أوروﺑﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﻟﻠﺘﻮ اﺳﺘﻘﻼﳍﺎ ﻋﻦ اﻟﺼﲔ
ﻋـــــﺎﻳـــــﺶ اﻟــــﺪﺑــــﻠــــﻮﻣــــﺎﺳــــﻴــــﻮن اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن ﻋﺎﻣﴼ ﻣـﺮوﻋـﴼ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ داﺧـــــــﻞ أوروﺑــــــــــﺎ، ﻟـــﻜـــﻦ ﺟـــــﺎء ﻫـــﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻟﻴﺰﻳﺪ اﻷوﺿـﺎع ﺳﻮءا. وﺑـــــﻬـــــﺬا اﳌــــــﻌــــــﺪل، رﺑــــﻤــــﺎ ﻳــﺘــﻤــﻜــﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻣــﻦ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ إﻧــﺠــﺎز ﻣــﺸــﺆوم، أﻻ وﻫﻮ إﺛﺎرة ﺳﺨﻂ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻧـﺤـﻮ أﺳـــﺮع وأﻛــﺒــﺮ ﻋــﻦ ﺣـﺘـﻰ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ.
ﺑــﻮﺟــﻪ ﻋــــﺎم، ﻳـﺘـﻤـﺜـﻞ اﻟــﻬــﺪف اﻷﻛـﺒـﺮ ﻧﺼﺐ ﻋـﲔ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺣﺸﺪ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ واﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺻﻔﻮﻓﻬﻤﺎ ﻓـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟــﺼــﲔ. وﻛـــﺎن ﻳـﺄﻣـﻞ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻧــﻔــﺮاﺟــﺔ ﺧـــﻼل ﻗــﻤــﺔ ﻣــﻊ ﻗــﻴــﺎدات اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺗﻘﺮر ﻋﻘﺪﻫﺎ ﻓﻲ ٤١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(. ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﻛـﺎن ﻣـﻦ اﳌﻔﺘﺮض ﻋﻘﺪ اﻟﻘﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻻﻳـﺒـﺰﻳـﻎ اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ. إﻻ أﻧﻪ ﺗــﻘــﺮر ﻻﺣــﻘــﴼ ﺑـــــﺪﻻ ﻋـــﻦ ذﻟــــﻚ ﻋﻘﺪ اﻟﻘﻤﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ »ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﻮﻧﻔﺮﻧﺲ« ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻇـــــــﺮوف وﺑـــــــﺎء ﻓـــﻴـــﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ«.
إﻻ أن اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫــــﺬا اﻟــﺼــﻌــﻴــﺪ ﺿــﺨــﻤــﺔ. وﻟــﺬﻟــﻚ، أوﻓـﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ واﻧﻎ ﻳﻲ إﻟـﻰ ﺧﻤﺲ دول أوروﺑـﻴـﺔ ﻹﺟـﺮاء ﺑــﻌــﺾ اﳌــــﺤــــﺎدﺛــــﺎت اﻟــﺘــﻤــﻬــﻴــﺪﻳــﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ اﻟــﻨــﺒــﺮة. وﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ، ﺟـﺮت أﺣــﺎدﻳــﺚ ﺑــﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﻟﻜﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻄﻴﻔﺔ.
ﻛﺎن واﻧﻎ ﻳﺘﺠﻮل ﻋﺒﺮ اﻟﺪول اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ ﻋــﻠــﻰ أﻣـــﻞ اﻻﺳــﺘــﻤــﺎع إﻟﻰ ﻧﺒﺮات أﻟﻄﻒ اﻋﺘﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻷوروﺑﻴﲔ، اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن أﺷﺪ ﺣﺮﺻﴼ ﻋﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ. ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ذﻟﻚ، ﻓﻮﺟﺊ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺑﺤﺠﻢ اﳌــﻘــﺎوﻣــﺔ اﻟــﺘــﻲ اﺳـﺘـﺸـﻔـﻬـﺎ ﺧﻠﻒ اﳌﺠﺎﻣﻼت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ.
وﻣﻊ ﻫﺬا، ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻠﻘﺎءات ﻻ ﺗﺒﺪو ﺷﻴﺌﺎ ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻋــﺎﻳــﻨــﻪ اﳌـــﺴـــﺆول اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﻟــﺪى ﺗﻮﻗﻔﻪ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ. ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟﻪ أﻣﺎم ﺣﺸﺪ ﻣـﻦ اﳌـﺮاﺳـﻠـﲔ اﻷﳌـــﺎن، ﺷﻦ واﻧـﻎ ﻫﺠﻮﻣﴼ ﺷﺪﻳﺪﴽ ﺿﺪ رﺋﻴﺲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﺸـــﻴـــﻮخ ﺑــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟـﺘـﺸـﻴـﻚ، ﻣـﻴـﻠـﻮس ﻓﻴﺴﺘﺮﺳﻴﻞ، اﻟــــــــﺬي ﺗــــــــﺮأس وﻓــــــــﺪﴽ ﻓـــــﻲ زﻳــــــﺎرة ﻟﺘﺎﻳﻮان. وﻫــﺪد وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟــــﺼــــﻴــــﻨــــﻲ ﺑـــــــــﺄن ﻓـــﻴـــﺴـــﺘـــﺮﺳـــﻴـــﻞ »ﺳــﻴــﺪﻓــﻊ ﺛـﻤـﻨـﴼ ﻓـــﺎدﺣـــﴼ«، ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أن »اﻟــﺨــﻴــﺎﻧــﺔ« اﻟــﺘــﻲ ﺳـﻘـﻂ ﻓﻴﻬﺎ اﳌـــﺴـــﺆول اﻟـﺘـﺸـﻴـﻜـﻲ ﺟـﻌـﻠـﺖ ﻣﻨﻪ »ﻋﺪوﴽ ﻟـ٤٫١ ﻣﻠﻴﺎر ﺻﻴﻨﻲ«.
واﺳـــﺘـــﺜـــﺎر ﻫــــﺬا رد ﻓــﻌــﻞ ﻣﻦ ﻫــﺎﻳــﻜــﻮ ﻣــــﺎس، وزﻳــــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ. وأﺛﻨﺎء وﻗﻮﻓﻪ إﻟﻰ ﺟﻮار ﺿــﻴــﻔــﻪ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﺧــــﻼل اﳌــﺆﺗــﻤــﺮ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﻲ اﳌـــﺸـــﺘـــﺮك ﺑــﻴــﻨــﻬــﻤــﺎ، ﺣــﺮص ﻣــﺎس ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺿﻴﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ »ﻧﺤﻦ ﻛﺄوروﺑﻴﲔ ﻧﺘﺼﺮف ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺗــﻌــﺎون وﺛـﻴـﻖ ﺑﻴﻨﻨﺎ«، وﻃــﺎﻟــﺐ ﺑـــﺈﺑـــﺪاء اﻻﺣـــﺘـــﺮام، وﻗــﺎل إن »اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪات ﻻ ﺗـﺼـﺢ ﻫـﻨـﺎ«. وأﺿـــــﺎف أن اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻟﻦ ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ »ﻟﻌﺒﺔ« ﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﻟــﺘــﻨــﺎﻓــﺲ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ـ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، وﺳــﺮﻋــﺎن ﻣــﺎ ﺗــﺤــﺮك ﻧــﻈــﺮاؤه ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ودول أوروﺑﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﺪﻋﻤﻪ.
وﻓـــــــﻲ ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ اﳌـــﺼـــﻄـــﻠـــﺤـــﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ، ﻓــﺈن ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺷـــﻜـــﻠـــﺖ ﻟـــﻴـــﺲ ﻓــﻘــﻂ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ﻇـــﻬـــﻮر ﻧــﺒــﺮة أوروﺑــــــﻴــــــﺔ ﺟــــﺪﻳــــﺪة، وإﻧــﻤــﺎ ﻛــﺬﻟــﻚ اﺗــﺨــﺎذ أوروﺑــــــــــــــــــــــــﺎ ﳌــــﻨــــﺤــــﻰ ﺟــﺪﻳــﺪ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ. ﻋﻠﻰ ﻣـﺪار ﺳﻨﻮات، ﺑﺬﻟﺖ اﻟـــﻜـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣــــﻦ اﻟــــــﺪول اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﺔ، وﻋــﻠــﻰ رأﺳــــــــﻬــــــــﺎ أﳌــــــﺎﻧــــــﻴــــــﺎ، ﻗـــــــﺼـــــــﺎرى ﺟـــﻬـــﺪﻫـــﺎ ﻟﻠﺘﻐﺎﺿﻲ وﺗﺤﻮﻳﻞ أﻧــــﻈــــﺎرﻫــــﺎ ﺑـــﺎﺗـــﺠـــﺎه ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻟـــــﺪواع ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﺘﻬﻜﺖ اﻟـﺼـﲔ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن وﻋـــﻤـــﺪت إﻟــــﻰ اﺳــﺘــﻐــﻼل أﺳــــﻮاق أوروﺑــــــــــﺎ اﳌـــﻔـــﺘـــﻮﺣـــﺔ، وﻣــــﺎرﺳــــﺖ اﻟﺘﻨﻤﺮ ﺑﺤﻖ ﺑﻌﺾ ﺟﻴﺮاﻧﻬﺎ ﻓﻲ آﺳـﻴـﺎ. اﻵن، ﻳـﺒـﺪو أن ﻫــﺬه اﻷﻳــﺎم ﻗﺪ وﻟﺖ.
ﺑــــﺒــــﺴــــﺎﻃــــﺔ، ﻟــــﻘــــﺪ أﺻـــﺒـــﺤـــﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﺴﺨﻂ ﺿﺪ اﻟﺼﲔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. وﺗﺒﺪأ ﺑــﺎﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ اﻟــﻘــﺎﺳــﻴــﺔ ﺿـــﺪ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛـﻮﻧـﻎ وﻗـﻤـﻊ اﻷوﻳــﻐــﻮر ﻓـﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﺳـــﻨـــﻐـــﺎن. ﻣــــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــﺘــﻬــﺎ، ﺗـﺼـﺮ اﻟـــﺼـــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ أن اﻟﻘﻀﻴﺘﲔ، ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟــــــﺘــــــﺎﻳــــــﻮاﻧــــــﻴــــــﺔ، ﺷـــــــﺆون داﺧــﻠــﻴــﺔ وﻟـــــــــﻴـــــــــﺲ ﻷﺣــــــــﺪ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺷــﺄن ﺑـﻬـﺎ. وﺑـﻌـﺪ ذﻟــﻚ، ﻫﻨﺎك اﺳﺘﻌﺮاض اﻟــﻘــﻮة ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟــﺼــﲔ ﻓـــﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﺼﲔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ، وﺑـــــــــــﺎﻟـــــــــــﻄـــــــــــﺒـــــــــــﻊ ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ اﻟﺠﺸﻊ إزاء اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.
وﻣـــــــﻦ أﺟـــــــﻞ ﺗـــﺨـــﻔـــﻴـــﻒ ﺣــــﺪة اﳌـﺸـﻜـﻠـﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة، ﻛـــﺎن اﻟــﻐــﺮض اﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺔ اﳌﻘﺮرة ﻓﻲ ٤١ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺻــﻴــﺎﻏــﺔ ﺷــﻜــﻞ أﻓــﻀــﻞ ﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﳌﺘﺒﺎدل ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﺼﲔ. إﻻ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎوض، ﻓﺎض اﻟﻜﻴﻞ ﺑـﺎﻷوروﺑـﻴـﲔ إزاء اﻟﺘﻌﻨﺖ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﺗــﺠــﺎه اﻟــﺴــﺒــﻞ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ اﳌــﻤــﻠــﻮﻛــﺔ ﻟـــﻠـــﺪوﻟـــﺔ أو اﳌــﻮﺟــﻬــﺔ ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟـــﺪوﻟـــﺔ إﻟــﻰ داﺧﻞ اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ وﺗﺸﻮه اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻴﻬﺎ أو ﺗﺘﺤﺎﻳﻞ ﻟﻼﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪة. وﺑـــــــــﺪﻻ ﻋــــﻦ ﺗــﻴــﺴــﻴــﺮ اﻻﺳـــــﺘـــــﺜـــــﻤـــــﺎرات اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻴـــﺔ ﻓــﻲ أوروﺑــﺎ، ﺷـﺮع اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ ﻓـﺮض ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات.
وﻣـﻊ ذﻟـﻚ، ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎك ﻗﻴﻮد إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ أوروﺑـﺎ، ﻣــــﻘــــﺎرﻧــــﺔ ﺑـــــﺎﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، اﻟــﻮﻗــﻮف ﺑـﻮﺟـﻪ اﻟــﺼــﲔ. ﻓــﻲ ﻫـﺬا اﻟﺼﺪد، أﻋﺮب ﻧﻮاه ﺑﺎرﻛﲔ، ﻣﺮاﻗﺐ اﻟـــﺸـــﺆون اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ـ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ اﳌـﻘـﻴـﻢ ﻓــﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ، وﻳـﻌـﻤـﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻟﺪى »ﺻﻨﺪوق ﻣﺎرﺷﺎل اﻷﳌﺎﻧﻲ«، ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎده ﺑﺄن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺴﻌﻰ »ﻟﻔﻚ ارﺗﺒﺎط« اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻋﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺼﻴﻨﻲ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــــﺬي ﻳــﺮﻏــﺐ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻓﺤﺴﺐ إﻟﻰ »ﺗﻨﻮﻳﻊ« اﻗﺘﺼﺎده.
وﻳــﻔــﺴــﺮ ذﻟــــﻚ اﻟــﺴــﺒــﺐ وراء اﺳـــﺘـــﻤـــﺮار اﻟـــﺘـــﺰام ﺑــﻌــﺾ اﻟــــﺪول اﻷوروﺑــــــــﻴــــــــﺔ، ﺧــــﺎﺻــــﺔ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ، اﻟــــﺼــــﻤــــﺖ إزاء ﻣــــــﺎ إذا ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺳﺘﺤﻈﺮ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺷﺮﻛﺔ »ﻫﻮاوي ﺗــــﻜــــﻨــــﻮﻟــــﻮﺟــــﻴــــﺰ ﻛـــــــــــــﻮ.«، ﺷـــﺮﻛـــﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ، ﻓﻲ ﺗﻮرﻳﺪ ﻣﻌﺪات ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ اﻟﻘﺎدﻣﺔ.
وﻳــﻔــﺴــﺮ ﻫــــﺬا اﻟـــﻮﺿـــﻊ ﻛـﺬﻟـﻚ اﻟــﺴــﺒــﺐ وراء ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ، ﺑــﺪﻋــﻢ ﻣـــﻦ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ودول أﺧـــﺮى، ﺑﺠﺪ أﻛـﺒـﺮ إﺑـﻘـﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺤﻴﻂ اﻟــــﻬــــﺎدي ـ اﻟــﻬــﻨــﺪي ـ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻀـﻢ ﺑــﺼــﻮرة أﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟـــﺪول اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺼﲔ ـ ﺣﺮة وﻣﺰدﻫﺮة.
وﻳﺪرك اﻷوروﺑﻴﻮن أﻛﺜﺮ ﻋﻦ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ أﻧــﻪ ﻣــﻦ ﻏـﻴـﺮ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻓﺮض ﻗﻴﻮد أﻳﻨﻤﺎ أﻣﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮة اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ، وإﻧـــﻤـــﺎ ﻳــﺠــﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺴﻌﻲ ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺼﲔ أﻳﻨﻤﺎ ﺳـﻨـﺤـﺖ اﻟــﻔــﺮﺻــﺔ ﻟــﺬﻟــﻚ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﺸﻜﻼت ﻋﺎﳌﻴﺔ، ﻣـﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻮﺑﺎء اﻟﻘﺎدم.
وﻗــــــﺒــــــﻞ أي ﺷـــــــــــــﻲء، ﻳــــﺄﻣــــﻞ اﻷوروﺑــــــــــﻴــــــــــﻮن ﻓــــــﻲ أﻻ ﺗـــﻨـــﺰﻟـــﻖ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺼـﲔ واﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛــﺎن اﻟــﺤــﺎل ﺑﲔ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ اﻹﻣـﺒـﺮﻳـﺎﻟـﻴـﺔ وﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ
ﻗـﺒـﻞ ﻋــﺎم ٤١٩١ إﻟــﻰ ﺣــﺮب ﻛﺒﺮى ﻳــﺠــﺪ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ ﻣـــﻀـــﻄـــﺮﴽ ﻟـــﻼﻧـــﺤـــﻴـــﺎز ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻵﺧﺮ.
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ أوروﺑــﺎ، ﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟـــﻬـــﺪف اﻷﻛـــﺒـــﺮ ﻓـــﻲ اﻹﺑـــﻘـــﺎء ﻋﻠﻰ ﺑــــﻌــــﺾ ﻣــــــﻦ اﻻﺳــــﺘــــﻘــــﻼﻟــــﻴــــﺔ ﻓــﻲ ﻋـــﺎﻟـــﻢ ﺗــﻬــﻴــﻤــﻦ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻣـــﺘـــﺰاﻳـــﺪ ﻗـــﻮﺗـــﺎن ﻏــﻴــﺮ ﺟــﺪﻳــﺮﺗــﲔ ﺑـــﺎﻟـــﺜـــﻘـــﺔ. وإذا ﻣـــــﺎ أﺻــــﺒــــﺢ ﺟــﻮ ﺑـﺎﻳـﺪن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﻘـﺎدم ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة، ﻓـــﺴـــﻴـــﺤـــﺎول اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ اﻟـﺘـﻌـﺎون ﻣـﻊ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﺸــﻜــﻞ ﺷــﺮﻳــﻜــﻪ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﺪي ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟـــﻚ. أﻣـﺎ إذا ﺑﻘﻰ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓـﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ، ﻓﺈن أوروﺑــﺎ ﺳﺘﺰﻳﺪ وﺗﻴﺮة ﺟﻬﻮدﻫﺎ ـ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻹﻗــﺮار ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ـ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑــﲔ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟـﺼـﲔ. ﻓـﻲ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ، ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺒﺮﺗﻬﻢ ﺧﻼل اﻟﺰﻳﺎرات اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ.