أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﺨﻴﺮ روﺳﻴﺎ ﺑﲔ »اﳌﺴﺘﻨﻘﻊ« واﻟﺼﻔﻘﺔ
اﻷﺳﺪ ﻳﺸﻴﺪ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻊ إﻳﺮان... وﻣﺨﻠﻮف ﻳﻄﻞ ﻣﺠﺪدﴽ وﻳﺴﺄل ﻋﻦ »اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺴﻮري«
أﻇـــــﻬـــــﺮت ﻣـــــﻮاﻗـــــﻒ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ أﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﲔ أن واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ ﺗــﺨــﻴــﺮ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﺑــﲔ ﻋـﻘـﺪ »ﺻـﻔـﻘـﺔ ﻛـﺒـﺮى« ﺣــﻮل ﺳـﻮرﻳـﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﺘﺔ ﺷــــــــﺮوط ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ ﺗـــــﻨـــــﺎزﻻت داﺧـــﻠـــﻴـــﺔ وﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، وﺑــﲔ زﻳـــﺎدة ﻛﻠﻔﺔ »اﳌﺴﺘﻨﻘﻊ اﻟـﺴـﻮري« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ.
وﺗـــﺘـــﻀـــﻤـــﻦ اﻟـــــﺸـــــﺮوط اﻟــﺴــﺘــﺔ »ﺗــﻮﻗــﻒ دﻣــﺸــﻖ ﻋــﻦ دﻋــﻢ اﻹرﻫــــﺎب، وﻗـــﻄـــﻊ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻣـﻊ إﻳــــــﺮان وﻣــﻴــﻠــﻴــﺸــﻴــﺎﺗــﻬــﺎ، واﻟــﺘــﻮﻗــﻒ ﻋــﻦ اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻟــﻌــﺪاﺋــﻴــﺔ ﺿــﺪ اﻟـــﺪول اﳌـــــﺠـــــﺎورة، واﻟــﺘــﺨــﻠــﻲ ﻋـــﻦ أﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ، وأن ﺗﻐﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟــــﺴــــﻮرﻳــــﺔ اﻟــــﻮﻗــــﺎﺋــــﻊ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷرض ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻨﺎزﺣﲔ واﻟﻼﺟﺌﲔ ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻮﻋﻲ، وﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻣﺠﺮﻣﻲ اﻟﺤﺮب«.
وﻳﻌﺘﻘﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن أن اﻟﺮوس ﻗﺎدرون ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ دﻣﺸﻖ، وأن ﺿﻐﻂ واﺷﻨﻄﻦ ﻳﺮﻣﻲ ﻟﺪﻓﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻼﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﺗﻔﺎوض ﺟﺪي ﺣﻮل ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺸﺮوط اﻟﺴﺘﺔ، وإﻻ ﻓﺈن اﻟﺨﻴﺎر اﻵﺧﺮ أﻣﺎم روﺳﻴﺎ ﻫﻮ »اﻟﻐﺮق ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻨﻘﻊ اﻟﺴﻮري«.
إﻟــــــــﻰ ذﻟــــــــــﻚ، أﻋــــــــــﺮب اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـﺴـﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳــﺪ، ﺧـﻼل ﻟﻘﺎﺋﻪ رﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ اﻷرﻛﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﻠﻮاء ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮي أﻣﺲ، ﻋﻦ »اﻻرﺗﻴﺎح« ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﲔ دﻣﺸﻖ وﻃﻬﺮان.
ﻋــﻠــﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ آﺧــــﺮ، أﻃـــﻞ راﻣــﻲ ﻣـﺨـﻠـﻮف، اﺑــﻦ ﺧــﺎل اﻷﺳـــﺪ، ﻣـﺠـﺪدﴽ ﺑــﻌــﺪ ﺻــﻤــﺖ دام أﺳــﺎﺑــﻴــﻊ، ﻣـﻨـﺘـﻘـﺪﴽ »اﻹﺟـــــــــــــﺮاءات اﻟــﺘــﻌــﺴــﻔــﻴــﺔ« ﺿــــﺪه. وﻗﺎل ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻪ ﻓﻲ »ﻓﻴﺴﺒﻮك«: »أﻳـﻦ اﻟﻘﻮاﻧﲔ؟ أﻳـﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻲ ﻫﺆﻻء اﻷﺑﺮﻳﺎء؟ ﻫﻞ أﺻﺒﺤﻮا إرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻟﻴﺤﺘﺠﺰوا ﻷﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻦ دون وﺟﻪ ﺣﻖ«.
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻘﻠﻬﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن، ﻋﻠﻨﺎ وﺳﺮا، إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ، ﻫــــﻲ: إﻣــــﺎ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺳـﻮﻳـﺔ ﻟــــﻠــــﻮﺻــــﻮل إﻟـــــــﻰ ﺗــــﺴــــﻮﻳــــﺔ ﺗــﻀــﻤــﻦ »ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ﺳــﻠــﻮك اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟــﺴــﻮري« ﺑــــﺄﻣــــﻮر ﺟــﻴــﻮﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ وداﺧـــﻠـــﻴـــﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺳﺘﺔ ﺷﺮوط ﺑﻴﻨﻬﺎ ٤ ﺷﺮوط ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ١١٠٢، وإﻣﺎ »زﻳﺎدة ﺗﻜﻠﻔﺔ اﳌﺴﺘﻨﻘﻊ اﻟﺴﻮري« ﻣﻊ ﺗﺬﻛﻴﺮ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﺑـﺘـﺠـﺮﺑـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ ﻓﻲ اﻟــﻌــﺮاق و»اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎت« ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺮب اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺬ ٩٧٩١ اﻟﺘﻲ ورﺛﺘﻬﺎ واﺷﻨﻄﻦ وﺣﻠﻔﺎؤﻫﺎ إﻟﻰ اﻵن.
اﻟﺸﺮوط اﻟﺴﺘﺔ
ﻓـﻲ ﺑـﺪاﻳـﺔ ٨١٠٢، ﻗــﺪم اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ إﻟــــــﻰ ﺳـــــﻮرﻳـــــﺎ ﺟــﻴــﻤــﺲ ﺟـــﻴـــﻔـــﺮي وﻧـــﺎﺋـــﺒــــﻪ ﺟــــﻮﻳــــﻞ روﺑــــــﺮن ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ إزاء اﳌــﻠــﻒ اﻟــﺴــﻮري، وﺗﻤﺖ اﳌـــــﻮاﻓـــــﻘـــــﺔ ﻋـــﻠـــﻴـــﻬـــﺎ وﺷـــﻤـــﻠـــﺖ ﺳــﺘــﺔ ﺷـــﺮوط أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻟــ»اﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻊ« ﻣﻊ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ، ﻫــﻲ: ١( وﻗـﻒ دﻋـــﻢ اﻹرﻫـــــــﺎب. ٢( ﻗــﻄــﻊ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان وﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺗﻬﺎ. ٣( اﻟــﺘــﻮﻗــﻒ ﻋــﻦ اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟـﻌـﺪاﺋـﻴـﺔ ﺿﺪ اﻟﺪول اﳌﺠﺎورة. ٤( اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ أﺳﻠﺤﺔ اﻟـﺪﻣـﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻴﻤﺎوي، ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ. ٥( أن ﺗــﻐــﻴــﺮ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟـﻠـﻨـﺎزﺣـﲔ واﻟــﻼﺟــﺌــﲔ ﻟــﻠــﻌــﻮدة ﻓﻲ ﺷــﻜــﻞ ﻃـــﻮﻋـــﻲ، ﻣـــﺎ ﻳــﻌــﻨــﻲ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ اﻟــﻘــﺮار اﻟــﺪوﻟــﻲ ٦( ٤٥٢٢. ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻣﺠﺮﻣﻲ اﻟﺤﺮب.
وﻗـﺎل روﺑــﺮن ﻓﻲ ﻧـﺪوة أول ﻣﻦ أﻣــﺲ، إن اﻟـﺸـﺮوط اﻷرﺑـﻌـﺔ اﻷوﻟــﻰ، ﻫـــﻲ ﻣــﻄــﺎﻟــﺐ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺗـــﻌـــﻮد إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻗـﺒـﻞ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ ﺑــﺪء اﻻﺣـﺘـﺠـﺎﺟـﺎت ﻓـــﻲ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ١١٠٢. وأﺿــــــﺎف »ﻫـــﺬه ﻣـﻄـﻠـﻮﺑـﺔ ﻣــﻦ أي ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﺳــﻮرﻳــﺔ. ﻳﺬﻫﺐ اﻷﺷـﺨـﺎص وﻳـﺄﺗـﻮن، وﻻ ﺑﺪ ﻷي ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺳـﻮرﻳـﺔ أن ﺗﻠﺘﺰم ﻫﺬه اﻟﺸﺮوط ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻤﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ«. وﻛـــــــﺎن ﺟـــﻴـــﻔـــﺮي ﻗـــﺎل اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ: »ﻟﻢ أر ﻧﻈﺎﻣﺎ )أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻮري( ﻳﻤﺜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟـــﻚ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺘـﻪ، وﻋــﻠــﻰ اﻟـﻔـﻜـﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.
ﻫــــﺬه اﻟــــﺸــــﺮوط اﻟــﺴــﺘــﺔ، ﺑــﺎﺗــﺖ ﺟﺰءا ﻣﺤﻮرﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮن »ﻗﺎﻧﻮن ﻗـــﻴـــﺼـــﺮ« اﻟـــــــﺬي أﻗـــــــﺮه اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس ووﻗﻌﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌــــﺎﺿــــﻲ، وﺑـــــﺪأ ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬه ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ.
أدوات اﻟﻀﻐﻂ
ﺗــﻤــﺴــﻚ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣـــــﻦ »اﻷوراق« ﻟــﻠــﻀــﻐــﻂ ﻧــﺤــﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫــﺬه اﳌــﻄــﺎﻟــﺐ، وﻫـــﻲ: ١( اﻟــــﻮﺟــــﻮد اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي ﻓــــﻲ ﺷــﻤــﺎل ﺷـــﺮﻗـــﻲ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ. وﻛـــــﺎن ﺟــﻴــﻔــﺮي وروﺑـــــــــــﺮن، ﺑــــﲔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﺷــﺠــﻌــﻮا اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﺑــــﻘــــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﺣـــﻮاﻟـــﻰ ٠٠٥ ﺟــﻨــﺪي ﺷــﺮق اﻟﻔﺮات وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟـــﺘـــﻨـــﻒ ﺑـــﻌـــﺪ ﻗـــــــﺮاره اﻻﻧـــﺴـــﺤـــﺎب ﻣــﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ. ٢( ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻟــﻠــﻮﺟــﻴــﺴــﺘــﻲ واﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎراﺗــﻲ ﻟﻠﻐﺎرات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ إﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ وﺳــــﻮرﻳــــﺎ. ٣( اﻟــﻀــﻐــﻂ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ ﻹﺑــﻘــﺎء ﻋـــﻘـــﻮﺑـــﺎﺗـــﻪ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﺔ وﻣــﻨــﻊ اﻟﺘﻄﺒﻴﻊ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻣﻊ دﻣﺸﻖ. ٤( ﻣﻨﻊ اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ إﻋـﺎدة دﻣـــﺸـــﻖ إﻟــــﻰ اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ
أو اﺳــﺘــﻌــﺎدة اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ أو اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻣﻌﻬﺎ. ٥( دﻋــــﻢ ﺟـــﻬـــﻮد أﻧـــﻘـــﺮة ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻊ إﻋـــﺎدة ﻗـــﻮات اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ إﻟــﻰ ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ اﻟـﺒـﻼد واﻟﻌﻤﻞ ﻟــﺘــﺤــﻮﻳــﻞ ﻫــﺪﻧــﺔ إدﻟــــﺐ إﻟـــﻰ وﻗــﻒ ﻧــﺎر ﺷـﺎﻣـﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟـﺒـﻼد. ٦( ﺗــﻨــﺴــﻴــﻖ اﳌــــﻮﻗــــﻒ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ ﻣـﻊ اﻟــﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة إزاء ﻣﻠﻔﻲ اﻟﺴﻼح اﻟـــﻜـــﻴـــﻤـــﺎوي واﻧـــﺘـــﻬـــﺎﻛـــﺎت ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــﺎن وﻓــﺘــﺢ ﻣــﻠــﻒ اﳌـﺤـﺎﺳـﺒـﺔ )ﺳﺘﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻟــﻬــﺬا اﻟــــﻐــــﺮض(. ٧( دﻋــــﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺴــﻼم ﺑـﻘـﻴـﺎدة اﳌـﺒـﻌـﻮث اﻷﻣـﻤـﻲ ﻏـــﻴـــﺮ ﺑـــﻴـــﺪرﺳـــﻦ ﻹﺟـــــــﺮاء إﺻــــﻼح دﺳﺘﻮري وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺮار ٨( ٤٥٢٢. ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، وﻛــــــﺎن آﺧــــﺮﻫــــﺎ ﻋـﺒـﺮ
ﺗﻨﻔﻴﺬ »ﻗــﺎﻧــﻮن ﻗﻴﺼﺮ« ﺑــﺪءا ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ.
رﺳﺎﺋﻞ »ﻗﻴﺼﺮ«
ﺣــﺴــﺐ ﻣــﺴــﺆوﻟــﲔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ، ﻓــﺈن »ﻗــﺎﻧــﻮن ﻗـﻴـﺼـﺮ«، ﺗﻀﻤﻦ ﺑﻌﺚ أرﺑــﻊ رﺳـﺎﺋـﻞ، ﻫــﻲ: ١( ﻗـﺎﻧـﻮن ﺻﺪر ﻣـﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻣـﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻗﺎل روﺑﺮن: »اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺸﺎر( اﻷﺳﺪ وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ، ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺧﻼﻓﻴﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ. ﻫﻨﺎك إﺟﻤﺎع ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺬا اﻟــﺸــﻲء. أي ﺷـﺨـﺺ ﻛـﺎن ﻳﺤﻠﻢ أو ﻳﺮوج ﻟﻔﻜﺮة اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﺈن ﻫﺬا أﺻﺒﺢ وﻫـــﻤـــﴼ ﺑــﻌــﺪ اﻵن، ﺣــﺘــﻰ ﻟـــﻮ ﺣـﺼـﻞ ﺗﻐﻴﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ«
ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ. ٢( »وﻫـــــﻢ اﻻﻧـــﺘـــﺼـــﺎر اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي«، ﺣـــﺴـــﺐ روﺑــــــــــﺮن. وﻳـــﻀـــﻴـــﻒ: »ﻛــــﺎن اﻟــﻨــﻈــﺎم ﻳـﻘـﻮﻟـﻪ ﻟــﻠــﻤــﻮاﻟــﲔ: اﺻــﻤــﺪوا ﻣﻌﻲ وﺣﺎرﺑﻮا ﻣﻌﻲ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺴﻴﻄﺮ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض، ﻓــﺈن اﻷﻣــﻮال ﺳﺘﺘﺪﻓﻖ وﻧﺴﺘﻔﻴﺪ ﺟﻤﻴﻌﻨﺎ. اﻵن، ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ. ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺿﻮء ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻨﻔﻖ وﻟــﻦ ﺗﻌﻮد اﻷﻣــﻮر إﻟـﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ«. ٣( رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ دول اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، ﻣـﻨـﻪ أﻧـــﻪ »إذا ﻗـﺮرﺗـﻢ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻓــﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـﻨـﻈـﺎم ﻓﻲ ﺳـــــﻮرﻳـــــﺎ، ﻓـــﺴـــﺘـــﻌـــﺮﺿـــﻮن أﻧــﻔــﺴــﻜــﻢ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت وﺳﺘﺤﺮﻣﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﳌـــﺎﻟـــﻲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ. ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎ، ﺣــﺮﻣــﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ أي اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻋﻤﺎر أو ﻏﻴﺮه«. ﻫﻨﺎ، ﺗﺤﺎول واﺷــﻨــﻄــﻦ اﺳــﺘــﺜــﻨــﺎء ﺷــﻤــﺎل ﺷـﺮﻗـﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﺷــﻤــﺎﻟــﻬــﺎ اﻟــﻐــﺮﺑــﻲ »ﺣـﻴـﺚ ﻧﺸﺠﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻴﻬﻤﺎ وﻧﻌﺎﻗﺐ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﻈﺎم«. وﻛﺎن ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﻮن أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﻮن واﺿــﺤــﲔ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻬﻢ ﻣﻊ »اﻷﺻــﺪﻗــﺎء اﻟﻌﺮب واﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻤـــﻴـــﲔ: ﻻ اﺳــﺘــﺜــﻨــﺎء ﻷﺣـــﺪ. ودﻋـــﻮﻧـــﺎ ﻧــﺘــﻌــﺎون ﳌــﻌــﺮﻓــﺔ اﻟــﺤــﺪود اﳌﻤﻨﻮﻋﺔ«، ﺣﺴﺐ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻏﺮﺑﻲ. ٤( ردع اﻵﻟـــﺔ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ. وﻳـﻮﺿـﺢ روﺑـﺮن: »ﺻﺤﻴﺢ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟـــﻌـــﺪاﻟـــﺔ واﳌـــﺤـــﺎﺳـــﺒـــﺔ ﺗــﺴــﻴــﺮ ﻋـــﺎدة ﺑﺒﻂء، ﻟﻜﻦ رﺳﺎﻟﺘﻨﺎ: ﻟﻦ ﻧﻨﺴﻰ أﺑﺪا. اﻵن، ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻲ ﻋﻘﻮل اﳌﻮاﻟﲔ، أن ﻳﻮم اﻟﺤﺴﺎب ﺳﻴﺄﺗﻲ ﻋﺎﺟﻼ أم أﺟﻼ، وﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻐﻴﺮ ﻫﺬا ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ«.
»اﳌﺴﺘﻨﻘﻊ اﻟﺴﻮري«
ﻳﻌﺘﻘﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن أن ﻫﺬه »اﻷدوات« ﺳﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــﺪﻳــــﲔ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ واﻟﻄﻮﻳﻞ. ﻟﺬﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺳﻴﻮاﺻﻠﻮن ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﺤﺖ »ﻗـــﺎﻧـــﻮن ﻗــﻴــﺼــﺮ«، ﺑـﺤـﻴـﺚ ﺳـﻴـﻜـﻮن اﻟﺼﻴﻒ اﳌﻘﺒﻞ ﻫﻮ »ﺻﻴﻒ ﻗﻴﺼﺮ« ﺑـﺈدراج ﻣﺎﺋﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ وﻛﻴﺎن ﻋﻠﻰ اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﺔ اﻟــــﺴـــﻮداء، ﺑــﻬــﺪف »زﻳــــﺎدة ﺗﻜﻠﻔﺔ اﳌﺴﺘﻨﻘﻊ اﻟﺴﻮري«.
وﻛـــﺎن ﺟـﻴـﻔـﺮي ﻗــﺎل إن اﻟــﺮوس ﻟـــﻴـــﺲ ﻟـــﺪﻳـــﻬـــﻢ »ﻣــــﺨــــﺮج ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ« ﳌــﺸــﻜــﻼﺗــﻬــﻢ ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ. وأﺿــــﺎف »ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ ﻫﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻞ إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ودﻋﻤﻨﺎ ﻟﻬﺎ، ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻨﺄي ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ وﻟﻮ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻋﻦ اﻷﺳﺪ واﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ«. وﻳﻌﺘﻘﺪ روﺑــﺮن أن اﻟــﺮوس ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ دﻣﺸﻖ، واﻟﻀﻐﻂ ﻳﺮﻣﻲ ﻟﺪﻓﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻼﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﺗﻔﺎوض ﺟﺪي ﺣﻮل ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺸﺮوط اﻟﺴﺘﺔ، وإﻻ ﻓﺈن اﻟﺨﻴﺎر اﻵﺧـﺮ أﻣﺎم روﺳــﻴــﺎ ﻫــﻮ »اﻟــﻐــﺮق ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻨﻘﻊ اﻟﺴﻮري«.
وﻗـــــﺎل ﺟــﻴــﻔــﺮي أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ﻣــﺮة ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺎت ﻋﻠﻨﻴﺔ إن ﻣﻬﻤﺘﻪ اﻟﺘﻲ أﺧـــﺬﻫـــﺎ ﻗــﺒــﻞ ﺣـــﻮاﻟـــﻰ ﺳــﻨــﺘــﲔ، ﻫﻲ »ﺗـــﺤـــﻮﻳـــﻞ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ إﻟــــــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻨـﻘـﻊ ﻟﺮوﺳﻴﺎ«. وﻫﻮ ﻗﺎل اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ: »ﻧﺤﻦ ﻧﺴﻌﻰ وراء ﻣـﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺬﻛﺎء، وﻫﻲ وﺟﻮد ﻋﺴﻜﺮي أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻬﺪف ﻣﺤﺪد، أﻻ وﻫﻮ ﻣﻼﺣﻘﺔ »ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ«، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ دﻋﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ دول أﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑــــﻌــــﺪة ﻃــــــــﺮق، ﻣـــــﻊ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻟﻀﻐﻂ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ. إن وﺟــﻮدﻧــﺎ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮي، رﻏــﻢ ﻛﻮﻧﻪ ﻣـــﺤـــﺪودﴽ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻣـﻬـﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻠﻚ اﳌـــﻌـــﺎدﻟـــﺔ؛ ﻟــــﺬا ﻧـــﺤـــﺚ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس، واﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، واﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات؛ ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳــﺸــﺒــﻪ ﻣـــﺎ ﺣــــﺪث )ﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ( ﻓﻲ
أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن أو ﻓـﻴـﺘـﻨـﺎم، ﻓـﻬـﻮ ﻟﻴﺲ ﻣـﺴـﺘـﻨـﻘـﻌـﴼ؛ وﻣــﻬــﻤــﺘــﻲ ﻫـــﻲ ﺟﻌﻠﻬﺎ )ﺳﻮرﻳﺎ( ﻣﺴﺘﻨﻘﻌﴼ ﻟﻠﺮوس«.
ﻟـــﻜـــﻦ ﻧــــﺎﺋــــﺐ ﺟـــﻴـــﻔـــﺮي، ﺟــﻮﻳــﻞ روﺑﺮن ذﻫﺐ أﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺷﺮح اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺪﺧﻠﺖ روﺳــﻴــﺎ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺎ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﻮﻗﻊ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﺳــﻨــﻮات ﺳﺘﺼﻞ اﻟــﻴــﻮم إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ، و»ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﺟﻴﻔﺮي، ﻓــــــﺈن ﻋــﻤــﻠــﻨــﺎ ﻫـــــﻮ ﺧـــﻠـــﻖ ﻣــﺴــﺘــﻨــﻘــﻊ ﻟﺮوﺳﻴﺎ واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري. اﻟﻮﺿﻊ ﻓــﻲ ﺣــﺪ ذاﺗــــﻪ ﻣـﺴـﺘـﻨـﻘـﻊ«. وأﺿـــﺎف »ﻋﺸﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟـﻌـﺮاق ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ. ﻟﻮ أﻧﺖ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﻲء ﻣﺎ ﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ، ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺄل ﻧﻔﺴﻚ: ﻫﻞ ﺳـﺄﺑـﻘـﻰ أﻓــﻌــﻞ ذات اﻟــﺸــﻲء ﻟﺨﻤﺲ ﺳــﻨــﻮات أﺧــــﺮى؟ وﻣـــﺎ اﻟــــﺬي ﻳـﺤـﻮل دون أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻫــﺬا اﻟــﻮﺿــﻊ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات أﺧﺮى؟ ﻫﻞ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺮوس أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ ٥٢٠٢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟـﺤـﺎل ﻓـﻲ ٠٢٠٢. اﻧـﺨـﺮاط ﻋﺴﻜﺮي وﺗﻜﻠﻔﺔ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ دون ﺿــﻮء ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ«.
وأﺷــــــﺎر روﺑــــــﺮن إﻟــــﻰ أﻧــــﻪ ﻟــﺪى اﺳـــــﺘـــــﻌـــــﺎدة دﻣـــــﺸـــــﻖ ﻟـــــﺸـــــﺮق ﺣــﻠــﺐ ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ٦١٠٢ »ﺣــــــﺎول اﻟــﻨــﻈــﺎم وﺣﻠﻔﺎؤه اﻟﺘﺮوﻳﺞ أن اﻟﺤﺮب اﻧﺘﻬﺖ وﺣـــﺎن وﻗــﺖ ﻗـﻄـﻒ ﺛـﻤـﺎر اﻻﻧـﺘـﺼـﺎر اﻟــــﻌــــﺴــــﻜــــﺮي. ﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ﻟــــــﻲ، ﻛـــﺎن واﺿـــﺤـــﺎ أن ﻫــــﺬا ﻟــﻴــﺲ ﺻـﺤـﻴـﺤـﺎ. أﺳﺒﺎب اﻟﻨﺰاع ﻫﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﺣﻠﻬﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻞ اﻟﺠﺬور اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ. وإذا ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻫــﺬا ﻓــﺈن اﻟـﺤـﺮب ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ. ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻗﺎﻧﻮن ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳـــﻘـــﻮل إن اﻟـــﺤـــﺮب ﺳــﺘــﻨــﺘــﻬــﻲ ﺑـﺤـﺪ ذاﺗﻬﺎ. اﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. ﺑــﺪأت ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، وﻻ ﺗﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮة«.