Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ«: اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ دون ﺣﺪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ

اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﳌﺘﺸﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ واﻟﺘﻀﺨﻢ واﻟﻌﺠﺰ اﳌﺎﻟﻲ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻗــﺎل ﺻـﻨـﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟـﺪوﻟـﻲ، إن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺟﺎء ت ﺿﻤﻦ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗـﺮاﺟـﻌـﺖ إﻟــﻰ ﻣـﺎ دون ﺣـﺪ ﻛﻔﺎﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ، ﻣﺆﻛﺪﴽ أﻧــﻬــﺎ ﺗـﺘـﺠـﻪ إﻟـــﻰ اﻟـــﺮﻛـــ­ﻮد اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻓﻲ أﻗـﻞ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ، وذﻟـﻚ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﻗﻊ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ اﻧﻜﻤﺎش اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻗــﺎل اﻟـﺼـﻨـﺪوق ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮه اﳌـــــــﺤ­ـــــــﺪث ﻋـــــــﻦ وﺿــــــــ­ــﻊ اﻟــــﺒـــ­ـﻨــــﻮك اﳌــﺮﻛــﺰﻳ­ــﺔ ﺣــﻮل اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ وﻣﺴﺘﻮى اﺣـــﺘـــﻴ­ـــﺎﻃـــﻴـ­ــﺎت اﻟـــﻨـــﻘ­ـــﺪ اﻷﺟـــﻨـــ­ﺒـــﻲ، ﺑـــﻌـــﻨـ­ــﻮان »اﻟــــﺸـــ­ـﺮوط اﻟــﺘــﻤــ­ﻮﻳــﻠــﻴــ­ﺔ ﺧﻔﻔﺖ ﻟﻜﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﻓﻼس ﻛﺒﻴﺮ«، واﻟـــــــ­ـــﺬي ﻧـــﻘـــﻠـ­ــﺘـــﻪ وﺳـــــﺎﺋـ­ــــﻞ إﻋـــــﻼم ﺗـﺮﻛـﻴـﺔ، أﻣــﺲ اﻻﺛــﻨــﲔ، إن ﺑﻌﺾ اﻟــــــﺪو­ل ﺗــﺘــﻌــﺮ­ض ﻻﻧــﺨــﻔــ­ﺎض ﻓﻲ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت اﺣــﺘــﻴــ­ﺎﻃــﻴــﺎت اﻟــﻨــﻘــ­ﺪ اﻷﺟـــﻨـــ­ﺒـــﻲ، وﺗــﺤــﺘــ­ﺎج إﻟــــﻰ إﻋــــﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻟﻠﺪﻳﻮن.

وﺟــــﺎءت ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـ­ﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻨﺪا وﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ وﻋــــﺪد ﻣــﻦ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدات اﻟـﻬـﺸـﺔ، ﻣــــﻦ ﺣـــﻴـــﺚ ﻣــﺘــﻄــﻠ­ــﺒــﺎت اﻟــﺘــﻤــ­ﻮﻳــﻞ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻲ اﳌـــﻜـــﻮ­ن ﻓـــﻲ إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮب أﺟﻞ ﺳﺪادﻫﺎ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺈﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ.

وﺗﺤﺘﺎج ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻳﺒﻠﻎ ٦٫٤٦١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻟﺴﺪاد دﻳﻮن ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟـﻞ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺧﻼل ٢١ ﺷﻬﺮﴽ. وﺑﻠﻎ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ٩٫٢١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﻣﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﻳـﺼـﻞ إﻟـــﻰ ٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ وﻓﻖ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻟﺨﺒﺮاء أن اﺣﺘﻴﺎج ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﻤــ­ﻮﻳــﻞ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻲ ﺳﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٥٩١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﺟــﺎء ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻـﻨـﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ إردوﻏــﺎن، ﻣﻨﺬ أﻳﺎم ﻗــﻠــﻴــﻠ­ــﺔ، زﻋـــﻢ ﻓـﻴـﻬـﺎ أن اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ وﺷــﻚ أن ﻳـﻜـﻮن ﺑﲔ أﻛﺒﺮ ٠١ اﻗﺘﺼﺎدات ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻗﺎﺋﻼ: »ﺳﻨﺨﺮج ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﺑﺄﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ. وﺳﻨﺼﻞ إﻟﻰ أرﻗﺎم وﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ«.

وﺑــﻠــﻎ إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ دﻳـــﻮن ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ ٤٫١ ﺗــﺮﻳــﻠــ­ﻴــﻮن ﻟــﻴــﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ )٨٫٥٢٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ )ﺷــﺒــﺎط( اﳌـﺎﺿـﻲ، وﺗــﻠــﺠــ­ﺄ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ إﻟــﻰ اﻻﺳـﺘـﺪاﻧـ­ﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺪاﺧـﻞ ﻋﺒﺮ ﻃﺮح ﺳـــﻨـــﺪا­ت ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﻴــﺔ ﻟـــﺪﻋـــﻢ اﻟــﻠــﻴــ­ﺮة اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ اﳌــﺘــﺮاﺟ­ــﻌــﺔ ﺑـــﻘـــﻮة أﻣـــﺎم اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.

وﺑــﺎﻟــﻜـ­ـﺎد ﻧـﺠـﺤـﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻓﻲ ﺗــﻮﻓــﻴــ­ﺮ ٠١ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎرات دوﻻر ﻣـﻦ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﺎت اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل وﻣـﻘـﺎﻳـﻀـ­ﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﺔ ﻣـــﻊ ﺣـﻠـﻴـﻔـﺘـ­ﻬـﺎ اﻟــﻮﺣــﻴـ­ـﺪة ﻗــﻄــﺮ، وﺗـــﺤـــﺎ­ول ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ ﺧــﻄــﻮة ﻣــــﺸــــ­ﺎﺑــــﻬـــ­ـﺔ أﻳــــــﻀـ­ـــــﴼ ﻣـــــــﻊ اﻟــــﺼـــ­ـﲔ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟـﻴـﺎﺑـﺎ­ن؛ ﻟﻜﻦ اﻷﻣـﺮ ﻳـﺒـﺪو ﺻﻌﺒﴼ ﺟــﺪﴽ؛ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ رﻓـــﺾ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي اﻷوروﺑــــ­ﻲ وﺑـــﻨـــﻚ اﻻﺣـــﺘـــ­ﻴـــﺎﻃـــﻲ اﻟـــﻔـــﻴ­ـــﺪراﻟـــ­ﻲ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻲ إدراج ﺗــــﺮﻛـــ­ـﻴــــﺎ ﻓــﻲ ﻧــــﻈــــ­ﺎم اﳌـــﻘـــﺎ­ﻳـــﻀـــﺔ، ﻟــــﻌــــ­ﺪم اﻟــﺜــﻘــ­ﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺎﺗــﻬــﺎ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ، وﺧﻀﻮع اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻟﻀﻐﻮط إردوﻏـــــ­ـﺎن، وﺗــﺪﺧــﻠـ­ـﻪ اﳌـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮار اﻻﻗﺘﺼﺎدي.

وﺗــــﺮاﺟـ­ـــﻌــــﺖ اﻻﺣـــﺘـــ­ﻴـــﺎﻃـــﻴ­ـــﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓــﻲ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳــــﺎر( اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي، ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣـﻦ ٦٫٥٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻣـــﺎﻳـــﻮ ٩١٠٢. وأﻋــﻠــﻦ اﻟﺒﻨﻚ أن اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎﺗﻪ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﺑﻠﻐﺖ ٩٫٠٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ.

وﺳﺠﻠﺖ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت أﻋﻠﻰ ذروة ﻟـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻃــــﻼق ﻋـﻨـﺪ ٦٣١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر، ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ ﻧﺤﻮ ١٢ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻣــﻦ اﺣـﺘـﻴـﺎﻃـ­ﻴـﺎت اﻟﺬﻫﺐ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٣١٠٢. وﺗﺴﺒﺐ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن

وإﺣـــــــ­ﻜـــــــﺎم ﻗـــﺒـــﻀـ­ــﺘـــﻪ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــــﻘـــ­ـﺮارات، ﻓـــﻲ ﺗــﺼــﺎﻋــ­ﺪ اﻟـﺨـﺴـﺎﺋـ­ﺮ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ ﻟـــﺘـــﺮﻛ­ـــﻴـــﺎ، وﻋــــــﺰو­ف اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮﻳــ­ﻦ اﻷﺟــــﺎﻧـ­ـــﺐ ﻋــــﻦ ﺿـﺦ أﻣﻮال ﺑﺎﻟﺒﻼد، وﺑﻴﻊ اﻟﻠﻴﺮة ﺑﺄﺣﺠﺎم ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة، ﻣـــﻊ اﺳــﺘــﻨــ­ﻔــﺎد اﺣــﺘــﻴــ­ﺎﻃــﻲ اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﺧﺴﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻴﺮة ﻓﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺎم وﻧﺼﻒ ﻋﺎم، ﺣﺴﺒﻤﺎ ذﻛـــﺮت وﻛــﺎﻟــﺔ »ﺑـﻠـﻮﻣـﺒـﺮ­غ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻬﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ.

ﻓــــــﻲ ﺳـــــﻴـــ­ــﺎق ﻣــــﺘــــ­ﺼــــﻞ، ﺗـــﻮﻗـــﻊ »دوﻳــﺘــﺸـ­ـﻪ ﺑــﻨــﻚ« اﻷﳌــﺎﻧــﻲ اﻧـﻜـﻤـﺎش اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٥ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺧــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺠــﺎري، وﻗـﻴـﺎم اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺨﻔﺾ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺴﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ ٥٢٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ إﻟﻰ ٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ ﻣـــﻮﻗـــﻊ »اﻟــﺘــﺤــ­ﻠــﻴــﻞ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻲ« اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ، ﺗـــﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺟـــــﺰء ﻟــﺘــﺮﻛــ­ﻴــﺎ ﻓــــﻲ اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ رﺑــﻊ اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﻮي ﻟــــﻮﺣـــ­ـﺪة اﻷﺑــــﺤــ­ــﺎث ﻓـﻲ »دوﻳـــﺘـــ­ﺸـــﻪ ﺑـــﻨـــﻚ« ﺿــﻤــﻦ ﺗــﻨــﺎول أوﺿــﺎع اﻷﺳــﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ؛ ﺣﻴﺚ

أوﺿﺢ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ وﺟﻨﻮب أﻓـــﺮﻳـــ­ﻘـــﻴـــﺎ وروﺳـــــﻴ­ـــــﺎ، ﻣــــﻦ اﻟـــــﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺠﻠﺖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ. وﻫـــﺬا ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻋـﻨـﻪ إﻣــﺎ اﻧﺘﻌﺎش اﻗﺘﺼﺎدي أﺳﺮع ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ، وإﻣــﺎ ﺗﻔﺎﻗﻢ ﺗﻜﻠﻔﺔ وﺑــﺎء ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ«.

وﺗـﻮﻗـﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻧﻤﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٩٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﺧﻼل ﻋﺎم ١٢٠٢. واﺳﺘﻜﻤﺎﻻ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت اﳌﺘﺸﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ، ﻗــﺎل اﻟﺒﻨﻚ إن ﻣــــﺆﺷـــ­ـﺮ اﻟـــﺘـــﻀ­ـــﺨـــﻢ ﻓــــﻲ أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﺳﻴﻐﻠﻖ ﻫــﺬا اﻟﻌﺎم ﻋﻨﺪ ٨٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻓﻲ ١٢٠٢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. وﺳﻴﺒﻠﻎ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺤﻠﻲ ٦٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، و٤٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ. وﻧــﺴــﺒــ­ﺔ اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ ﻓـﻲ اﳌــﻮازﻧــ­ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟــﻰ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ٥٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﻟــﺠــﺎري، و٥٫٤ ﻓــﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

 ??  ?? اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ )روﻳﺘﺮز(
اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia