Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺘﻔﻘﺎن ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺪرﻛﺎن

- أﻧﺪرﻳﺎس ﻛﻠﻮث*

ﺻﺮح اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﺑﻘﻮﻟﻪ: »إﻧﻨﻲ أﺧﺘﻠﻒ ﺑﺸﺪة« ﻣﻊ وزﻳﺮة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، واﺻﻔﴼ وﺟـــﻬـــﺔ ﻧــﻈــﺮﻫــ­ﺎ ﺑـــﺸـــﺄن اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت ﻋـﺒـﺮ اﻷﻃـﻠـﺴـﻲ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﺗﻌﻜﺲ »ﺳـــﻮء ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻲ«. وﻛﺎﻧﺖ وزﻳﺮة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﻴﺪة أﻧﻐﺮﻳﺖ ﻛـﺮاﻣـﺐ ﻛـﺎرﻳـﻨـﺒـ­ﺎور ﻗﺪ ﺻـﻌـﺪت ﻣـﻦ ﻟﻬﺠﺔ اﻟـﺴـﺠـﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ وﺻــﻔــﺖ رؤﻳــــﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺪ ﻣــﺎﻛــﺮون اﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻣﺤﺾ أوﻫﺎم«.

ﻳـﺸـﻴـﺮ ﻫـــﺬا اﻟــﺴــﺠــ­ﺎل اﻟــﺠــﺪﻟـ­ـﻲ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﺘﺎد ﻣـﺎ ﺑـﲔ رﺋـﻴـﺲ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻳﻮﺻﻒ ﻓــــﻲ أﻏـــﻠـــﺐ اﻷﺣــــﻴــ­ــﺎن ﺑــﺴــﻤــﺎ­ت اﻟــﻘــﻴــ­ﺎدة واﻟﻄﻤﻮح وأﺣﺪ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻷﳌـﺎﻧـﻲ ﻣﻤﻦ ﻳﻔﺘﻘﺪ إﻟــﻰ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم اﳌــﻄــﻠــ­ﻮب إﻟـــﻰ أن ﻫــﻨــﺎك أﻣـــﺮا ﻣــﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ. وﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣـﺮ، ﺗﺘﻌﻠﻖ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ واﻟـــﻮﻻﻳـ­ــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، وﻟﻴﺲ

ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺪ ﺟﻮزﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪن، وإﻧﻤﺎ ﳌﺎ ﻫﻮ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ.

ﻳــﻨــﺒــﻊ اﻟــــﺠـــ­ـﺪل ﻣــــﻦ رؤﻳــــــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺮون ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻳــﻨــﺒــﻐ­ــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــﻲ أن ﻳﺴﻌﻰ ﺟﺎﻫﺪﴽ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ »اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ واﻟﺴﻴﺎدة اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ«، وﻫﻮ ﻳـﺮﻳـﺪ ﻟـﻠـﻘـﺎرة اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ أن ﺗـﻜـﻮن ﻗﻮﻳﺔ ﺑـﺎﻟـﺪرﺟـﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻫﻠﻬﺎ ﻹﻋـﻼن اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﻦ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟـﻮﻗـﻮف ﻓﻲ وﺟـﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ وروﺳﻴﺎ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ.

ﺗـــﺮد وزﻳـــــﺮة اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻄﺮح ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ إن اﻟﻘﺎرة اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟـــﻴـــﺲ ﺑــــﻤــــ­ﻘــــﺪورﻫـ­ـــﺎ اﻟــــﺘـــ­ـﺤــــﺮك واﻟـــﻌـــ­ﻤـــﻞ ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ ﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، إذ ﻗـــﺎﻟـــﺖ: »ﻣـــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﻟـــﻘـــﺪ­رات اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ واﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ

وأوروﺑــــ­ـﺎ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ أﻧـﻔـﺴـﻬـﻤ­ـﺎ. وﻫـــﺬه ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ«. ﻫﺬا وﺗﻮﻓﺮ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة راﻫﻨﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ٥٧ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻹﻣــﻜــﺎﻧ­ــﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺤﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ، ﻣـﻦ اﺳﺘﻄﻼع اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، واﻟﻄﺎﺋﺮات اﳌﺮوﺣﻴﺔ، وﺣﺘﻰ اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ.

وﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ، ﻓﺈن اﻋﺘﺒﺎر ﻫﺎﺗﲔ اﻟﻨﻘﻄﺘﲔ اﳌﺘﻤﻴﺰﺗﲔ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳـﺆدي إﻟـــﻰ ﻧــﺸــﻮء ﻣـﻔـﺎﻫـﻴـﻢ ﻣـﺘـﻌـﺎرﺿـ­ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟـﺪﻓـﺎع. وﻟﻜﻦ، وﻓـﻲ واﻗــﻊ اﻷﻣــﺮ، ﻟﻴﺴﺖ اﳌــﺴــﺄﻟـ­ـﺔ ﻛــﺬﻟــﻚ. ﻓـﻔـﻲ ﺣــﲔ أن اﻟﻨﻘﻄﺘﲔ ﺗﺸﻴﺮان إﻟﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪات ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ، إﻻ أﻧﻬﻤﺎ ﺗﺘﺴﻘﺎن ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎر واﺣﺪ.

وﻳﺤﺎول اﻟﺴﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪن، وﻫﻮ اﳌﺆﻣﻦ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت واﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ، ﺗﻬﺪﺋﺔ أﺳﻮأ اﳌﺨﺎوف اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ. وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﺗﺮﻣﺐ أن

ﺗـﻌـﺎود اﻹﻃـــﻼل ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﻣــﺮة أﺧــﺮى ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أرﺑــﻊ ﺳـﻨـﻮات. وﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻗﺼﺎﺋﻬﺎ واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ، ﺳـﻮف ﺗﺒﻘﻰ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻓــــﻲ ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﺗـﺸـﺘـﺖ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓـــﻲ اﻟــــﺪاﺧـ­ـــﻞ، ﻣـــﻊ اﻟــﺘــﻨــ­ﺎﻓــﺴــﺎت اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ­ة ﺿﺪ اﻟﺼﲔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج. وﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ، ﺳﻮف ﻳﺘﺰاﻳﺪ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻘﺎرة آﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻘﺎرة أوروﺑﺎ.

وﺗــﻌــﻜــ­ﺲ ردود اﻟــﻔــﻌــ­ﻞ اﳌــﺘــﺒــ­ﺎﻳــﻨــﺔ ﻟـﺪى اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ووزﻳــﺮة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ ﺑـﻬـﺬا اﻟــﺸــﺄن ﻣـﻮﻗـﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﻟـﺪى اﻟﺒﻠﺪان اﳌﻌﻨﻴﺔ. إذ ﺗﺄﺗﻲ وزﻳـﺮة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻴﺔ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ ﳌـــﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻟـــﺤـــﺮ­ب، ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻀﻄﻠﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺪور »اﻟﻮاﻟﺪ«، وﺗﺘﻤﺴﻚ ﺑـﺤـﻤـﺎﻳـﺘ­ـﻬـﺎ اﻟــﻮﻗــﺎﺋ­ــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺪوﻟـ­ـﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ وﻟـﻠـﻘـﺎرة اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﺑـﺄﺳـﺮﻫـﺎ. وﻫــﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ رﻏﺒﺔ وزﻳﺮة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أن ﺗﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﺑﺮام »ﺻﻔﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة«.

وﻓــــﻲ اﻷﺛــــﻨــ­ــﺎء ذاﺗــــﻬــ­ــﺎ، ﺗــﻌــﺪ دﻋـــﻮة اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻷوروﺑـــﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺪ ﻣــــــﺎﻛـ­ـــــﺮون ﻫـــــﻲ أﺣــــــــ­ـﺪث ﺗـــــﻜـــ­ــﺮار ﻟــﻨــﻔــﺲ اﳌــﺴــﺄﻟـ­ـﺔ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟـــﺮؤﺳــ­ـﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـ­ﲔ ﻣـﻨـﺬ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺮاﺣــﻞ ﺷــﺎرل دﻳﻐﻮل ﻣﺆﺳﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟــﺨــﺎﻣـ­ـﺴــﺔ، ﺑــﻐــﻴــﺔ اﻹﻗــــــﻼ­ل ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻮذ واﻟــﻬــﻴـ­ـﻤــﻨــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ داﺧـــــــ­ﻞ اﻟـــﻘـــﺎ­رة اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ، ﻣـﻊ إﻇـﻬـﺎر اﻟـﻘـﻮة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑـــﺼـــﻮر­ة أﻓـــﻀـــﻞ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺎت اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻓــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ. ﻓـﺈن ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻨــﺰﻋـ­ـﺔ اﳌــﺎﻛــﺮو­ﻧــﻴــﺔ ﺗـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻓﻲ ﺷــــﻲء ﻋـــﻦ اﻟــﻨــﺰﻋـ­ـﺔ اﻟــﺪﻳــﻐـ­ـﻮﻟــﻴــﺔ، ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﺗـﺘـﺒـﺪى ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻹﻋــــﻼن ﻋــﻦ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ­ة ﺑﺎﻟﻌﻈﻤﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ وﻟﻴﺴﺖ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﺑﻴﺪ أﻧﻪ وراء ﺗﻠﻚ اﻟﺪواﻓﻊ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺘﻼﻗﻰ اﻟﺮؤﻳﺘﺎن ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ إزاء اﻟﻌﺎﻟﻢ. إذ ﻳﺒﺪو أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ واﻟﻮزﻳﺮة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻳﺘﻔﻘﺎن ﻋﻠﻰ أن اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ ﻟﻠﻘﻴﺎدة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴـ­ـﻲ ﻻ ﺑــﺪ أن ﻳـﺘـﺒـﻠـﻮر ﻓﻲ »اﻟﺠﻴﺶ اﻷوروﺑـﻲ اﳌﻮﺣﺪ«. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻳﺒﺪو أن اﻟﻘﻴﺎدﺗﲔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮان ﺑـﺄن ﻫـﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺟﺢ ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ.

وﻫــــﻲ ﻏــﺎﻳــﺔ ﺗــﻔــﺘــﻘ­ــﺮ إﻟــــﻰ اﻟــﻮاﻗــﻌ­ــﻴــﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻧﻈﺮا ﻷن ﺑـﻠـﺪان اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﺟﻴﻮﺷﻬﺎ اﻟﻔﺮدﻳﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺘﺎم ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎدﺗﻬﺎ اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻴـــﺔ. ﻓـــﻔـــﻲ ﺧــﻤــﺴــﻴ­ــﻨــﻴــﺎت اﻟـــﻘـــﺮ­ن اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ وأدت ﻓﻜﺮة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟــﻘــﻮة اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺴﺒﺐ.

وﻣــــﺎ ﻳــﻘــﺘــﺮ­ﺣــﻪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ واﻟــــﻮزﻳ­ــــﺮة اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ ﻳـﺸـﻴـﺮ إﻟـــﻰ اﻟـﻐـﺎﻳـﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ: ﻻ ﺑـﺪ ﻷوروﺑـــﺎ أن ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻊ اﺗﺴﺎق وﺗﻨﺴﻴﻖ ﻗﻮاﺗﻬﺎ ﺑﺼﻮرة أﻓﻀﻞ.

* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia