ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻟﻮزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ: ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﺎ أﻳﺎم راﺋﻌﺔ
إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺗﻌﺎوﻧﴼ ﲡﺎرﻳﴼ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٢٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر
أﻋﻠﻨﺖ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ، أﻣـــﺲ، أﻧﻬﺎ ﺗــﺘــﻮﻗــﻊ ﺗــﺠــﺎرة ﻏــﻴــﺮ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٢٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ ١٢٠٢، ﻓﻲ ﺣﲔ أﺷﺎرت اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرﻳــــﺔ ﻟـــــــــــــﻮزارة اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ إﻟــﻰ ﻧـﻤـﻮ اﻟــﺼــﺎدرات اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ إﻟـــــﻰ اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﻦ ﻣـﻦ اﻷﳌــﺎس واﳌـﻌــﺎدن، وزﻳــﺎدة واردات اﻟــﻨــﻔــﻂ واﻷﳌـــﻨـــﻴـــﻮم ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﻦ. وأﻛــﺪ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ووزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ، زاﻳــــــﺪ ﺑــــﻦ راﺷــــــﺪ اﻟــــﺰﻳــــﺎﻧــــﻲ، ﺧـــﻼل ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء، أن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺗﺘﻄﻮر ﺑﺂﻣﺎد ﻛﺒﻴﺮة إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﺼﻌﺪ واﳌﺠﺎﻻت.
وﺧـــﻼل اﻟـﻠـﻘـﺎء، ﺑـﺎﻟـﻘـﺪس، ﻗﺎل اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ: »ﺛﻤﺔ ﻓﺮﺻﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ﻟــﺪﻓــﻊ ﻫــﺬا اﻷﻣـــﺮ ﻗــﺪﻣــﴼ، وﻟــﻴــﺲ ﻓﻲ اﳌــﺠــﺎﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻘﻂ؛ ﺑـﻞ وﻓﻲ اﳌــــﺠــــﺎﻻت اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻴــﺔ واﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻴــﺔ واﻟــﺘــﺒــﺎدﻟــﻴــﺔ واﻟــﺴــﻴــﺎﺣــﻴــﺔ أﻳــﻀــﴼ«. وﻛـــﺎن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻗــﺪ اﺳـﺘـﻬـﻞ اﻟﻠﻘﺎء ﺑﻘﻮﻟﻪ: »إن اﻟـﺴـﻼم ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﻦ أﻳﺎﻣﴼ راﺋﻌﺔ، ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻘﺮار اﻟﺸﺠﺎع اﻟـــﺬي اﺗــﺨــﺬه ﻣـﻠـﻚ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﻦ ﺣﻤﺪ ﺑــــﻦ ﻋــﻴــﺴــﻰ آل ﺧــﻠــﻴــﻔــﺔ، وﺑــﻔــﻀــﻞ ﻣــــــﺎ ﻳـــﺘـــﺤـــﻠـــﻰ ﺑــــــﻪ اﻟـــﺒـــﺤـــﺮﻳـــﻨـــﻴـــﻮن واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن اﳌﻌﻨﻴﻮن ﺑﺎﺣﺘﻮاء ﺑــﻌــﻀــﻬــﻤــﺎ ﺑــﻌــﻀــﴼ، وﺑـــــﺚ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ، واﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺰاوﻟﺔ اﻷﻋـــﻤـــﺎل ﺑـﻌـﻀـﻬـﻢ ﻣــﻊ ﺑــﻌــﺾ، ﻓﻲ ﻣــــﺠــــﺎﻻت اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺣـــﺔ، واﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة، واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ«.
وأﺿــــﺎف: »أدري أﻧـﻨـﺎ أﺑﺮﻣﻨﺎ ﻋـــﺪة اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺎت، وﻣـــﺎ زاﻟــــﺖ ﻫـﻨـﺎك اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أﺧﺮى ﺳﺘﺄﺗﻲ ﻻﺣﻘﴼ؛ ﺑﻴﺪ أن اﻟﺸﻲء اﻷﻫـﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻫﻮ إدراك أن اﻟﺴﻼم اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ ﺑﲔ ﺷﻌﺒﻴﻨﺎ
ﻫﻮ ﺳﻼم ﺣﻘﻴﻘﻲ، وﺳﻼم ﺳﻴﻌﻮد ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛـﺎن ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣﺠﺮد ﺗﺨﻴﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﺠﺴﺪ أﻣﺎم أﻋﻴﻨﻨﺎ ﺣﺎﻟﻴﴼ. وﻫﺬا ﺳﻴﻮﺳﻊ داﺋﺮة اﻟــﺴــﻼم؛ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﻌﺒﻴﻨﺎ ﻓــﻘــﻂ، وإﻧــﻤــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻜـﺎﻓـﺔ دول اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، ورﺑﻤﺎ ﻣﺎ وراء ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ أﻳﻀﴼ«.
ورد اﻟـــــــﻮزﻳـــــــﺮ اﻟـــﺒـــﺤـــﺮﻳـــﻨـــﻲ، اﻟـــــﺰﻳـــــﺎﻧـــــﻲ، ﻗــــــﺎﺋــــــﻼ: »ﺷـــــﻜـــــﺮﴽ ﻋــﻠــﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻨﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﺤﻔﺎوة. ﻳﺴﺮﻧﺎ أن ﻧــﻮﺟــﺪ ﻫــﻨــﺎ ﻓـــﻲ ﻣـﻜـﺘـﺒـﻜـﻢ وﻓــﻲ دوﻟــﺘــﻜــﻢ. وﻗـــﺪ ﻻﻗــﻴــﻨــﺎ اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟــﻨــﻴــﺎت اﻟــﺤــﺴــﻨــﺔ ﻣــﻨــﺬ وﺻــﻮﻟــﻨــﺎ. وﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﻋﻘﺪﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻠﻘﺎء ات ﻣﻊ اﻟـﻮﻓـﻮد اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻨﺎ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ. وﻛﻤﺎ ﻗﻠﺘﻢ
وﻟـﻜـﻢ اﻟــﺼــﻮاب، إن اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑـﺄﺳـﺮه ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻨﺎ، وإﻟــﻰ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ ﻧــﺘــﺨــﺬﻫــﺎ اﻟـــﻴـــﻮم، واﻟـــﺘـــﻲ ﺳﺘﺼﺐ ﻓـﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻷﺟـﻴـﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ. إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﻄﻮة ﺷﺠﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻼﻟﺘﻪ وﻣﻨﻚ، ﻓﻨﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ«.
واﺟــــﺘــــﻤــــﻊ اﻟــــــﻮزﻳــــــﺮ اﻟـــﺰﻳـــﺎﻧـــﻲ ﻣــﻊ وزﻳـــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ ﻏﺎﺑﻲ أﺷﻜﻨﺎزي ﻓﻲ اﻟﻘﺪس، أﻣﺲ. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻮﻓﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺆﻛﺪ ﺣﺮص اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺴﻼم اﻟﺬي ﻳــﺠــﻠــﺐ اﻷﻣــــــﻞ واﻟــــﻔــــﺮص ﻟــﺸــﻌــﻮب اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳـــــــﻂ، ﺧـــﺎﺻـــﺔ أﺟــﻴــﺎل اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻣﺆﻛﺪﴽ أﻫﻤﻴﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﺤﻮار واﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌﺒﺎﺷﺮة ﺑﲔ اﳌﺠﺘﻤﻌﲔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ،
واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻗﺘﺼﺎدﻫﻤﺎ اﳌﺘﻘﺪم اﻟـــﺬي ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺑــﻨــﺎء اﻟـﺘـﺤـﻮل اﻹﻳــــﺠــــﺎﺑــــﻲ اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﻲ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳــﻂ، وﺳﻴﺪﻋﻢ اﺳﺘﻘﺮار وأﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ.
ﻣـــــــــﻦ ﺟـــــــﺎﻧـــــــﺒـــــــﻪ، أﻛــــــــــــﺪ وزﻳـــــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻹﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻠــــﻲ اﻟـــــﺬي رﺣــﺐ ﺑـﺎﻟـﻮﻓـﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ، أن ﻫﺬه اﻟـــــــﺰﻳـــــــﺎرات اﳌـــﺘـــﺒـــﺎدﻟـــﺔ ﺗــﺴــﻬــﻢ ﻓــﻲ ﻓـﺘـﺢ آﻓـــﺎق اﻟــﺘــﻌــﺎون اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﺑﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ ﺑــﻤــﺎ ﻳــﺨــﺪم ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻤﺎ وﻳــﻠــﺒــﻲ ﻃــﻤــﻮﺣــﻬــﻤــﺎ، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟــﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ اﳌﺠﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ.
ﻫـﺬا وﻗـﺪ ﺗــﺮأس اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ وﻓﺪﴽ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻴـــﴼ ﺑــﺤــﺮﻳــﻨــﻴــﴼ ﻳـــﺘـــﺄﻟـــﻒ ﻣــﻦ أرﺑﻌﲔ ﻣﺴﺆوﻻ رﻓﻴﻌﻲ اﳌﺴﺘﻮى، ﻳـــﻀـــﻢ ﻋـــــــﺪدﴽ ﻣــــﻦ اﳌــــﺴــــﺆوﻟــــﲔ ﻓــﻲ
وزارات اﻟـــــﺪوﻟـــــﺔ وﻣــﺆﺳــﺴــﺎﺗــﻬــﺎ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ رﺟـﺎل أﻋﻤﺎل، وﻫﻲ ﺛــــﺎﻧــــﻲ زﻳـــــــــﺎرة رﺳـــﻤـــﻴـــﺔ ﻟــــﻮﻓــــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﻋﻘﺪ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﺛــﻼث ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻋﻤﻞ ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ، ﻟﺒﺤﺚ اﻟــــﺘــــﻌــــﺎون اﳌـــﺸـــﺘـــﺮك ﻓــــﻲ ﻣـــﺠـــﺎﻻت اﻟــﺴــﻴــﺎﺣــﺔ واﻷﻋــــﻤــــﺎل واﻻﺑـــﺘـــﻜـــﺎر، ﺑـﺤـﻀـﻮر ﻋـــﺪد ﻣــﻦ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
واﺗﻔﻖ اﻟﺒﻠﺪان - ﺑﺤﺴﺐ وزﻳﺮ اﻟــﺴــﻴــﺎﺣــﺔ اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ - ﻓــﺮﻛــﺎش ﻫﻜﻮﻫﲔ، ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ »إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﺘﺪى ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻠﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ«. وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ، أﻣــــﺲ اﻷرﺑــــﻌــــﺎء، إن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺗﺠﺎرة ﻏﻴﺮ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﻦ، ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ٠٢٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ ١٢٠٢.
وﻃــﺒــﻌــﺖ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﻦ واﻹﻣــــﺎرات اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺎت ﻣـــــﻊ إﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻞ ﻓـــــﻲ ٥١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻓﻲ اﺗﻔﺎق ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ. واﺗـــﻔـــﻖ وزﻳـــــﺮا ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ، اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــــﺒــــﺎدل ﻓـــﺘـــﺢ اﻟــــﺴــــﻔــــﺎرات ﻓـﻲ ﻋﺎﺻﻤﺘﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، وﻣﻨﺢ ﺗﺄﺷﻴﺮات ﺳﻔﺮ ﳌﻮاﻃﻨﻴﻬﻤﺎ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟـﻌـﺎم. وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ إﻧﻬﻤﺎ ﺳﺘﻌﻤﻼن ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﻧﻈﻤﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺄﺷﻴﺮات اﻟﺴﻔﺮ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺴﻴﻴﺮ رﺣﻼت ﻃﻴﺮان أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻗﺮﻳﺒﴼ.
وأﻋـــــــﻠـــــــﻦ وزﻳـــــــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ، أﻧـﻪ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ اﻷول ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــــــــــﺎﻧــــــــــﻮن اﻷول(، ﺳـــﻴـــﺘـــﻤـــﻜـــﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﻮن واﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﻴﺮات اﻟﺪﺧﻮل. وﻗﺪم أﻳﻀﴼ ﻃﻠﺒﴼ ﻟﻔﺘﺢ ﺳﻔﺎرة ﺑﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﻗـــﺎل إﻧــﻪ ﺗـﻤـﺖ اﳌـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻓﺘﺢ ﺳﻔﺎرة إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻣﺔ.