Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻮاﻗﻒ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ راﻓﻀﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ »آﻳﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎ« إﻟﻰ ﻣﺴﺠﺪ... واﻟﺒﻄﺮﻳﺮك اﳌﺎروﻧﻲ ﻣﺼﺪوم ﺑـ »اﻟﻘﺮار«

- ﺑﲑوت: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﺳــﺘــﻨــ­ﻜــﺮ ﻣــــﺴــــ­ﺆوﻟــــﻮن وﺷــﺨــﺼــ­ﻴــﺎت ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ إﻋﻼن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـــــ­ﺎن ﺗـﺤـﻮﻳـﻞ ﻛــﺎﺗــﺪرا­ﺋــﻴــﺔ آﻳـــﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺠﺪ.

وأﻋـــــﺮب اﻟــﺒــﻄــ­ﺮﻳــﺮك اﳌـــﺎروﻧـ­ــﻲ ﺑــﺸــﺎرة اﻟﺮاﻋﻲ ﻋﻦ »ﺻﺪﻣﺘﻪ ﺣﻴﺎل ﻣﺮﺳﻮم ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣـﺘـﺤـﻒ )آﻳـــﺎ ﺻــﻮﻓــﻴــ­ﺎ( ﻓــﻲ إﺳـﻄـﻨـﺒـﻮ­ل إﻟـﻰ ﻣﺴﺠﺪ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﺤﻔﴼ اﻓﺘﺘﺤﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ أﺗــــﺎﺗــ­ــﻮرك ﻓـــﻲ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( ٤٣٩١«.

وﻗﺎل اﻟﺮاﻋﻲ: »ﻣﻌﻠﻮم أن )آﻳﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎ( ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻟﻠﻤﺴﻴﺤﻴﺔ اﻷرﺛﻮذﻛﺴﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻟــﻘــﺮن اﻟــﺴــﺎدس ﺣـﺘـﻰ ﻋـــﺎم ٢٥٤١، ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻓـﺘـﺘـﺢ اﻷﺗــــﺮاك اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻮن اﳌـﺪﻳـﻨـﺔ ﺗﺤﺖ ﺣــﻜــﻢ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺎن ﻣـﺤـﻤـﺪ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ، اﳌــﻌــﺮوف ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻔﺎﺗﺢ«.

وأﺿــــﺎف: »ﻫـــﺬا اﻟــﻘــﺮار اﻟـــﺬي واﺟﻬﺘﻪ اﻧــﺘــﻘــ­ﺎدات ﻋــﺎﳌــﻴــ­ﺔ ﻳــﺆﻛــﺪ ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑـ­ـﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻟـﺒـﻨـﺎن - اﻟـﻌـﻴـﺶ اﳌـﺸـﺘـﺮك، ﺣـﻴـﺚ اﻻﺣــﺘــﺮا­م اﳌــﺘــﺒــ­ﺎدل ﺑـــﲔ اﳌـﺴـﻴـﺤـﻴ­ـﲔ واﳌــﺴــﻠـ­ـﻤــﲔ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻌﻘﺎﺋﺪ ودور اﻟﻌﺒﺎدة«.

وﻛﺘﺐ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻷرﻣﻨﻲ اﻷﺻﻞ ﻫﺎﻛﻮب ﺗـــﺮزﻳـــ­ﺎن )ﻋــﻀــﻮ اﻟـﺘـﻜـﺘـﻞ اﳌـــﻮاﻟــ­ـﻲ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﺸﺎل ﻋـــﻮن(، ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻓﻲ »ﺗـﻮﻳـﺘـﺮ«، ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻟﻮم اﳌـﺠـﺮم ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻳﻀﻌﻚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﳌﺨﻄﺊ ﻋﻤﻠﻴﴼ، اﻟﻠﻮم ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ واﻷوروﺑﻲ ﻟﻌﺪم ردﻋﻪ ﻫﺬا اﻟﺠﺮم؛ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺧﺴﺮت اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ، وﻟﻢ ﺗﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻘﻮق ﺷﻌﻮب اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ أراض وﻣﻘﺪﺳﺎت، واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ: اﻹﺑﺎدة واﻹﺟﺮام ﻣﺴﺘﻤﺮ، واﻟﻴﻮم اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻛﺎﺗﺪارﺋﻴﺔ )آﻳﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎ(«.

ﺑـــــــــ­ــــﺪوره، ﻗــــــــﺎ­ل اﻟــــﻨـــ­ـﺎﺋــــﺐ ﻓــــــﻲ ﺗــﻜــﺘــﻞ »اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ« )اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ(، وﻫــــﺒـــ­ـﻲ ﻗـــﺎﻃـــﻴ­ـــﺸـــﺎ، ﻋـــﺒـــﺮ ﺣـــﺴـــﺎﺑ­ـــﻪ ﻋــﻠــﻰ »ﺗـﻮﻳـﺘـﺮ«، إن »ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺠﺪ )آﻳﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎ( إﻟﻰ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣــــﻦ اﳌـــﺴـــﺎ­ﺟـــﺪ ﻓــــــﻮق أراﺿـــﻴــ­ـﻬـــﺎ؛ ﻫــﻲ ﺑــﺤــﺎﺟــ­ﺔ إﻟـــﻰ اﻧــﻔــﺘــ­ﺎح رﺋـﻴـﺴـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻀﺎرات اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

ﻛـﺬﻟـﻚ ﺳــﺄل اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ ﻓــﻲ »اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ«، ﻋﻤﺎد واﻛﻴﻢ: »أي إﻧﺠﺎز ﻫﺬا؟ )آﻳﺎ ﺻــﻮﻓــﻴــ­ﺎ( ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻛــﺎﺗــﺪرا­ﺋــﻴــﺔ ﺑﻬﻨﺪﺳﺘﻬﺎ اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺰﻧـــﻄـ­ــﻴـــﺔ، ﺑـــﺤـــﺠـ­ــﺎرﺗـــﻬـ­ــﺎ، ﺑــﺘــﺎرﻳـ­ـﺨــﻬــﺎ اﻟــــﻌـــ­ـﺮﻳــــﻖ«، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــﺴـــﺎﺑ­ـــﻪ ﻋــﻠــﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«: »ﻣﺒﺮوك ﻋـﺪاوة اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﺘﺤﻀﺮ ﺑـﺄﺳـﺮه، ﺑﺠﻤﻴﻊ أدﻳـﺎﻧـﻪ وﻣﺸﺎرﺑﻪ، وﻣﻨﻬﻢ اﻹﺳـــﻼم اﳌــﺆﻣــﻦ. ﻣـﺒـﺮوك ﻋـــﺪاوة اﻟﺤﻀﺎرة واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻹﻧﺴﺎن«.

وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، دﻋﺎ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓـﻲ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﻌﺪ اﻟـﺤـﺮﻳـﺮي، ﻋﺎﻃﻒ ﻣﺠﺪﻻﻧﻲ، إﻟﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﻖ »آﻳـــﺎ ﺻــﻮﻓــﻴــ­ﺎ«، وﻗـــﺎل إن »اﻟـﺨـﻄـﻴـﺌ­ـﺔ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ إردوﻏـﺎن ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﻮﻳﺔ ﻛﻨﻴﺴﺔ )آﻳـــﺎ ﺻـﻮﻓـﻴـﺎ( اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗـﻌـﺪ واﺣـــﺪﴽ ﻣﻦ أﻫــﻢ اﳌﺘﺎﺣﻒ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷﺛﺮﻳﺔ واﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ، ﻣﺴﺖ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻛﻞ اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ ﻋــــﻤــــ­ﻮﻣــــﴼ، وأﺑــــــﻨ­ــــــﺎء اﻟـــــﻄــ­ـــﻮاﺋــــ­ـﻒ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻗـــﻴـــﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ، وﻫﻢ أﺣﻔﺎد اﳌﺆﻣﻨﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺑﻨﻮا ﻫﺬه اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴ­ﺔ«.

وأﺿﺎف: »ﻫﺬه اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻫﻲ ﺑﻴﺖ اﻟﻠﻪ، وﻗــﺪ ﺑﻘﻴﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗـﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺠﺪ، وﻟﻜﻦ ﺑﻘﺮار ﺗﺮﻛﻲ ﺣﻜﻴﻢ ﺻﺪر ﻓﻲ ﻋﺎم ٤٣٩١، أﺻﺒﺢ ﻫﺬا اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻣﺘﺤﻔﴼ، وﺗﺤﻮل ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ دﻳﻨﻲ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻷوﻟــﻰ، وﻣﻮﻗﻊ دﻳﻨﻲ إﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، إﻟـﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﺎﻳﺪ ﻳﺤﻤﻞ إرث اﻟــﺪﻳــﺎﻧ­ــﺘــﲔ ﻣــﻌــﴼ، ﺑـﺤـﻴـﺚ أﺻــﺒــﺢ ﻗﺒﻠﺔ اﻷﻧــﻈــﺎر، وﻣـﻘـﺼـﺪﴽ ﺳﻴﺎﺣﻴﴼ ﺛﻘﺎﻓﻴﴼ راﻗـﻴـﴼ ﻟﻠﻤﺴﻴﺤﻴﲔ واﳌﺴﻠﻤﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء«.

ورأى أﻧـــــﻪ »ﻳــﻨــﺒــﻐ­ــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎدات اﻷرﺛﻮذﻛﺴﻴﺔ، اﻟﺮوﺣﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، وﻣﻌﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎدات اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳌﺆﻣﻨﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﻫﻲ ﺑﲔ اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت اﻟﺴﻤﺎوﻳﺔ اﳌﺘﺴﺎﻣﺤﺔ، وﻫﻲ ﺗﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮﻳﺔ ﺑـﻼ ﺷـﻚ، أن ﺗﺘﺤﺮك ﻣﻌﴼ ﻟﻠﻀﻐﻂ، ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺒﻐﻲ إﻋــﺎدة اﻷﻣــﻮر إﻟــﻰ ﻧﺼﺎﺑﻬﺎ، وإﻋﺎدة )آﻳﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎ( إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﺤﻀﺎري اﳌﻤﻴﺰ اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ واﳌﺴﻠﻤﲔ، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺟﻌﻠﻬﺎ أداة ﺗﻔﺮﻗﺔ ﺑﲔ اﳌﺆﻣﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺎﻧﺘﲔ، اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ«.

ﻧﻴﺸﺎن ﻳﺠﺪد اﻧﺘﻘﺎده

وﻓــﻲ اﻹﻃـــﺎر ﻧـﻔـﺴـﻪ، ﺟــﺪد اﻹﻋـﻼﻣـﻲ ﻧـــﻴـــﺸـ­ــﺎن دﻳــــﺮﻫــ­ــﺎروﺗــــ­ﻴــــﻮﻧـــ­ـﻴــــﺎن اﻧـــﺘـــﻘ­ـــﺎده ﻹردوﻏـــــ­ـــــــــﺎ­ن، ﺑـــﻌـــﺪﻣ­ـــﺎ ﺳـــﺒـــﻖ أن وﺻــﻔــﻪ ﺑـــ»اﻟــﻌــﺜــ­ﻤــﺎﻧــﻲ اﻟــﺨــﺒــ­ﻴــﺚ«، ﻣــﺘــﺤــﺪ­ﺛــﴼ ﻓـﻲ

ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺠـــﻪ اﻟـــﺘـــﻠ­ـــﻔـــﺰﻳـ­ــﻮﻧـــﻲ ﻋـــــﻦ اﳌــــﺠـــ­ـﺎزر واﳌﺬاﺑﺢ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻮن ﺑﺤﻖ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻷرﻣﻦ، ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ اﳌﺘﺎﺑﻌﲔ ﻳﺼﻔﻪ ﺑﺎﻟﻼﺟﺊ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، ﻟﻜﻮن أﺻﻮﻟﻪ أرﻣﻴﻨﻴﺔ.

وﻛـﺘـﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻨﻜﺮت ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺴﺠﺪي إﺷـﺒـﻴـﻠـﻴ­ـﺔ وﻗــﺮﻃــﺒـ­ـﺔ إﻟـــﻰ ﻛــﻨــﺎﺋــ­ﺲ، اﻟــﻴــﻮم ﺻــﻮﺗــﻲ ﻳــﻌــﺎﻧــ­ﻖ ﻣــﻼﻳــﲔ اﻷﺻـــــﻮا­ت اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺘﻨﻜﺮ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﺎﺗﺪراﺋﻴﺔ )آﻳﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎ( إﻟـــﻰ ﻣــﺴــﺠــﺪ«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﴼ: »اﻻﻋـــﺘـــ­ﺪاء ﻋﻠﻰ ﻣـــﻘـــﺪﺳ­ـــﺎت اﳌــﺴــﺎﺟـ­ـﺪ واﻟــﻜــﻨـ­ـﺎﺋــﺲ ﻣـــــﺪان؛ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻨﻴﺴﺔ )آﻳﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎ( إﻟﻰ ﻣﺴﺠﺪ ﻟﻦ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻚ ﺧﻠﻴﻔﺔ اﳌﺆﻣﻨﲔ«، واﺻﻔﴼ إﻳﺎه ﺑـ»اﻟﺨﺒﻴﺚ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia