إﻳﺮان ﺗﺘﻮﻋﺪ ﺑﺎﻟﺜﺄر ﻻﻏﺘﻴﺎل ﻓﺨﺮي زاده وﺗﺨﺸﻰ ﻣﻦ »ﻓﺦ اﻟﺮد«
ﻃﺎﻟﺒﺖ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ... وﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺔ أﻣﲑﻛﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء وﻻﻳﺔ ﺗﺮﻣﺐ
اﺗـــــﻬـــــﻢ اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻹﻳــــــﺮاﻧــــــﻲ ﺣﺴﻦ روﺣـﺎﻧـﻲ، أﻣـﺲ، إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﻮف ﺧــﻠــﻒ اﻏــﺘــﻴــﺎل اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟــــﻨــــﻮوي اﻟــــﺒــــﺎرز ﻣــﺤــﺴــﻦ ﻓــﺨــﺮي زاده، واﻟﺴﻌﻲ ﻹﺛﺎرة »ﻓﻮﺿﻰ« ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻲ ﺟﻮ ﺑـﺎﻳـﺪن رﺋـﺎﺳـﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻣﺆﻛﺪﴽ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ أن ﺑﻼده ﻟﻦ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻫﺬا »اﻟﻔﺦ«. وﻓﻲ ﺣﲔ ﺷﺪد روﺣﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺮد ﺳﻴﻜﻮن »ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ«، أﻛﺪ اﳌﺮﺷﺪ اﻷﻋـــﻠـــﻰ ﻋــﻠــﻲ ﺧــﺎﻣــﻨــﺌــﻲ ﺿــــﺮورة »اﻟـــﺜـــﺄر« و»ﻣــﻌــﺎﻗــﺒــﺔ« اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻋﻦ اﻻﻏﺘﻴﺎل وﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻓﺨﺮي زاده.
ودﻋـــــــﺖ إﻳــــــــــﺮان، ﻓـــــﻲ رﺳـــﺎﻟـــﺔ إﻟــــــﻰ ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ اﻷﻣـــــــــﻦ، ﻟــﻠــﺘــﺪﺧــﻞ، وإداﻧـــــــﺔ اﻟـــﺤـــﺎدث ﺑـــﺸـــﺪة، ﻣـﻌـﺒـﺮة ﻣﻦ ﻣﺨﺎوﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ ﻗـــﺒـــﻞ اﻧـــﺘـــﻬـــﺎء ﻓــﺘــﺮة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، ﻣــﺆﻛــﺪة أﻧـﻬـﺎ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ اﻟــﺮد واﻟـﺪﻓـﺎع ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ.
وﻗــــــــﺎل روﺣــــــﺎﻧــــــﻲ ﻓـــــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺔ ﻣﺘﻠﻔﺰة، إن »اﻷﻣـﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ أذﻛﻰ ﻣـﻦ أن ﺗﻘﻊ ﻓـﻲ ﻓـﺦ اﳌــﺆاﻣــﺮة اﻟـﺬي ﻧـﺼـﺒـﻪ اﻟــﺼــﻬــﺎﻳــﻨــﺔ. ﻫــﻢ ﻳــﻔــﻜــﺮون ﺑــﺨــﻠــﻖ ﻓـــﻮﺿـــﻰ، ﻟــﻜــﻦ ﻋــﻠــﻴــﻬــﻢ أن ﻳـــﺪرﻛـــﻮا أﻧــﻨــﺎ ﻛـﺸـﻔـﻨـﺎ أﻻﻋــﻴــﺒــﻬــﻢ، وﻟﻦ ﻳﻨﺠﺤﻮا ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﻢ اﻟــﺨــﺒــﻴــﺜــﺔ«. وﺣـــــــﺬر ﻣـــﻦ ﺳــﻤــﺎﻫــﻢ ﺑـــــــ»أﻋــــــﺪاء« إﻳـــــــﺮان ﻣــــﻦ أن ﺑــــﻼده وﻣﺴﺆوﻟﻴﻬﺎ »أﻛﺜﺮ ﺷﺠﺎﻋﺔ ﻣﻦ أن ﻳﺘﺮﻛﻮا ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺟﺮاﻣﻲ دون رد... ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ، ﺳﻴﺮدون ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ«.
واﻏﺘﻴﻞ ﻓﺨﺮي زاده، أول ﻣﻦ أﻣـــﺲ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻧــﺼــﺐ ﻟﻪ ﻛﻤﲔ ﻗﺮب ﻃﻬﺮان، ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺳـﻴـﺎرﺗـﻪ ﻟــﻮاﺑــﻞ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻴــﺮان. وﺗـﻢ ﻧﻘﻠﻪ إﻟــﻰ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ، ﺣـﻴـﺚ ﻟﻔﻆ أﻧــﻔــﺎﺳــﻪ اﻷﺧـــﻴـــﺮة. وﻳـــﻌـــﺪ ﻓـﺨـﺮي زاده ﻣـﻦ أﺑــﺮز اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻓـﻲ ﻣﺠﺎﻟﻪ، وﻛــﺎن ﻳﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ رﺋـــﻴـــﺲ إدارة ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻷﺑـــﺤـــﺎث واﻹﺑــــــــــــــﺪاع ﻓـــــﻲ وزارة اﻟـــــﺪﻓـــــﺎع. وأدرﺟـــــــــــــــﺖ وزارة اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ اﺳــــﻤــــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ ﻻﺋــﺤــﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋـﺎم ٨٠٠٢ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ »ﻧﺸﺎﻃﺎت وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ إﻳـــﺮان اﻟــﻨــﻮوي«، واﺗــﻬــﻤــﺘــﻪ إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻞ ﺳــﺎﺑــﻘــﴼ ﻋﺒﺮ رﺋﻴﺲ وزراﺋﻬﺎ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﻮف ﺧــﻠــﻒ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﻧــﻮوي »ﻋﺴﻜﺮي« ﺗﻨﻔﻲ ﻃﻬﺮان وﺟﻮده.
وأﺷﺎد ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺑﻔﺨﺮي زاده، ﻣــﻄـﺎﻟــﺒــﴼ ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻧــﺸــﺮه ﻣـﻮﻗـﻌـﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ، »ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ أن ﻳﻀﻌﻮا ﻗﻀﻴﺘﲔ ﻣﻬﻤﺘﲔ ﺑﺠﺪﻳﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺟـــــﺪول أﻋــﻤــﺎﻟــﻬــﻢ. اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ اﻷوﻟــــﻰ ﺗـﺘـﻤـﺜـﻞ ﻓــﻲ ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻫــﺬه اﻟــﺠــﺮﻳــﻤــﺔ، واﳌــﻌــﺎﻗــﺒــﺔ اﻟــﺤــﺘــﻤــﻴــﺔ ﳌــﻨــﻔــﺬﻳــﻬــﺎ، وﻣــــﻦ أﻋـــﻄـــﻮا اﻷواﻣـــــﺮ ﻻرﺗﻜﺎﺑﻬﺎ، واﻷﺧﺮى ﻫﻲ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺟﻬﻮد اﻟﺸﻬﻴﺪ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓـــــﻲ اﳌــــــﺠــــــﺎﻻت ﻛــــﺎﻓــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻛـــﺎن ﻳــﻌــﻤــﻞ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ«. ووﺟـــــﻪ اﳌــﻨــﺪوب اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺠﻴﺪ ﺗﺨﺖ رواﻧﺠﻲ، رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﲔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺘﲔ إﻟــﻰ اﻷﻣـﲔ اﻟـــﻌـــﺎم ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ورﺋــﻴــﺴــﺔ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــــــﻦ ﻟــﻠــﺸــﻬــﺮ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻣﻨﺪوﺑﺔ ﺳﺎﻧﺖ ﻓﻨﺴﻨﺖ وﻏﺮاﻧﺎدﻳﻦ إﻧﻐﺎ روﻧﺪا ﻛﻴﻨﻎ، واﺻﻔﴼ اﻻﻏﺘﻴﺎل ﺑــﺄﻧــﻪ »ﻫــﺠــﻮم إرﻫـــﺎﺑـــﻲ«، ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ اﻷﻣـــــــــﲔ اﻟـــــﻌـــــﺎم ﻟـــــﻸﻣـــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة وﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺑﺈداﻧﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻹرﻫــــﺎﺑــــﻲ اﻟــﻼإﻧــﺴــﺎﻧـــﻲ واﺗــﺨــﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﺿﺪ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻪ.
وﻗـــﺎل إﻧـــﻪ »ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺪار اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺟﺮى اﺳﺘﻬﺪاف واﻏﺘﻴﺎل اﻟـــﻌـــﺪﻳـــﺪ ﻣــــﻦ ﻛـــﺒـــﺎر اﻟــﻌــﻠــﻤــﺎء اﻹﻳــــــﺮاﻧــــــﻴـــــــﲔ ﻓـــــــﻲ ﻫـــﺠـــﻤـــﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »أدﻟﺘﻨﺎ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺑﻮﺿﻮح إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎت أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ وراء ﻫﺬه اﻻﻏﺘﻴﺎﻻت«.
وﻗـــــــــــﺎل إن »اﻻﻏـــــﺘـــــﻴـــــﺎل اﻟــــﺠــــﺒــــﺎن ﻟـــﻠـــﺸـــﻬـــﻴـــﺪ ﻓـــﺨـــﺮي زاده - ﻣــﻊ دﻻﺋـــﻞ ﺟـﺪﻳـﺔ ﻋﻠﻰ اﳌـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ ﻓﻴﻪ - ﻫــﻮ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻳﺎﺋﺴﺔ أﺧــﺮى ﻟﻨﺸﺮ اﻟـﺨـﺮاب ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ، وﺗــــﻌــــﻄــــﻴــــﻞ اﻟـــــﺘـــــﻄـــــﻮر اﻟـــﻌـــﻠـــﻤـــﻲ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻹﻳﺮان«، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أﻧﻪ »ﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﻷرﺑﻌﲔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻟـــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﺑــــﻤــــﻘــــﺪور أي ﻗـــــــﺪر ﻣــﻦ اﻟـﻀـﻐـﻮط واﻟـﻬـﺠـﻤـﺎت اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـﺔ أن ﻳـﻤـﻨـﻌـﻨـﺎ ﻣـــﻦ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟــﻌــﻠــﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺘﻨﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ«.
وﺣــــــــﺬر ﻣـــــﻦ »أي إﺟــــــــــﺮاءات ﻣـــﻐـــﺎﻣـــﺮة ﻣـــﻦ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وإﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﺿــﺪ إﻳـــــﺮان، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺧــﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣـﻦ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ«، ﻣﻌﻠﻨﴼ أن إﻳــﺮان »ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻘﻬﺎ ﻓـﻲ اﺗـﺨـﺎذ ﻛـﻞ اﻹﺟـــﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟـــﻠـــﺪﻓـــﺎع ﻋــــﻦ ﺷــﻌــﺒــﻬــﺎ وﻟــﻀــﻤــﺎن ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ«.
ﻣـــــــﻦ ﺟــــﻬــــﺘــــﻪ ﺣـــــــﺾ اﻷﻣـــــــﲔ اﻟـــﻌـــﺎم ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة أﻧـﻄـﻮﻧـﻴـﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ، ﻋﻠﻰ »ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ« وﻋــﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑــﺄي ﻋﻤﻞ ﻣـﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ »ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟﺘﻮﺗﺮ« ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ.
وﻗــــــﺎل اﻟـــﻨـــﺎﻃـــﻖ ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓــﺮﺣــﺎن ﺣـــﻖ، إن اﻷﻣــﲔ اﻟﻌﺎم ﻳﺤﺾ ﻋﻠﻰ »ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ«، ﻣـﺸـﺪدﴽ ﻋﻠﻰ »ﺿـــﺮورة ﺗﺠﻨﺐ أي ﺗﺼﺮﻓﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ« ﺑﻌﺪ اﻏﺘﻴﺎل ﻓﺨﺮي زاده.
وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ووزارﺗـــــــــــﺎ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ واﻟــــﺪﻓــــﺎع )اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن( ووﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌــﺮﻛــﺰﻳــﺔ »ﺳـــﻲ آي إي« اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓــﻮرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺎدث، أﻓــﺎد ﻣﺴﺆول أﻣﻴﺮﻛﻲ - ﻣﻊ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات - ﺑﺄن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻘﻒ وراء اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﻟﻜﻦ ﻟـﻢ ﻳﻮﺿﺢ ﻣـﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــﻠـــﻢ ﺑــﺎﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ ﻣﺴﺒﻘﴼ، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﻦ أﻗﺮب اﻟــﺤــﻠــﻔــﺎء وﻳـــﺘـــﺒـــﺎدﻻن اﳌــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرﻳﺔ ﺣﻮل إﻳﺮان.
ﻓـــــــﻲ ﻛـــــــﻞ اﻷﺣــــــــــــــــــﻮال، ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻻﻏﺘﻴﺎل ﻓﺨﺮي زاده، ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮة أﺷﻬﺮ ﻓﺤﺴﺐ ﻣﻦ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺎﺋﺪ »ﻓﻴﻠﻖ اﻟﻘﺪس« ﻟﺪى اﻟـﺤـﺮس اﻟــﺜــﻮري، اﻟـﺠـﻨـﺮال ﻗﺎﺳﻢ ﺳــﻠــﻴــﻤــﺎﻧــﻲ، ﻓـــﻲ ﻫـــﺠـــﻮم ﺑــﻄــﺎﺋــﺮة ﺑــﺪون ﻃﻴﺎر ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺮاق، أن ﻳﻌﻘﺪ ﺧـــﻄـــﻂ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﳌـــﻨـــﺘـــﺨـــﺐ ﺟــﻮ ﺑﺎﻳﺪن ﻹﻋﺎدة ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ اﻟــﺸــﺎﻣــﻠــﺔ، أي اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان اﳌﻮﻗﻊ ﻋﺎم ٥١٠٢.
وﻛـــــــــــﺎن ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ ﺳـــــــــﺄل ﻛـــﺒـــﺎر اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﺑﺎﳌﻜﺘﺐ اﻟﺒﻴﻀﻮي ﻓﻲ ٢١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻪ ﺧـــﻴـــﺎرات ﻟــﻀــﺮب اﳌــﻮﻗــﻊ اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻧﻄﻨﺰ. وﻣﻨﺬ
أن أﻗــﺎل ﺗﺮﻣﺐ وزﻳــﺮ اﻟـﺪﻓـﺎع ﻣﺎرك إﺳﺒﺮ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟــﺪﻓــﺎﻋــﻴــﲔ، ﻋــﺒــﺮت وزارة اﻟـﺪﻓــﺎع وﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﻮن آﺧـــــــﺮون ﻋـــﻦ اﻷﻣـــﻦ اﻟـــﻘـــﻮﻣـــﻲ ﻋــــﻦ ﻣـــﺨـــﺎوﻓـــﻬـــﻢ ﻣــــﻦ أن ﻳــﺄﻣــﺮ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت ﻋﻠﻨﻴﺔ أو ﺳﺮﻳﺔ ﺿﺪ إﻳﺮان. وأﺑﺪى ﻣﺴﺆوﻟﻮن آﺧﺮون ﺧﺸﻴﺘﻬﻢ ﻣﻦ أن ﻳﺘﺤﺮك رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﺰال ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ورﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ اﻷرﻛـــﺎن اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺠﻨﺮال ﻣــــﺎرك ﻣــﻴــﻠــﻲ، ﻳــﻌــﺎرﺿــﺎن ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺿﺮﺑﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻹﻳﺮان، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﻤﺎ ﻳﺤﺬران ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ »ﻧﺸﺎﻃﺎت إﻳﺮان اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ«.
وأﻛﺪ ﻣﺴﺆول أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻛﺒﻴﺮ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺘﻞ أﺛﺎرت ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ رد ﻓﻌﻞ إﻳﺮاﻧﻲ ﺿﺪ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﺿﺖ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌـــﺘـــﻤـــﺮﻛـــﺰة ﻫـــﻨـــﺎك ﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت ﻣـﻦ ﻓﺼﺎﺋﻞ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ إﻳـــﺮان. وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺛـــﺎر اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻫـــﺬا اﻟﺸﻬﺮ إﻣـــﻜـــﺎن ﻣــﻬــﺎﺟــﻤــﺔ إﻳـــــﺮان ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﺑــــﺮﻧــــﺎﻣــــﺠــــﻬــــﺎ اﻟــــــــﻨــــــــﻮوي، ﺿــﻐــﻂ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ وﻣــﺴــﺆوﻟــﻮن ﻛﺒﺎر آﺧـﺮون ﻟﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮة ﻛﻬﺬه، ﻣﺤﺬرﻳﻦ ﻣﻦ اﻧﺘﻘﺎم ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺿﺪ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﻣﻊ ذﻟـــــﻚ، ﻛــﺸــﻒ ﻣــﻮﻗــﻊ »أﻛــﺴــﻴــﻮس« اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أن اﻟﻘﻮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺗﻠﻘﺖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ اﻷﺳـــﺎﺑـــﻴـــﻊ اﻷﺧــــﻴــــﺮة ﻟــﻼﺳــﺘــﻌــﺪاد ﻻﺣــــﺘــــﻤــــﺎل أن ﺗــــﻮﺟــــﻪ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺿـــﺮﺑـــﺔ إﻟــــﻰ إﻳــــــﺮان ﻗﺒﻞ ﻣـــﻐـــﺎدرة ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ. وﻧﻘﻞ ﻋـﻦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻛـﺒـﺎر أن ﻫــﺬا اﻻﻋــﺘــﻘــﺎد ﻻ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟــــــــﻰ ﻣــــﻌــــﻠــــﻮﻣــــﺎت اﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرﻳـــﺔ ﻣــﺤــﺪدة، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻛــﺎن ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺗﻮﻗﻊ »ﻓـــﺘـــﺮة ﺣــﺴــﺎﺳــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ«، ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳـــــــﺰال ﺗــــﺮﻣــــﺐ اﻟـــﻘـــﺎﺋـــﺪ اﻷﻋـــﻠـــﻰ ﻟـــﻠـــﺠـــﻴـــﻮش اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ. وﻛـــﺘـــﺐ ﻣﺆﺳﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ - اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺗﺮﻳﺘﺎ ﺑــﺎرﺳــﻲ، وﻫﻮ ﺧـــﺒـــﻴـــﺮ ﻓـــــﻲ اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺔ ﺑـــــﲔ إﻳــــــﺮان وإﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ واﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪات أﻓــﺎد ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄن إﺳﺮاﺋﻴﻞ »ﻣﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ رﺋﻴﺴﻲ« ﻓﻲ اﻏﺘﻴﺎل ﻓﺨﺮي زاده، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﺨﺒﺮة واﻟـﺪاﻓـﻊ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑـﻪ، ﻗﺎﺋﻼ إن »اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺠﻤﺎت ﻓﻲ إﻳــﺮان ﻟﻪ ﺟــﻮاﻧــﺐ ﺳـﻠـﺒـﻴـﺔ ﻗـﻠـﻴـﻠـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ«، ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن »ﻳﺜﻴﺮ ﻏﻀﺐ إﻳﺮان وﻳـــﺸـــﻌـــﻞ ﺻــــﺮاﻋــــﴼ أوﺳــــــﻊ ﻧــﻄــﺎﻗــﴼ ﺗــﻨــﺨــﺮط ﻓــﻴــﻪ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، وﻳﺆدي ﺗﺎﻟﻴﴼ إﻟﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - إﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺳﻌﻰ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إﻟﻴﻬﺎ«. ورأى أن اﻻﻏﺘﻴﺎل ﺳﻴﻌﻘﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻷرﺟــــﺢ أي ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻹدارة ﺑــﺎﻳــﺪن ﻹﺣــﻴــﺎء اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ إﻳــــﺮان، ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ ردﴽ إﻳــﺮاﻧــﻴــﴼ ﻋﻠﻰ اﻻﻏﺘﻴﺎل.
وﻏــﺮد اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟـ»ﺳﻲ آي إي« ﺟــــﻮن ﺑـــﺮﻳـــﻨـــﺎن، واﺻــﻔــﴼ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺘﻞ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻋﻤﻞ إﺟﺮاﻣﻲ وﻣﺘﻬﻮر ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«، ﻷﻧﻬﺎ »ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻧﺘﻘﺎم ﻗﺎﺗﻞ وﺟﻮﻟﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ اﻟــﺼــﺮاع اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻲ«، ﻣــﻄــﺎﻟــﺒــﴼ إﻳـــــﺮان ﺑـــ»اﻧــﺘــﻈــﺎر ﻋـــﻮدة اﻟﻘﻴﺎدة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ« وﻋﺪم اﻟـــﺮد. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗــﺎل ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺴﺆوﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــﻂ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ »اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن« ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻣﻮﻟﺮوي، إن ﻣـﻘـﺘـﻞ ﻓــﺨــﺮي زاده »اﻧـﺘـﻜـﺎﺳـﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان اﻟﻨﻮوي«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ »ﻛــــﺎن أﻳـﻀـﴼ ﺿﺎﺑﻄﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري (...) وﺳﻴﺰﻳﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ رﻏﺒﺔ إﻳﺮان ﻓﻲ اﻟﺮد ﺑﺎﻟﻘﻮة«.
واﻋــــــﺘــــــﺒــــــﺮت اﻟـــــﺨـــــﺒـــــﻴـــــﺮة ﻓــﻲ اﻟـــــــــﺸـــــــــﺆون اﻹﻳــــــــﺮاﻧــــــــﻴــــــــﺔ أرﻳـــــــــــﺎن ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻲ، أﻧﻪ »ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك رﺟﻞ واﺣـــــﺪ ﻳــﺪﻳــﺮ اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ ﺑــﺎﻟــﻜــﺎﻣــﻞ«، ﻋــﻠــﻤــﴼ ﺑـﺄﻧـﻪ »ﻛــــــﺎن ﻻﻋـــﺒـــﴼ ﻣـــﻬـــﻤـــﴼ. وﻟـــﻜـــﻦ أﺣـــﺪ اﻷﺟﺰاء اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ دوره ﻛﺎن ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ، وﺗﺪرﻳﺐ اﻵﺧــﺮﻳــﻦ، ﻟـﻴـﻜـﻮﻧـﻮا ﻗــﺎدرﻳــﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ: »ﻟﻦ أﺗﻔﺎﺟﺄ إذا رأﻳـﺖ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻓﻊ داﺧــﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺬﻫﺎب ﻓـﻲ اﺗﺠﺎه )اﻣﺘﻼك( ﺳﻼح ﻧﻮوي«.