﻻﺳــﺘــﻔــﺎدة ﻣــﻦ اﻟﺘﻄﻮر اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻲ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟـــﺰراﻋـــﺔ ﻣــﺜــﻞ ﻧــﻈــﺎم »اﻷﻛــﻮاﺑــﻮﻧــﻴــﻚ«، اﻟﺬي ﻳﻌﺪ أﺣﺪ ﻧﻈﻢ اﻟﺰراﻋﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ، ﻣــﻊ اﺳــﺘــﺨــﺪام ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ ذﻛـــﻲ ﻣــﺴــﺆول ﻋـــﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻣـــﺤـــﺎور. ﻳــﻜــﻤــﻦ اﻷول ﻓﻲ اﻟـــﺘـــﺄﻫـــﻴـــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ اﺳــــﺘــــﺨــــﺪام اﻵﻟــــﻴــــﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﻠﺰراﻋﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﺘﻤﺪ اﳌـﺤـﻮر اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﻹدراك، وﻳـﺮﻛـﺰ اﳌـﺤـﻮر اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ اﻹدارة واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﲔ اﳌﺮاﺣﻞ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺪن ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰراﻋﻲ، وﺗــﺤــﺪﻳــﺪ اﻷوﻟــــﻮﻳــــﺎت ﺑــﻬــﺪف ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﻛــﺘــﻔــﺎء اﻟـــﺬاﺗـــﻲ ﻣـــﻦ اﻟـــﻐـــﺬاء ﻟـﻠـﻤـﺪن. وﻫـــــﺬا »اﻟــﺘــﻄــﺒــﻴــﻖ اﻟــــﺬﻛــــﻲ« ﻻ ﻳــﻬــﺪف
ﻓﻘﻂ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء واﻻﺳﺘﻬﻼك، وﻟﻜﻦ أﻳﻀﴼ إﻟﻰ ﺿﻤﺎن إﻧﺘﺎج ﻏﺬاﺋﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﻣﻊ ﺿﻤﺎن اﳌﻌﺪل اﻟﻜﻤﻲ اﳌﻨﺎﺳﺐ.
ﺑــــــﺎﻹﺿــــــﺎﻓــــــﺔ إﻟــــــــﻰ ذﻟــــــــــﻚ، ﻳـــﺆﻛـــﺪ ﻣـــــﺆﻟـــــﻔـــــﺎ اﻟـــــﻜـــــﺘـــــﺎب ﻋـــــﻠـــــﻰ أن إﻧـــــﺘـــــﺎج اﻟــــﺨــــﻀــــﺮوات واﻷﺳـــــﻤـــــﺎك ﻋــــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ ﻧﻈﺎم »اﻷﻛﻮاﺑﻮﻧﻴﻚ« ﻻ ﻳﻌﺪ ﻫﺪﻓﴼ ﻓﻲ ﺣــﺪ ذاﺗــــﻪ، وﻟــﻜــﻦ ﻳــﺄﺗــﻲ ﺿـﻤـﻦ اﻟﺴﻌﻲ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻫــﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت وﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ إﻟــﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧــﺮى ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻛﺘﻔﺎء ذاﺗـــﻲ ﻣــﻦ اﻟــﻐــﺬاء، ﻓـﻤـﺜـﻼ ﻳـﺘـﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﳌــﻨــﺘــﺠــﺎت اﻟـــﺰراﻋـــﻴـــﺔ إﻟــــﻰ ﺻــﻨــﺎﻋــﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣــﺘــﻨــﻮﻋــﺔ ﺗـﻠـﺒـﻴـﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺳـﺘـﻬـﻼك وﻃﺒﻴﻌﺘﻪ. ﻛﻤﺎ أﻧــﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﺳﻤﺎك اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺑﻴﺘﻬﺎ أﺳﻔﻞ أﺣﻮاض اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﺪ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت، ﻟﺘﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺼﻔﺔ اﻟــﻌــﻀــﻮﻳــﺔ ﻣـــﺎ ﻳـﻨـﻌـﻜـﺲ إﻳــﺠــﺎﺑــﴼ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ.
وﻳﺴﻮق اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟــﻌــﻠــﻤــﻴــﺔ اﻟـــﺨـــﺎﺻـــﺔ ﺑـــﻬـــﺬا اﻟـــﻨـــﻮع ﻣـﻦ اﻟـــــﺰراﻋـــــﺔ، إذ ﺗـــﻮﻓـــﺮ رﺑــــﻊ اﺣــﺘــﻴــﺎﺟــﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻣﻦ اﳌﻴﺎه، ﻓﻤﺜﻼ ﻳﺤﺘﺎج ﻛﻞ ﻛﻴﻠﻮ ﻃﻤﺎﻃﻢ إﻟﻰ ٠٦ ﻟﺘﺮﴽ ﻣﻦ اﳌﻴﺎه ﻓﻲ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺰراﻋﻲ اﻟﻌﺎدي، أي اﻷﺳﻠﻮب »اﳌﻔﺘﻮح«، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ إﻧﺘﺎج ﻛﻴﻠﻮ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ٥١ ﻟﺘﺮﴽ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺰراﻋﺔ اﳌﻐﻠﻖ، أي ﻧﻈﺎم »اﻷﻛﻮاﺑﻮﻧﻴﻚ«.
وﻳـــﺨـــﻠـــﺺ ﻣـــﺆﻟـــﻔـــﺎ اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب إﻟـــﻰ اﻟـــﺘـــﺄﻛـــﻴـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ أن ﻣــﺠــﺘــﻤــﻊ ﻣــــﺎ ﺑـﻌـﺪ »ﻛـــــــﻮروﻧـــــــﺎ« ﺳـــﻴـــﺘـــﺴـــﻢ ﺑــــــــﺪور أوﺳـــــﻊ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ اﻟﺒﺸﺮي، ﻣﻊ ﺣﺴﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﻄــﻮر اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻲ، ﻫــــﺬا ﻣﻊ ﺿـــــــﺮورة إﻧـــﻬـــﺎء اﻟــﺘــﺒــﻌــﻴــﺔ واﻟــﻬــﻴــﻤــﻨــﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟـﺪول، وﻟﻜﻦ أﻳﻀﴼ داﺧﻞ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻮاﺣﺪ، أي ﺑﲔ اﳌﺪن واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.