Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻌﺎﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ رﻫﻦ إﻧﻔﺎق اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ وﺛﻘﺘﻬﻢ

اﺳﺘﻌﺎد ٥٩ ٪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﺑﻌﺪ رﻓﻊ ﺗﺪاﺑﲑ اﻹﻏﻼق

- ﺑﺎرﻳﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻇــﻬــﺮت ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت رﺳـﻤـﻴـﺔ، اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء، أن اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ اﻟـــﺬي ﻋـﺎﻧـﻰ ﻣــﻦ رﻛــﻮد ﺷـــﺪﻳـــﺪ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻓـــﻴـــﺮو­س »ﻛـــــﻮروﻧ­ـــــﺎ«، ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ اﻗـﺘـﺼـﺎدا­ت اﻟـﺒـﻠـﺪان اﻷﺧـــﺮى، ﺳﻴﺸﻬﺪ اﻧﺘﻌﺎﺷﴼ ﺑﻌﺪ رﻓــﻊ إﺟـــﺮاءات اﻹﻏـــﻼق، ﻟﻜﻨﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﻓــﻲ اﻻﻧــﻜــﻤـ­ـﺎش ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺪار اﻟـﻌـﺎم ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ.

وﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳﻨﻤﻮ اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ اﻟﺬي ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٣١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺮﺑـﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ، ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧١ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻓـــﻲ اﻷﺷـــﻬـــ­ﺮ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺔ اﻟــﻼﺣــﻘـ­ـﺔ، وﻓــﻖ أرﻗـــﺎم »ﻣـﻜـﺘـﺐ اﻹﺣــﺼــﺎء اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ )إﻧــﺴــﻲ(، اﻟﺬي ﺗﻮﻗﻊ أن اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺳﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٥٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ، و٦٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت ﻣــﺎ ﻗــﺒــﻞ ﺗـﻔـﺸـﻲ اﳌــــﺮض ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم... وأﻇﻬﺮت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أن اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻛﺎن ﻋﻨﺪ ١٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﻔﺸﻲ اﳌﺮض ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ.

وﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ، ﻗﺎل وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺮوﻧﻮ ﻟﻮﻣﻴﺮ إﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻗﺘﺼﺎد

ﺑﻼده ﻗﺪ ﻳﺒﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻗﺎل ﻟﻮﻣﻴﺮ ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن »ﺑﻲ إف إم«: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺒﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻓـﻀـﻞ ﻓـﻲ ٠٢٠٢ ﻣـﻦ اﻟﺘﻮﻗﻊ ﺑـﺮﻛـﻮد ١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ«.

وﺟــــﺎءت ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﻟـﻮﻣـﻴـﺮ ﺑـﻌـﺪ ﻳـﻮم ﻣـــﻦ إﻋــــــﻼن ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ ﻋـــﻦ ﺧــﻄــﺔ ﺑــﻘــﻴــﻤ­ــﺔ ٠٠١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳـﻮرو )٤٫٨١١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﻻﻧﺘﺸﺎل اﻗـﺘـﺼـﺎدﻫ­ـﺎ ﻣــﻦ أﺣــﺪ أﺳـــﻮأ اﻟــﺘــﺮاﺟ­ــﻌــﺎت ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻋﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺎف ﺳﺮﻳﻊ اﻟﺨﻄﻮات أﺣـﻴـﺎ إﺻــﻼﺣــﺎت داﻋــﻤــﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻃﺮﺣﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻣﻊ اﺗﺠﺎه أﻛﺜﺮ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ.

ورﻏـــــﻢ ذﻟـــــﻚ، ﻓـــﺈﻧـــﻪ ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ اﻻﻧــﺘــﻌـ­ـﺎش ﻗــﻮﻳــﴼ ﻛـﻤـﺎ ﻛــﺎن ﻣـﺘـﻮﻗـﻌـﴼ. وأوﺿــــﺢ »إﻧــﺴــﻲ« أن ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺸﺄن اﻧﻜﻤﺎش اﻗﺘﺼﺎدي إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ. وﻳﺘﻮﻗﻊ اﳌﻜﺘﺐ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٥٫٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم، ﻣﻦ ١٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ.

وإذا ﻛﺎن ﺗﺨﻔﻴﻒ إﺟﺮاء ات اﻹﻏﻼق »ﻗﺪ أﺗـﺎح اﻧﺘﻌﺎﺷﴼ ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻧﺴﺒﻴﴼ ﻓﻲ أﺟــﺰاء ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي، ﻓــﺈن اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻳﻌﻮد ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻄﻠﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﳌﺤﺮك اﻟﺬي ﻳﺘﻢ

ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ وإﻳــﻘــﺎﻓ­ــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧـﻔـﺴـﻪ«، وﻓـﻖ اﳌﻜﺘﺐ.

وﻓــﻲ ﺣـﲔ اﺳـﺘـﻤـﺮت اﻟـﻘـﻴـﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ« ﻓﻲ ﺧﻨﻖ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟـــﺠـــﻮ­ي واﻟــﺜــﻘـ­ـﺎﻓــﺔ واﻟـــﺘـــ­ﺮﻓـــﻴـــﻪ، ﻓــــﺈن ﺑـﻌـﺾ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻣﺎ زاﻟــﺖ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻹﺟــﺮاءات اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ اﻟــــﻄـــ­ـﺎرﺋــــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ وﺿــﻌــﺘــ­ﻬــﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻛﻤﺎ ﺷﺮح واﺿﻌﻮ اﻹﺣﺼﺎء ات.

وأﺷـــــــ­ـﺎر »إﻧـــــﺴــ­ـــﻲ« إﻟـــــﻰ ﺧـــﻄـــﺮ ﺣــــﺪوث »ﺻـﺪﻣـﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﻄﻠﺐ«؛ إذ ﻣـﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺒﻘﻰ اﻹﻧـﻔـﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ وﺛﻘﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ دون ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت ﻣــﺎ ﻗــﺒــﻞ اﻷزﻣــــــ­ﺔ. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟــﺬﻟــﻚ، ﺗــﻮﻗــﻊ »إﻧــﺴــﻲ« أن ﻳــﻜــﻮن اﻻﻧـﺘـﻌـﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي أﺑﻄﺄ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم.

وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« ﻋـــﻦ »إﻧـــﺴـــﻲ« أن اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ اﻟﻀﺨﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﻼت ودﻋﻢ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺳﺎﻋﺪ ﻓـﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺳــﺮ ﻣـﻦ أﺳــﻮأ ﻣـﺮاﺣـﻞ اﻷزﻣــﺔ، وﻓــﻲ ﺗـﻐـﺬﻳـﺔ اﻧـﺘـﻌـﺎش ﻗــﻮي ﻓــﻲ اﻻﺳـﺘـﻬـﻼك ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ اﻧــﺘــﻬــ­ﻰ اﻹﻏـــــــ­ﻼق ﻓـــﻲ ﻣـــﺎﻳـــﻮ )أﻳـــــﺎر( اﳌﺎﺿﻲ.

وأﺷﺎر »إﻧﺴﻲ« إﻟﻰ أن اﻟﺪﻋﻢ ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻳـﺘـﻮاﺻـﻞ اﻟـﻐـﻤـﻮض ﺑـﺸـﺄن اﻟـﻮﺑـﺎء

وﻛﻴﻒ ﺳﻴﻨﻔﻖ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻣﺪﺧﺮاﺗﻬﻢ. وﻗﺎل ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺜﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي: »ﻛــﺎن اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ أﻗﻞ وﺿﻮﺣﴼ ﻣﻤﺎ ﻛـﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ، ﻟﻜﻦ اﻟﻐﻤﻮض ﺑﺸﺄن اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻲ ﻳﻘﻮدﻧﺎ إﻟﻰ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑﺸﺄن وﺗﻴﺮة اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ«.

وﻣﻊ ﺗﻌﺮض ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻷﺿﺮار ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟـــﻞ، ﺗـﻮاﺟـﻪ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدات ﻓـﻲ ﻛﻞ ﻣــﻜــﺎن اﺣــﺘــﻤــ­ﺎل ﻋــــﺪم اﺳــﺘــﻌــ­ﺎدة ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎ­ت اﻟﻨﺸﺎط ﻗﺒﻞ اﻷزﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. أﻣﺎ اﻟﺴﺆال اﻟـﺬي ﺗﻮاﺟﻬﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻓﻬﻮ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳـﺘـﻮاﺻـﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪة ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار أم ﺳﺘﺘﺮﻛﻬﺎ ﺗﻔﺸﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر أوﺳﻊ ﻹﻋﺎدة اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ.

وﻓـــــﻲ ﻣـــﺆﺷـــﺮ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎﻃــﺆ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي، ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺸﻐﻠﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ، اﻻﺛﻨﲔ، إن ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻔﺎﻋﻼﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻼد ﻫﺒﻂ ٦٫٧١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓـﻴـﺮوس »ﻛـﻮروﻧـﺎ« وﺗﻮﻗﻒ ﺑﻌﺾ اﳌﺤﻄﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ. وأﺿﺎﻓﺖ أن إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﳌﻮﻟﺪة ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣـﻨـﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟــﻌــﺎم اﻧـﺨـﻔـﺾ ٨٫٥١ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ٩١٠٢.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia