»ﺟﻨﺔ ﻫﻨﺎ«... ﻣﺮﺛﻴﺔ ﺣﺰﻳﻨﺔ ﻟﻐﻴﺎب اﻟﻘﻴﻢ واﻓﺘﻘﺎد اﻟﻘﺪوة
ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺻﺮاع اﻷم واﺑﻨﺘﻬﺎ
ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸم ﻣﻬﻤﺎ أوﺗﻴﺖ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ أن ﺗﻌﻮض ﻏﻴﺎب اﻷب ﻋـﻦ اﻟﺒﻴﺖ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺣــﲔ ﻳــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك أﺑــﻨــﺎء؟ اﻹﺟــﺎﺑــﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﺑـﺎﻟـﻨـﻔـﻲ ﻋــﺒــﺮ ﺻــﻨــﺎع اﻟــﻌــﺮض اﳌـﺴـﺮﺣـﻲ اﳌﺘﻤﻴﺰ »ﺟــﻨــﺔ ﻫــﻨــﺎ« واﻟـــﺬي ﻳــﻘــﺎم ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮح »اﻟﻐﺪ« اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة، ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺪم اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺮﺛﻴﺔ ﺣﺰﻳﻨﺔ ﻟﺰﻣﻦ ﺗﻐﻴﺐ ﻓﻴﻪ اﻟﻘﻴﻢ وﺗﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻘﺪوة، وﻳــﺨــﺘــﻞ ﻣـــﻴـــﺰان اﻷوﻟــــﻮﻳــــﺎت ﻟـــﺪى اﻟـﺒـﻴـﺖ اﳌﺼﺮي واﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﺒﻜﺔ ﺟﻴﺪة وﺻﺮاع دراﻣﻲ ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ ﻻ ﻳﻌﻴﺒﻪ ﺳﻮى زﻳﺎدة ﺟﺮﻋﺔ اﳌﻴﻠﻮدراﻣﺎ واﻟﺪﻣﻮع، ﺣﺴﺐ ﻧﻘﺎد.
اﻟﻌﺮض اﻟـﺬي ﻛﺘﺒﺘﻪ ﺻﻔﺎء اﻟﺒﻴﻠﻲ، ﻳــﺒــﺪأ ﺑـــﺈﺿـــﺎءة ﺗــﺪرﻳــﺠــﻴــﺔ ﻣـﺴـﻠـﻄـﺔ ﻋﻠﻰ ﺳـﺮﻳـﺮ ﻗـﺪﻳـﻢ اﻟــﻄــﺮاز ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻮع اﳌـﻌـﺮوف ﻟـــﺪى أﺑــﻨــﺎء اﻟــﺮﻳــﻒ واﻟــﻄــﺒــﻘــﺔ اﳌـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ ﻗـﺪﻳـﻤـﴼ ﻓــﻲ ﻣـﺼـﺮ، ﺗﺘﺤﺴﺴﻪ ﺑـﺄﺳـﻰ اﻷم »ﻫﻨﺎ« اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺴﺪ ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻋـﺒـﻴـﺮ اﻟــﻄــﻮﺧــﻲ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ اﺑـﻨـﺘـﻬـﺎ »ﺟــﻨــﺔ« اﻟــﺘــﻲ ﺗﺠﺴﺪ ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎ اﻟـﻔـﻨـﺎﻧـﺔ ﻫﺎﻟﺔ ﺳـــــﺮور ﺗـــﻔـــﻮر ﺑــﺎﻟــﻐــﻀــﺐ واﻟــﻨــﻘــﻤــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﺮﻳـﺮ، ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ أﻣﻬﺎ ﺑﺒﻴﻌﻪ ﻓــﻮرﴽ، ﺗــﺘــﻤــﺴــﻚ اﻷم ﺑــــــﻪ، ﻣـــــﺆﻛـــــﺪة أﻧــــــﻪ ﻳــﺤــﻤــﻞ
إرﺛﴼ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت اﻟﺤﻤﻴﻤﺔ وﻳﺤﻮي ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻪ أﺟﻤﻞ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻌﻤﺮ ﻣﻊ زوﺟﻬﺎ ﻣﺤﻤﻮد اﻟـﺬي ﺗﺤﺘﻔﻆ ﻟﻪ ﺑﺼﻮرة ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﻮن اﳌﻨﺰل، ﺗﺴﺨﺮ اﻻﺑﻨﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌــﻨــﻄــﻖ وﺗــﺘــﻬــﻢ أﻣــﻬــﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑﺨﻴﻮط واﻫـﻴـﺔ ﻣـﻦ اﻷﻣـــﻞ، ﺣﻴﺚ إن اﻟـــﺰوج ﻏﺎﺋﺐ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﴼ، وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺼﺮ »ﻫﻨﺎ« ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﻌﻮد ﻳﻮﻣﴼ ﻣﺎ، ﺗﺪاﻓﻊ اﻷم ﻋﻦ اﻷب اﻟﻐﺎﺋﺐ، ﻣﺆﻛﺪة أﻧﻪ إﻧﺴﺎن ﻃﻴﺐ اﻟــﻘــﻠــﺐ، وﺗــﺮﺳــﻢ ﺻــــﻮرة ﻣـﺜـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟــﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﲔ اﻷﺧﻼﻗﻲ واﻹﻧﺴﺎﻧﻲ، ﺗﻨﻔﺠﺮ »ﺟﻨﺔ«، ﻣﺆﻛﺪة أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻓﺾ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮرة وﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ ﻳﻮﻣﴼ أن ﻟﻬﺎ أﺑﴼ؛ إذ رﺣﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺮاه وﻟﻢ ﻳﻜﻠﻒ ﻳﻮﻣﴼ ﺧﺎﻃﺮه ﺑﺰﻳﺎرة، ﻣﻜﺘﻔﻴﴼ ﺑﺨﻄﺎﺑﺎت ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻳﺤﺘﻮي ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻤﺎت اﻋﺘﺬار ﻋﻦ اﻟﻐﻴﺎب ﻣﻊ »ﺷﻴﻚ« ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻣﺎﻟﻲ »ﻣﻌﺘﺒﺮ«.
ﺗـــــﻐـــــﺮق »ﺟــــــﻨــــــﺔ« ﻓــــــﻲ ﻧــــــﻮﺑــــــﺎت ﻣــﻦ اﻟﺼﺮاخ واﻟﺒﻜﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ »ﻣﻮﻧﻮﻟﻮج« ﺗــﺘــﻮﺟــﻪ ﻓــﻴــﻪ ﺑــﺤــﺪﻳــﺜــﻬــﺎ إﻟــــﻰ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮر ﺣﻮل ﺗﻌﺎﺳﺘﻬﺎ، ﺣﻴﺚ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ اﻟـﺰواج ﻣﺮﺗﲔ وﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ وﺣــﺪة وﺗﻌﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﳌﻬﻨﻲ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺒﺪو ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺄﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻴﺢ ﺳﺎﺧﻦ، ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻬﻤﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ اﳌﺴﺆوﻟﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻋﻦ اﻹﺧﻔﺎﻗﺎت اﻟــﻌــﺪﻳــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﻣـﻨـﻴـﺖ ﺑــﻬــﺎ. اﻷم ﺑــﺪورﻫــﺎ ﺗﻨﻬﺎر ﻋﺼﺒﻴﴼ وﺗﻐﺮق ﻓﻲ اﻟﺤﺰن واﻟﺒﻜﺎء
وﻫﻲ ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﻮﻟﻮج ﻫﻲ اﻷﺧﺮى، أﺟﺎدت اﳌﻤﺜﻠﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﳌﺼﻴﺮ اﻟﺘﺮاﺟﻴﺪي ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻮﻧﻮﻟﻮﺟﺎت ﻓﺤﺼﺪﺗﺎ اﻟﺘﺼﻔﻴﻖ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻣﻮﻗﻒ.
ورﻏـــــــﻢ أن ﻣـــﺤـــﻤـــﺪ ﺻــــﺎﺑــــﺮ، ﻣــﺨــﺮج اﻟــــــﻌــــــﺮض، ﻟــــﺠــــﺄ إﻟـــــــﻰ اﻻﺳــــﺘــــﻌــــﺮاﺿــــﺎت اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ اﳌﺒﻬﺠﺔ؛ ﻓـﻲ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻳــﻘــﺎع اﻟﻘﺎﺗﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ، ﻓــﺈن ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻨﺠﺎح اﳌﻨﺸﻮد، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﺎت ﺟﺎء ت ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﺰن ﻫﻲ اﻷﺧــﺮى وﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺄﺷﻌﺎر ﺣﺰﻳﻨﺔ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﺴﻌﻮد ﺷــﻮﻣــﺎن، أﺿﻒ إﻟــﻰ ذﻟــﻚ ﻗﺘﺎﻣﺔ اﻟــﺪﻳــﻜــﻮرات اﻟـﺘـﻲ ﺟــﺎءت أﻏﻠﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳــﻮد ﻟﻴﻜﺮس ﻣـﻦ ﺗﻠﻚ اﻟــﺤــﺎﻟــﺔ، ﻓــﻀــﻼ ﻋــﻦ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺤﺰﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻇﻠﺖ ﺗﺮاﻓﻖ اﻟﺒﻄﻠﺘﲔ ﻓﻲ اﺷﺘﺒﺎﻛﻬﻤﺎ ﻃﻮال اﻟﻌﺮض.
وﻋـــﻦ أﺳــﺒــﺎب ﺣـﻤـﺎﺳـﻪ ﻹﺧــــﺮاج ﻫـﺬا اﻟﻨﺺ، ﻳﻘﻮل ﺻﺎﺑﺮ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«، »إن اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺎﻟـﺠـﻬـﺎ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ ﺣـــﺴـــﺎﺳـــﺔ وﺷــــﺎﺋــــﻜــــﺔ، وﻣـــﻐـــﺮﻳـــﺔ ﻓـــﻨـــﻴـــﴼ«، ﻣـــﻮﺿـــﺤـــﴼ »ﻧـــﺘـــﺤـــﺪث ﻫـــﻨـــﺎ ﻋــــﻦ اﻷزﻣــــــﺎت اﳌﺴﻜﻮت ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻸﺳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻔﻜﻚ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ وﻏﻴﺎب اﻟﻘﺪوة واﺧﺘﻔﺎء رﺑﺎن اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺬي ﻫﻮ اﻷب؛ ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻨﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻮارث اﻟــﺘــﻲ ﻧــﺮﻓــﺾ اﻻﻋـــﺘـــﺮاف ﺑــﻬــﺎ وﻧـﺘـﻈـﺎﻫـﺮ ﻛﺬﺑﴼ أن ﻛـﻞ ﺷـﻲء ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﻳــﺮام«. ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن »اﻟﻌﺮض ﻳﺘﻄﺮق ﺑﻘﻮة إﻟﻰ اﻟﺼﺮاع اﻟــﻨــﻔــﺴــﻲ، ﺣــﺎﻣــﻲ اﻟــﻮﻃــﻴــﺲ ﺑـــﲔ ﺟﻴﻠﲔ ﻣﺨﺘﻠﻔﲔ، ﻛﻤﺎ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻻﺷﺘﺒﺎك اﻟــﺪراﻣــﻲ ﺑـﲔ ﻫﻨﺎ واﺑﻨﺘﻬﺎ ﺟﻨﺔ، ﻓﺄﺑﻨﺎء اﻟﺠﻴﻞ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﻻ ﻳﺘﺴﻤﻮن ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻣﺢ، وﻟــﺪﻳــﻬــﻢ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻣـــﻦ اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ واﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺠﻴﻞ اﻟﻘﺪﻳﻢ، ﻟﻜﻦ - وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺮض - ﺣﲔ ﺗﻠﻘﻰ اﻷم ﺣﺘﻔﻬﺎ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻛﻞ ﺷﻲء، وﺗﺒﺪأ اﻻﺑــﻨــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺮاﺟــﻌــﺔ ﻛــﻞ ﻗـﻨـﺎﻋـﺎﺗـﻬـﺎ ﺣﺘﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺮﺗﺪي ﻧﻔﺲ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ وﻣﻼﺑﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺒﻴﺮ رﻣــﺰي ﻋﻦ ﻣـﺪى ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ ﳌﺎ ﺳﺒﻖ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻓﻀﻪ ﻣﻦ أﻣﻬﺎ.
وردﴽ ﻋــــﻠــــﻰ ﺳـــــــــﺆال ﺑــــﺸــــﺄن ﺟـــﺮﻋـــﺔ اﻟـﺘـﺮاﺟـﻴـﺪﻳـﺎ اﻟــﺰاﺋــﺪة ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮض وﻛﻴﻒ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ، ﻳﺆﻛﺪ اﳌﺨﺮج أن »اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ زاﺋــــﺪة ﻟــﻜــﻦ ﺿــﻤــﻦ ﺳـﻴـﺎق دراﻣــﻲ ﻣﺒﺮر ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓـﻲ ﻣـﺄﺳـﺎة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ أﺳــﺮﻧــﺎ اﳌــﻌــﺎﺻــﺮة«، ﻻﻓــﺘــﴼ إﻟـﻰ أﻧــﻪ »ﻣــﻊ ذﻟــﻚ ﺣــﺎول اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣـﻦ وﻃـﺄة ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺘـــﺮاﺟـــﻴـــﺪﻳـــﺎ ﻣـــﻦ ﺧـــــﻼل ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ ﻛـﻮﻣـﻴـﺪﻳـﺔ ﻫــﻲ ﺑـﺎﺋـﻊ اﻟـﺮوﺑـﺎﺑـﻴـﻜـﻴـﺎ، اﻟــﺬي أﺿﻔﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض ﺟﻮﴽ ﻣﻦ اﻟﺒﻬﺠﺔ ﻋﺒﺮ ﻧﻜﺎﺗﻪ وﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ أﺛــﺎرت ﺿﺤﻜﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮر«.
, أﺣﺪ أﺳﺒﺎب ﺣﻤﺎس اﳌﺨﺮج ﻟﻬﺬا اﻟﻨﺺ ﻫﻮ »أن اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻟﺠﻬﺎ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ وﺷﺎﺋﻜﺔ وﻣﻐﺮﻳﺔ ﻓﻨﻴﴼ«