Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ »اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« و»اﳌﺮﻛﺰي« ﺑﺈﻫﺪار ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻠﻴﺒﻲ

- اﻟﻘﺎﻫﺮة: ﺟﻤﺎل ﺟﻮﻫﺮ

ﺗــــــﺼــ­ــــﺎﻋــــ­ــﺪت ﺣـــــــــ­ـﺪة اﳌــــــﻌـ­ـــــﺎرك اﻟــﺪاﺋــﺮ­ة ﺑــﲔ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺻـﻨـﻊ اﻟـﻠـﻪ، رﺋـﻴـﺲ اﳌـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ، اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ »اﻟـﻮﻓـﺎق« اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﺎﺻــﻤــﺔ ﻃـــﺮاﺑـــ­ﻠـــﺲ، وﻣــﺤــﺎﻓـ­ـﻆ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﻜﺒﻴﺮ، ﻣــﻨــﺬ ﻣــﻨــﺘــﺼ­ــﻒ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ( اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ، ﻋـــﻠـــﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴ­ــﺔ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﺘﺒﺪﻳﺪ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻠﻴﺒﻲ.

وﻟــﻠــﻤــ­ﺮة اﻷوﻟـــــﻰ ﺧـــﺮج رﺋـﻴـﺲ اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ ﻋـــﻦ ﻫـــﺪوﺋـــ­ﻪ، ﻟﻴﻮﺟﻪ اﺗـﻬـﺎﻣـﺎت ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﺼﺮف اﳌـﺮﻛـﺰي، دون ذﻛـﺮ اﺳﻤﻪ، ﺑﺼﺮف ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻣـــﻦ ﺳــﻤــﺎﻫــ­ﻢ ﺑـــ »اﻟــﻘــﻄــ­ﻂ اﻟــﺴــﻤــ­ﺎن« و»اﻟــــﺪﻳــ­ــﻨــــﺎﺻـ­ـــﻮرات واﻟــــﻮﺣـ­ـــﻮش«، وﺳﻂ ﺻﻤﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ »اﻟﻮﻓﺎق« اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻄﺮﻓﺎن، وﺗﺨﻮﻓﺎت ﻣـــﻦ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﲔ وﺳــﻴــﺎﺳـ­ـﻴــﲔ ﻣﻦ ﺗــﺄﺛــﻴــ­ﺮ ﻫــــﺬه اﳌــﻌــﺮﻛـ­ـﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻠﻴﺒﻲ.

وﺗـــﺤـــﺪ­ث ﺻــﻨــﻊ اﻟـــﻠـــﻪ، ﺑــﻨــﺒــﺮ­ة ﻏـــﺎﺿـــﺒ­ـــﺔ، ﻋــــﻦ إﻧــــﻔـــ­ـﺎق »ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎرات اﻟـﺪوﻻرات، اﻟﺘﻲ وردﺗﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﺘﻪ إﻟــﻰ اﳌـﺼـﺮف اﳌــﺮﻛــﺰي، ﻋﻠﻰ أﻧـﺎس ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ا ﻣـــﻌـــﺪﻣ­ـــﲔ، ﻓــﺄﺻــﺒــ­ﺤــﻮا اﻵن ﻳــﻤــﺘــﻠ­ــﻜــﻮن ﻣــــﻼﻳـــ­ـﲔ اﻟــــــــ­ـــــﺪوﻻرا­ت«، ﻣـﺘـﺴـﺎﺋـﻼ: »أﻳــﻦ ذﻫـﺒـﺖ ٦٨١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣــﻦ إﻳــــﺮادا­ت اﻟﻨﻔﻂ ﺧـــــﻼل اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﻮات اﳌـــﺎﺿـــ­ﻴـــﺔ، اﻟــﺘــﻲ أﺣﻴﻠﺖ إﻟﻰ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي؟«.

ورأى ﺻﻨﻊ اﻟﻠﻪ أن »اﳌﺼﺮف اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي ﻣــﻨــﺢ ﻫـــﺬه اﻟــﻔــﺌــ­ﺔ اﳌــﻼﻳــﲔ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدات وﻫﻤﻴﺔ، وﺑﺴﻌﺮ اﻟﺼﺮف اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ ﻟــــﻠــــ­ﺪوﻻر، اﳌـــﻘـــﺪ­ر ﺑــــــ٠٤٫١ دﻳــﻨــﺎر ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ اﻟــــــﺪو­ﻻر اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ، ﻟــﻴــﺒــﻴ­ــﻌــﻮه ﻓــــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﻮق اﻟــــﺴـــ­ـﻮداء ﺑﺜﻤﺎﻧﻴﺔ دﻳــﻨــﺎرا­ت«. وذﻫــﺐ إﻟـﻰ أن أﻣﻮال اﻟﻨﻔﻂ، اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﻠﻚ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟـــﻠـــﻴ­ـــﺒـــﻲ، ﻳـــﺘـــﻢ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺼـــﻞ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ ﺑــﺼــﻌــﻮ­ﺑــﺔ ﺑــﺎﻟــﻐــ­ﺔ ﻓـــﻲ ﻇـــﻞ ﻇـــﺮوف ﻗﺎﺳﻴﺔ، »ﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ ﻟﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﺬه اﻷﻣــــﻮال إﻟــﻰ ﺗﺸﻴﻴﺪ اﳌــﺸــﺎرﻳ­ــﻊ، أو ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﻌﻴﺸﻲ ﻟﻠﻴﺒﻴﲔ، ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟـﺴـﻴـﻮﻟـ­ﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺼــﺎرف... ﺑﻞ ﺗﻢ ﺗﺒﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدات وﻫﻤﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ أﻧﺎس أﺛﺮوا ﻣﻦ اﳌﺎل اﻟﻌﺎم، وأﻫﻠﻨﺎ ﻳﻘﻔﻮن ﻓﻲ ﻃﻮاﺑﻴﺮ ﻃﻮﻳﻠﺔ أﻣـــــــﺎ­م اﳌـــــﺼــ­ـــﺎرف ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﺼـــﻮل ﻋـﻠــﻰ ﺳﻴﻮﻟﺔ«.

وزاد ﺻــﻨــﻊ اﻟــﻠــﻪ ﻣـــﻦ ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ اﻻﻧـــــﺘـ­ــــﻘـــــ­ﺎدات اﻟـــــﻼذﻋ­ـــــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺼ­ــﺮف اﳌــﺮﻛــﺰي، ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧــﻪ »ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺔ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻋــﻠــﻰ أﻧـــﻬـــﺎ ﺑــﻘــﺮة ﺣـــﻠـــﻮب، ﻳــﻤــﻨــﺤ­ــﻮن ﺣــﻠــﻴــﺒ­ــﻬــﺎ ﻟـﻔـﺌـﺔ ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ وإﻧـــــﺸـ­ــــﺎء ﻣــــﺮاﻛــ­ــﺰ ﻗـــــــﻮى. ﻟـــﻜـــﻦ ﻫـــﺬا اﻟﻌﺒﺚ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻤﺮ«، ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ اﳌﺼﺮف ﺑـــ»اﻟــﺸــﻔــ­ﺎﻓــﻴــﺔ وﻛــﺸــﻒ ﺣــﺴــﺎب ﻋﻦ أﻣــــﻮال اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ، اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻠـﻘـﺎﻫـﺎ ﺧـﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ«.

وأوﺿﺢ ﺻﻨﻊ اﻟﻠﻪ أن اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺳـﺘـﺒـﻘـﻲ ﻋــﻠــﻰ إﻳـــﺮاداﺗ­ـــﻬـــﺎ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓــﻲ ﺣـﺴـﺎﺑـﺎﺗـ­ﻬـﺎ ﺑــﺎﳌــﺼــ­ﺮف اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻲ، وأﻧـﻬـﺎ ﻟـﻦ ﺗﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﺣــﺴــﺎب اﳌــﺼــﺮف اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي، »ﺣـﺘـﻰ ﺗـــــﻜـــ­ــﻮن ﻟــــــــﺪ­ى اﳌــــــﺼـ­ـــــﺮف ﺷــﻔــﺎﻓــ­ﻴــﺔ واﺿــﺤــﺔ أﻣـــﺎم اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻟـﻠـﻴـﺒـﻲ ﻋﻦ آﻟﻴﺔ ﺻﺮف اﻹﻳﺮادات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺧﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـ­ﺔ، وﻋــﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻔﺎدت ﻣﻦ ﻫﺬه اﻹﻳــﺮادات، اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﺠـــﺎو­زت ٦٨١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﳌﺎﺿﻴﺔ«.

ﻏﻴﺮ أن اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺗﺼﺎﻋﺪت أﻛﺜﺮ، ﺑﻌﺪ أن اﺗﻬﻢ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي، ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، رﺋـﻴـﺲ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻣـﺆﺳـﺴـﺘـﻪ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـ­ﻌـﺎت اﻟــﻨــﺎﻓـ­ـﺬة، وﻋــﺪم ﺗـﻮرﻳـﺪﻫـﺎ ٢٫٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﻹﻳﺮادات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ، وﻗــﺎل إن أﻋـﻤـﺎل اﳌﺮاﺟﻌﺔ ﺑﻴﻨﺖ أن اﳌﺆﺳﺴﺔ »ﻟـﻢ ﺗـﻮرد ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات أﺟﺰاء ﻣﻦ إﻳﺮادات اﻟﻨﻔﻂ، إذ ﺑـﻠـﻎ ﺣـﺠـﻢ اﻹﻳـــــﺮا­دات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﳌـــﻮردة إﻟــﻰ اﳌـﺼـﺮف ﺧــﻼل ﺷﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﺎﺿﻲ، وﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ٥١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻘﻂ، ﺑﺮﻏﻢ إﻋـﻼن اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺑﻠﻮغ اﻹﻧـﺘـﺎج ﻣﻌﺪل ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ«، وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻧﻔﺘﻪ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟــــﻮﻃــ­ــﻨــــﻴــ­ــﺔ، ﺑـــﻘـــﻮﻟ­ـــﻬـــﺎ إن ﺟــﻤــﻴــﻊ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎﺗــﻬــﺎ اﳌــﺘــﻌــ­ﻠــﻘــﺔ ﺑــــﺎﻹﻳــ­ــﺮادات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ »ﺗﻌﻠﻦ ﺑﺸﻜﻞ دوري وﺑﻜﻞ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ«. وﻗــﺎل ﺻﻨﻊ اﻟﻠﻪ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ، إن »اﳌﺘﺒﺎﻛﲔ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋــﻠــﻰ أﻣــــــﻮا­ل اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻟـــﻢ ﻳـــﺼـــﺪر­وا ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﴼ واﺣـــــﺪﴽ ﺿـــﺪ إﻏــــﻼق اﻟـﻨـﻔـﻂ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟـــــﻰ اﳌــــﺼـــ­ـﺮف اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰي، ﻣــﺠــﺪدﴽ ﺗﺄﻛﻴﺪه ﺑــﺄن ﻣﺆﺳﺴﺘﻪ ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺣـــﺘـــ­ﻔـــﺎظ ﺑـــــﺈﻳــ­ـــﺮادات اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺑﺎﳌﺼﺮف اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻲ، وﻓــﻖ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن، »ﻟﺤﲔ وﺟـﻮد ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺮﻛﺰي وآﻟﻴﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻠﻤﺼﺮف«.

وﺳــﺒــﻖ أن أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ اﳌـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ أن ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺠﺎوزت ٩ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﺑﺴﺒﺐ إﻏــــﻼق اﳌـــﻮاﻧــ­ـﺊ واﻟــﺤــﻘـ­ـﻮل ﻓــﻲ ٧١ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia