Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻳﻮﻧﺲ«... ﻗﺼﺔ ﻧﺠﺎح ﺑﺪأت ﺑﻤﺤﻤﺼﺔ وﻣﻄﺤﻨﺘﲔ

٣ أﺟﻴﺎل و٥٨ ﻋﺎﻣﴼ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻘﻬﻮة اﳌﻤﻴﺰة ﻣﻦ ﺑﲑوت إﻟﻰ دﺑﻲ

- ﻟﻨﺪن: ﺟﻮﺳﻠﲔ إﻳﻠﻴﺎ

ﻋـــــــﺎش أﻣـــــــﲔ ﻳـــــﻮﻧــ­ـــﺲ ﻓــﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٣ ﻋﺎﻣﴼ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ، ﺣﻴﺚ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺔ ﻟﻠﻘﻬﻮة، ﺛﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ ﺑﻠﺪه اﻷم ﻟﺒﻨﺎن ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺰواج ﻣﻦ اﻣــﺮأة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﺴﻲ، وﺗــــــــ­ﻮﻗــــــــ­ﻒ ﻓــــــــﻲ ﻃــــــﺮﻳـ­ـــــﻘــــ­ــﻪ ﻓـــﻲ اﻟـﺪﻧـﻤـﺎر­ك، واﺷـﺘـﺮى ﻣﺤﻤﺼﺔ وﻣــﻄــﺤــ­ﻨــﺘــﲔ وﻓــــﻲ ﺑــﺎﻟــﻪ ﻓـﻜـﺮة ﻻﻓــﺘــﺘــ­ﺎح ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت، وﺣﻠﻢ ﻛﺎن ﻣﺘﺄﻛﺪﴽ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ.

وﺻـــــــﻞ إﻟـــــــﻰ ﻟــــﺒــــ­ﻨــــﺎن ﺑــﻌــﺪ ﺳــــﻨــــ­ﻮات ﻛـــﺜـــﻴـ­ــﺮة ﻋـــﺎﺷـــﻬ­ـــﺎ ﻓـﻲ اﳌﻬﺠﺮ، ﺣﻴﺚ ﺗﺰوج وﻓﺘﺢ أول ﻣـﺤـﻤـﺼـﺔ ﻟــﻠــﻘـﻬـ­ﻮة ﺗــﺤــﺖ اﺳــﻢ »ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻳﻮﻧﺲ« ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎب إدرﻳـــﺲ ﻓــﻲ اﻟــﻮﺳــﻂ اﻟـﺘـﺠـﺎري ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت.

ﻗﺼﺔ اﻟﻨﺠﺎح ﺑﺪأت ﻓﻲ ﻋﺎم ٥٣٩١. وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﺗﻮاﻟﺖ ٣ أﺟـــﻴـــﺎ­ل ﻋــﻠــﻰ ﺣــﻤــﻞ إرث ﻣﻦ اﳌـﻬـﻨـﻴـﺔ واﻟـــﺠـــ­ﻮدة، واﺳـﺘـﻄـﺎع ورﺛــــﺔ أﻣـــﲔ ﻳــﻮﻧــﺲ اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻗــﺼــﺔ اﻟــﻨــﺠــ­ﺎح، وﺗـﻠـﺒـﻴـﺔ أذواق ﻋﺸﺎق اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻔﺎﺧﺮة. ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻔﺘﺎح ﻧﺠﺎح اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻷﺻﺎﻟﺔ، ﻟﻴﻜﺘﺐ ﺑـﺬﻟـﻚ »ﻛـﺎﻓـﻴـﻪ ﻳـﻮﻧـﺲ« ﻗــﺼــﺔ ﻧــﺠــﺎح ﺗـﻨـﺘـﺸـﺮ ﺛـﻤـﺎرﻫـﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪن اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻟﻴﺼﻞ ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻳﻮﻧﺲ إﻟﻰ دﺑﻲ، وﻳﻔﺘﺘﺢ أول ﻓــﺮع ﻟــﻪ ّﺗـﺤـﺖ اﺳــﻢ »ﺑــﻼك ﻛﻮﻓﻲ«، ﻟﻴﻘﺪم اﻟﺠﻮدة ﻧﻔﺴﻬﺎ اﳌـــﻌـــﺮ­وف ﺑــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن إﻟــﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة. وﻃﻮال ﺗﺎرﻳﺦ ﻟﺒﻨﺎن اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺚ، ﻛــﺎن

ﻟــــــ »ﻛـــــﺎﻓــ­ـــﻴـــــﻪ ﻳـﻮﻧـﺲ« ﺣﻀﻮر ﻣـــــــــ­ﺴـــــــــ­ﺘـــــــــ­ﻤـــــــــ­ﺮ ﻣـﻔـﻀـﻞ ﻟــﺪى اﻟــــــﺠـ­ـــــﻤــــ­ــﻴــــــﻊ، ﺣـــــــــ­ــﻴـــــــ­ــــﺚ ﻟــــــﻢ ﻳﻘﺘﺼﺮ اﳌﻘﻬﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻗﻬﻮة ﺷﻬﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﻛﺎن اﳌﻘﺼﺪ اﻷول ﻟﺪى ﻛﻞ ﻣﻦ أراد أن ﻳﺠﺘﻤﻊ ﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻪ وأﺣﺒﺎﺋﻪ، وﻛﻤﺎ اﻋﺘﺎد أن ﻳـــــﻘـــ­ــﻮل اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻴـــﻊ ﻓــﻲ ﺑـــﻴـــﺮو­ت: »ﻟـﻨـﺘـﺤـﺪث أﻛـﺜـﺮ ﻓـﻲ ﻛﺎﻓﻴﻪ

ﻳﻮﻧﺲ«. وﺗــﺎﺑــﻊ »ﻛــــــﺎﻓـ­ـــــﻴــــ­ــﻪ ﻳــــــﻮﻧـ­ـــــﺲ« ﻧـــــﺠـــ­ــﺎﺣـــــﻪ ﻣﻊ اﻟﺠﻴﻞ اﻟــــــــ­ـﺜــــــــ­ﺎﻧــــــــ­ﻲ ﻟـــــــــ­ﻌـــــــــ­ﺎﺋــــــــ­ـﻠــــــــ­ـﺔ ﻳــﻮﻧــﺲ، واﺳــﺘــﻄـ­ـﺎع ﺳﻬﻴﻞ

ﻳـــﻮﻧـــﺲ، ﺧــﺮﻳــﺞ اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـ­ﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت، ﺿﺦ اﻟـــﺤـــﻴ­ـــﻮﻳـــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻘ­ــﻬــﻰ، ووﺿــــﻊ ﺑﺼﻤﺔ ﺷﺒﺎﺑﻴﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ، وﺳﺎﻓﺮ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺣﺎﻣﻼ ﻣﻌﻪ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل، واﺳﺘﻮرد أﺟﻮد أﻧﻮاع ﺣـﺒـﻮب اﻟـﻘـﻬـﻮة، ووﺳـــﻊ داﺋــﺮة اﻟﻌﻤﻞ، واﻓﺘﺘﺢ ﻓـﻲ ﻋــﺎم ٠٦٩١ ﻓﺮﻋﴼ ﺛﺎﻧﻴﴼ ﻟﻠﻤﻘﻬﻰ ﻓﻲ ﻣﻨﻘﻄﺔ اﻟـﺤـﻤـﺮا، وأﺳــﺲ ﻋـﻤـﻼ ﻣـﺮادﻓـﴼ ﻟﻠﻤﻘﻬﻰ ﻳﺒﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺣﺒﻮب

اﻟـــﻘـــﻬ­ـــﻮة ﺑــﺎﻟــﺠــ­ﻤــﻠــﺔ ﻷﺻــﺤــﺎب ﻣﺤﻼت ﺑﻴﻊ اﻟﻘﻬﻮة.

ﻳﻘﻮل ﻓﻴﺼﻞ ﻳﻮﻧﺲ، اﳌﺎﻟﻚ

اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ ﻣــــﻦ اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﻞ اﻟــﺜــﺎﻟـ­ـﺚ ﻟـــﻌـــﺎﺋ­ـــﻠـــﺔ ﻳـــــﻮﻧــ­ـــﺲ، إن ﺳــﻬــﻴــﻞ ﻛــــﺎن ﺑــﻤــﺜــﺎ­ﺑــﺔ اﳌــﻨــﻘــ­ﺬ ﻟـﻠـﻌـﻼﻣـﺔ ﻷﻧــﻪ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺒﺘﻜﺮ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـــﻦ اﻷﻓـــﻜـــ­ﺎر ﻟــﻠــﻤــﺤ­ــﺎﻓــﻈــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻣـــﺔ، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ﻓــﺘــﺮة اﻟـﺤـﺮب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ دﻣـﺮت ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﳌﺼﺎﻟﺢ واﻷﺷﻐﺎل، إذ اﺳﺘﻄﺎع ﺑﻔﻄﻨﺘﻪ وذﻛﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻣــﺠــﺎل إدارة اﻷﻋــﻤــﺎل ﺗﺤﻮﻳﻞ اﳌﻘﻬﻰ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺮا إﻟـﻰ ﺣﺪﻳﺚ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ، ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﺟـﻠـﺐ إﻟــﻴــﻪ أول ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ إﺳﺒﺮﻳﺴﻮ ﻣﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. وأﺿـﺎف ﻓﻴﺼﻞ أن ﺳﻬﻴﻞ ﻛﺎن ﺳﺒﺎﻗﴼ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة.

واﻟﻴﻮم، ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻓﻴﺼﻞ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻣـﲔ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟـﻠـﻌـﺎﺋـﻠ­ـﺔ، ﻣﻬﻤﺔ اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺎد واﻟﺸﻐﻒ

وﺣﺐ اﳌﻬﻨﺔ واﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻓﻖ ﻛﻞ ﻛﻮب ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة ﻳﻘﺪم ﻟﻌﺸﺎق اﻟﺜﻤﺮة اﻟـﺪاﻛـﻨـﺔ. ﻳﻘﻮل ﻓﻴﺼﻞ: »ﻧﺴﻌﻰ إﻟــﻰ أن ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻘﺎﻫﻲ ﻳـﻮﻧـﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻄﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﺠﻤﻴﻞ، وﻟﻦ ﻳﻔﺮض اﻟﺘﻮﺳﻊ أي ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺨـﺺ اﻟــﺤــﺲ اﻟــﻌــﺎم ﻟﻠﻤﻘﻬﻰ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﺪ داﺋﻤﴼ إﻟﻰ أن ﻳﻜﻮن اﳌﻘﻬﻰ اﳌﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﻲ«.

وﺗــــــﻮﻟ­ــــــﻰ أﻣــــــــ­ﲔ اﻟــﺼــﻐــ­ﻴــﺮ ﻣﻬﻤﺔ اﻓﺘﺘﺎح ٢١ ﻓﺮﻋﴼ ﻣﺤﻠﻴﴼ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻧﻘﻞ ﻓﻴﺼﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻔﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻘﻬﻮة إﻟــــﻰ دﺑــــﻲ ﻓـــﻲ أﻏــﺴــﻄــ­ﺲ )آب( ٠٢٠٢.

وﻋــــــــ­ـﻦ ﺳـــــــﺮ اﻟـــــﻘــ­ـــﻬـــــﻮ­ة ﻓــﻲ »ﻛـــــﺎﻓــ­ـــﻴـــــﻪ ﻳـــــــﻮﻧ­ـــــــﺲ« و»ﺑـــــــــ­ﻼك ﻛﻮﻓﻲ« ﻓﻲ دﺑﻲ، ﻳﻘﻮل ﻓﻴﺼﻞ ﻟـــــ»اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳــــــ­ـــﻂ« إﻧـــــﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﺮ، إﻧﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻋــﺎﻟــﻴــ­ﺔ اﻟــــﺠـــ­ـﻮدة ﻓــــﻲ اﺧــﺘــﻴــ­ﺎر ﺣــﺒــﻮب ﻗــﻬــﻮة اﻷراﺑــﻴــ­ﻜــﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗــــﻌــــ­ﺪ اﻷﻓـــــﻀـ­ــــﻞ ﻓـــــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﺎﻟــــﻢ، وﻃـﺮﻳـﻘـﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﺺ ﺑﺤﺮﻓﻴﺔ ﻳﺪوﻳﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﺑﺤﺮارة ﻣﻤﺘﺎزة، واﻟــﺴــﺒـ­ـﺐ اﻟــﺜــﺎﻟـ­ـﺚ ﻫـــﻮ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ اﻟـــﺪاﺋــ­ـﻢ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﻬـــﺎر­ات اﻟـﻌـﻤـﺎل اﳌﺼﻘﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﻦ واﻟﺨﺒﺮة، ﻻ ﺳــــــﻴــ­ــــﻤـــــ­ـﺎ ﻻﺧـــــﺘــ­ـــﺼـــــﺎ­ﺻـــــﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻘﻬﻮة اﻟـ »ﺑﺎرﻳﺴﺘﺎ«، واﺧــــﺘــ­ــﺼــــﺎﺻـ­ـــﻲ اﻟــﺘــﺤــ­ﻤــﻴــﺺ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎﳌﻲ ﻣﻦ اﻷداء واﻟﺨﺒﺮة.

وﻋﻦ ﺳﺮ اﻟﻨﺠﺎح واﻟﻮﻗﻮف ﻓـﻲ وﺟــﻪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ واﳌﺼﺎﻋﺐ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــــﺮاﻓـ­ــــﻖ أي ﻋــــﻤــــ­ﻞ، ﻗـــﺎل ﻓـــﻴـــﺼـ­ــﻞ: »ﻫـــــﻨـــ­ــﺎك ٣ ﻋــﻨــﺎﺻــ­ﺮ ﺗـﺠـﻌـﻞ ﻣـــﻦ ﻋــﻼﻣــﺔ ﻳــﻮﻧــﺲ ﻓﻲ ﻋـــﺎﻟـــﻢ اﻟـــﻘـــﻬ­ـــﻮة ﻋـــﻼﻣـــﺔ ﻓـــﺎرﻗـــ­ﺔ، وﻫﻲ: اﻷﺻﺎﻟﺔ، ﻓﻤﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٨ ﻋﺎﻣﴼ ﺗﻮاﻟﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ وﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ ﺛــﻼﺛــﺔ أﺟـــﻴـــﺎ­ل ﺗـﺆﻣـﻦ ﺑـﺎﻟـﻨـﻮﻋـ­ﻴـﺔ واﻟــﺘــﻤـ­ـﻴــﺰ، وﻣـــﻦ ﺛﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﺒﻮب، وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﻤﻴﺼﻬﺎ وﻋــﺮﺿــﻬـ­ـﺎ ﻓـــﻲ اﳌــﻘــﻬــ­ﻰ، وﻫـــﺬا اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﻞ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳـﻨـﺎﻓـﺴـﻪ اﻟـــﻐـــﻴ­ـــﺮ، ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟـــــﻚ ﻧــﻮﻋــﻴــ­ﺔ اﻟﻄﻌﺎم واﻧـﺘـﻘـﺎء اﻷﻃـﺒـﺎق ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻘﻬﻮة واﻟﺠﻠﺴﺔ وأﺻﺎﻟﺔ اﳌﻜﺎن، واﻟﺴﺒﺐ اﻷﻫﻢ ﻫﻮ اﻟﺸﻐﻒ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻨﺎ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻌﺸﺎق اﻟﻘﻬﻮة«.

وﻳﻘﺪم »ﺑـﻼك ﻛﻮﻓﻴﻪ« ﻋﺪة أﻧــــــﻮا­ع ﺣــﺪﻳــﺜــ­ﺔ وﻋــﺼــﺮﻳـ­ـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻘﻬﻮة، ﻣﺜﻞ »ﺳﻴﻔﻮن« و»ﻓﻲ ٠٦« واﻟـــﻘـــ­ﻬـــﻮة ﺑـــﺎﻟـــﺮ­ﻛـــﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ٠١ أﻧـــــﻮاع ﻣــﻦ إﻋـــــﺪاد اﻟــﻘــﻬــ­ﻮة، ﺑﺪءﴽ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺤﺒﻮب واﻧﺘﻬﺎء ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ.

 ??  ?? »ﺑﻼك ﻛﻮﻓﻲ« اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻦ »ﻳﻮﻧﺲ ﻛﺎﻓﻴﻪ«
»ﺑﻼك ﻛﻮﻓﻲ« اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻦ »ﻳﻮﻧﺲ ﻛﺎﻓﻴﻪ«
 ??  ?? »ﺑﻼك ﻛﻮﻓﻲ« ﻓﻲ دﺑﻲ ﺑﺪﻳﻜﻮره اﻟﻌﺼﺮي
»ﺑﻼك ﻛﻮﻓﻲ« ﻓﻲ دﺑﻲ ﺑﺪﻳﻜﻮره اﻟﻌﺼﺮي
 ??  ?? اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻛﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻛﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
 ??  ??
 ??  ?? ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﺺ وﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻘﻬﻮة أﻣﺎم اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ
ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﺺ وﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻘﻬﻮة أﻣﺎم اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia