ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﻮدان و»ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻮارئ« ﻓﻲ »ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻌﺮ« اﳌﻐﺮﺑﻲ

واﺻــــــــﻞ »ﺑــــﻴــــﺖ اﻟـــﺸـــﻌـــﺮ ﻓــﻲ اﳌـــــــــﻐـــــــــﺮب«، ﺿـــــﻤـــــﻦ ﻓــــﻌــــﺎﻟــــﻴــــﺎت ﻣـــﻮﺳـــﻤـــﻪ اﻟـــﺜـــﻘـــﺎﻓـــﻲ واﻟـــﺸـــﻌـــﺮي اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟــــﺸــــﺒــــﺎب واﻟــــﺮﻳــــﺎﺿــــﺔ )ﻗـــﻄـــﺎع اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ(، اﻗﺘﺮاح أﻣﺴﻴﺎت ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻋــــﻦ ﺑـــﻌـــﺪ، ﺗــﺤــﺘــﻔــﻲ ﺑــﺎﻟــﺘــﺠــﺎرب اﻟـﺸـﻌـﺮﻳـﺔ اﳌـﻤـﻴـﺰة داﺧـــﻞ اﳌﺸﻬﺪ اﻟــﺸــﻌــﺮي اﳌــﻐــﺮﺑــﻲ، ﻣـــﻊ ﻣــﺮاﻋــﺎة ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﻨـﻮع اﻟـﻠـﻐـﻮي واﻟـﺘـﺒـﺎﻳـﻦ اﻟـﻔـﻨـﻲ واﻟـﺠـﻤـﺎﻟـﻲ ﺑــﲔ اﻟـﺸـﻌـﺮاء اﳌﺸﺎرﻛﲔ.

ﺧـﻼل أﻣﺴﻴﺔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، اﻟــــﺘــــﻲ ﻗــــﺪﻣــــﻬــــﺎ اﻟــــﺸــــﺎﻋــــﺮ ﻣــﻨــﻴــﺮ اﻟــــﺴــــﺮﺟــــﺎﻧــــﻲ، ﻛــــــﺎن اﳌــــﻮﻋــــﺪ ﻣــﻊ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﻮدان، اﻟﺬي ﻫﻮ اﻟﻴﻮم، ﻛـــﻤـــﺎ ﺟـــــﺎء ﻓــــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺔ ﺗــﻘــﺪﻳــﻤــﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﲔ، ﻓﻲ »ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﳌــﻐــﺎرﺑــﺔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻤـﺜـﻠـﻮن اﻷدب اﳌﻐﺮﺑﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﳌﻜﺘﻮب ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ. إﻧــــﻪ ﺻــــﻮت اﻟـﺠـﻴـﻞ اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪر ﻣـــــﻦ ﺳــﻼﻟــﺔ أدﺑـﻴـﺔ ﻋﺮﻳﻘﺔ، اﺧــﺘــﺎرت اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﺑــﻠــﻐــﺔ ﻣــﻮﻟــﻴــﻴــﺮ«، وﻓــــﻲ ﻃﻠﻴﻌﺘﻪ إدرﻳــﺲ اﻟﺸﺮاﻳﺒﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ، اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻨﺠﻠﻮن، ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻮﻛﻴﺮة، ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻨﻴﺴﺎﺑﻮري وﻋـــﺒـــﺪ اﻟــﻠــﻄــﻴــﻒ اﻟــﻠــﻌــﺒــﻲ اﻟــــﺬي ﻛــــﺘــــﺐ ﻋــــــﻦ ﺣــــــــﻤــــــــﻮدان، ﻗــــﺎﺋــــﻼ: »ﻳﺒﺎﺷﺮ ﺣﻤﻮدان ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳــــﺘــــﻜــــﺸــــﺎف أﺳـــــﺎﺳـــــﻴـــــﺔ، وﻫــــﻮ ﻳﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻖ اﳌﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ، واﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ﻟﻐﺔ ﻟـــﻢ ﻧــﻌــﻬــﺪﻫــﺎ. إﻧـــــﻲ أراه ﻳــﺘــﻘــﺪم ﺑﻐﻀﺐ وﻋﺸﻖ، وﻗﺪ ﺗﺮك اﻟﺨﻮف وراء ه، ﺣﺎﳌﺎ ﺑﺸﻤﺲ ﺗﻨﺘﻔﺾ ﻓﻲ اﻷﻓـــﻖ«؛ ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺘﺐ ﻋﻨﻪ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻋـــﺒـــﺪ اﻟـــﺮﺣـــﻴـــﻢ اﻟــــﺨــــﺼــــﺎر: »ﻓـــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟـﺜـﻤـﺎﻧـﻴـﻨـﻴـﺎت اﺗــﺠــﻪ إﻟـﻰ ﺑـﺎرﻳـﺲ ﻣـﻦ أﺟــﻞ إﺗـﻤـﺎم دراﺳـﺘـﻪ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ، ﺣﺎﻣﻼ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺳــــﻔــــﺮه اﳌـــﺘـــﻮاﺿـــﻌـــﺔ ﻧــﺼــﻮﺻــﻪ اﻷوﻟﻰ. ﺷﻐﻔﻪ اﻷﺑﺪي ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت ﺳﻴﻘﻮده إﻟﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﳌﻐﺎﻣﺮة، واﻟﺴﻴﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﻘﻄﻦ ﻓــﻲ ﻏــﺮﻓــﺔ ﺑــﻀــﻮاﺣــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ ﺟﻌﻠﺘﻪ أﻳـﻀـﺎ ﻳﻘﻄﻦ ﺑﺜﺒﺎت ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻷدب«.

وﻗﺎل اﻟﺴﺮﺣﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﻛــﻠــﻤــﺘــﻪ اﻟـــﺘـــﻘـــﺪﻳـــﻤـــﻴـــﺔ ﻟــﻸﻣــﺴــﻴــﺔ اﳌــــﺨــــﺼــــﺼــــﺔ ﻟـــــﺸـــــﺎﻋـــــﺮ »ﺣـــــﺎﻟـــــﺔ ﻃـــــﻮارئ«، إﻧــﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺣــﻤــﻮدان، اﻟــﺸــﺎﻋــﺮ واﻟـــــﺮواﺋـــــﻲ واﳌــﺘــﺮﺟــﻢ، ﺷـــــﺎﻋـــــﺮا ﻗــــﺒــــﻞ أي ﺷـــــــﻲء آﺧـــــﺮ. وأﺿـــﺎف ﻣﻮﺿﺤﺎ وﺟـﻬـﺔ ﻧﻈﺮه

أﻧﻪ، ﺳﻮاء ﻓﻲ رواﻳﺎﺗﻪ وﺗﺮﺟﻤﺎﺗﻪ وﺣــﺘــﻰ ﻓــﻲ ﺣـــﻮاراﺗـــﻪ وﻟــﻘــﺎء اﺗــﻪ، ﻳﺒﻘﻰ ﻛـﺎﺗـﺐ »اﻟـﺤـﻠـﻢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ« ﺷﺎﻋﺮا.

وذﻫــــــﺐ اﻟـــﺴـــﺮﺣـــﺎﻧـــﻲ، اﻟـــﺬي ﻗـﺪم »ﻗــﺮاءة ﻋﺎﺷﻘﺔ« ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺣــــﻤــــﻮدان، ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻋــــﺎم و»ﺣــﺎﻟــﺔ ﻃــــﻮارئ« ﺑﺸﻜﻞ ﺧـــﺎص، إﻟــﻰ أن ﻫـــــﺬا اﻟـــﺸـــﺎﻋـــﺮ »ﻳــﻜــﺘــﺐ ﻗــﺼــﻴــﺪة ﻣـــﺨـــﺘـــﻠـــﻔـــﺔ ﺗــــﻤــــﺎﻣــــﺎ ﻓـــــﻲ اﳌــﺸــﻬــﺪ اﻷدﺑﻲ اﳌﻐﺮﺑﻲ«، وأن »ﻟﻪ ﺟﻤﻠﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﺴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻣﺸﺪدا ﻋـﻠـﻰ أن ﻗـﺼـﻴـﺪﺗـﻪ ﺗـﻌـﺪ اﻣــﺘــﺪادا ﻟــﺼــﺮﺧــﺔ، ﺗـﻨـﻘـﻞ ﻟـﻐـﻀـﺐ ﻳـﺨـﺮج ﻣـــﻦ داﺧــــﻞ اﻟــﺠــﻤــﻠــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻜﺘﺐ ﻣــــﻦ داﺧـــــــﻞ اﻟــــﻘــــﻮاﻋــــﺪ اﻟــﻨــﺤــﻮﻳــﺔ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ، ﺳـــــﻮى أن ﻛــﺎﺗــﺒــﻬــﺎ ﻳـﺒـﺘـﻜـﺮ ﺗـﺮﻛـﻴـﺒـﺎ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺎ ﺑﻠﻐﺔ

ﺛـــﺎﺋـــﺮة، ﺑـﺤـﻴـﺚ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻟــﻘــﺎرئ ﺗﻘﻠﻴﺪي أن ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻗﺮاء ة ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﺤﻢ وﺗﺨﺎﻃﺐ ﻣﻦ دون أن ﺗﻬﺎدن أو ﺗﺠﺎﻣﻞ.

وﺗـــــﺤـــــﺪث اﻟــــﺴــــﺮﺣــــﺎﻧــــﻲ ﻋــﻦ دﻳـــﻮان »ﺣــﺎﻟــﺔ ﻃــــﻮارئ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻗـﺼـﻴـﺪة واﺣــــﺪة ﺑﻨﻔﺲ ﻃــــﻮﻳــــﻞ، ﺣــﻴــﺚ اﻟــﺠــﻤــﻠــﺔ اﻷوﻟـــــﻰ ﺗـﺒـﻨـﻲ ﻟـﻠـﻘـﺼـﻴـﺪة اﻟــﺘــﻲ ﺗﻀﻌﻨﺎ أﻣـــــــﺎم ﺗـــﺠـــﺮﺑـــﺔ ﻣـــﺰﻋـــﺠـــﺔ وﺷــﻌــﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﻳﻨﻘﻞ ﻟﺘﻬﻜﻢ وﺳﺨﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ واﳌﻮت.

و»ﺣــــــــﺎﻟــــــــﺔ ﻃــــــــــــــــﻮارئ« آﺧـــــﺮ اﻷﻋــــﻤــــﺎل اﻟــﺸــﻌــﺮﻳــﺔ ﻟـــﺤـــﻤـــﻮدان، اﻟـــﺬي وﻟــﺪ ﺑـﺎﳌـﻐـﺮب ﺳـﻨـﺔ ٨٦٩١، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻬﺎﺟﺮ إﻟـﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺳﻨﺔ ٩٨٩١، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻄﻠﻖ ﻣـﻦ ﻫﻨﺎك دﻳـﻮاﻧـﻪ اﻟﺸﻌﺮي اﻷول »ﺻﻌﻮد ﺷـــــﺠـــــﺮة ﻋــــﺎﻟــــﻴــــﺔ ﻓــــــﻲ ﺳــــﻘــــﻮط« ﺳــﻨــﺔ ٢٩٩١. ﺛـــﻢ، أﺻــــﺪر ﺧـﻼﻟـﻪ ﺣــــﻤــــﻮدان رواﻳــــﺘــــﲔ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻇـﻞ وﻓﻴﺎ ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﺒﺪى ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟــــﺘــــﻲ ﺻـــــــﺪرت ﻟــــــﻪ: »ﻗــﺼــﻴــﺪة ﻣـــــﺎ وراء ﻣــــﻮﺳــــﻢ اﻟـــﺼـــﻤـــﺖ« و»ﻫــــــــﺠــــــــﻮم« و»ﻣـــﻴـــﻜـــﺎﻧـــﻴـــﻜـــﺎ ﺑــﻴــﻀــﺎء« و»ﺗـــﻮﻫـــﺞ« و»ﻛـﻠـﻤـﺔ ﺗﺆﺧﺬ، ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻌﻄﻰ« و»أﺑﻌﺪ ﻣﻦ داﺋﻤﺎ«.

واﺧﺘﺎر أن »ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻌﺮ ﻓـــــــﻲ اﳌـــــــــﻐـــــــــﺮب«، ﻓـــــــﻲ إﻃـــــــﺎر اﺣﺘﻔﺎﺋﻪ ﺑﺄرﺑﻌﻴﻨﻴﺔ اﻟﻔﻨﺎن اﻟـﺘـﺸـﻜـﻴـﻠـﻲ اﻟـــﺮاﺣـــﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﳌـــﻠـــﻴـــﺤـــﻲ، أن ﻳـــﺠـــﻌـــﻞ ﻣــﻦ ﺑــﻌــﺾ ﻟــﻮﺣــﺎﺗــﻪ ﻣـﻠـﺼـﻘـﺎت ﻟﻔﻘﺮات ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻠﺼﻖ أﻣﺴﻴﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺣﻤﻮدان.