Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ ﻳﺪﻋﻮّ ﻷﻗﺼﻰ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان وﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻳﻌﺪﻫﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻬﺪد ﻷﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ

- اﳌﻨﺎﻣﺔ: ﻣﲑزا اﳋﻮﻳﻠﺪي

دﻋــــــــ­ــــﺎ وزﻳـــــــ­ــــــــﺮ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎرﺟــــ­ـﻴـــــﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ، أﻣﺲ، اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﳌﻤﺎرﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻷﻗــــﺼــ­ــﻰ ﻋـــﻠـــﻰ إﻳــــــــ­ـﺮان، ﻓــــﻲ ﺣـﲔ وﺻﻒ وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻃﻬﺮان ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ »اﻟـــﺘـــﻬ­ـــﺪﻳـــﺪ اﻷول ﻷﻣـــــﻦ اﻟــﺨــﻠــ­ﻴــﺞ وﻟﻸﺷﺨﺎص اﳌﺤﺒﲔ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ«، ﺷﺎﻛﺮﴽ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻋــــﻠــــ­ﻰ دﻋــــﻤـــ­ـﻬــــﺎ ﺣـــﻤـــﻠـ­ــﺔ اﻟـــﻀـــﻐ­ـــﻂ اﻟﻘﺼﻮى اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.

واﻧــــــﻄ­ــــــﻠـــ­ـــﻖ أﻣــــــــ­ـــﺲ اﻟـــــــﺤ­ـــــــﻮار اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ اﻷول ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة واﻟــﺒــﺤـ­ـﺮﻳــﻦ، وﻗــــﺎل وزﻳــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻓـــﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟـــﺤـــﻮ­ار اﻟــــﺬي أﻗــﻴــﻢ )اﻓــﺘــﺮاﺿ­ــﻴــﴼ(، إن اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻟـﻢ ﻳـﺘـﺮدد ﻓﻲ اﻟـــﻀـــﻐ­ـــﻂ ﻋـــﻠـــﻰ إﻳــــــــ­ﺮان ﻟــﻠــﺘــﺼ­ــﺮف ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻛﺒﺮ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻗﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ، إن »إﻳﺮان ﺗﺘﺤﺪى اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﻘﻮة ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺪﻳﺚ«. ودﻋﺎ ﻷن »ﻳﺤﺎﻓﻆ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻤﺜﻞ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻠـﻮك وﻣـﻮاﺟـﻬـﺘ­ـﻪ ﺑﻀﻐﻂ ﻻ ﻳﻠﲔ ﻋﻠﻰ إﻳـــﺮان ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺟﻬﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ«. وﻗﺎل اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ، إن إﻳــﺮان »ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﻘﻮﻳﺾ اﺳﺘﻘﺮار اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳــــــ­ـــــﻂ«، و»ﻧــــﻮاﻳــ­ــﺎﻫــــﺎ وأﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﴼ ﻣــﻦ أي وﻗــﺖ ﻣــﻀــﻰ«، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟـﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻃﻬﺮان اﻟـﻨـﻮوي وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓـــﻲ ﺻـــﺮاﻋـــ­ﺎت ﻓـــﻲ ﺟــﻤــﻴــﻊ أﻧــﺤــﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﺑــــــــ­ﺤــــــــﺴ­ــــــــﺐ اﻟـــــــﺨ­ـــــــﺎرﺟ­ـــــــﻴــ­ـــــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، ﻳـــﺮﻛـــﺰ اﻟــــﺤـــ­ـﻮار ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون اﻟــﺪﻓــﺎﻋ­ــﻲ وﻛــﺬﻟــﻚ اﻷﻣــﻦ واﻻزدﻫــــ­ــﺎر اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻲ، ﻓــﻀــﻼ ﻋﻦ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴ­ـﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ واﻟــﺘــﺠـ­ـﺎرة واﻟﺘﺒﺎدل ﺑﲔ اﻟﺸﻌﺒﲔ واﻷﻫـﺪاف اﳌــــﺸـــ­ـﺘــــﺮﻛــ­ــﺔ ﻟــــﺤــــ­ﻘــــﻮق اﻹﻧــــــﺴ­ــــــﺎن. وﻗــــﺎل ﺑــﻮﻣــﺒــ­ﻴــﻮ ﻓـــﻲ ﺗــﻐــﺮﻳــ­ﺪة ﻋﺒﺮ »ﺗــــــﻮﻳـ­ـــــﺘــــ­ــﺮ«، »ﻳــــﺴــــ­ﻌــــﺪﻧـــ­ـﺎ إﻃــــــﻼق اﻟــﺤــﻮار اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـ­ﻴـﺠـﻲ اﻷول ﺑﲔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة واﻟـﺒـﺤـﺮﻳ­ـﻦ ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ«. واﺻﻔﴼ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮﻳــﻦ ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ »ﺷـــﺮﻳـــﻚ ﺣـﻴـﻮي ﻟــﻠــﻮﻻﻳـ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــﻲ اﻟـﺨـﻠـﻴـﺞ«. وأﺿﺎف »ﺗﺠﺴﺪ ﺷﺮاﻛﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت إﺑﺮاﻫﻴﻢ روح وﺣﺪﺗﻨﺎ ﻟـﺮدع اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﺑﻨﺎء اﻻزدﻫﺎر«.

وﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺤﻮار أﺛـــﻨـــﻲ ﺑــﻮﻣــﺒــ­ﻴــﻮ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﻀــ­ﺎﻓــﺔ اﻟــــﺒـــ­ـﺤــــﺮﻳــ­ــﻦ اﻟــــــﻘـ­ـــــﻴــــ­ــﺎدة اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰﻳــــﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻣﻘﺮ اﻷﺳﻄﻮل اﻟـﺨـﺎﻣـﺲ. وﻗـــﺎل »ﻫـــﺬا ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ. وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺎون ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌــﺠــﺎﻻت، ﻣـﻦ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺮور اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ، ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟـــﺒـــﺤ­ـــﺮﻳـــﺔ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻴـــ­ــﺔ«. وأﺿـــــﺎف »اﻟـﻨـﻈـﺎم ﻓــﻲ ﻃــﻬــﺮان ﻫــﻮ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻷول ﻷﻣـــﻦ اﻟــﺨــﻠــ­ﻴــﺞ، وﻟﻠﻤﺤﺒﲔ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وﻣــﻀــﻰ ﻳــﻘــﻮل »ﻧــﺤــﻦ ﻧـــﺪرك اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺜﻮري، وﻧﻔﻬﻢ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣـــﺮ ﺑـﻤـﻮاﺟـﻬـ­ﺔ ﻃــﻬــﺮان واﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﻬﻤﺔ اﻷﺧـــﺮى، ﻓﺈن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺷﺮﻳﻚ أﺳﺎﺳﻲ وﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ«. وﻧــﻮه ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﺑﺘﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﻗــــــــ­ـﺎل »ﻫــــــﻨــ­ــــﺎك ﺑـــﺎﻟـــﻔ­ـــﻌـــﻞ اﳌــــﺰﻳــ­ــﺪ ﻣــــﻦ اﻟــــﺘـــ­ـﺠــــﺎرة واﻻﺳـــﺘــ­ـﺜـــﻤـــﺎ­ر ﺑـﲔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وإﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻞ ﻓـﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣــــﺜــــ­ﻞ اﻻﺗـــــــ­ـﺼــــــــ­ﺎﻻت واﻟـــــﺨـ­ــــﺪﻣــــ­ـﺎت اﳌــــــﺎﻟ­ــــــﻴـــ­ـــﺔ ﻓــــــــﻲ ﻏـــــــﻀـ­ــــــﻮن ﺑـــﻀـــﻌـ­ــﺔ أﺳــﺎﺑــﻴـ­ـﻊ ﻓــﻘــﻂ«. وأﻋــﻠــﻦ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، أن ﺧــﻤــﺲ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺎت ﻋــﻤــﻞ ﻣـﻦ

وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ووﻛـــﺎﻻت أﺧـﺮى ﺳﺘﺠﺘﻤﻊ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺪى اﻷﺳـﺒـﻮﻋـﲔ اﳌﻘﺒﻠﲔ ﻣﻊ ﻧﻈﺮاﺋﻬﻢ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﲔ ﳌـﻨـﺎﻗـﺸـﺔ اﻟـﺘـﻨـﺴـﻴ­ـﻖ »ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﺎﻻت ﻣﺜﻞ اﻟـﺘـﺪرﻳـﺐ اﻟﻌﺴﻜﺮي وﺗﻤﻜﲔ اﳌﺮأة«.

إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ ﻓـــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺘ­ــﻪ، إن إﻳـــــﺮان »أﺻــﺒــﺤــ­ﺖ ﻧﻮاﻳﺎﻫﺎ وأﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ أﻛﺜﺮ وﺿـــﻮﺣـــ­ﴼ ﻣـــﻦ أي وﻗــــﺖ ﻣـــﻀـــﻰ... ﻣــــــﻦ ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺠـــﻬـ­ــﺎ اﻟـــــــﻨ­ـــــــﻮوي إﻟــــﻰ ﺻــﻮارﻳــﺨ­ــﻬــﺎ اﻟــﺒــﺎﻟـ­ـﻴــﺴــﺘــ­ﻴــﺔ، وﻣــﻦ ﺗــﺪﺧــﻠــ­ﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــــﺪول اﻷﺧـــــﺮى إﻟــﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ اﳌـﺘـﺰاﻳـﺪ­ة ﻓﻲ اﻟﺼﺮاﻋﺎت«.

وأﺿـــــــ­ـــﺎف »ﺗــــﺘــــ­ﺤــــﺪى إﻳـــــــﺮ­ان اﻟــﻴــﻮم اﻷﻣـــﻦ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻲ ﺑــﻘــﻮة ﻛﻤﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓـــﻲ أي وﻗــــﺖ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺦ اﻟـــﺤـــﺪ­ﻳـــﺚ. ﻟـــﺬﻟـــﻚ؛ ﻣـــﻦ اﻟـــﻀـــﺮ­وري أن ﻳﺤﺎﻓﻆ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك وﻣـﻮاﺟـﻬـﺘ­ـﻪ، ﻣـﻊ ﺿﻐﻮط ﻻ ﻫﻮادة ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺟﻬﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ«. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻗﺎل اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ »ﺗﻨﺺ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻋــﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺑﻨﻴﺔ اﻟـــــﺸــ­ـــﺮق اﻷوﺳــــــ­ـــــﻂ ﻋــــﻠــــ­ﻰ أﺳـــــﺎس اﻟﺘﻌﺎون ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﳌﻮاﺟﻬﺔ«.

ﻳـــﺬﻛـــﺮ أن وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ أﺟـــــــﺮ­ت ﺧــــــﻼل اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟـــــــﺤ­ـــــــﺎﻟـ­ــــــﻲ ﻋـــــــــ­ـــــﺪدﴽ ﻣـــــــــ­ﻦ ﺟـــــــــ­ﻮﻻت اﻟــﺤــﻮار اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـ­ﻴـﺠـﻲ ﻣــﻊ اﻟــﺪول اﻟــﺨــﻠــ­ﻴــﺠــﻴــﺔ، ﻓـــﻔـــﻲ ٤١ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـ­ﺮ )أﻳﻠﻮل( ٠٢٠٢ اﻧﻄﻠﻖ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ اﻟــﺤــﻮار اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـ­ﻴـﺠـﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟــــﻘـــ­ـﻄــــﺮي. ﺗـــــﻼه ﻓــــﻲ ٤١ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول( ٠٢٠٢ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺎ­ت اﻟﺤﻮار اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ - اﻟـﺴـﻌـﻮدي، واﻟــﺬي رﻛــﺰت أﺟﻨﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia