ﺣﺰن وﺗﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ ﺑﻴﺮوت
ﻛﺘﺎب وأدﺑﺎء ﻣﻐﺮﺑﻴﻮن: ﺳﺘﻨﺠﺢ ﰲ ﺗﻀﻤﻴﺪ ﺟﺮاﺣﺎﺗﻬﺎ )٣ ـ ٣(
إﺛﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﳌﺮوع اﻟﺬي ﻫﺰ ﺑﻴﺮوت ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ٤ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺳﺎرع ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب وأدﺑﺎء اﳌﻐﺮب إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺣﺰﻧﻬﻢ وأﳌﻬﻢ ﳌﺎ وﻗﻊ، وﺗﺒﻠﻮر ﻫﺬا ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺗﻀﺎﻣﻨﻲ ﻟـ»ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ اﳌﻐﺮب« ﺑﻌﻨﻮان: »اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻠﺒﻨﺎن«، ﺑﻤﺒﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﳌﻐﺮﺑﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﻠﻌﺒﻲ واﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﻴﺴﻰ ﻣـﺨـﻠـﻮف. أﺷــﺎد اﻟـﺒـﻴـﺎن ﺑــﺎﻟــﺪور اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟـﺬي ﻗـﺎﻣـﺖ ﺑـﻪ ﻫــﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﺪاﺛـﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻴـــﺔ، ووﻗــــــــﻊ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻋــــﺸــــﺮات اﳌــﺒــﺪﻋــﲔ واﳌﺜﻘﻔﲔ اﳌﻐﺎرﺑﺔ، اﻟﺬﻳﻦ أﻋﺮﺑﻮا ﻋﻦ إﻳﻤﺎﻧﻬﻢ ﺑﺄن »ﺑﻴﺮوت ﺳﺘﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﻀﻤﻴﺪ ﺟﺮاﺣﺎﺗﻬﺎ واﺳــﺘــﻌــﺎدة دورﻫــــﺎ اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻲ واﻟــﺤــﻀــﺎري«، ودﻋﻮا إﻟﻰ »اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﻨﺘﻪ اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ، وإﻧﻘﺎذ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻦ اﻻﻧﻬﻴﺎر«، ﻣﻌﺮﺑﲔ ﻋـﻦ دﻋﻤﻬﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟـﺤـﺮاك اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ اﻟﺬي »ﺳﻴﻮاﺻﻞ ﻧﻀﺎﻟﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻟﺒﻨﺎن ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻓﻴﻪ دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺤﺮرة ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ، واﻟﻀﺎﻣﻨﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق وﺣﺮﻳﺎت اﳌﻮاﻃﻨﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ«.
ﻫﻨﺎ ﺷﻬﺎدات ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب واﳌﺜﻘﻔﲔ اﳌﻐﺎرﺑﺔ، ﺗﻀﺎف ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ وﺷﻬﺎدات أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ﻧﻔﺴﻪ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻴﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ ﻟﻜﺘﺎب وﺷﻌﺮاء وﻧﻘﺎد ﻣﻦ ﻣﺼﺮ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ.
اﻟﺸﺎﻋﺮ واﻹﻋﻼﻣﻲ ﻳﺎﺳﲔ ﻋﺪﻧﺎن: أﺳﻄﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ
»ﻫـﻨـﺎك ﻣــﺪن ﻻ ﻧـﻌـﺮف ﻛﻴﻒ ﻧﺮﺛﻴﻬﺎ وﻻ ﻛـﻴـﻒ ﻧﺒﻜﻴﻬﺎ وﻻ ﻛـﻴـﻒ ﻧـﻌـﺰﻳـﻬـﺎ. ﻷﻧـﻬـﺎ رﻏـﻢ اﳌـــــﻮت ووﻃــــﺄﺗــــﻪ، ﺗــﻈــﻞ ﻣــــﺪن ﺣــــﻴــــﺎة... ﻣــﺪﻧــﴼ ﻣـﻨـﺬورة أﺑــﺪﴽ ﻟﻠﺤﻴﺎة. ﻟـﺬا وأﻧــﺎ أﻋــﺰي اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓـــﻲ ﺷــﻬــﺪاﺋــﻬــﺎ، ﺛـــﻢ وأﻧــــﺎ أﺗـــﺎﺑـــﻊ ﺑــﻬــﻠــﻊ ﺻــﻮر ﻫﺬا اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺮﻫﻴﺐ، وﺟﺪﺗﻨﻲ أﻋــﻮد ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﴼ إﻟـﻰ ﻧﺼﻮص ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻛﺘﺒﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻴﺮوت ﻓﻲ زﻳﺎراﺗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬﺎ. ﻓﺄﻋﺪت ﻗﺮاء ﺗﻬﺎ ﺑﺤﺮﻗﺔ. ﻟﻜﻨﻨﻲ اﺳﺘﻌﺪت اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻛﻤﺎ أﺣـﺐ أن أراﻫــﺎ؛ ﻷﻧـﻨـﻲ ﻻ أﻋـــﺮف ﻛـﻴـﻒ أﻓــﻜــﺮ ﻓﻴﻬﺎ إﻻ ﻫــﻜــﺬا... ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺮح وﺑﻬﺠﺔ وﺣﻴﺎة.
ﺑــﻴــﺮوت اﻵن ﺷـﻬـﻴـﺪة وﺟـﺮﻳـﺤـﺔ وأﻫﻠﻬﺎ ﻗﺘﻠﻰ وﺟـﺮﺣـﻰ وﻣــﺸــﺮدون، ﻓﻬﻞ ﻧـﺰاﻳـﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﺄﺳﻄﻮرﺗﻬﺎ؟ أﻻ ﻧﻈﻠﻢ ﺑـﻴـﺮوت ﺣﲔ ﻧــﺮاﻫــﺎ ﺗـﺤـﺘـﺮق وﺑـــﺪل أن ﻧـﻘـﻒ دﻗـﻴـﻘـﺔ ﺻﻤﺖ ﺗﺮﺣﻤﴼ ﻋﻠﻰ أرواح ﻣﻦ اﺣﺘﺮق ﻣﻦ أﻫﻠﻬﺎ وﻣﺎ اﺣﺘﺮق ودﻣﺮ ﻣﻦ أﺟﺰاء اﳌﺪﻳﻨﺔ، ﻧﺘﻄﻠﻊ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺣﺜﲔ وﺳﻂ اﻷﻧﻘﺎض ﻋﻦ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء اﻟﺬي ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ رﻣﺎدﻫﺎ؟.
ﺑﻴﺮوت أﺳﻄﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ. ﻫﻜﺬا ﺗﻠﻘﻴﻨﺎﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺤﻴﻂ إﻟـﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ. وﻫﻜﺬا ﻓﻜﺮﻧﺎ ﻓﻴﻬﺎ داﺋﻤﴼ، ﻟﻜﻦ أﺳﻄﻮرة اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺻﺎرت اﻟﻴﻮم ﻋﺒﺌﴼ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﺑﻴﺮوت ﻋــﺮوس ﻋﺮﺑﻴﺔ، ﻓﻲ زﻣـﻦ ﻛﺜﺮ ﻓﻴﻪ اﳌﺘﺮﺑﺼﻮن اﳌﻐﺘﺼﺒﻮن. ﺑﻴﺮوت ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻌﺸﻘﻬﺎ وأﺧﺸﻰ أﻧﻨﺎ ﻧﺆﳌﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﺑﻌﺸﻘﻨﺎ اﻟﻌﺎﺟﺰ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ. ﻓﻲ اﻟﺨﺘﺎم، ﻫﻞ ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺑﻴﺮوت ﺻﺎرت ﻣﺠﺮد ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺗﺮوى؟ أﺑﺪﴽ؛ ﻓـﺒـﻴـﺮوت ﺣﻘﴼ ﻻ ﺗــﻤــﻮت. ﻗــﺪ ﺗﺴﻘﻂ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗـﻨـﻬـﺰم. ﻫـﻜـﺬا ﻋـﻮدﺗـﻨـﺎ ﻋـﺒـﺮ ﺗـﺎرﻳـﺨـﻬـﺎ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻛــﺎﳌــﺪن اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة. ﺗـﻤـﺎﻣـﴼ ﻣـﺜـﻞ روﻣـــﺎ وﺑــﻐــﺪاد. ﺑـــﻴـــﺮوت اﻟــﺘــﻲ وﺻــﻔــﻬــﺎ دروﻳـــــﺶ ﻣـــﺮة ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﻧـﺠـﻤـﺘـﻨـﺎ اﻷﺧـــﻴـــﺮة وﺧــﻴــﻤــﺘــﻨــﺎ اﻷﺧــــﻴــــﺮة، ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن اﻣﺘﺤﺎﻧﻨﺎ اﻷﺧﻴﺮ أﻳﻀﴼ؟ ﻓﻬﻞ ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻞ ﻟﻼﻧﻄﻼق ﻣﻦ ﻫـﺬا اﻟﺴﻘﻮط اﳌﺮﻳﻊ اﳌﺪوي ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﻓﺮﺻﺔ؟«.
اﻟﻨﺎﻗﺪ ﻧﺠﻴﺐ اﻟﻌﻮﰲ: ﺧﻴﻤﺔ وارﻓﺔ
»أذﻛﺮ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻧﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ: وﻟﻮ ﻛﺎن ﺳﻬﻤﴼ واﺣﺪﴽ ﻻﺗﻘﻴﺘﻪ وﻟﻜﻨﻪ ﺳﻬﻢ وﺛﺎن وﺛﺎﻟﺚ ﻷﺗﺴﺎءل ﻋﻦ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺐ اﻟﺠﻠﻞ اﻟـﺬي زﻟـﺰل ﺑﻴﺮوت وزﻟــﺰل ﻣﻌﻪ أﻓﺌﺪة اﻟﻌﺮب. ﻟﻌﻞ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻟﺴﺎن ﺣﺎل ﺑﻴﺮوت، وﻫﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣـــﻦ اﻟـــﺮﻣـــﻀـــﺎء إﻟـــﻰ اﻟـــﻨـــﺎر، ﻓـــﻲ ﻫـــﺬا اﻟـﺼـﻴـﻒ اﻟﻜﻮروﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻆ، اﳌﻠﻲء ﺑﺎﳌﺘﺎﻋﺐ واﳌﺼﺎﺋﺐ، واﳌـــﺤـــﻔـــﻮف ﺑــــﺎﻷﺷــــﺮاك واﻟـــﻔـــﺨـــﺎخ اﳌــﻠــﻐــﻮﻣــﺔ - اﳌــﻨــﺼــﻮﺑــﺔ ﻣـــﻦ ﻛـــﻞ ﻓـــﺞ ﻋــﺮﺑــﻲ – وﻋـﺠـﻤـﻲ. واﻟــﺸــﺠــﺮة اﳌــﺜــﻤــﺮة، ﻣــﻌــﺮﺿــﺔ دوﻣـــﴼ ﻟﻠﻘﺼﻒ واﻟـﻌـﺼـﻒ؛ ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺠﺮة ﻣﻦ ﻋﻴﺎر ﺷﺠﺮة اﻷرز اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﺸﺎﻫﻘﺔ؟
ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺪى ﻋـﻘـﻮد ﺣــﻮاﻓــﻞ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺑـﻴـﺮوت ﻣﻼذﴽ وﻣﻌﺎذﴽ ﻟﻠﻤﻌﺬﺑﲔ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، وﺧﻴﻤﺔ وارﻓﺔ ﳌﻦ ﺗﻘﻄﻌﺖ ﺑﻬﻢ اﻟﺴﺒﻞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، وﻣﻨﺘﺠﻌﴼ أﺛﻴﺮﴽ ﻟﻠﻤﺘﺮﻓﲔ اﻟﻌﺮب. ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺠﻤﺔ ﻓــﻜــﺮ وإﺷـــﻌـــﺎع وﺛــﻘــﺎﻓــﺔ ﻣـﻀـﻴـﺌـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻤـﺎء اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﺮوت رﺋﺔ ﻳﺘﻨﻔﺲ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ. ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﺮوت، ﺣﻤﺎﻟﺔ اﻟﺤﻄﺐ اﻟﻌﺮﺑﻲ. ﻟﻬﺬا وﻟﻐﻴﺮه، ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﺮوت ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻣﻬﺐ اﻟﻌﻮاﺻﻒ واﻟﻨﻴﺮان، وﻣﺮﻣﻰ ﻟﻸﻋﺪاء وﻟــﻺﺧــﻮة اﻷﻋــــﺪاء. ﻛـﺎﻧـﺖ ﺑــﻴــﺮوت ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻗـﻨـﺒـﻠـﺔ ﻣـﻠـﻐـﻮﻣـﺔ وﻣــﻮﻗــﻮﺗــﺔ. وﺗــﺘــﻬــﺎﻃــﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺬاﻛﺮة أﺣﺪاث ﺑﻴﺮوت اﻟﺪاﻣﻴﺔ ﻳﺄﺧﺬ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑـــﺮﻗـــﺎب ﺑـــﻌـــﺾ. ﻓــﻬــﻲ ﻣـــﻮﺟـــﺰ ﺑــﻠــﻴــﻎ ﻟـﻠـﻮﺟــﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ. وإزاء ﻫﺬا اﳌﻨﺴﻮب اﳌﺘﻌﺎﻇﻢ - اﳌﺘﻔﺎﻗﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ، واﻟﻴﺄس اﻟﻌﺮﺑﻲ، واﻟﺤﺰن اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ. ﻳﺘﻠﺠﻠﺞ اﻟـﺼـﺪر وﻳﻀﻴﻖ اﻟﻠﺴﺎن. وﻳﻐﻮر اﻟﻮﺟﻊ ﺟﻤﺮة ﺣﺎرﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﺪان«.
اﻟﺮواﺋﻲ واﳌﱰﺟﻢ أﺣﻤﺪ اﻟﻮﻳﺰي: اﻟﻠﻐﺔ واﻟﻮﺟﻊ
»ﻣﺎذا ﺑﻮﺳﻊ اﻟﻠﻐﺔ أن ﺗﻔﻴﺪ، ﺣﲔ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﻮﺻﻒ وﺟﻊ ﻏﺎﺋﺮ، ﻳﺸﻖ ﻧﻴﺎط اﻟﻘﻠﺐ، وﻳﺴﺘﻘﺮ وﺧﺰه ﻣﻘﻴﻤﴼ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﺪان، ﻳﻨﻀﺎف إﻟﻰ ﻃﺒﻘﺎت أﺣـﺰان وأﺷﺠﺎن أﺧﺮى ﻗﺪﻳﻤﺔ؟! ﻣﺎذا ﺑﻤﻘﺪور اﻟﻜﻼم اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ أن ﻳﺠﺪي، ﺣﲔ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺨﻄﺐ اﳌﻠﻢً داﺋﺮة اﻟﺪوال اﳌﺘﺪاوﻟﺔ ﻛﻠﻬﺎ، وﻳﻐﺪو ﻣـﺪﻟـﻮﻻ ﻣﺎﺋﻌﴼ ﻳﺴﺘﻌﺼﻲ ﻓﻲ رﺧﺎوﺗﻪ اﻟﺸﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺗﻮﺻﻴﻒ؟! ﻟﻴﺘﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻰ، ﺣﺘﻰ ﻻ أرى ﻣﺎ رأﻳﺘﻪ، وأﻧﺎ ﺑﻬﺬا اﻟـﻌـﺠـﺰ اﻟـﻜـﺎﺳـﺢ ﻻ أﻗـــﻮى ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻮﺻـﻴـﻒ ﻣﺎ ﺗﻠﺠﻠﺞ ﻓــﻲ اﻟــﻮﺟــﺪان ﺑﻔﻌﻞ ﻫــﻮل ﻣــﺎ رأﻳــﺖ! ﻟﻴﺘﻨﻲ ﻛﻨﺖ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻤﻰ، ﺷﻴﺨﴼ أﺻﻢ وأﺑﻜﻢ، ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻈﻞ أﻧﺎت اﻟﺠﺮﺣﻰ واﻟﺜﻜﺎﻟﻰ وﺻــﺮﺧــﺎت اﳌﻔﺠﻮﻋﲔ واﻷراﻣــــﻞ، ﺗﻄﺎردﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﻟﻌﻨﺔ اﻟـﺮب اﻷﺑﺪﻳﺔ ﻟﻴﻞ ﻧﻬﺎر، وأﻧـﺎ ﺑﻜﻞ ﻫــﺬا اﻟﻀﻌﻒ واﻟـﺨـﻤـﻮل ﻓـﺎﺷـﻞ، ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺗﺮﺟﻢ ﻓﺪاﺣﺔ اﻟﻔﺎﺟﻌﺔ اﻟﺘﻲ اﺑﺘﻠﻴﺖ ﺑﻬﺎ ﺑـﻔـﻌـﻞ ﻣــﺎ ﺣـﺼـﻞ ﻟﺨﻴﻤﺘﻨﺎ ﺑــﻴــﺮوت! ﻟﻴﺘﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺷﺠﺮة ﻇﻠﻴﻠﺔ ﺗﺤﻨﻮ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺠﻮﻋﲔ، اﻟــﺬﻳــﻦ اﺳـﺘـﻔـﺎﻗـﻮا ﻓـﺠـﺄة ﻋـﻠـﻰ دوي اﻟـﻜـﺎرﺛـﺔ، ﻓـﻠـﻢ ﻳــﺠــﺪوا ﻟـﻬـﻢ ﻣــــﺄوى! ﻟﻴﺘﻨﻲ ﻛـﻨـﺖ ﻏﻴﻤﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻈﻠﻞ اﻟﺤﻴﺎرى، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﺗــﺤــﺖ اﻷﻧــــﻘــــﺎض ﻋــــﻦ ﺑــﻘــﺎﻳــﺎ ﺣــــﻴــــﺎة، وﺳــﻂ أﺷﻌﺔ أﻏﺴﻄﺲ اﻟـﺤـﺎرﻗـﺔ! ﻟﻴﺘﻨﻲ ﻗﻄﺮة ﻣﺎء ﺗــﺮوي ﻏﻠﺔ اﻟﻌﻄﺸﻰ، أو رﻏﻴﻒ ﺧﺒﺰ ﻳﺸﺒﻊ ﺳﻐﺐ اﻟﺠﻮﻋﻰ، أو ﻋﻜﺎزة ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﺟﺮﻳﺢ، أو ﺻــﺪرﴽ ﻋﻤﻼﻗﴼ ﻳﻀﻢ إﻟﻴﻪ ﺑﺤﻨﺎن ﻛـﻞ اﳌﻔﺠﻮﻋﲔ واﻷﻳــﺘــﺎم، وﻳﺸﻌﺮﻫﻢ ﺑﺎﻷﻣﻞ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎن! ﻟﻴﺘﻨﻲ ﻛﻨﺖ ذﻟﻚ اﻹﻧﺴﺎن! ﻟﻜﻨﻲ ﻟــﻸﺳــﻒ ﻟــﺴــﺖ ﻫـــﺬا وﻻ ذاك، وﺣــﺘــﻰ ﻟﻐﺘﻲ ﺟﻮﻓﺎء ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ، ﻻ ﺗﺠﺪي ﻓﻲ رﺳﻢ وﺟﻌﻲ اﻟﻌﺎرم، ﺣﻴﺎل ﻣﺎ أﻟﻢ ﺑﻨﺠﻤﺔ ﺳﻤﺎﺋﻨﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺑﻴﺮوت«.
اﻟﻜﺎﺗﺐ إدرﻳﺲ ﻟﻜﺮﻳﲏ: ﲡﺎوز اﻷزﻣﺔ
»اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻷﻟﻴﻢ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ ﺑﻴﺮوت ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻌﺎﺟﻞ، ﻷﻧﻪ ﺑﻜﻞ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﺳـﺘـﻜـﻮن ﻟــﻪ ﺗــﺪاﻋــﻴــﺎت ﻛـﺒـﻴـﺮة وﺧــﻄــﻴــﺮة ﻋﻠﻰ اﳌـــﺴـــﺘـــﻮﻳـــﺎت اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﺔ واﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺒﻠﺪ. وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻲ أﺗﻮﻗﻊ أن ﻳﺠﺘﺎز ﻟﺒﻨﺎن ﻫﺬه اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺎت، ﻓﻠﺒﻨﺎن ﻋﻮدﻧﺎ داﺋﻤﴼ، وﺧﺼﻮﺻﴼ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ، ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺤﻄﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ، وﺣﺘﻰ اﳌﺤﻄﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﻗﺴﺎوة ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣــﻦ ﺗـﺠـﺎوزﻫـﺎ وﻣــﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻓﺮص. وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻣﺎ ﻳﺠﺮي اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﺗﻔﺎﻋﻞ إﻳـﺠـﺎﺑـﻲ ﻣــﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟـﺒـﻠـﺪان وﻋـﻠـﻰ اﻣـﺘـﺪاد ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻳﺘﻘﺎﻃﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺒـﻠـﺪ، وأﻳــﻀــﴼ اﻟــﻨــﻘـﺎش اﻟــﺠــﺎري داﺧــﻞ ﻟﺒﻨﺎن واﻟﺬي ﻳﻌﻜﺲ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺎﺗــﻪ، وﺗــﺠــﺎوز ﺧـﻼﻓـﺎﺗـﻪ واﻧـﺘـﻤـﺎءاﺗـﻪ اﻟﻀﻴﻘﺔ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟــﻰ اﻧﺘﻤﺎء أوﺳــﻊ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟـﻮﻃـﻦ، أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﺳﺘﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻷزﻣﺔ إﻟﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ، ﺳﻴﺘﻌﺎﻓﻰ ﻣﻌﻬﺎ ﻟـﺒـﻨـﺎن وﻳــﺘــﺠــﺎوز اﻟـﻈـﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ«.