أﻣﻴﺮﻛﺎ وﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟﻮﺑﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮاق

ﻓـــــﻲ اﻟـــــﻮﻗـــــﺖ اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﻲ، ﻳــــﺒــــﺪو أن اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺗــﻘــﻒ ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﳌﻬﺰوم ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﺿﺪ ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮﻓﻴﺪ ٩١«. -

ﻟــــﻢ ﻳـــﻨـــﺘـــﻪ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ اﻟــــﻌــــﺎم ﺑــﻌــﺪ، واﳌــﺆﻛــﺪ أن ﺗــﺎرﻳــﺦ ﻓــﻴــﺮوس »ﻛـﻮﻓـﻴـﺪ - ٩١«، واﻟــﺴــﺒــﻴــﻞ اﳌــﺜــﻠــﻰ ﳌــﺤــﺎرﺑــﺘــﻪ، ﻟﻦ ﺗﺠﺮي ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﻤﺎ ﻗﺒﻞ وﻗــﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻵن. وﺣــﺘــﻰ ﻫــﺬه اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ، ﺷـﻬـﺪ ﻋـﺎم ٠٢٠٢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻇﻬﻮر ﺗﻜﻬﻨﺎت ﺣـﻮل أن اﻟﻮﺑﺎء ﺳﻴﻜﺘﺐ ﺳﻄﻮر اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ، وأن ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﺴﻢ ﺑﻄﺎﺑﻊ اﺷﺘﺮاﻛﻲ أو وﻃﻨﻲ أﺛﺒﺖ ﻓﺸﻠﻪ اﳌﺆﻛﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ ﺷﻤﺎل إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء.

وأﻧـــــــــﺎ ﻫـــﻨـــﺎ أﻗـــــــــﻮل ﻫـــــــﺬا ﻛــﻤــﻘــﺪﻣــﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ أزﻣﺔ ﻓﻴﺮوس »ﻛـﻮروﻧـﺎ« اﳌﺴﺘﺠﺪ. ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣـﺮ، أﻧﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﻮﺑﺎء، ﻳﺒﺪو أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻧﻤﻮذﺟﻴﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻫﻢ ﻣﻦ أﺧﻔﻘﻮا. واﻟﺘﺴﺎؤل اﻵن: ﻫﻞ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ؟ وﻣﺎ اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ؟

ﺟـﺪﻳـﺮ ﺑـﺎﻟـﺬﻛـﺮ ﻫﻨﺎ أﻧــﻪ ﻓـﻲ ﻣـﺎرس )آذار(، ﺑــﺎﻟــﻎ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺣﻜﻤﺔ ﻗﺮاره ﺑﻤﻨﻊ دﺧــــﻮل اﻷﻓـــــﺮاد اﻟــﻘــﺎدﻣــﲔ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـﻲ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ أﺳـــﺎس اﻟﺴﺠﻞ اﻟــــﺮديء ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أزﻣﺔ ﻓﻴﺮوس »ﻛـــــــﻮروﻧـــــــﺎ« اﳌـــﺴـــﺘـــﺠـــﺪ. وﺣــــﺘــــﻰ ﻫـــﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ، ﻻ ﻳﺰال اﻟﺤﻈﺮ ﺳﺎرﻳﴼ. إﻻ أﻧﻪ ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ، رﺑﻤﺎ ﻳﺤﲔ اﻟﻮﻗﺖ اﳌـﻨـﺎﺳـﺐ ﻻﺟـﺘـﻴـﺎح ﻣــﻮﺟــﺔ ﻣــﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﺸﻤﺎﺗﺔ أرﺟﺎء اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎﻻت أن ﻳﻨﻘﻠﺐ اﳌﻮﻗﻒ واﻟﺤﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎﻣﴼ.

وﻓــﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛــﻨــﺎء، ﺑــﺪأت ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻹﺧــــــﻔــــــﺎق اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺘـــﺼـــﺪي ﻟﻠﻔﻴﺮوس ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ. واﻵن، ﺗﻤﻴﻞ ﻗﺪرة اﻷوروﺑﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻘﻞ إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻﺗﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻔﻮق ﺑﻜﺜﻴﺮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ.

واﻟﺘﺴﺎؤل اﻵن: ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆﺛﺮ ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﺳــــﻮاق؟ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻫــﺬا أﻣﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ. ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن أﺳﻮاق اﻷﺳﻬﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻓﺎﻗﺖ وﺑﻔﺎرق واﺿﺢ ﻓﻲ أداﺋﻬﺎ ﻧﻈﻴﺮاﺗﻬﺎ داﺧﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣــﺪار أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻋﻘﺪ. وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻧـــﺠـــﺎح اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻓــــﻲ إﻧــﺘــﺎج اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮﻓــﺮ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ اﳌـﻨـﺼـﺎت اﳌﻬﻴﻤﻨﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ اﳌﺼﺮﻓﻲ ﺑﻜﻔﺎءة ﺗﻔﻮق ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻗﺪرة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ، ﻻ ﻳﺒﺪو ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺜﺎرﴽ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ.

وﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ ﻫــﻨــﺎ أن ﻧــﻮﺿــﺢ أﻧــــﻪ ﻣﺎ ﻣـــﻦ ﺻــﻠــﺔ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة ﺑـــﲔ اﻟـــﻮﺑـــﺎء وأداء أﺳﻮاق اﻷﺳﻬﻢ، ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺘﲔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ واﳌـــﻄـــﻠـــﻘـــﺔ. ﻛـــﻤـــﺎ أن ﻫـــﻨـــﺎك ﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ ﻣـﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻷﺧﺮى اﳌﺆﺛﺮة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ.

وﻣﻊ ﻫﺬا، ﺛﻤﺔ ﻣﺆﺷﺮات ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺄن ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﻠﻖ ﺣﻴﺎل ﺗﻔﺸﻲ اﻟﻮﺑﺎء ﻋﺒﺮ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑــ»ﺣـﺰام اﻟﺸﻤﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ« ﺗﺨﻠﻖ ﺿﻐﻮﻃﴼ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻬﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وإذا ﻧــﻈــﺮﻧــﺎ إﻟـــﻰ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ أداء ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟﻄﻴﺮان واﻟﻔﻨﺎدق وﺷـﺮﻛـﺎت اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ - اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻀﺮرﴽ ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺎء - ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺒﺎﻗﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺴﻮق، ﺳﻨﺠﺪ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻗﻠﻖ واﺿﺤﺔ ﺑﺪأت ﻓﻲ اﻟﺘﺮاﻛﻢ إزاء ﻓﻜﺮة أن إﺟﺮاءات إﻋــــﺎدة ﻓـﺘــﺢ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﻻ ﺗــﺠــﺮي وﻓــﻖ ﺧﻄﺔ واﺿـﺤـﺔ اﳌﻌﺎﻟﻢ. وﺗـﺄﺗـﻲ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﻠﻖ ﻫﺬه ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺳﺎد ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺘﻔﺎؤل ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ.

ﻣــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔ أﺧـــــﺮى، أﺑــــﺪت اﻟــﺴــﻮق ﺑـــﻮﺟـــﻪ ﻋـــــﺎم ﺗــــــــﺮددﴽ إزاء اﻻﺳــﺘــﺠــﺎﺑــﺔ ﻟﻼرﺗﻔﺎع اﻟـﻮاﺿـﺢ ﻓﻲ أﻋــﺪاد اﻟﺤﺎﻻت، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ وراءه ﻣﺒﺮرات؛ ﻣﻨﻬﺎ أن أﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب وراء ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎدة ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ، وﺗــــﺮاﺟــــﻊ ﻣــــﻌــــﺪﻻت اﻟـــﻮﻓـــﻴـــﺎت ﺑـــﺪرﺟـــﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ.

وﺑـــﻐـــﺾ اﻟــﻨــﻈــﺮ ﻋــﻤــﺎ ﻳـــﺤـــﺪث ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ، ﻓﺈن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻴﻮم ﺗــﻮﻗــﻊ ﻛـﻴـﻒ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗـﺤـﺎﻓـﻆ اﻟـﺴـﻮق ﻋـﻠـﻰ أداء أﻓـﻀـﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻋــﻦ ﻧﻈﻴﺮﺗﻬﺎ اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻓﻲ وﻗﺖ أﻇﻬﺮت ﻓﻴﻪ أوروﺑﺎ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻧﺠﺎز ﻣﺎ ﺗﻌﺠﺰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻦ ﻓﻌﻠﻪ، وﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﺮوس.

وﻟﻨﻨﺘﻘﻞ اﻵن إﻟــﻰ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ أﺧــﺮى: ﻛــــﻴــــﻒ ﺳــــﻴــــﺆﺛــــﺮ ﻫــــــــﺬا اﻟــــــﻮﺿــــــﻊ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ أﺷﻬﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ؟ ﻳﻜﺸﻒ ﺗﺤﻠﻴﻞ وﺿــﻌــﻪ »ﻣـﻌـﻬـﺪ اﻟـﺘـﻤـﻮﻳـﻞ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ« أن أﻛﺜﺮ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﻀﺮرة اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻫﻲ

ﺗـﻠـﻚ اﻟــﻮاﻗــﻌــﺔ ﺗـﺤـﺖ اﻟـﻨـﻔـﻮذ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ. وأوﺿـــﺢ اﳌﻌﻬﺪ أن ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻛﺎن ﻛﺎﻓﻴﴼ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻋـــﺪم ﺗــــﻮازن ﺗـﺎرﻳـﺨـﻴـﺔ اﺳـﺘـﻤـﺮت ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﲔ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري واﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ إﻟﻰ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ. ﻓـــﻲ اﻟــــﻮاﻗــــﻊ، ﻋـــــﺎدة ﻣـــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﺗﻤﻴﻞ ﻷن ﺗﻜﻮن أﻋﻠﻰ داﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ، ﺣﺘﻰ ﺿﺮب وﺑﺎء »ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١« اﻟﺒﻼد.

إﻻ أن ﻫـﺬا اﻟـﻮﺿـﻊ ﺑـﺪأ ﻓـﻲ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻵن. وﻛﺸﻒ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺻــﺪر ﺣﺪﻳﺜﴼ ﻋﻦ »دوﻳــﺘــﺶ ﺑـﺎﻧـﻚ« أن اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﲔ أﺑـــﺪت ﻗـــﺪرة أﺳـــﺮع ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﳌﻌﺪﻻت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر ﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮل ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﳌﻌﺎﻛﺲ اﻵن.

ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻳﺒﺪو اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻗﺒﻴﺤﴼ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ داﺧﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻷﻛـﺒـﺮ ﻣـﻦ »ﺣـــﺰام اﻟﺸﻤﺲ«، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺒﺪو ﻓﻴﻪ اﻷوﺿﺎع أﺷﺪ ﺳﻮءﴽ داﺧﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻷﺻـــﻐـــﺮ، ﺣــﻴــﺚ ﺗــﺘــﻌــﺮض ﻣـﺠـﺘـﻤـﻌـﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ أﺻﻮل أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻷﺿﺮار أﻛﺒﺮ ﻋﻤﻦ ﺳﻮاﻫﺎ.

وﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ ﻫـــﻨـــﺎ ﺗـــﻮﺿـــﻴـــﺢ أن ﻫـــﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻌﺎزه ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ

إﺟﺮاء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، داﺧﻞ أرﻳﺰوﻧﺎ ﺗﺒﺪو ﻧﺴﺒﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮوس »ﻛﻮﻓﻴﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ. ٩١« ﻣﺨﻴﻔﺔ، وﺗـﻮﺣـﻲ أن ﺛﻤﺔ ﻣﻮﺟﺔ ﺗﻔﺸﻲ ﻟﻠﻮﺑﺎء أﺧﻄﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻓﻲ

واﻵن ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﻘﻠﻖ. وﻣﻊ اﻧــﺤــﺴــﺎر ﻣـــﻌـــﺪﻻت اﻟـــﻮﻓـــﻴـــﺎت، وﻇــﻬــﻮر ﺣــــــﺎﻻت أﻛـــﺜـــﺮ اﻵن ﺑـــﲔ ﻓـــﺌـــﺎت ﻋــﻤــﺮﻳــﺔ أﺻﻐﺮ أﻗـﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻷن ﺗﺘﻀﺮر ﺑﺸﺪة ﻣﻦ ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ«، ﻓﺈن اﻟﻨﺒﺄ اﻟﺴﺎر ﻫـــﻨـــﺎ أﻧـــــﻪ ﻻ ﻳــــــﺰال ﻣــــﻦ اﳌـــﻤـــﻜـــﻦ ﺗـﺠـﻨـﺐ ﺣـــــﺪوث ﺗـــﻜـــﺮار ﻛــﺎﻣــﻞ ﻟــﻠــﻤــﺸــﺎﻫــﺪ اﻟـﺘــﻲ ﺳـﺒـﻘـﺖ ﻟــﻨــﺎ ﻣـﻌـﺎﻳـﻨـﺘـﻬـﺎ داﺧــــﻞ ووﻫـــﺎن وﻣﻴﻼﻧﻮ وﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﺈن إﺧﻔﺎق اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺠﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻓﺸﻞ ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ ﻳﺒﺪو أﻧــﻪ ﻗــﺪ أﺻـﺒـﺢ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ داﺧـــﻞ أرﻳــﺰوﻧــﺎ، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ذات ﻳﻮم واﺣـﺪة ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻗﻞ ﺗــﺄﻳــﻴــﺪ اﻟــﺤــﺰب اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري، وﻃــﺮﺣــﺖ ﻣﺮﺷﺤﲔ رﺋـﺎﺳـﻴـﲔ ﺟـﻤـﻬـﻮرﻳـﲔ؛ ﻫﻤﺎ ﺑﺎري ﻏﻮﻟﺪووﺗﺮ وﺟﻮن ﻣﺎﻛﲔ.

ﺑـــﺠـــﺎﻧـــﺐ ذﻟــــــــﻚ، ﺗـــﺸـــﻬـــﺪ أرﻳـــــﺰوﻧـــــﺎ ﻛﺬﻟﻚ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﻨﻴﻞ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﻫـــﺬا اﻟـــﻌـــﺎم، ﺣــﻴــﺚ ﺳﺘﺴﻌﻰ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮرة اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺎرﺛﺎ ﻣﻜﺴﺎﻟﻲ ﻟـــﻠـــﺪﻓـــﺎع ﻋــــﻦ ﻣـــﻘـــﻌـــﺪﻫـــﺎ. وﻳــــــﺮى ﻣــﻮﻗــﻊ »ﺑﺮﻳﺪﻳﻜﺘﻠﺖ« اﳌﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻌﺎت أﻧﻬﺎ

ﻓﻲ ﺣﻜﻢ اﳌﻬﺰوﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ اﻵن.

وﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺨــﺺ ﻣــﻌــﺮﻛــﺔ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ، ﻳــــــﺮى اﳌــــﻮﻗــــﻊ ذاﺗـــــــﻪ أن ﻓــــــﺮص إﺣــــــﺮاز اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ ﻟﻠﻔﻮز أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﻗﺮاﺑﺔ ﻣــﻦ اﺛـﻨـﲔ إﻟــﻰ ﺛــﻼﺛــﺔ، ﻣــﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ أﻗــﻮى ﻣﻌﺪل ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺣﺠﻢ اﻟـﺘـﻐـﻴـﻴـﺮات اﻟــﺘــﻲ ﻃـــﺮأت ﻋـﻠـﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺪار اﻟــﺸــﻬــﻮر اﻷرﺑــﻌــﺔ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، ﻳﺒﺪو ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أن ﻧﺸﻬﺪ ﻗﺪرﴽ ﻣﻜﺎﻓﺌﴼ ﻣــﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﺧــﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﻷرﺑﻌﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ. وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء، ﻳﺒﺪو اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﺄزق ﺣﻘﻴﻘﻲ.

واﻵن، ﻛــﻴــﻒ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﺆﺛــﺮ ﻫــﺬا اﻟــــﻮﺿــــﻊ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﺳـــــــــــﻮاق؟ ﺑــﺎﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺳﻴﻜﻮن ﺳﻠﺒﻴﴼ. ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة ﻫﻨﺎ إﻟــﻰ أن اﻷﺳـﻬـﻢ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﺗﻘﺪم ﻣﺴﺘﻮى أداء أﺳﻮأ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻋـــﻤـــﺎ ﺗــﺤــﻘــﻘــﻪ ﻋـــــــﺎدة ﺧـــــﻼل اﻟـــﺴـــﻨـــﻮات اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﻫﺰﻳﻤﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﳌـﻮﺟـﻮد ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ. وﻳﻮﺣﻲ اﻷداء اﻟﺮديء ﻟـﺴـﻮق اﻷﺳـﻬـﻢ ﺑــﺄن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺳﻴﺠﺎﺑﻪ ﺻﻌﻮﺑﺔ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﺤﺰﺑﻪ ﺧﻼل اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت. وﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ذاﺗـــــﻪ، ﻓــﺈن وﺟﻮد ﻣﺸﻜﻼت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻠﻖ ﻣﺰﻳﺪ ﻣـﻦ اﻟﺸﻜﻮك، اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي ﻻ ﻳـﺮوق ﻟﻸﺳﻮاق ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل.

ﺟﻮن أوﺛﺮز *