Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ« ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ ﺑﺘﻌﺎﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

رﻓﻌﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ أﻣﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ(، ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ ﻟﻠﻄﻠﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻟــﻌــﺎم ٠٢٠٢، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣـــﺬرت ﻣــﻦ أن اﻧـﺘـﺸـﺎر )ﻛـﻮﻓـﻴـﺪ - ٩١( ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت. وزادت اﻟــــﻮﻛــ­ــﺎﻟــــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻣــﻘــﺮﻫــ­ﺎ ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ إﻟﻰ ١٫٢٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﺑﺎرﺗﻔﺎع ٠٠٤ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﺸﻬﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ة إﻟـــﻰ اﻧـﺨـﻔـﺎض ﻳﻘﻞ ﻋﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮي: »ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺣـــﺮزت ﺳـﻮق اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﺗـــﻘـــﺪﻣ­ـــﴼ ﺑــــﻼ ﺷــــــــﻚ... ﻓـــﺈن ﺗﺴﺎرع ﻋﺪد ﺣﺎﻻت )ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١( ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟـﺪول ﻳﺜﻴﺮ اﻟﻘﻠﻖ ﺑﺄن اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة وأن اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺗﻨﺎ ﻟﻠﺴﻮق ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺄﻛــﻴــﺪ ﺗــﻤــﻴــﻞ إﻟـــــﻰ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ اﻟﻨﺰوﻟﻲ«.

وﻗﺎﻟﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إن ﺗﺨﻔﻴﻒ إﺟـﺮاءات اﻟﻌﺰل اﻟﻌﺎم ﻓـــــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﺪﻳــــﺪ ﻣـــــﻦ اﻟــــــــ­ـﺪول أﺳــﻔــﺮ ﻋــــﻦ ﺗــــﻌــــ­ﺎف ﻗـــــﻮي ﻓــــﻲ ﻣــﺸــﺘــﻘ­ــﺎت اﻟـﻮﻗـﻮد ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( وﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( وأﻳﻀﴼ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻋﻠﻰ اﻷرﺟـــﺢ. ﻟﻜﻦ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ ﻗﺎﻟﺖ إن ﻧﺸﺎط ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ٠٢٠٢ ﻳــﺘــﺠــﻪ ﻟــﻼﻧــﺨــ­ﻔــﺎض ﺑــﺄﻛــﺜــ­ﺮ ﻣـﻤـﺎ ﺗﻮﻗﻌﺘﻪ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، وﻟﻠﻨﻤﻮ ﺑﻘﺪر أﻗﻞ ﻓﻲ ١٢٠٢.

وﺳﻴﻜﻮن اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ١٢٠٢ أﻗﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﺑﻤﻘﺪار ٦٫٢ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﴼ ﻋـﻦ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎ­ت ٩١٠٢، ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻴﻤﺜﻞ اﻟــﻜــﻴــ­ﺮوﺳــﲔ ووﻗـــــﻮد اﻟــﻄــﺎﺋـ­ـﺮات، ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻧـــﺨـــﻔ­ـــﺎض اﻟــﺴــﻔــ­ﺮ ﺟـــﻮﴽ، ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﺘﺮاﺟﻊ.

وﻗـــــــﺎ­ﻟـــــــﺖ وﻛـــــــﺎ­ﻟـــــــﺔ اﻟـــــﻄــ­ـــﺎﻗـــــ­ﺔ: »ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ ﺷـﺮﻛـﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ، ﻓﺈن أي اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﺤﺴﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﺗﺒﺪد أﺛﺮﻫﺎ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑـــﺸـــﺢ أﻛـــﺒـــﺮ ﻓـــﻲ أﺳـــــــﻮ­اق اﻟــﻠــﻘــ­ﻴــﻢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ. ﻫﻮاﻣﺶ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ أﻳﻀﴼ ﺳﺘﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺑﻔﻌﻞ ﻓﺎﺋﺾ ﳌــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت اﳌـﻨـﺘـﺠـﺎ­ت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟــﻀــﻌــ­ﻒ اﻟــﺸــﺪﻳـ­ـﺪ اﻟـــﺬي اﻋﺘﺮى اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ٠٢٠٢«.

وﻋــــﻠـــ­ـﻰ ﺟــــﺎﻧـــ­ـﺐ اﻹﻣـــــــ­ــــﺪادات، ﻗــﺎﻟــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ إن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑـــــــ­ــﻚ( وﻣــﻨــﺘــ­ﺠــﲔ آﺧــــﺮﻳــ­ــﻦ ﻣـﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ روﺳﻴﺎ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »أوﺑﻚ+«، ﺳﺠﻠﻮا ﻣﻌﺪل اﻣـﺘـﺜـﺎل ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٠١٪ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﺒﺢ اﻹﻧﺘﺎج.

وأﺛﺮت اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﻮق ﻋـﻠـﻰ ﻣﻨﺘﺠﲔ آﺧــﺮﻳــﻦ، ﻋﻠﻰ اﻷﺧــﺺ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة، رﻏــﻢ أﻧــﻪ ﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﺗﺘﻌﺎﻓﻰ اﻹﻣـــــــ­ــــﺪادات اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺑــﻮﺗــﻴــ­ﺮة ﺑـﻄـﻴـﺌـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻨــﺼــ­ﻒ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ ﻣﻦ ٠٢٠٢، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻀﻴﻒ رﻓﻊ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻋﻦ ﺻﺎدرات اﻟﺨﺎم اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻛﻤﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ٠٠٩ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ إﻟــﻰ اﻷﺳــﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم.

وﻓـــــــﻲ اﻷﺳـــــــ­ـــــــﻮاق، ﺗـــﺬﺑـــﺬ­ﺑـــﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ أﻣﺲ، ﺑﻌﺪ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﺗــﻜــﺒــﺪ­ﺗــﻬــﺎ ﻓــــﻲ اﻟــﺠــﻠــ­ﺴــﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـ­ﺔ، وﺗـﺘـﺠـﻪ ﺻــﻮب ﺗـﺮاﺟـﻊ أﺳــﺒــﻮﻋـ­ـﻲ ﺑـﻔـﻌـﻞ ﻣــﺨــﺎوف ﻣــﻦ أن ﺗﺠﺪد إﺟﺮاءات اﻟﻌﺰل اﻟﻌﺎم ﻋﻘﺐ ارﺗﻔﺎع ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮوس »ﻛــﻮروﻧــﺎ« ﻓـﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة وأﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻮﻗﻮد.

وﻋــــﻘـــ­ـﺐ ﻫــــﺒــــ­ﻮط ﺻـــﺒـــﺎﺣ­ـــﻲ، ارﺗﻔﻊ ﺧﺎم ﺑﺮﻧﺖ ٧ ﺳﻨﺘﺎت أو ﻣﺎ ﻳـــﻮازي ٧١٫٠٪ إﻟــﻰ ٢٤٫٢٤ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑـﺤـﻠـﻮل اﻟـﺴـﺎﻋـﺔ ٦٠:٣١ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏـﺮﻳـﻨـﺘـﺶ، ﺑـﻌـﺪ أن ﻧـﺰل ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٢٪ اﻟﺨﻤﻴﺲ. وزاد اﻟـﺨـﺎم اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ٢١ ﺳﻨﺘﴼ أو ﻣﺎ ﻳـــﻮازي ٠٣٫٠٪ إﻟــﻰ ٤٧٫٩٣ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﺑﻌﺪ أن ﺗﺮاﺟﻊ ٣٪ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.

وﻳﺒﺪو »ﺑﺮﻧﺖ« ﻣﺘﺠﻬﴼ ﺻﻮب اﻧــﺨــﻔــ­ﺎض أﺳــﺒــﻮﻋـ­ـﻲ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٣٪ واﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺻﻮب اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﺑﻨﺤﻮ ٥٫٤٪. واﻟﺘﻌﺎﻣﻼت ﻫﺎدﺋﺔ ﻣـﻊ ﻋﻄﻠﺔ ﻓـﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

وﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻳـﺘـﻮﻗـﻊ اﻟــﻌــﺪﻳـ­ـﺪ ﻣﻦ اﳌـﺤـﻠـﻠـﲔ اﻧــﺘــﻌــ­ﺎش اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدات واﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ، ﻓـــﺈن اﻻرﺗـــﻔــ­ـﺎع اﻟــﻴــﻮﻣـ­ـﻲ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻹﺻﺎﺑﺎت ﻓﻴﺮوس »ﻛـﻮروﻧـﺎ« ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻳﺜﻴﺮ ﻣﺨﺎوف ﺑﺸﺄن وﺗﻴﺮة اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ.

وﻗـــــﺎل ﺟــﻴــﻔــﺮ­ي ﻫـــﺎﻟـــﻲ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣـﺤـﻠـﻠـﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­ق ﻟـــﺪى »أواﻧــــــ­ـﺪا«: »رﺑــﻤــﺎ ﻧـﺤـﺘـﺎج إﻟـــﻰ ﺑــﺮﻫــﺎن ﻋﻠﻰ أن اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺳـﻴـﻄـﺮت ﻋــﻠــﻰ )ﻛـــﻮﻓـــﻴ­ـــﺪ - ...(١٩ ﻹﻃـــﻼق ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﺪام ﺑﺨﻼف اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻷوﺳﻊ ﻧﻄﺎﻗﴼ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ«.

وﺟـــــﺮى اﻹﻋــــــﻼ­ن ﻋـــﻤـــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻋﻠﻰ ٠٦ أﻟـﻔـﴼ و٠٠٥ ﺣـﺎﻟـﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺟـــــﺪﻳــ­ـــﺪة ﺑـــــ)ﻛــــﻮﻓـــ­ـﻴــــﺪ - ٩١( ﻓــﻲ اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ، ﻣـﻤـﺎ ﻣــﺜــﻞ رﻗــﻤــﴼ ﻗـﻴـﺎﺳـﻴـﴼ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ، ﻓﻴﻤﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﺗﺨﺎذ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺟﺪﻳﺪة. واﻟﻌﺪد أﻳﻀﴼ ﻫـﻮ اﻷﻛـﺒـﺮ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻷي دوﻟــﺔ ﻣﻨﺬ ﻇـﻬـﻮر اﻟــﻔــﻴــ­ﺮوس ﻓــﻲ اﻟـﺼـﲔ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﻣــﺎ زاﻟــﺖ ﻣـﺨـﺰوﻧـﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﺨﻤﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺂﻛﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺒــﻨــ­ﺰﻳــﻦ واﻟــــﺪﻳـ­ـــﺰل وﺑـﻘـﻴـﺔ أﻧﻮاع اﻟﻮﻗﻮد ﺧﻼل اﻟﺘﻔﺸﻲ اﻷول ﻟﻠﺠﺎﺋﺤﺔ. وارﺗــﻔــﻌ­ــﺖ ﻣـﺨـﺰوﻧـﺎت اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺑــﻨــﺤــﻮ ﺳـﺘـﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﻗﻊ ﻣﺤﻠﻠﻮن اﻧﺨﻔﺎﺿﻬﺎ ﺑﻨﺤﻮ ﻧﺼﻒ ذﻟﻚ اﻟﺮﻗﻢ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia