ﺟﻮزﻳﻒ ﺑﻮرﻳﻞ: ﻻ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إﻋﻤﺎر ﺳﻮرﻳﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ

أﻛﺪ ﺟﻮزﻳﻒ ﺑﻮرﻳﻞ، اﳌﻤﺜﻞ اﻷﻋـــﻠـــﻰ ﻟـﻠـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻓــــــــﻲ ﺣــــــﺪﻳــــــﺚ إﻟــــــــــﻰ »اﻟــــــﺸــــــﺮق اﻷوﺳــﻂ« أﻣــﺲ، أن »اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓـــــﻲ إﻋــــــــــﺎدة إﻋـــــﻤـــــﺎر ﺳــــﻮرﻳــــﺎ، ﺗـــﺤـــﺼـــﻞ ﻓـــﻘـــﻂ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻳــﻜــﻮن ﻫﻨﺎك اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ وﺛــﺎﺑــﺖ ﺑـﻤـﻮﺟـﺐ ﻗـــﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ٤٥٢٢«. وأﻋــﺮب ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓــﻲ أن ﺗــﻘــﺪم اﻟــﺠــﻬــﺎت واﻟـــﺪول اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻟـﻠـﻤـﺎﻧـﺤـﲔ اﻟـــﺬي ﻳـﻌـﻘـﺪ اﻟــﻴــﻮم، اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺗـﻮازي اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺠــﺎوزت ﺳـﺘـﺔ ﻣـﻠـﻴـﺎرات ﻳﻮرو، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن اﻷوروﺑﻴﲔ ﻗﺪﻣﻮا ﻧﺤﻮ ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو إﻟﻰ ﺳـﻮرﻳـﺎ واﻟـــﺪول اﳌــﺠــﺎورة ﻣﻨﺬ ١١٠٢.

وﻗـــــــــﺎل ﺑــــــﻮرﻳــــــﻞ، إﻧـــــــﻪ »ﻟــــﻢ ﺗــﺘــﻢ دﻋــــــﻮة اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻟـــﺴـــﻮري أو اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﺔ« إﻟــﻰ اﳌﺆﺗﻤﺮ، ﻣﻀﻴﻔﴼ »رﺑﻤﺎ ﺗﺠﺮي إﻋـــﺎدة اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻓـﻘـﻂ وﺷـــﺮط اﻧــﻄــﻼق اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﺪﻳﺔ وﺧﻄﻮات

ﺛـــﺎﺑـــﺘـــﺔ، ﺑـــﻤـــﺎ ﻓــــﻲ ذﻟـــــﻚ إﺟـــــﺮاء اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﺣــﺮة وﻧـﺰﻳـﻬـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﻨـﺤـﻮ اﳌـﺘـﺼـﻮر ﻟـﻬـﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ٤٥٢٢«.

وأوﺿــــــــــــــــــــــــــﺢ اﳌـــــــــــﺴـــــــــــﺆول اﻷوروﺑـﻲ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال، أن اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ »ﻻ ﺗﻌﻴﻖ وﺻﻮل اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧـــﺴـــﺎﻧـــﻴـــﺔ واﻟــﻄــﺒــﻴــﺔ« إﻟـــــــــــــــــﻰ اﻟــــــــــﺴــــــــــﻮرﻳــــــــــﲔ، ﻣــــــﻀــــــﻴــــــﻔــــــﴼ »ﻳـــــﺘـــــﺤـــــﻤـــــﻞ اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﳌــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ ﻋـﻦ اﻷزﻣﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ،

واﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدﻳـــــﺔ، واﻟـــﺼـــﺤـــﻴـــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﺳﻮرﻳﺎ، وﻟﻴﺲ اﻟــــﻌــــﻘــــﻮﺑــــﺎت اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﺔ«. وﺗﺎﺑﻊ »ﻣﻦ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ واﺿﺢ ﻓــــﻲ ﺳـــﻠـــﻮك واﻟـــــﺘـــــﺰام ﺟـــﺎد وﺑـــــــــﻨـــــــــﺎء وﺣــــﻘــــﻴــــﻘــــﻲ ﺑـــــــﺸـــــــﺄن اﻟـــﻌـــﻤـــﻠـــﻴـــﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ، ﻓـــﺈن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺳﺘﺒﻘﻰ« ﻣــــﻔــــﺮوﺿــــﺔ، ﻻﻓــﺘــﴼ إﻟــــــﻰ أن اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻲ« ﺳـــــﻴـــــﺸـــــﺎرك ﻓــﻲ إﻋــــــــــــــﺎدة

إﻋﻤﺎر ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ وﺛﺎﺑﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ٤٥٢٢.

وﺳـﺌـﻞ ﺑـﻮرﻳـﻞ ﻋـﻦ اﻟـﺤـﻮار اﻷﻣـﻴـﺮﻛــﻲ – اﻟــﺮوﺳــﻲ، ﻓـﺄﺟـﺎب »أي ﺗـــﻘـــﺪم ﻳــــﺤــــﺮز ﻓــــﻲ ﻣــﺴــﺎر اﻟـــــﻮﺻـــــﻮل إﻟـــــﻰ ﺣــــﻞ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﻟــﻠــﻨــﺰاع اﻟـــﺴـــﻮري، ﻫــﻮ ﻣـﻮﺿـﻊ ﺗﺮﺣﻴﺐ ﻣــﻦ ﻗﺒﻠﻨﺎ. إﻧـﻨـﺎ ﻧﺼﺮ وﻧــــﺆﻛــــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧــــــﻪ ﻻ ﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ اﳌﺴﺎوﻣﺔ ﺑﺸﺄن ﻣﺒﺎدئ ﻣﺤﺪدة، وأن أي ﺣﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺴﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﺮار ٤٥٢٢«.

)ﻧﺺ اﻟﺤﻮار ص٦(