ﺟﻨﻰ روﺣﺎﻧﺎ: ﻓﺘﺮة اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﻔﺎف ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ
أﻃﻠﻘﺖ أﺧﲑﴽ أﻏﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ إﺧﺮاج ﺟﺎد ﺷﻮﻳﺮي
ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﺟﻨﻰ روﺣﺎﻧﺎ، إن ﻗــﺮار إﻃﻼﻗﻬﺎ أﻏﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬه اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة ﻛـــــﺎن ﺻــﻌــﺒــﴼ. وﺗـﻀـﻴـﻒ ﻓــﻲ ﺣـﺪﻳـﺚ ﻟــ»اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳـــــﻂ«، »ﻟــﻘــﺪ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺟـﺎﻫـﺰة ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ ﻃﻮﻳﻠﺔ إﻻ أن اﻧـﺪﻻع اﻟــــﺜــــﻮرة ﻣـــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔ، واﻧــﺘــﺸــﺎر اﻟــﻮﺑــﺎء ﻣــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ، أﺧــﺮا ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺻﺪارﻫﺎ. واﻟﻴﻮم ورﻏﻢ اﻷوﺿـــــــﺎع اﳌـــﺘـــﺄزﻣـــﺔ ﻓـــﻲ ﻟـﺒـﻨـﺎن ﻋـــﻠـــﻰ أﺻـــﻌـــﺪ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮة، اﺗـــﺨـــﺬت ﻗــــﺮاري وﻗــﺪﻣــﺘــﻬــﺎ. ﻓـﺎﻟـﻔـﻨـﺎن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أﻳﻀﴼ أن ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﻗﺘﺎﻣﺔ اﻷﺟﻮاء واﺳﻮدادﻫﺎ«.
وﻛــﺎﻧــﺖ روﺣــﺎﻧــﺎ ﻗــﺪ ﺻــﻮرت أﻏـﻨـﻴـﺘـﻬـﺎ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻨﻮان »ﺗﻘﺒﺮﻧﻲ أﻧﺎ«، ﻣﻊ اﳌﺨﺮج ﺟـــــــــﺎد ﺷـــــــﻮﻳـــــــﺮي اﻟــــــــــــﺬي ﺗــﺼــﻔــﻪ ﺑﺎﻟﺼﺪﻳﻖ اﳌﻘﺮب واﻟﻔﻨﺎن اﳌﺘﺄﻟﻖ، وﺗــــﻘــــﻮل »ﻟـــﻘـــﺪ ﺳـــﺒـــﻖ وﺗـــﻌـــﺎوﻧـــﺖ ﻣـﻌـﻪ ﻓــﻲ أﻏﻨﻴﺘﻲ )ﺑــﻨــﺖ ﺟــﺪﻳــﺪة( و)درس ﺧــﺼــﻮﺻــﻲ(، ﻓـﺄﺣـﺒـﺒـﺖ ﻃــﺮﻳــﻘــﺘــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﻤــﻞ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ وأﻧـــــــﻪ ﻳــﻌــﻄــﻲ ﻛــــﻞ ﻓــــﻨــــﺎن ﻃــﺎﺑــﻌــﴼ ﻳــﺘــﻼءم ﻣــﻊ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ. ﻓـﻬـﻮ ﻣﻦ اﳌﺨﺮﺟﲔ اﳌﺜﻘﻔﲔ ﺟﺪﴽ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن،
وﻳــﺘــﻤــﺘــﻊ ﺑــﻌــﲔ ﺛـــﺎﻗـــﺒـــﺔ، وﺣــﺮﻛــﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮا ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﳌﺄﻟﻮف. وﻓﻲ أﻏﻨﻴﺘﻲ )ﻳﻘﺒﺮﻧﻲ أﻧــﺎ( ﺧــﺎط ﻟﻬﺎ اﻟﺰي اﻹﺧﺮاﺟﻲ اﻟﺬي ﻳﻼﺋﻤﻬﺎ«.
ﻟﺤﻦ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﺟﺎن ﺻﻠﻴﺒﺎ، أﻣﺎ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ ﻓﻜﺘﺒﺘﻬﺎ ﺟﻨﻰ ﺷﺨﺼﻴﴼ، ﻫــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺸﻖ اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ ﺳﻴﻤﺎ وأﻧـــﻬـــﺎ اﺑـــﻨـــﺔ اﻟـــﺸـــﺎﻋـــﺮ اﻟــﻠــﺒــﻨــﺎﻧــﻲ ﻣــــﺎرون روﺣـــﺎﻧـــﺎ. »ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ﻟــﻢ أﻛـﻦ أﻋــﻠــﻢ أﻧـــﻲ أﺗـﻤـﺘـﻊ ﺑــﻬــﺬه اﳌـﻮﻫـﺒـﺔ، وﻣـــــﻊ اﻟــــﻮﻗــــﺖ أﺧـــــﺬ ﻗــﻠــﻤــﻲ ﻳـﺨـﻂ ﻗﺼﺎﺋﺪ ﻣﻨﻮﻋﺔ. ﻛﻤﺎ أﻧﻲ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺗـﺄﻟـﻴـﻒ ﻛـﻠـﻤـﺎت ﻋـﻠـﻰ ﻟـﺤـﻦ ﻣﻌﲔ، وﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺟﻴﺪه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ«.
وﻋﻦ ﻣﻮاﺿﻴﻊ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗـﺤـﺐ ﺗـﻨـﺎوﻟـﻬـﺎ ﻓــﻲ أﻋـﻤـﺎﻟـﻬـﺎ ﺗـﺮد ﻓــــﻲ ﺳـــﻴـــﺎق ﺣــﺪﻳــﺜــﻬــﺎ ﻟــــ»اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳــــــﻂ«، »أﻣــﻴــﻞ داﺋــﻤــﴼ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣــﻮﺿــﻮﻋــﺎت اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ ﺗﻘﺮﺑﻨﻲ أﻛــــــﺜــــــﺮ ﻣـــــــﻦ اﻟـــــــــﻨـــــــــﺎس، وﺗـــﺤـــﻜـــﻲ ﺑــﻠــﺴــﺎن ﺣــﺎﻟــﻬــﻢ. ﻛــﻤــﺎ أﺑــﺘــﻌــﺪ ﻋﻦ اﻟـــﻜـــﻠـــﻤـــﺎت اﻟـــﻌـــﺎﻃـــﻔـــﻴـــﺔ، وأﻓـــﻀـــﻞ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﻟــﻮﺟــﺪاﻧــﻴــﺎت ﺑــﻌــﻴــﺪﴽ ﻋﻦ اﻟـﺴـﻄـﺤـﻴـﺔ«. وﺗـﺘـﺎﺑـﻊ »ﺑــﺮأﻳــﻲ أن ﻛـﻠـﻤـﺎت اﻷﻏــﻨــﻴــﺔ ﺗـﺸـﻜـﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻷﺳـــﺎﺳـــﻲ ﻟــﻨــﺠــﺎﺣــﻬــﺎ. ﻓــﻬــﻲ إﻣــﺎ ﺗــﺤــﺚ ﺳــﺎﻣــﻌــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻄـــﺮب أو اﻟﻌﻜﺲ. اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﻠﺤﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ، وأﻋﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ أن إﺣـﺴـﺎس اﳌﻠﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺔ ﻳﺪﻓﻌﻪ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻫــﺬا اﻟﻠﺤﻦ أو ذاك. وﻫﻮ ﻣــﺎ ﳌﺴﺘﻪ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻟﺤﻨﺖ )إﻧـﺴـﺎن ﺑﺸﺨﺼﻴﺘﲔ( ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺤﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻲ«.
وﻋــﻦ ﻣــﺪى ﺗـﺄﺛـﺮﻫـﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮب واﻟــﺪﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻛـﺘـﺎﺑـﺔ اﻟـﺸـﻌـﺮ ﺗـﻘـﻮل »واﻟﺪي ﻳﻜﺘﺐ ﻗﺼﺎﺋﺪ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ، وأﺗﻤﻨﻰ ﻳﻮﻣﴼ ﻣﺎ أن أﻏﻨﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻗﺼﺎﺋﺪه«.
ﺗــﻔــﻀــﻞ ﺟــﻨــﻰ اﻟــﻐــﻨــﺎء ﻋﻠﻰ ﻛـــﺘـــﺎﺑـــﺔ اﻟـــــﻜـــــﻼم، ﻓــﺎﻟــﻨــﺎس ﺗـﻌـﺮﻓـﺖ إﻟـﻴـﻬـﺎ ﻛﻤﻐﻨﻴﺔ ﻣـــــﻨـــــﺬ إﻃـــــﻼﻟـــــﺘـــــﻬـــــﺎ ﻓــﻲ ﺑــــﺮﻧــــﺎﻣــــﺞ »ﺳــــﺘــــﻮدﻳــــﻮ اﻟﻔﻦ« ﻟﻠﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٠١٠٢ »ﻳــﻮﻣــﻬــﺎ ﻗـــــــﺪﻣـــــــﺖ أﻏــــــﻨــــــﻴــــــﺔ ﻣـــﻦ ﻛـــﻠـــﻤـــﺎﺗـــﻲ وأﻟـــﺤـــﺎﻧـــﻲ ﺑـــــﻌـــــﻨـــــﻮان )ﺣـــﺒـــﻴـــﺒـــﺔ ﺣـــــﺒـــــﻴـــــﺒـــــﻲ( وﻻﻗــــــــﺖ ﺻـــﺪى ﻃـﻴـﺒـﴼ. وﻫــﺬه اﳌـﻮﻫـﺒـﺔ ﺑـــﺪأت ﻣﻌﻲ ﻣـــــﻨـــــﺬ ﻋـــــــــﺎم ٦٠٠٢، ﻓــــﺮﺣــــﺖ أﻣــــﻴــــﻞ ﻧـﺤـﻮ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻛﻮﻧﻲ أﺗﻤﺘﻊ ﺑــــﺨــــﻴــــﺎل ﺳــــﺎﻋــــﺪﻧــــﻲ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﺳﻨﻮاﺗﻲ اﻟﺪراﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ«.
وﻋﻦ ﻛﻠﻤﺎت أﻏﻨﻴﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة »ﻳﻘﺒﺮﻧﻲ أﻧــﺎ« ﺗﻘﻮل »ﻫــﻲ ﻋﺒﺎرة ﺷــﻌــﺒــﻴــﺔ ﻳـــــﺮددﻫـــــﺎ اﻟــﻠــﺒــﻨــﺎﻧــﻲ وﻳـﺘـﻮﺟـﻪ ﺑﻬﺎ إﻟــﻰ ﻣـﻦ ﻫﻮ ﻗﺮﻳﺐ إﻟﻰ ﻗﻠﺒﻪ. ﻓﻴﻘﻮﻟﻬﺎ ﻟــــــــــﻮﻟــــــــــﺪه وﺣــــﺒــــﻴــــﺒــــﺘــــﻪ وواﻟــﺪﺗــﻪ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺗـــﻨـــﺒـــﻊ ﻣــﻦ
إﺣـــﺴـــﺎس وﺣــــﺐ ﻛــﺒــﻴــﺮﻳــﻦ ﻳـﻌـﺒـﺮ ﻋﻨﻬﻤﺎ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ. واﺧـــﺘـــﺮت ﻫـــﺬه اﻟــﻌــﺒــﺎرة ﺑــﺎﻟــﺬات ﻛـﻤـﻄـﻠـﻊ ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ ﻷن اﻟـــﻄـــﻔـــﻞ ﻛﻤﺎ اﻟﺸﺎب
واﳌﺴﻦ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻐﻨﻴﻬﺎ وﻳﺘﺬﻛﺮ ﻣﻌﻬﺎ أﺣﺒﺎءه«. وﻋـــــــــﻦ اﻟـــــﺼـــــﻌـــــﻮﺑـــــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ واﺟــﻬــﺘــﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺸــﻮارﻫــﺎ اﻟـﻔـﻨـﻲ ﺗـــــﻘـــــﻮل ﻓــــــﻲ ﻣـــــﻌـــــﺮض ﺣـــﺪﻳـــﺜـــﻬـــﺎ ﻟـــــ»اﻟــــﺸــــﺮق اﻷوﺳـــــــــــﻂ«، »ﻛــــــﻞ ﻣـﺎ ﻧﻄﻤﺢ إﻟﻴﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻜﺪ وﻧﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ. ﻓﺎﻷﺣﻼم ﻛﻤﺎ اﻟﺘﻤﻨﻴﺎت ﻻ ﺗﺘﺤﻘﻖ وﻧﺤﻦ ﻧﺘﻔﺮج ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﻧﺘﺨﻴﻠﻬﺎ. وأﻋﺘﻘﺪ أن ﺟﻴﻠﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﻣـــﻦ اﳌــﻐــﻨــﻴــﲔ ﻳـــﻮاﺟـــﻪ ﺻــﻌــﻮﺑــﺎت أﻛــﺒــﺮ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟـــﻔـــﻦ. ﻓـــﺈن ﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺎ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ، ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻇﻞ أوﺿــﺎع ﻣﻌﻴﺸﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــﺴـــﺘـــﻘـــﺮة. ﻓــﻬــﻨــﺎك أوﻟـﻮﻳـﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﻋــﻠــﻴــﻨــﺎ اﻻﻫـــﺘـــﻤـــﺎم ﺑــﻬــﺎ ﻛــﻐــﻴــﺮﻧــﺎ ﻣﻦ اﻟـــﻨـــﺎس. وﻟــﺬﻟــﻚ ﻧـــــــــــﻮاﺟـــــــــــﻪ ﻓــــﻲ ﻫـــــــــــﺬه اﳌــــﻬــــﻨــــﺔ ﺻـــــــــﻌـــــــــﻮﺑـــــــــﺎت ﻛــﺒــﺮى ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣــﻨــﺎ ﻣـﻀـﺎﻋـﻔـﺔ ﺟﻬﻮدﻧﺎ«. وﺗــــــﺸــــــﻴــــــﺮ ﺟــﻨــﻰ روﺣـــﺎﻧـــﺎ
إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ورﻏﻢ ﻣﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﻟﺤﺎن اﻹﻳـﻘـﺎﻋـﻴـﺔ واﻟـﺤـﻤـﺎﺳـﻴـﺔ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺤﺐ ﻛﻼم اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ. »أﻧﺎ ﻣﻌﺠﺒﺔ ﺑﻘﺼﺎﺋﺪ ﻧﺰار ﻗﺒﺎﻧﻲ وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻜﻠﻤﺎت أﻏﺎﻧﻲ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻧﺒﻴﻞ أﺑﻮ ﻋﺒﺪو. أﻣــﺎ ﺷﻌﺮ واﻟـــﺪي ﻣـــﺎرون روﺣـﺎﻧـﺎ ﻓﻴﻼﻣﺲ روﺣـﻲ وﻳﺸﺪﻧﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ«.
وﺗﺼﻒ ﺟﻨﻰ روﺣﺎﻧﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑـﺎﻟــ»ﻣـﺴـﺘـﻌـﺠـﻠـﺔ« اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﺴﺎﺑﻖ ﻣــﻊ اﻟـــﺰﻣـــﻦ. »ﻻ أﻋــــﺮف ﳌــــﺎذا ﻟــﺪي ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﻌــﻮر اﻟـــﺪاﺋـــﻢ ﺑـــﺄن اﻟـﻌـﻤـﺮ ﻳﺮﻛﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ. وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﺸﺮت اﻟــﺠــﺎﺋــﺤــﺔ ﺗـــﺄﻛـــﺪت ﻣـــﻦ ﻧـﻈـﺮﻳـﺘـﻲ ﻫﺬه. ﻓﻜﺎن اﻟﻮﺑﺎء ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ أﻧﻔﺴﻨﺎ وﺑﺸﺮﻳﻂ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ. ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋــﻼج ﻟـﻠـﺮوح واﻟـﻔـﻜـﺮ ﻛﻲ ﻧﻨﻈﻢ إﻳﻘﺎﻋﻨﺎ وﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻷﻫﻢ ﺑﺪل اﻻﻧﺸﻐﺎل ﺑﺎﻟﺴﻄﺤﻴﺎت«.
ﺗــــــــــــــــﺪرس ﺟــــــﻨــــــﻰ روﺣــــــــﺎﻧــــــــﺎ ﺧــﻄــﻮاﺗــﻬــﺎ اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ ﺑــﺪﻗــﺔ وﺗـﻌـﻠـﻖ »ﻻ أﺣـــــــﺐ اﻟــــﻘــــﻴــــﺎم ﺑـــــــﺄي ﺧـــﻄـــﻮة ﻧﺎﻗﺼﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺠﻠﺘﻲ اﻟﺪاﺋﻤﺔ. وﻟﺬﻟﻚ أﺗﺄﻧﻰ ﻓﻲ ﺧﻴﺎراﺗﻲ اﻟﻔﻨﻴﺔ وأﻋﻄﻬﺎ وﻗﺘﴼ ﻃﻮﻳﻼ ﻛﻲ أدرﺳﻬﺎ ﻣــﻦ ﻛــﻞ ﺟــﻮاﻧــﺒــﻬــﺎ«. وﻋـــﻦ اﳌﻠﺤﻦ اﻟــﺬي ﻳﻠﻔﺘﻬﺎ ﺗـﻘـﻮل »أﺣــﺐ ﻛﺜﻴﺮﴽ
أﻟﺤﺎن زﻳﺎد ﺑﺮﺟﻲ، وأﺗﻤﻨﻰ ﻳﻮﻣﴼ أن أﻏــﻨــﻲ ﻋـﻤـﻼ ﻣــﻦ ﺗـﺄﻟـﻴـﻔـﻪ، وﻣـﻦ ﻛــﻠــﻤــﺎت واﻟــــــﺪي اﻟـــﺸـــﺎﻋـــﺮ ﻣــــﺎرون روﺣﺎﻧﺎ«.
أﻣـــــــﺎ إذا رﻏـــــﺒـــــﺖ ﻳـــــﻮﻣـــــﴼ ﻓــﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻏﻨﻴﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أﺣـﺪ ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻬﺎ، ﻓﻬﻲ ﺗﻘﻮل »أﺧﺘﺎر أدﻫﻢ اﻟـﻨـﺎﺑـﻠـﺴـﻲ؛ ﻓـﻠـﺪﻳـﻪ ﺻــﻮت ﺟﻤﻴﻞ وإﺣﺴﺎس راﺋﻊ«.
وﺗـــﺘـــﺤـــﺪث اﳌــﻐــﻨــﻴــﺔ اﻟــﺸــﺎﺑــﺔ ﻋــﻦ أﻋـﻤـﺎﻟـﻬـﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ »ﻫـﻨـﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻏﺎن أﺣﻀﺮ ﻟﻬﺎ وأﻧﻮي إﻃﻼﻗﻬﺎ اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻃــﺮﻳــﻘــﺔ اﻟـــ )ﺳــﻴــﻨــﻐــﻞ(. ﻟــﻘــﺪ ﻓـﻜـﺮت ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﻋﺮﺑﻲ ﻛـــﻲ أﻛـــﻤـــﻞ ﻣـــﺎ ﺑـــﺪأﺗـــﻪ ﻓـــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن، وﻟــﻜــﻨــﻲ ﻣـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺟــــﺪﴽ ﺑــﺠــﺬوري وﺑﺄﻫﻠﻲ، وﻟﻮﻻ ذﻟﻚ ﻟﻜﻨﺖ رﺣﻠﺖ ﻣﻦ زﻣﻦ وﻫﺎﺟﺮت«.
وﻋـــــــــﻦ ﻣـــﺘـــﺎﺑـــﻌـــﺘـــﻬـــﺎ أﺧــــﺒــــﺎر اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ، ﺗــﺮد »أﻧــﺎ ﺑﻌﻴﺪة وﻗـــﺮﻳـــﺒـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻋـﻦ اﻟـــﺴـــﺎﺣـــﺔ. وﻓــــﻲ ﻓــﺘــﺮة اﻟـــﻮﺑـــﺎء ﻟﻢ أﻏـــﻦ وﻟـــﻢ أﺳــﺘــﻤــﻊ إﻟـــﻰ أي ﺟـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ أﻏﻨﻴﺎت وأﻋـﻤـﺎل ﻓﻨﻴﺔ. ﻓﻜﻨﺖ ﻣﻨﺸﻐﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺑﻨﻔﺴﻲ وﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟــﺬات وﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺄﺟﻮاء اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ«.