Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻌﺮاق ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ

وزﻳﺮان ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎن أﺟﺮﻳﺎ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﰲ ﺑﻐﺪاد وأرﺑﻴﻞ

- ﺑﻐﺪاد: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑـﺤـﺚ وﻓـــﺪ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻲ ﺑـﺮﺋـﺎﺳـﺔ وزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷـﻤـﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺟﻴﻤﺲ ﻛﻠﻴﻔﺮﻟﻲ، ووزﻳﺮ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺟﻴﻤﺲ ﻫﻴﺒﻲ، ﻓـﻲ ﺑـﻐـﺪاد وأرﺑـﻴـﻞ، اﻷوﺿــــــ­ـــﺎع ﻓــــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ وﻣــﺘــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﺟـﻬـﻮد ﻣـﺤـﺎرﺑـﺔ اﻹرﻫــــﺎب واﻟـﻌـﻼﻗـﺔ ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وﺣﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻓﻲ أرﺑﻴﻞ.

وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻴـﺎق دﻋــﺎ اﻟـﻌـﺮاق إﻟـﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣـﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮات ﻓــــﻲ اﳌـــﻨـــﻄ­ـــﻘـــﺔ واﻟـــﺘـــ­ﻜـــﺎﺗـــﻒ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻲ وﺿﻤﺎن اﻟﺴﻠﻢ واﻻﺳﺘﻘﺮار اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣـﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟـﺤـﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫــﺎب.

وﻗـــــﺎل ﺑـــﻴـــﺎن ﻟـــﺮﺋـــﺎ­ﺳـــﺔ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﺔ ﺻـﺪر ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺮﻫﻢ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻮزﻳﺮﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ، إﻧﻪ ﺟـﺮى ﺧـﻼل اﻟﻠﻘﺎء »ﺑﺤﺚ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ وﺳﺒﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰﻫﺎ، واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ذات اﻻﻫﺘﻤﺎم اﳌــﺸــﺘــ­ﺮك، واﺳــﺘــﻌـ­ـﺮاض اﻟــﺘــﻄــ­ﻮرات ﻓــــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﺮاق واﳌـــﻨـــ­ﻄـــﻘـــﺔ، وﺿــــــﺮو­رة اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون واﻟـﺘـﻨـﺴـ­ﻴـﻖ ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ، ﺑـــﻤـــﺎ ﻳــــﺨــــ­ﺪم اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻢ واﻻﺳــــﺘـ­ـــﻘــــﺮا­ر اﳌـﺤـﻠـﻲ واﻹﻗــﻠــﻴ­ــﻤــﻲ«. وأﻛـــﺪ ﺻـﺎﻟـﺢ، ﺣـــﺴـــﺐ اﻟــــﺒـــ­ـﻴــــﺎن: »أﻫــــﻤـــ­ـﻴــــﺔ ﺗــﻌــﺰﻳــ­ﺰ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ ﻓــﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌـــﺠـــﺎ­ﻻت اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ واﻟــﻌــﺴـ­ـﻜــﺮﻳــﺔ واﻟــﺼــﺤـ­ـﻴــﺔ، واﻟــﻌــﻤـ­ـﻞ ﻣﻌﴼ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔ­ـﺔ، وﻓـــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫـــﺎب، وﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺪاﻋﻴﺎت وﺑـﺎء )ﻛﻮروﻧﺎ( اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ«. وأﺿﺎف أن »أﻣﻦ واﺳﺘﻘﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﻌﺪ أوﻟـﻮﻳـﺔ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ »ﺿـﺮورة اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮات، وﻣـــﻮاﺻــ­ـﻠـــﺔ اﻟـــﺤـــﺮ­ب ﻋــﻠــﻰ اﻹرﻫـــــﺎ­ب وﺻــــــــ­ـﻮﻻ إﻟــــــﻰ اﻷﻣـــــــ­ﻦ واﻻﺳــــﺘـ­ـــﻘــــﺮا­ر اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺪوﻟﻲ، وأن ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺮاق ﻣــﺮﺗــﻜــ­ﺰﴽ ﻟــﺬﻟــﻚ، وﻓــﺴــﺢ اﳌــﺠــﺎل أﻣــﺎم ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻓــﺮص اﻟﺘﻌﺎون ﻓـﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد«.

ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﻤﺎ »ﺛــﻤــﻦ اﻟــﻮزﻳــﺮ­ان اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺎن ﻃـــــﺮوﺣـ­ــــﺎت رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﺔ، وأﻫــﻤــﻴـ­ـﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﻮﺗﺮات ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ،

واﻟـــــﺘـ­ــــﻌـــــ­ﺎون ﻓـــــﻲ ﻣــــﺠــــ­ﺎل ﻣــﻜــﺎﻓــ­ﺤــﺔ اﻹرﻫﺎب، ﺣﻴﺚ أﻛﺪا -ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎن»اﻟﺘﺰام ﺑﻼدﻫﻤﺎ ﺑﺪﻋﻢ أﻣﻦ واﺳﺘﻘﺮار اﻟــــــﻌـ­ـــــﺮاق، واﻟـــﺘـــ­ﻄـــﻠـــﻊ ﻧـــﺤـــﻮ ﺗــﻌــﺰﻳــ­ﺰ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت اﻟــﺜــﻨــ­ﺎﺋــﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﳌﺠﺎﻻت«.

ﻛــﻤــﺎ اﺳــﺘــﻘــ­ﺒــﻞ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــﻮز­راء اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻜﺎﻇﻤﻲ، اﻟﻮﻓﺪ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ، وﺑـــﺤـــﺚ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺔ ﺑـﲔ ﺑﻐﺪاد وﻟﻨﺪن وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺨﻀﺖ ﻋﻨﻬﺎ زﻳـﺎرﺗـﻪ إﻟـﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، وﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻪ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن. وﻃﺒﻘﴼ ﻟﺒﻴﺎن ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻜﺎﻇﻤﻲ، ﻓﺈن اﻟﻠﻘﺎء ﺗﻀﻤﻦ »ﺑﺤﺚ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻓﻲ اﳌــﺠــﺎﻻت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗـﺘـﺼـﺎ­دﻳـﺔ واﻟـــﻌـــ­ﺴـــﻜـــﺮﻳ­ـــﺔ، وأﻫـــﻤـــ­ﻴـــﺔ اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮار اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺤﺮب ﺿـــــﺪ اﻹرﻫــــــ­ـــــﺎب وﻣــــﻼﺣــ­ــﻘــــﺔ ﺗــﻨــﻈــﻴ­ــﻢ )داﻋــﺶ( اﻹرﻫـﺎﺑـﻲ، ﻛﻤﺎ ﺟﺮى ﺑﺤﺚ اﻟــﻮﺿــﻊ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻲ واﻟــﻌــﻤـ­ـﻞ ﻣـﻌـﴼ ﻣﻦ أﺟــــــﻞ اﻟـــﺘـــﻬ­ـــﺪﺋـــﺔ واﻟـــــــ­ﺤـــــــﻮا­ر، ﺑــﻬــﺪف اﺳـﺘـﻘـﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ«. وأوﺿــﺢ اﻟﺒﻴﺎن أﻧـــﻪ »ﺟــــﺮت ﻣـﻨـﺎﻗـﺸـﺔ ﻣــﺎ ﺗــﻢ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋــﻠــﻴــﻪ ﺧــــﻼل زﻳــــــﺎر­ة رﺋــﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻮزراء إﻟﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، وﺳﺒﻞ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﺧﻄﻮات ﻋﻤﻠﻴﺔ، ﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺑﺤﺚ ﺳﺒﻞ دﻋﻢ ﺑﻨﺎء ﻗﺪرات اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﳌﻌﺪات واﻟﺪﻋﻢ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎري، ﻋﻠﻰ

أن ﻳﻜﻮن اﻟﺪﻋﻢ اﳌﻘﺪم وﻓﻖ اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ«. وأﻛﺪ اﻟﺒﻴﺎن أن اﻟﻜﺎﻇﻤﻲ أﻛﺪ »ﺣﺮص اﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﻲ اﳌﺠﺎﻟﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻻﻗـﺘـﺼـﺎ­دي«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ »اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، واﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون ودﻋﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـــــــﻌ­ـــــــﺮاﻗ­ـــــــﻲ، ودﻋـــــــ­ــــﻢ اﻹﺻـــــــ­ﻼﺣـــــــﺎ­ت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟـﺒـﻴـﻀـﺎ­ء، وﻛــﺬﻟــﻚ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪة اﻟـﻌـﺮاق ﻓــﻲ اﻟـــﻮﺻـــ­ﻮل إﻟـــﻰ اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﺎت ﺣــﺮة وﺷـــﻔـــﺎ­ﻓـــﺔ، ﺗــﻠــﺒــﻲ ﺗــﻄــﻠــﻌ­ــﺎت اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻟـﻌـﺮاﻗـﻲ«. وﺟــﺪد اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ »دﻋــﻢ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟـﻠـﻌـﺮاق، وﻟﻠﻤﺴﺎر اﻟﺬي اﺗﺨﺬﺗﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻹﺻﻼح اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻷﻣﻨﻲ، واﻟـــﺨـــ­ﻄـــﻮات اﳌـــﺘـــﺨ­ـــﺬة ﻧــﺤــﻮ إﺟــــﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺒﻜﺮة«.

وﻓـــــﻲ أرﺑـــــﻴـ­ــــﻞ، ﻋـــﺎﺻـــﻤ­ـــﺔ إﻗــﻠــﻴــ­ﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن، ﺑﺤﺚ اﻟـﻮﻓـﺪ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣـﻊ رﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻣـــﺴـــﺮو­ر ﺑــــﺎرزاﻧ­ــــﻲ، اﳌــﺸــﻜــ­ﻼت اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻮاﺟــﻪ أرﺑــﻴــﻞ وﺑـــﻐـــﺪ­اد. وﻗـــﺎل ﺑﻴﺎن ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ إن »ﺑـﺎرزاﻧـﻲ ﺑﺤﺚ ﻣﻊ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺰاﺋﺮ ﺳﺒﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑــﲔ إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن وﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧ­ـﻴـﺎ«. وﻓـــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎق ﻗـــــﺪم ﺑــــﺎرزاﻧ­ــــﻲ ﺷﻜﺮه ﻟـ»ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﺛﻤﻦ دورﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن، ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻠﻂ اﻟـــﻀـــﻮ­ء ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﺑـــﲔ إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن واﻟـﺤـﻜـﻮﻣ­ـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ«.

وأﻛــــــﺪ أن »ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺔ اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻢ ﻧــﻔــﺬت اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺑﻬﺪف اﻟـــﺘـــﻮ­ﺻـــﻞ إﻟــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﻋــﻠــﻰ أﺳـــﺎس اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر، ﻟــﺬا ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ أن ﺗــﻔــﻲ ﺑــﻤــﺎ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺗﺠﺎه اﻟﺤﻘﻮق واﳌﺴﺘﺤﻘﺎت اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ ﻹﻗــﻠــﻴــ­ﻢ ﻛـــﺮدﺳـــ­ﺘـــﺎن«. وأﺷـــﺎر اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺒﻴﺎن، إﻟﻰ أن »اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﲔ ﻳــﻨــﻈــﺮ­ون ﺑـﺒـﺎﻟـﻎ اﻻﺣﺘﺮام واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻟﺘﻀﺤﻴﺎت ﻗﻮات اﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ وﺗـﺼـﺪﻳـﻬـ­ﺎ ﻟــﻺرﻫــﺎب«. وأﺑــــــﺪ­ى اﻟـــﻮﻓـــ­ﺪ »اﺳـــﺘـــﻌ­ـــﺪاد اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ آﻓـــﺎق اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﻣﻊ اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻢ ﻓـــﻲ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﳌــــﺠـــ­ـﺎﻻت، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓـﻲ اﳌـﺠـﺎل اﻟـﺘـﺠـﺎري وزﻳــﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia