Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺎت ﺻﻴﻨﻴﺔ وروﺳﻴﺔ ﻟﺪﻋﻤﻬﺎ »اﻟﻨﻮوي« اﻹﻳﺮاﻧﻲ

اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﺗﻨﺸﺮ ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات }ﻧﻴﻤﻴﺘﺰ{ ﰲ اﳋﻠﻴﺞ

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻫﺒﺔ اﻟﻘﺪﺳﻲ

ﺗـــﺠـــﻨـ­ــﺒـــﺖ إدارة اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣـــــــ­ﻴـــــــﺮﻛ­ـــــــﻲ دوﻧـــــــ­ـــﺎﻟـــــ­ـــــﺪ ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺐ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﻠـــﻴــ­ـﻖ ﻋـــــﻦ ﺣــــــــﺎ­دث اﻏـــﺘـــﻴ­ـــﺎل اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﺤﺴﻦ ﻓﺨﺮي زادة، ورﻓــــﺾ ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﻮ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ واﻟـﺨـﺎرﺟـ­ﻴـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟـــﺒـــ­ﻨـــﺘـــﺎﻏ­ـــﻮن اﻟــﺘــﻌــ­ﻠــﻴــﻖ، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺗـــﺴـــﺮﺑ­ـــﺖ ﺗــﻜــﻬــﻨ­ــﺎت ﺑـــــﺄن ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻻﻏﺘﻴﺎل ﺗﻤﺖ ﺑﻤﺒﺎرﻛﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔـ وﻧـﻔـﺬت ﻣـﻦ ﺧـﻼل اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ.

وﻓﻴﻤﺎ اﻧﺘﻘﺪت وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ أرﺑﻊ ﺷﺮﻛﺎت ﺻﻴﻨﻴﺔ وروﺳﻴﺔ ﺑﺘﻬﻤﺔ دﻋﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ. وﻗـــــــﺎ­ل وزﻳـــــــ­ﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ ﻣــﺎﻳــﻚ ﺑـﻮﻣـﺒـﻴـﻮ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن إن اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻷرﺑﻊ ﻣﺘﻬﻤﺔ »ﺑﻨﻘﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻣـــــــﻮ­اد ﺣــﺴــﺎﺳــ­ﺔ إﻟـــــﻰ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ، وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ وﺻـــــﺎدر­اﺗـــــﻬــ­ـــﺎ ﳌـــﺪة ﻋـــﺎﻣـــﲔ«. وأﺿــــــﺎ­ف: »ﺳــﻨــﻮاﺻـ­ـﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎﻗﺔ ﺟﻬﻮد ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ واﺳﺘﺨﺪام ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻟﺘﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﳌـﻮردﻳـﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ، ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟـــﺼـــﲔ وروﺳـــــﻴ­ـــــﺎ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻮﻓــﺮ اﳌــــﻮاد واﻟـﺘـﻜـﻨـ­ﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻹﻳﺮان«.

ﻳﺄﺗﻲ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻣﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ إﻋﻼن وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أن ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات »ﻳﻮ إس إس ﻧﻴﻤﻴﺘﺰ« ﺳﻴﺘﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟــﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻊ ﺳﻔﻦ ﺣﺮﺑﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ اﻟــﻘــﺘــ­ﺎﻟــﻲ واﻟـــﻐـــ­ﻄـــﺎء اﻟـــﺠـــﻮ­ي ﻣـﻊ اﻧـﺴـﺤـﺎب اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻣﻦ اﻟـﻌـﺮاق وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﺤﻠﻮل ٥١ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( ﺑﻤﻮﺟﺐ أواﻣﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ.

وﻗـــﺎل ﻣــﺴــﺆول ﺑﺎﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ﻗﺎل إن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة اﺗﺨﺬت ﻗﺒﻞ ورود أﻧــﺒــﺎء ﻋــﻦ اﻏــﺘــﻴــ­ﺎل اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻟـــﻨـــﻮ­وي اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ، ﻣــﻮﺿــﺤــ­ﴼ أن ﺗﺤﺮﻛﺎت اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﻲ رﺳــــﺎﻟــ­ــﺔ ردع ﻣـــﺘـــﺰا­ﻳـــﺪة ﻹﻳــــــﺮا­ن، وﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﺟــﻮ ﺑــﺎﻳــﺪن ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﻣــﻮﻋــﺪ إﻋـــﺎدة ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻣﺮة أﺧﺮى.

وﻓـــــــﻴ­ـــــــﻤــ­ـــــﺎ ﺗــــــﺠــ­ــــﻨـــــ­ـﺐ أﻳـــــﻀــ­ـــﴼ اﳌـــﺴـــﺆ­وﻟـــﻮن ﻓـــﻲ ﻓــﺮﻳــﻖ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﳌــﻨــﺘــ­ﺨــﺐ ﺟـــﻮ ﺑـــﺎﻳـــﺪ­ن اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴ­ـﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎدث اﻏﺘﻴﺎل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻗﺎل اﳌﺤﻠﻠﻮن إن اﻏﺘﻴﺎل ﻓﺨﺮي زادة اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ اﻟﻌﻘﻞ اﳌﺪﺑﺮ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان اﻟﻨﻮوي ﻗﺪ ﻳﺜﻴﺮ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت وﻣﻮاﺟﻬﺎت ﺑﲔ ﻃﻬﺮان وﺧﺼﻮﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻀﻊ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ أﻣﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن ﻓـﻲ إﻋـــﺎدة اﻟـﺘـﻔـﺎوض ﻣـﻊ ﻃﻬﺮان ﺑـــــﺸـــ­ــﺄن اﺗــــــﻔـ­ـــــﺎق ﺟـــــﺪﻳــ­ـــﺪ ﻳــﻘــﻠــﺺ ﻃﻤﻮﺣﺎت إﻳﺮان اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﻳﻀﻊ ﻣـــﺰﻳـــﺪ­ا ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻴــ­ﻮد ﻋــﻠــﻰ ﺑــﺮاﻣــﺞ اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ اﻟـﺒـﺎﻟـﻴـ­ﺴـﺘـﻴـﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ

رﻓﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

وﻳــﻘــﻮل روﺑـــﺮت ﻣــﺎﻟــﻲ، اﻟــﺬي ﻋﻤﻞ ﺑﺈدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ، إن »ﻣﻘﺘﻞ ﻓﺨﺮي زادة ﻛﺎن ﺿﻤﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺧــﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة ﻟـﺘـﺮﻣـﺐ، اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺒـﺪو أﻧـﻬـﺎ ﺗﻬﺪف إﻟـــﻰ وﺿـــﻊ ﻋــﺮاﻗــﻴـ­ـﻞ أﻣــــﺎم ﺑــﺎﻳــﺪن ﻓــﻲ ﺧـﻄـﺘـﻪ ﻹﻋــــﺎدة اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻣــﻞ ﻣﻊ إﻳـــــﺮان«. وأﺿــــﺎف: »أﺣـــﺪ أﻫــﺪاف ﻫـــــــﺬه اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻠـــﻴــ­ـﺔ ﻫـــــﻲ ﺑــﺒــﺴــﺎ­ﻃــﺔ إﻟﺤﺎق أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻀﺮر ﺑـﺈﻳـﺮان اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ وﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻗــــﺪر اﻹﻣــــﻜــ­ــﺎن، وﻫــﻨــﺎك ﻫﺪف آﺧﺮ، ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺗﻌﻘﻴﺪ ﻗﺪرة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑــﺎﻳــﺪن ﻋـﻠـﻰ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟــﺪﺑــﻠـ­ـﻮﻣــﺎﺳــﻴ­ــﺔ وإﻋـــــــ­ـﺎدة اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«.

وأﺷـــــــ­ـــــــــﺎ­ر أروون دﻳــــﻔـــ­ـﻴــــﺪ ﻣــــﻴــــ­ﻠــــﻠــــ­ﺮ، اﻟـــــﺒــ­ـــﺎﺣـــــ­ﺚ اﳌــــﺨـــ­ـﻀــــﺮم ﺑﻤﻌﻬﺪ ﻛﺎرﻧﻴﻐﻲ، إﻟﻰ أن ﺣﺎدث اﻻﻏﺘﻴﺎل ﺳﻴﺠﻌﻞ ﻗﺪرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ ﺟــﻮ ﺑــﺎﻳــﺪن ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﻃﻬﺮان أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ. وﻗﺎل ﻣﻴﻠﻠﺮ اﻟﺬي ﻋﻤﻞ ﻓﻲ إدارات ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ودﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ إن »اﻟﺨﻂ اﻷﺣﻤﺮ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ أن ﺗﻘﺪم إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻳﺴﺘﻬﺪف ﺟﻨﻮدا أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ«. وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺳﻮاء أدى ﻫـــﺬا اﻟــﺤــﺎدث إﻟـــﻰ إﺿـﻌـﺎف إدارة ﺗﺮﻣﺐ أو ﺗﻘﻮﻳﺘﻬﺎ ﻓﺈن ﻣﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ أﻧــﻪ ﻟـﻦ ﻳـﻜـﻮن ﻫـﻨـﺎك أي ﻋﻼﻗﺎت دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ أو ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﲔ ﻃﻬﺮان وواﺷﻨﻄﻦ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺎدث«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia