واﻳﻜﻠﻴﻒ ﺟﲔ ﻳﻬﺪي ﺑﻴﺮوت أﻏﻨﻴﺔ »ﺧﺎﻟﺪة«

اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺗﻌﺎون ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻏﻲ ﻣﺎﻧﻮﻛﻴﺎن

»ﻟــﺒــﻨــﺎن ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـــﻲ ﺑــﻘــﻌــﺔ أرض ﻏﻨﻴﺔ ﺑــﺎﻟــﺮوﺣــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎﻟــﻴــﺔ، وﻟــﺬﻟــﻚ ﺗـﻌـﻠـﻘـﺖ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﺑــﺒــﻼد اﻷرز«، ﺑــﻬــﺬه اﻟــﻜــﻠــﻤــﺎت ﻳــﺼــﻒ اﻟـﻔـﻨـﺎن اﻟﻌﺎﳌﻲ واﻳﻜﻠﻴﻒ ﺟــﲔ، ﺳﺒﺐ إﻫـﺪاﺋـﻪ ﺑﻴﺮوت أﻏــﻨــﻴــﺔ »ﺧـــﺎﻟـــﺪة« .(Immortel) وﻳــﻀــﻴــﻒ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـﻂ«: »أﻣﺎم ﻣﺎ ﺟﺮى ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻓﻲ ٤ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﻟﻔﺎﺋﺖ ﻗــﺮرت أن أﻗﺪم ﻟﻬﺎ ﻫﺬه اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ دﻋﻢ ﻟﻬﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﻮت. ﻓﻬﻲ ﻣﻬﻤﺎ ﻣﺮت ﺑﻤﺂس، واﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﺸﻬﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﺗﻌﻮد ﻟﺘﻨﻬﺾ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ«.

وﻋﻦ ﺗﻌﺎوﻧﻪ ﻣﻊ ﻋـﺎزف اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻏــــﻲ ﻣـــﺎﻧـــﻮﻛـــﻴـــﺎن، ﺑـــﻬـــﺬه اﻷﻏـــﻨـــﻴـــﺔ، ﻳـــﻘـــﻮل ﻓـﻲ ﺳﻴﺎق ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــــــــــــــــــــــــــــﻂ«: »إﻧـــــــﻬـــــــﺎ ﻟــــﻴــــﺴــــﺖ اﳌــــــــــــﺮة اﻷوﻟـــــــــﻰ اﻟــﺘــﻲ أﺗـــﻌـــﺎون ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟـﺒـﻨـﺎﻧـﻲ، وﻗـﺪ ﺳــﺒــﻖ وﻋــﻤــﻠــﺖ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣـــــــﺮة ﺗــــﺤــــﺪﻳــــﺪﴽ ﻣـــــﻊ ﻏــﻲ ﻣـــﺎﻧـــﻮﻛـــﻴـــﺎن. وﺗــﻤــﺴــﻜــﺖ ﺑـــﺈﻃـــﻼق اﺳــــﻢ )ﺧـــﺎﻟـــﺪة( ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻋﻢ أﻫﻠﻬﺎ. ﻓﻬﻢ ﻣﺘﺠﺬرون ﻓـﻲ ﻫﺬه اﻷرض وﻟـــﺪﻳـــﻬـــﻢ اﻟــﻘــﻮة واﻟـــــﺼـــــﻼﺑـــــﺔ ﻣــــــﺎ ﻳــﻜــﻔــﻲ ﻟـــﻼﺳـــﺘـــﻤـــﺮارﻳـــﺔ وإﻛـــﻤـــﺎل اﻟﻄﺮﻳﻖ«.

وﺟـــﺮى اﻟـﺘـﻌـﺎون ﻣﺎ ﺑﲔ ﻣﺎﻧﻮﻛﻴﺎن واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ »إﻛﺲ أو« اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻌﺎﳌﻲ وﺳﺎم ﺻـﻠـﻴـﺒـﻲ، ﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﻤــﻞ. وﺗــﻌــﻮد ﻛـﺎﻣـﻞ ﻋﺎﺋﺪاﺗﻪ اﳌﺎدﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ »ﻟﺒﻨﺎن اﻟﻐﺪ« (Lebanon of tomorrow) ﳌﺴﺎﻋﺪة وإﻏﺎﺛﺔ ﺑﻴﺮوت وأﻫﻠﻬﺎ إﺛﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر.

ﻣـــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـــﻪ، ﻋــــﺒــــﺮ وﺳــــﻴــــﻢ ﺻــﻠــﻴــﺒــﻲ ﻋــﻦ ﻓـﺨـﺮه اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﺼﺪﻳﻘﻴﻪ واﻳﻜﻠﻴﻒ ﺟـﲔ وﻏﻲ ﻣﺎﻧﻮﻛﻴﺎن، وﺑﻌﻤﻠﻬﻤﺎ اﻟﺪؤوب ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫــﺬا اﻹﺻــــﺪار ذي اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ اﻟــﻬــﺎدﻓــﺔ. وأﻛـــﺪ أن اﻷﻏﻨﻴﺔ أﺛﺮت ﺑﻪ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻟﺤﻈﺔ ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ، ﻣﺘﻤﻨﻴﴼ أن ﺗـﺤـﺪث اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ، وﺗـﺜـﺒـﺖ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ أﺟـﻤـﻊ أن ﻟﺒﻨﺎن ﻻ ﻳﻤﻮت.

اﳌﻌﺮوف أن اﻟﻔﻨﺎن واﻳﻜﻠﻴﻒ ﺟﲔ ﻫﻮ ﻣﻤﺜﻞ

وﻣﻐﻦ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﺮف ﺑﻔﻦ اﻟﺮاب، وﺣﺼﺪ ﺛﻼث ﻣﺮات ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ »ﺟﺎﺋﺰة ﻏﺮاﻳﻤﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ«.

وﻳـــــــﺮى ﻋـــــــﺎزف اﻟـــﺒـــﻴـــﺎﻧـــﻮ اﳌـــﻮﺳـــﻴـــﻘـــﻲ ﻏـﻲ ﻣﺎﻧﻮﻛﻴﺎن، أن اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﺑــــﻴــــﺮوت ﻣــــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ ﻧــــﺠــــﻮم ﻋـــﺎﳌـــﻴـــﲔ ﻳــﻘــﻮﻣــﻮن ﺑﺘﻜﺮﻳﻤﻬﺎ، ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ، ﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻷﺿـﻮاء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻌﺎﻧﻴﻪ ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ. وﻳﻀﻴﻒ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ«: »ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﺟـﺪﴽ أن ﺗﺤﻘﻖ ﺑـﻴـﺮوت ﻛـﻞ ﻫـﺬا اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻣـﻦ ﺧــﻼل أﺳـﻤـﺎء ﻓﻨﺎﻧﲔ ﻋﺎﳌﻴﲔ. ﻓﻬﻢ أﺧــﺬوا ﻋــﻠــﻰ ﻋــﺎﺗــﻘــﻬــﻢ إﻳـــﺼـــﺎل ﺻــــﻮت اﻟـــﺤـــﻖ ﻟـﻠـﻌـﺎﻟـﻢ أﺟﻤﻊ. ﻓﺎﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن اﻟﻴﻮم ﻫﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ رﻫﺎﺋﻦ ﻣﺨﻄﻮﻓﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﻠﻄﺔ ﻓﺎﺳﺪة. وﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﺗﺠﺬب اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ، وﺗﺤﻮل أﻧﻈﺎره ﻧﺤﻮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻌﺸﻖ اﻟﺤﻴﺎة، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﺿﻄﻬﺎد وﻇﻠﻢ«.

وﻋـــــــــﻦ اﻟـــــــﻔـــــــﺮق ﺑــﲔ ﺗـــﻘـــﺪﻳـــﻢ أﻏـــﻨـــﻴـــﺔ ﻣــﺤــﻠــﻴــﺔ وأﺧـــــﺮى ﻋــﺎﳌــﻴــﺔ، ﻛـﺎﻟـﺘـﻲ ﺗــــــــــــﻌــــــــــــﺎون ﻓــــــﻴـــــــﻬــــــﺎ ﻣــــﻊ واﻳﻜﻠﻴﻒ ﺟﲔ، ﻳﻘﻮل ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــــــﻂ«: »اﳌــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ ﺗــﻜــﻮن أﻛـــﺒـــﺮ، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ وأن اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن وﻟﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ وﻟـﻨـﺪن واﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ. ﻓـــﺎﻟـــﻀـــﻐـــﻂ واﳌــــﺠــــﻬــــﻮد ﻳـﻮﺟـﺪان ﻓـﻲ ﻋﻤﻞ ﻋﺎﳌﻲ ﺑــﺸــﻜـــﻞ أﺳـــــﺎﺳـــــﻲ. وﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻳــﺘــﻄــﻠــﺐ اﻟﻌﻤﻞ إﻳـﺼـﺎل اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟــــــــــﻰ أﻛــــــﺒــــــﺮ ﻋــــــــــﺪد ﻣـــﻦ اﻟﻨﺎس«. وﻋﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻟﻮن ﺑﻪ أﻏﻨﻴﺔ »ﺧﺎﻟﺪة« ﻳــﻘــﻮل، »اﳌـﻮﺳـﻴـﻘـﻰ ﻓــﻲ ﻋـﺎﻟـﻢ اﻟــﻐــﺮب ﻓــﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻄﻮر داﺋﻤﺔ، وﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﺎي اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻄﻠﻮب، وﺗﻮاﻛﺐ ﻋﺼﺮﻧﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻐﺮب«. وﻋﻦ أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻳﺨﺘﻢ ﻏــﻲ ﻣــﺎﻧــﻮﻛــﻴــﺎن ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ«: »ﻟـﻄـﺎﳌـﺎ ﺗــﻤــﺴــﻜــﺖ ﺑـــﻌـــﺰف أﻏــــــﺎن وﻃــﻨــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺣــﻔــﻼﺗــﻲ

ٍّ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ. واﻟﻴﻮم أﺣﻀﺮ ﻷﻏﻨﻴﺘﲔ ﺟﺪﻳﺪﺗﲔ ﻣـﻦ ﻫــﺬا اﻟــﻨــﻮع. واﺣـــﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﻨﻮان )وﺟــﻮه ﺑﻴﺮوت( ﺗﺆدﻳﻬﺎ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻋﺰﻳﺰة، وﻫﻲ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻒ اﳌﺴﺮﺣﻲ اﻟﺮاﺋﺪ ﺟﻮرج ﺧﺒﺎز اﻟﺬي ﻛﺘﺐ أﻏﻨﻴﺔ أﺧﺮى أﻧﺎ ﺑﺼﺪد ﺗﻠﺤﻴﻨﻬﺎ أﻳﻀﴼ«.

واﻳﻜﻠﻴﻒ ﺟﲔ ﻣﻠﺼﻖ اﻷﻏﻨﻴﺔ