ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﺒﻨﺎن أن ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺴﺎرﴽ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ؟
اﻟـــﻔـــﻴـــﺪﻳـــﻮﻫـــﺎت اﻟـــﻘـــﺼـــﻴـــﺮة، ﻣــﺎ ﺳـﻴـﺒـﺪد ﻣــﺨــﺎوف واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻣﻦ اﺣـﺘـﻤـﺎل اﺳـﺘـﺨـﺪام »ﺗـﻴـﻚ ﺗــﻮك« ﻟــﻠــﺘــﺠــﺴــﺲ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﲔ ﻟﺤﺴﺎب ﺑﻜﲔ.
وﻓــــــــــﻲ ﺣـــــــﲔ أﻋــــــﻠــــــﻦ وزﻳـــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺰاﻧــــﺔ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﺳــﺘــﻴــﻔــﻦ ﻣﻨﻮﺗﺸﲔ، رﺳﻤﻴﴼ، اﺳـﻢ ﺷﺮﻛﺔ »أوراﻛــــــــــــــــﻞ« ﻛــــﺸــــﺮﻳــــﻚ ﻣــــﻄــــﺮوح ﻟــﻠــﻤــﻨــﺼــﺔ اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻴـــﺔ، ﻻ ﺗــــﺰال ﺗـــﻔـــﺎﺻـــﻴـــﻞ اﻻﺗــــــﻔــــــﺎق ﻏـــﺎﻣـــﻀـــﺔ. وأﻓـــﺎدت ﺑﻌﺾ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــﻼم ﺑﺄن ﺷﺮﻛﺔ »أوراﻛﻞ« اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﺮﻣـــﺠـــﻴـــﺎت واﻟـــﺨـــﺪﻣـــﺎت ﻟـــﻠـــﺸـــﺮﻛـــﺎت، ﺳــﺘــﺴــﺘــﺤــﻮذ ﻋـﻠـﻰ ﺣﺼﺔ ﻓﻲ »ﺗﻴﻚ ﺗﻮك« ﻻ ﺗﺘﻌﺪى
٠٢ ﻓــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـــــﺔ، ﺣـــﺴـــﺐ ﺷــﺒــﻜــﺔ »ﺳــــــﻲ إن ﺑــــﻲ ﺳـــــــﻲ«، ﻋـــﻠـــﻰ أن ﺗﺤﺘﻔﻆ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ اﻷم اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ »ﺑﺎﻳﺘﺪاﻧﺲ« ﺑﺎﻟﺤﺼﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ اﳌﻨﺼﺔ.
وﻻ ﺗﺰال »ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة« اﳌــﺴــﺆوﻟــﺔ ﻋــﻦ ﻣــﺮاﺟــﻌــﺔ ﺗﺒﻌﺎت اﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎرات اﻷﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣـــــــــــﻦ اﻟـــــﻘـــــﻮﻣـــــﻲ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ، ﺗـــﺪرس ﻋــﺮض »أوراﻛــــــﻞ«، ﻓﻴﻤﺎ ﺣـــــــــﺬر أﻋـــــــﻀـــــــﺎء اﻟــــﻜــــﻮﻧــــﻐــــﺮس اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن ﻣﻦ إﻋﻄﺎء اﻟﻀﻮء اﻷﺧــﻀــﺮ ﻻﺗــﻔــﺎق ﻳﺒﻘﻲ اﳌﻨﺼﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة اﻟﺼﲔ.
وﻓـــــﻲ ﻏـــﻀـــﻮن ذﻟــــــﻚ، ﺑــﺎﺗــﺖ ﺷـــﺮﻛـــﺔ »ﺑـــﺎﻳـــﺖ داﻧــــــﺲ« اﳌــﺎﻟــﻜــﺔ ﻟــــ»ﺗـــﻴـــﻚ ﺗـــــــﻮك« أﻛـــﺜـــﺮ ﺛـــﻘـــﺔ ﺑـــﺄن ﺗــﺤــﺎﻟــﻔــﻬــﺎ اﳌـــﺘـــﻮﻗـــﻊ ﻣــــﻊ ﺷــﺮﻛــﺔ »أوراﻛﻞ« ﺳﻴﻠﻘﻰ ﻗﺒﻮل اﻟﺠﻬﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، وﻫﻲ ﺧﻄﻮة ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻓﻲ اﻟـﺼـﺮاع اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺣـﻮل ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺸﻬﻴﺮ، ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻓــﺎدت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«.
وﻓﻲ ﺣﲔ أﻛﺪت ﺑﻜﲔ ﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺑﻴﻊ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ، ﻓـﻤـﻦ اﳌــﺮﺟــﺢ أن ﺗﻌﻄﻲ اﻟـﻀـﻮء اﻷﺧــﻀــﺮ ﻟﺼﻔﻘﺔ ﻃــﺎﳌــﺎ أﻧــﻬــﺎ ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﻘﻞ ﺧﻮارزﻣﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮ ﺧﺪﻣﺔ »ﺗﻴﻚ ﺗﻮك«، وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻤﺼﺎدر.
وذﻛــﺮت وﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«، اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، أن »ﺑـــﺎﻳـــﺖ داﻧــــﺲ« أﺑــــــــﺮﻣــــــــﺖ ﺻــــﻔــــﻘــــﺔ ﻣــــــــﻊ ﺷــــﺮﻛــــﺔ »أوراﻛـــــﻞ«، وأﺗــﺎﺣــﺖ اﳌـﺮاﺟـﻌـﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻃـﻠـﺒـﺘـﻬـﺎ وزارة اﻟــﺨــﺰاﻧــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟﺮاﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺨﺎوف اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
ﻫــﺰ اﻻﻧـﻔـﺠـﺎر اﻟـــﺬي ﻋـﺼـﻒ ﺑـﺒـﻴـﺮوت ﻓــﻲ اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ )آب(، اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﺌﺎت اﻟﻮﻓﻴﺎت وآﻻف اﻟﺠﺮﺣﻰ، وﺳﻮى ﺑﺎﻷرض ﺑﻌﺾ أﺟﺰاء وﺳﻂ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﺔ، وﺧــﻠــﻒ أﺿــــﺮارﴽ واﺳــﻌــﺔ ﻓــﻲ أﻧــﺤــﺎء اﳌـﺪﻳـﻨـﺔ. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﳌﺎدﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ، وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻪ أﺻﺎب اﻻﻧﻔﺠﺎر ﺑﺎﻟﺸﻠﻞ ﻣﺮﻓﺄ اﳌﺪﻳﻨﺔ وﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ ﻣﻨﺸﺂت اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻴﻬﺎ. وأدى إﻟـﻰ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻨﺎﺣﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ -ﻻ ﻓـﻲ ﺑـﻴـﺮوت وﺣــﺪﻫــﺎ، وإﻧـﻤـﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ.
ﺗﺴﺘﻠﺰم اﳌﺄﺳﺎة اﻟﺘﻲ ﻓﺠﻊ ﺑﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎن اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ، وﻻﺣـﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎرﻗﺔ أﻣـﻞ ﺗﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎؤل. وﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻫـﺬه اﻟﺠﻬﻮد، أﺟـﺮت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺗﻘﻴﻴﻤﴼ ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻟــﻸﺿــﺮار واﻻﺣـﺘـﻴـﺎﺟـﺎت ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﺎون ﻣﻊ اﻻﺗـﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ واﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة، وﻓــﻲ ﺷـﺮاﻛـﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻮزارات واﳌﺆﺳﺴﺎت وﻣﻨﻈﻤﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن.
وﺧـﻠـﺺ ﺗﻘﻴﻴﻤﻨﺎ إﻟــﻰ أن اﻷﺿــــﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ٨٫٣ و٦٫٤ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر، وأن ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ٩٫٢ و٥٫٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وﺗﻌﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻻﻧﻔﺠﺎر وﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺸﺪة ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ، ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ، واﻹﺳــﻜــﺎن، واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ، واﻟـﺘـﺠـﺎرة. وﺣﺘﻰ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻋـــﺎم ١٢٠٢ ﻣــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﺗـــﺘـــﺮاوح ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ وإﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر إﺟﻤﺎﻻ ﻣﻦ ٨٫١ إﻟﻰ ٢٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.
وﻓــﻀــﻼ ﻋــﻦ ﺧـﺴـﺎﺋـﺮ اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي، ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻟﺒﻨﺎن ﺗـﺮاﺟـﻊ إﻳـــﺮادات ﻣﺎﻟﻴﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ وارﺗــﻔــﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ وزﻳــــﺎدة أﺧـــﺮى ﳌــﻌــﺪﻻت اﻟـﻔـﻘـﺮ. وﻣــﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أﻳــﻀــﴼ ﺣـــﺪوث اﺿــﻄــﺮاﺑــﺎت ﻟـﺤـﺮﻛـﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﻣــﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ زﻳــﺎدة ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﻌﺎﻣﻼت وﺧﻠﻖ ﻣﺰﻳﺪ ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﺒﺎت ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻤﻮ.
وﻟــﻜــﻦ اﻟــﺘــﻘــﻴــﻴــﻢ اﻟـــــﺬي وﺿــﻌــﻨــﺎ ﺑــﻌــﻨــﻮان »اﻟـﺘـﻘـﻴـﻴـﻢ اﻟـﺴـﺮﻳـﻊ ﻟــﻸﺿــﺮار واﻻﺣــﺘــﻴــﺎﺟــﺎت ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺮوت« ﻳﻌﺮض ﻣﻦ ﺧـﻼل ﻧﻬﺠﻪ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﺳﺒﻴﻼ ﻣﻠﻤﻮﺳﴼ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﻟﺪﻋﻢ ﺗﻌﺎف ﺳﺮﻳﻊ وﻓﻌﺎل. وﻧﺤﻦ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﲔ ﺷﻌﺐ ﻟﺒﻨﺎن واﻟﺒﻠﺪان اﳌﺎﻧﺤﺔ وﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﻟﻀﻤﺎن أن ﺗﻜﻮن ﺟﻬﻮد إﻋـﺎدة اﻹﻋﻤﺎر ﺷﻔﺎﻓﺔ وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ وﻻ ﺗﻘﺼﻲ أﺣﺪﴽ. وﺳﻴﻜﻮن ﺑﻤﻘﺪور اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ، اﻟﺬي أﺷﺮف ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ واﻟﺬي ﺗﻤﺜﻠﺖ أوﻟﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻓـﻲ إﻋــﺎدة اﻹﻋـﻤـﺎر ﻓـﻲ أﺛـﻨـﺎء ﺗﻌﺎﻓﻲ أوروﺑــﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺒﻠﺪان ﺑﻌﺪ اﻟﻜﻮارث. وﻻ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ ﻣﺠﺮد اﻻﺳــﺘــﻔــﺎدة ﻣــﻦ ﻃﺎﺋﻔﺔ واﺳــﻌــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺨـﺒـﺮات اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، وإﻧﻤﺎ أﻳﻀﴼ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻀﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول.
إن ﻫﺬه اﻟﻜﺎرﺛﺔ، ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻷﺑﺮز واﻷﺷﺪ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﺼﺎﺋﺐ اﻟﺘﻲ اﺑﺘﻠﻲ ﺑﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﺪ اﳌﻨﺼﺮم وﺗﺴﺎرﻋﺖ ﺧﻄﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻷﺧﻴﺮة. وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﻏﻴﺮ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﺼﺮاع ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻟﺒﻨﺎن أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﻴﺎﺳﴼ إﻟـﻰ ﻋـﺪد ﺳﻜﺎﻧﻪ. وﻗﺪ ﺗﻔﺎﻗﻤﺖ ﺑﺸﺪة أزﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻃﺎﺣﻨﺔ ﺗﻌﺼﻒ ﺑﺎﻟﺒﻼد ﺣﺎﻟﻴﴼ: ﻓﻘﺒﻴﻞ اﻻﻧﻔﺠﺎر، ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ أن ﻳﺴﺠﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻧﻜﻤﺎﺷﴼ ﻧﺴﺒﺘﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٨١٪ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٢٠٢، ﻟﻜﻦ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻗﻔﺰت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻮق ﻧﺴﺒﺔ ٠٠١٪ ﺑﺤﻠﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺎم. وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﻌﺐ ﻟﺒﻨﺎن، ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١« وﻣﺎ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻣﻦ إﻏـﻼﻗـﺎت ﻗﺪ أﺳﻬﻤﺖ ﻓﻲ زﻳــﺎدات ﺣــﺎدة ﳌﻌﺪﻻت اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ وﻏﻴﺎب اﻷﻣﻦ.
وﻟـﻢ ﻳﻔﻌﻞ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﺳـﻮى أﻧـﻪ زاد اﻟﻄﲔ ﺑﻠﺔ وﻓﺎﻗﻢ اﻷوﺿــﺎع اﳌﺘﺮدﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. ﺑﻴﺪ أن اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎن ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﺤﺴﺐ؛ ﻓــﻤــﺆﺳــﺴــﺎﺗــﻪ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ ﺗـــﺪاﻋـــﺖ ﻣـــﻦ ﺣــﻴــﺚ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎت اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻔﻀﻲ إﻟﻰ ﺗﻌﺜﺮ ﺟﻬﻮد اﻹﻏﺎﺛﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﻟﺘﺪﻫﻮر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ﻓـﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻷﺧــﻴــﺮة. وﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﻟـﺒـﻼد ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ إﻟــﻰ إﻋــﺎدة اﻟﺒﻨﺎء ﻓﺤﺴﺐ، وإﻧـﻤـﺎ أﻳﻀﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ أﺳﺲ أﻓﻀﻞ. وﻳﺠﺐ أن ﻳﺮﺗﻜﺰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺒﺎدئ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ: اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﺸﻤﻮل واﻹدارة اﻟﺮﺷﻴﺪة. وﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﺒﺪأ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻌﻮد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ.
وﻣﻦ ﺛﻢ، ﻓﺈن ﻟﺤﻈﺔ اﻷزﻣﺔ ﻫﺬه ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺻﻴﺤﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺪﻋﻮ إﻟـﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ واﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ واﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺎس أوﻟـــﻮﻳـــﺎت اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ. وﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻸﺿﺮار واﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻋﻠﻰ وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻓـــﺮﻗـــﺎء وأﺻــﺤــﺎب اﳌـﺼـﻠـﺤـﺔ ﻣــﻦ ﻛــﻞ ﻓــﺌــﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ، وﻗــﺪ ﺳـﺎﻋـﺪت ﻫــﺬه اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت ﻓـﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟــﻨــﺘــﺎﺋــﺞ واﻟــﺘــﺤــﻠــﻴــﻼت واﻟــﺘــﻮﺻــﻴــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ.
ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺖ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣـﺮارﴽ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪار اﻟﻌﻘﻮد اﳌﺎﺿﻴﺔ أن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﻣﻦ آﺛﺎر اﻟﺼﺮاع واﻟﺪﻣﺎر. وﺑــﻤــﻘــﺪوره أﻳـﻀـﴼ اﻻﺳــﺘــﻔــﺎدة ﻣــﻦ ﺗـﺤـﻮﻳـﻼت أﺑـﻨـﺎﺋـﻪ ﻓﻲ اﳌﻬﺠﺮ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻟﺬﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﲔ ﺑﺄﻧﻪ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى اﻟﺘﻌﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﻮﻳﺘﻬﻢ وﺑﺮاﻋﺘﻬﻢ، وﻟـﻜـﻦ ﻫــﺬه اﳌــﺮة اﳌـﺴـﺄﻟـﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣـﺠـﺮد اﻟـﺒـﻘـﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة واﻟﺘﻌﺎﻓﻲ. وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ أﻳﻀﴼ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻫﻞ ﺳﺘﻐﺘﻨﻢ اﻟــﺒــﻼد ﻫــﺬه اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ، وﺗـﺘـﺨـﺬ ﺗـﺪاﺑـﻴـﺮ ﺣـﺎﺳـﻤـﺔ ﻣــﻦ أﺟـﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ورﺳﻢ ﻣﺴﺎر ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ؟
إن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ أﻫﺒﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎف اﻗﺘﺼﺎدي واﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺴﺘﺪام، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧـﻄـﺎق اﻟـﺸـﻤـﻮل وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣـﺴـﺎر ﻣـﻌـﺪل اﻟﻔﻘﺮ اﳌـﺮﺗـﻔـﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. وإﻧﻨﺎ ﻧﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺷﺮاﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟـﻘـﻄـﺮي وﻓــﻲ أوﺳـــﺎط اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻀﺮوري. وﻣﻌﴼ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺎر ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن.