Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺣﻴﺚ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻘﺮاﺑﺔ... وﻟﻺﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟ­ﻴﺎ اﳌﻜﺎن اﻟﻌﺎﺷﺮ

-

ﻓﻲ اﻟـﻨـﺰاع اﻹﺛﻴﻮﺑﻲ اﻟﺮاﻫﻦ ﻛﺜﻴﺮة ﻫﻲ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﻗﻒ اﳌـــﺘـــﺎ­ﺑـــﻊ. ﻣـــﻦ ﺗــﻠــﻚ اﻷﻣــــــﻮ­ر ﻗـﺼـﺔ اﳌــﺎرﻛــﺴ­ــﻴــﺔ – اﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻴﺔ ﻓــﻲ ذاك اﻟـﺒـﻠـﺪ: ﻓــﻲ ٤٧٩١، ﺣﺼﻞ اﻧﻘﻼب ﻣـﻨـﻐـﺴـﺘـ­ـﻮ ﻫــﻴــﻼ ﻣـــﺮﻳـــﺎ­م ورﻓـــﺎﻗــ­ـﻪ ﺿــــﺒــــ­ﺎط »اﻟــــــــ­ــــﺪرغ« اﻟــــــــ­ﺬي أﻃـــــﺎح اﻹﻣـــــﺒـ­ــــﺮاﻃـــ­ــﻮر ﻫـــﻴـــﻼ ﺳــﻴــﻼﺳــ­ﻲ. اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ، وﻋﺒﺮ ﺗﺼﻔﻴﺎت دﻣــــﻮﻳــ­ــﺔ ﻣـــﺘـــﺘـ­ــﺎﻟـــﻴــ­ـﺔ، ﻣــــﺎ ﻟـــﺒـــﺚ أن ﺗـﺒـﻨـﻰ اﳌــﺎرﻛــﺴ­ــﻴــﺔ – اﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻴﺔ. ﺑـــــﻌـــ­ــﺪ ﻋـــــــــ­ﺎم واﺣـــــــ­ــــــﺪ، ﺗـــﺄﺳـــﺴ­ـــﺖ »ﺟــﺒــﻬــﺔ اﻟــﺘــﺤــ­ﺮﻳــﺮ اﻟــﺸــﻌــ­ﺒــﻲ ﻓﻲ ﺗﻴﻐﺮاي«. اﻟﺠﺒﻬﺔ ﻣﻨﺬ وﻻدﺗﻬﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﺗﺒﻨﻴﻬﺎ اﳌﺎرﻛﺴﻴﺔ – اﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻴﺔ إﻳﺎﻫﺎ. ﻫﺬا اﻟﺘﺒﻨﻲ اﳌﺸﺘﺮك ﻟﻺﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ إﻳﺎﻫﺎ ﻟﻢ ﻳﺨﻔﻒ ذرة واﺣــﺪة ﻣﻦ ﺣﺪة اﻟﺼﺮاع ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ. اﻟﺠﺒﻬﺔ، ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، اﺗﻬﻤﺖ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻌﺪم اﻟـﻘـﺪرة ﻋﻠﻰ ﺣـﻞ »ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻴــﺎت« وﺧــﺎﺿــﺖ ﺿـــﺪه ﺣــﺮﺑــﴼ ﺑــﻼ ﻫـــﻮادة ﻛﺎن ﻟﻬﺎ اﻟﺪور اﻷﺑﺮز ﻓﻲ إﺳﻘﺎﻃﻪ ﻋﺎم ١٩٩١. ﻣﺎ ﻗﺼﺪﺗﻪ اﻟﺠﺒﻬﺔ ﺑـ»ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺎت« ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻮى ﺣﻘﻮق اﻟﺘﻴﻐﺮﻳﲔ ﺣﻴﺎل ﺳﻠﻄﺔ أدﻳﺲ أﺑﺎﺑﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ »رﻓﺎق« أﻣﻬﺮﻳﻮن.

ﻃــــﺮف ﻣـــﺎرﻛـــ­ﺴـــﻲ – ﻟــﻴــﻨــﻴ­ــﻨــﻲ آﺧــــﺮ ﻛــــﺎن ﻗـﺪ اﺳﺘﻘﺒﻞ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﻐﺴﺘﻮ اﳌـﺎرﻛـﺴـﻲ – اﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻲ ﺑﺘﺼﻌﻴﺪ اﻟــﻘــﺘــ­ﺎل ﺿــــﺪه: إﻧـــﻪ »ﺟـﺒـﻬـﺔ اﻟـﺘـﺤـﺮﻳـ­ﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻹرﻳﺘﺮﻳﺔ«. اﻟﺠﺒﻬﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻧﺸﺄت ﻓﻲ ٢٧٩١ ﻛﺤﻠﻒ ﺑﲔ ﻣﺴﻴﺤﻴﻲ اﻟﻬﻀﺎب وﻣﺴﻠﻤﻲ اﻟﺴﻮاﺣﻞ ﻓﻲ إرﻳﺘﺮﻳﺎ، وﻛﻤﻨﺎﻓﺲ ﻟـ »ﺟﺒﻬﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ إرﻳﺘﺮﻳﺎ – اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺜﻮرﻳﺔ« اﻟﺘﻲ ﻣﺜﻠﺖ ﻣﺴﻠﻤﻲ ﻏﺮب إرﻳﺘﺮﻳﺎ. ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﻘﻴﺖ أﺷﺪ ﺗﺴﻮوﻳﺔ ﺣﻴﺎل اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎرﻛﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﳌﺎرﻛﺴﻴﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻬﺎ.

ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟـﻐـﻀـﻮن، وﻓــﻲ ٧٧٩١ – ٨٧٩١، ﺧﻴﻀﺖ »ﺣــﺮب أوﻏــﺎدﻳــ­ﻦ« ﺑـﲔ ﻧﻈﺎﻣﲔ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻌﻠﻨﺎن ﻳﻮﻣﻬﺎ أﻧﻬﻤﺎ ﻣﺎرﻛﺴﻴﺎن – ﻟﻴﻨﻴﻨﻴﺎن: اﻹﺛﻴﻮﺑﻲ واﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﻓـﻲ ﻋﻬﺪ ﻣﺤﻤﺪ زﻳـﺎد ﺑـــﺮي. ﺳـﺒـﺐ اﻟــﺤــﺮب ﻧـــﺰاع اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ. »اﻷﻣﻤﻴﺔ« اﳌﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﻄﺮﻓﲔ ﻟﻢ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮب إﻻ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ أوﻗﻔﺖ اﻟﻨﺰاع اﻟﺼﻴﻨﻲ – اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، أو ذاك اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻲ – اﻟﻜﻤﺒﻮدي ﻓﻲ ٨٧٩١ – ٩٧٩١.

ﺗـﻌـﻄـﻞ اﻹﻳــﺪﻳــﻮ­ﻟــﻮﺟــﻴــ­ﺎ ﻛـــﺎن اﻟــﻮﺟــﻪ اﻵﺧــﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ. ذاك أن اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻔﻜﺮي ﻟﻢ ﻳﻠﻌﺐ إﻻ دورﴽ ﺛﺎﻧﻮﻳﴼ ﺟﺪﴽ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﻴﺎﺳﴼ ﺑﻤﺎ ﺗﺮى ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت أﻧﻪ ﻳﺨﺪم ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﺎ. ﻣـﺜـﻼ، ﻓـﻲ اﻟـﺤـﺮب اﻷﻧﻐﻮﻟﻴﺔ ﺿﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ )١٦٩١ – ٤٧٩١(، واﻟﺘﻲ اﺳﺘﺆﻧﻔﺖ ﺣﺮﺑﴼ أﻫﻠﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺒﻬﺎت اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﻌــﻤــﺎر اﺳــﺘــﻤــ­ﺮت ﺣــﺘــﻰ ٢٠٠٢، اﺧــﺘــﺎرت »اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أﻧﻐﻮﻻ« اﳌﺎرﻛﺴﻴﺔ – اﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺄوﻳﻠﻬﺎ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ. أﻣﺎ »اﻻﺗﺤﺎد اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻻﺳـﺘـﻘـﻼل أﻧــﻐــﻮﻻ اﻟـﻜـﺎﻣـﻞ« )ﻳﻮﻧﻴﺘﺎ( ﻓــﺎﺧــﺘــ­ﺎر اﳌـــﺎوﻳــ­ـﺔ ﻣــﻊ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺰ ﻋـﻠـﻰ ﺻﻴﻨﻴﺘﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ، ﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﺎرﻛﺴﻴﺘﻬﺎ. ﺳﺮ ﻫﺬا اﻻﻓﺘﺮاق أن اﻷوﻟـﻰ ﻣﺜﻠﺖ إﺛﻨﻴﺔ اﻷﻣﺒﻮﻧﺪو ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺜﻠﺖ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ إﺛـﻨـﻴـﺔ اﻷوﻓـﻴـﻤـﺒ­ـﻮﻧـﺪو. وﻷن »اﻟـﺤـﺮﻛـﺔ اﻟــﺸــﻌــ­ﺒــﻴــﺔ« ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣـــﺪﻋـــﻮ­ﻣـــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﺴــﻮﻓـ­ـﻴــﺎت واﻟﻜﻮﺑﻴﲔ، ﻟﺠﺄت »ﻳﻮﻧﻴﺘﺎ« إﻟــﻰ دﻋــﻢ اﻟﺼﲔ

وﻟــﻜــﻦ أﻳــﻀــﴼ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﻌﻨﺼﺮي ﻳﻮﻣﺬاك ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. ﺑﻌﺪ اﻧﻬﻴﺎر اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻓﻲ ١٩٩١، ﺗﺨﻠﺖ »اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ« ﻋﻦ اﳌﺎرﻛﺴﻴﺔ – اﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻴﺔ.

ﻓــﻲ زﻳــﻤــﺒــ­ﺎﺑــﻮي )رودﻳــﺴــﻴ­ــﺎ ﻳـــــــــ­ـﻮﻣـــــــ­ـــﺬاك(، أﺳــــــــ­ﺲ ﺟـــــﻮاﺷـ­ــــﻮا ﻧﻜﻮﻣﻮ ﻋﺎم ١٦٩١ »اﺗﺤﺎد ﺷﻌﺐ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ« )زاﺑــﻮ( ذا اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻹﺻـﻼﺣـﻲ، وﻓـﻲ ٣٦٩١ أﺳﺲ روﺑﺮت ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ »اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﺰﻳﻤﺒﺎﺑﻮي« )زاﻧـــــﻮ( اﻟــــﺬي ﺗـﺒـﻨـﻰ اﳌـﺎرﻛـﺴـﻴ­ـﺔ – اﻟـﻠـﻴـﻨـﻴ­ـﻨـﻴـﺔ. ﻧــﻜــﻮﻣــ­ﻮ ﻣــﺜــﻞ ﻗـﺒـﻴـﻠـﺔ ﻧـﺪﻳـﺒـﻴـﻠ­ـﻲ، وﻣـــﻮﻏـــ­ﺎﺑـــﻲ ﻣــﺜــﻞ ﻗــﺒــﻴــﻠ­ــﺔ ﺷـــﻮﻧـــﺎ، واﻟــﻘــﺒـ­ـﻴــﻠــﺘــ­ﺎن ﺗﺸﻜﻼن أﻏﻠﺒﻴﺔ ﺷﻌﺐ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي. ﻟﻜﻦ اﳌﺎرﻛﺴﻲ – اﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻲ ﻧﺪاﺑﺎﻧﻨﻐﻲ ﺳﻴﺜﻮﻟﻲ، اﳌﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻗـﺒـﻴـﻠـﺔ ﻧـــــﺪاو اﻟــﺼــﻐــ­ﺮى، اﻧــﺸــﻖ ﻓـــﻲ ٥٧٩١ ﻋﻦ »رﻓﻴﻘﻪ« ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ.

ﻓــﻲ ٣٨٩١ ﺗﺸﻜﻠﺖ »ﺣــﺮﻛــﺔ ﺗـﺤـﺮﻳـﺮ ﺷﻌﺐ اﻟﺴﻮدان« اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼل ﺟﻨﻮب اﻟﺒﻼد ﻋﻦ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم. اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻔﻬﺎ اﻹﻋﻼم اﻟﻐﺮﺑﻲ ﺑـ»ﻳﺴﺎر اﻟـﻮﺳـﻂ« ﻓﺠﺮﺗﻬﺎ ﻣﻮاﺟﻬﺎت دﻣـــﻮﻳـــ­ﺔ، ﻗــﺒــﻞ اﺳــﺘــﻘــ­ﻼل اﻟــﺠــﻨــ­ﻮب وﺑـــﻌـــﺪ­ه، ﺑﲔ اﳌــﻨــﺘــ­ﻤــﲔ إﻟــــﻰ ﻗـﺒـﻴـﻠـﺔ اﻟــﺪﻳــﻨـ­ـﻜــﺎ واﳌــﻨــﺘـ­ـﻤــﲔ إﻟــﻰ اﻟﻨﻮﻳﺮ.

اﻷﻣــﺜــﻠـ­ـﺔ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ة ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﳌـــﺠـــﺎ­ل، أﺷـﻬـﺮﻫـﺎ ﻣﺎ ﺷﻬﺪﺗﻪ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻦ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎت واﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ.

ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ اﺧﺘﻠﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﺎﻟﻢ رﺑﻴﻊ ﻋﻠﻲ، وﻫﻮ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ أﺑﲔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑــﺸــﺒــﻮ­ة ﺗــﺤــﺎﻟــ­ﻒ ﻗــﺪﻳــﻢ، ﻣــﻊ »رﻓـــﺎﻗـــ­ﻪ«، وﻫـــﻢ ﻣﻦ ردﻓﺎن وﻳﺎﻓﻊ واﻟﻀﺎﻟﻊ. اﻷﺧﻴﺮون ﺗﺒﻨﻮا اﻟﺘﺄوﻳﻞ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻟﻠﻤﺎرﻛﺴﻴﺔ. رﺑﻴﻊ ﻋﻠﻲ ﺗﺒﻨﻰ اﻟﺘﺄوﻳﻞ اﻟﺼﻴﻨﻲ - اﳌﺎوي ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﺪم ﻓﻲ ٨٧٩١.

اﻟـﺼـﺮاع ﻧﻔﺴﻪ، وﻣــﻊ اﺧـﺘـﻼف ﻓـﻲ اﻷﺳﻤﺎء واﻟـﻌـﻨـﺎو­ﻳـﻦ، اﻧﻔﺠﺮ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓـﻲ ٦٨٩١ ﻓﻜﻠﻒ دﻣﴼ ﻛﺜﻴﺮﴽ وأودى ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ وﻣﻌﻬﺎ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﺑـ »اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ«.

ﻓﻲ ٧٦٩١ اﻧﺸﻖ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ اﳌﺴﻤﻰ »ﺣﺰب أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ« إﻟﻰ ﺗﻜﺘﻼت ﻛﺜﻴﺮة أﻫﻤﻬﺎ اﺛﻨﺎن: »ﺧﻠﻖ« وﻣﻌﻈﻤﻪ ﻣﻦ إﺛﻨﻴﺔ اﻟﺒﺎﺷﺘﻮن واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ، ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﻧـﻮر ﻣﺤﻤﺪ ﻃـﺮﻗـﻲ، و»ﺑــﺮﺷــﺎم« اﻟــﺬي ﺿـﻢ أﺑﻨﺎء اﳌــــﺪن ﺑــﺰﻋــﺎﻣـ­ـﺔ ﺑـــﺎﺑـــﺮ­اك ﻛــﺮﻣــﻞ. اﻷول ﻛـــﺎن أﻛـﺜـﺮ ﺗﺸﺪدﴽ، واﺗﻬﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻤﻤﺎﻷة اﳌﻠﻚ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺎه. ﺻــﺮاﻋــﺎت اﻟــﻄــﺮﻓـ­ـﲔ وﻣـــﺎ ﺗﺨﻠﻠﻬﺎ ﻣــﻦ إﻋــﺪاﻣــﺎ­ت وأﻋــﻤــﺎل ﺗـﺴـﻤـﻴـﻢ، ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ اﻟــﺴــﻮﻓـ­ـﻴــﺎت ﺑﻌﻴﺪﻳﻦ ﻋﻨﻬﺎ، ﺻــﺎرت ﺷﻬﻴﺮة. ﻟﻘﺪ ﻋﺠﻠﺖ ﻓـﻲ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮي اﻟــﺴــﻮﻓـ­ـﻴــﺎﺗــﻲ وﻓــــﻲ ﺳـــﻘـــﻮط اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﺗــــﻘــــ­ﻮل ﺗـــﻠـــﻚ اﻟــــﺘـــ­ـﺠــــﺎرب وﺳــــــﻮا­ﻫــــــﺎ ﻛـــــﻢ إن اﻹﻳــﺪﻳــﻮ­ﻟــﻮﺟــﻴــ­ﺎ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟـﺘـﺄﺛـﻴـ­ﺮ ﻓــﻲ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎم اﻟﻘﺮاﺑﺔ اﳌﻮﺳﻊ، اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ واﻹﺛﻨﻲ واﻟﺠﻬﻮي، ﻗﻮﻳﴼ وﻓﻌﺎﻻ. ﻓﺎﻟﺤﺴﻢ ﻟﻠﻘﺮاﺑﺔ وﻟﻠﻌﺼﺒﻴﺔ، أﻣﺎ اﻷﻓﻜﺎر، اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠﻬﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻴﻞ اﻷﺻﻐﺮ ﺳﻨﴼ، ﻓﻠﻬﺎ اﳌﻜﺎن اﻟﻌﺎﺷﺮ. ﻫﺬه اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﺗﻜﺴﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻋﺔ ﺣﻴﺎل ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ وﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪوﻧﻨﺎ أن ﻧﺼﺪﻗﻪ ﻋﻨﻬﻢ.

 ??  ??
 ??  ?? ﺣﺎزم ﺻﺎﻏﻴﺔ
ﺣﺎزم ﺻﺎﻏﻴﺔ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia