Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﺗﻤﻨﺢ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻤﺮﴽ إﻧﺴﺎﻧﻴﴼ ﻓﻲ ﺗﻴﻐﺮاي

أدﻳﺲ أﺑﺎﺑﺎ ﲢﻮل اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻣﻦ اﳊﺮب إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ١٢٠٢

- أدﻳﺲ أﺑﺎﺑﺎ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑــــﻌــــ­ﺪ ﻳــــــــﻮ­م واﺣـــــــ­ـــﺪ ﻣــــــﻦ دﻋــــــﻮة اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺴــﺎﻣـ­ـﻴــﺔ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟــﺸــﺆون اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ ﺑـﻮﺻـﻮل ﻓــﻮري ﻟـﻌـﺸـﺮات اﻵﻻف ﻣـﻦ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻹرﻳـﺘـﺮﻳـ­ﲔ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗــــﻴــــ­ﻐــــﺮاي، وﺗـــﺤـــﺬ­ﻳـــﺮﻫـــﺎ ﻣــــﻦ وﺟــــﻮد ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻹﻣﺪادات اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ، ﻣﻨﺤﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺛﻴﻮﺑﻲ آﺑﻲ أﺣــﻤــﺪ اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣــﻤــﺮﴽ إﻧﺴﺎﻧﻴﴼ »ﻣـﻦ دون ﻗﻴﻮد« ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻴﻐﺮاي ﺑﻌﺪ ﻧــﺰاع ﻣﺴﻠﺢ دام أرﺑـﻌـﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ وﻃــﻠــﺒــ­ﺎت ﻹدﺧــــﺎل ﻣــﺴــﺎﻋــ­ﺪات إﻟـﻴـﻬـﺎ، وﻓﻘﴼ ﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷرﺑﻌﺎء »وﻛــــــﺎﻟ­ــــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻴـ­ــﺔ«. وأﺷـــــــ­ﺎرت اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺴــﺎﻣـ­ـﻴــﺔ إﻟــﻰ أن ﻧـﺤـﻮ ٦٩ أﻟـــﻒ ﻻﺟـــﺊ ﻣــﻦ إرﻳـﺘـﺮﻳـﺎ اﳌﺠﺎورة ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ ﺗﻴﻐﺮاي ﺷــﻤــﺎﻟــ­ﻲ إﺛــﻴــﻮﺑـ­ـﻴــﺎ. وﻗـــــﺎل ﻣــﺴــﺆوﻻن ﺑﺎﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، إن إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ واﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﻮﺻﻠﺘﺎ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑــــﺪﺧـــ­ـﻮل اﳌــــﺴـــ­ـﺎﻋــــﺪات إﻟـــــﻰ اﳌــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﻴـﻄـﺮ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﺗﻴﻐﺮاي، ﺣﻴﺚ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻘﻮات اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺘﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿــــﺪ اﻟـــــﻘــ­ـــﻮات اﳌـــﺤـــﻠ­ـــﻴـــﺔ. وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ آن إﻧــﻜــﻮﻧـ­ـﺘــﺮ، ﻣــﺪﻳــﺮة ﻣـﻜـﺘـﺐ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـ­ﺔ اﻟـــﺴـــﺎ­ﻣـــﻴـــﺔ ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻟـــﺸـــﺆو­ن اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓﻲ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ، ﻟـ »روﻳﺘﺮز«، إن اﻻﺗـﻔـﺎق ﺗـﻢ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ

أدﺑــــﺲ أﺑـــﺎﺑـــ­ﺎ. وذﻛــــﺮ ﻣــﺼــﺪر ﺑــﺎﻷﻣــﻢ اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة، ﻃـــﻠـــﺐ ﻋــــــﺪم اﻟـــﻜـــﺸ­ـــﻒ ﻋــﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪ، أن اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺷﻜﻠﺘﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻮﺟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن وﺻــــــــ­ـﻮل اﳌـــــﺴــ­ـــﺎﻋـــــ­ﺪات اﻹﻧــــﺴــ­ــﺎﻧــــﻴـ­ـــﺔ. واﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﳌـﻮﻗـﻌـﺔ ﻣـﻦ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ووزﻳــﺮ اﻟـﺴـﻼم اﻹﺛﻴﻮﺑﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﻢ »ﻣــﻤــﺮ آﻣـــﻦ وداﺋـــــﻢ وﻣـــﻦ دون ﻗﻴﻮد ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت ﻟﻠﺴﻜﺎن اﻷﺿﻌﻒ ﻓـﻲ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺪﻳـﺮﻫـﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓـــــﻲ ﺗــــﻴــــ­ﻐــــﺮاي وﻣـــﻨـــﻄ­ـــﻘـــﺘــ­ـﻲ اﻟـــﺤـــﻤ­ـــﺮة وﻋـــﻔـــﺮ اﻟـــﺤـــﺪ­ودﻳـــﺘـــ­ﲔ« اﳌـــﺠـــﺎ­ورﺗـــﲔ. وأﻓــﺎد ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺸﺆون اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء(، ﺑﺄن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺘﺘﻴﺢ ﻟﻌﻤﺎل اﻹﻏﺎﺛﺔ »وﺻﻮﻻ ﻣﺴﺘﺪاﻣﴼ وآﻣﻨﴼ« إﻟﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﻀﻄﺮﺑﺔ ﳌـﺴـﺎﻋـﺪة اﳌـﺘـﻀـﺮرﻳ­ـﻦ ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻟﻨﺰاع ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ و»اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟــﺸــﻌــ­ﺒــﻴــﺔ ﻟــﺘــﺤــﺮ­ﻳــﺮ ﺗـــﻴـــﻐـ­ــﺮاي«. ﻛـﻤـﺎ أﻋﺮﺑﺖ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ إزاء ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ وﻗﻮع ﻫﺠﻤﺎت وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﻄﻒ وﺗﺠﻨﻴﺪ ﻗﺴﺮي ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟـــﻼﺟـــ­ﺌـــﲔ. وأﻋـــﻠـــ­ﻦ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــــــﻮ­زراء اﻹﺛــﻴــﻮﺑ­ــﻲ آﺑــﻲ أﺣـﻤـﺪ اﻷﺣـــﺪ اﳌـﺎﺿـﻲ إﻧـﻬـﺎء ﻫـﺠـﻮم ﻋﺴﻜﺮي ﻋﻠﻰ ﺗﻴﻐﺮاي ﻛـــــﺎن ﺑـــــﺪأ ﻣــﻄــﻠــﻊ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ(، إﻻ أن اﳌــﺮاﻗــﺒ­ــﲔ ﻟـﻔـﺘـﻮا إﻟـﻰ أن ﻫــﺬا ﻗــﺪ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟــﺼــﺮاع. وﻳـــﺸـــﻌ­ـــﺮ ﻛـــﺜـــﻴـ­ــﺮون ﻓــــﻲ ﺗـــﻴـــﻐـ­ــﺮاي أن اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻮﻣــ­ــﺔ اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰﻳــــ­ـﺔ ﻻ ﺗــﻤــﺜــﻠ­ــﻬــﻢ

وﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ.

وﻓـــــــﻲ ﺳــــﻴــــ­ﺎق ﻣـــﺘـــﺼـ­ــﻞ اﺟــﺘــﻤــ­ﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺛﻴﻮﺑﻲ ﻣﻊ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ أﻣــﺲ ﻣـﻦ أﺟــﻞ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻻﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎﺑـــﺎت اﻟــــﻌـــ­ـﺎم اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ وﺻــــﺮف اﻻﻧﺘﺒﺎه ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب اﳌﺴﺘﻌﺮة ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺰﻟﻖ إﻟﻰ ﺣﺮب ﻋﺼﺎﺑﺎت. وﻛﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ آﺑﻲ أﺣﻤﺪ ﻗﺪ أرﺟﺄت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣـﻘـﺮرة ﻫــﺬا اﻟـﻌـﺎم ﺑﺴﺒﺐ ﻣـــﺮض »ﻛــﻮﻓــﻴــ­ﺪ – ٩١«، ﻟـﻜـﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ

ﺗﻴﻐﺮاي ﻟـﻢ ﺗﻨﺼﻊ ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﻞ وأﺟـﺮت اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﺎﺗــﻬـ­ـﺎ اﻟــﺘــﻲ أﻋـــــﺎدت اﻧــﺘــﺨــ­ﺎب اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺗﻴﻐﺮاي، وﻫـﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﺣﺰب ﺳﻴﺎﺳﻲ. وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي أﺣﺪ أﺳﺒﺎب اﻟﻬﺠﻮم اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺬي ﺷـــﻨـــﺘـ­ــﻪ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎدﻳــــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻗـــﻴـــﺎد­ات اﻟـﺠـﺒـﻬـﺔ اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴ­ـﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺗــﻴــﻐــﺮ­اي ﻣــﻨــﺬ اﻟــــﺮاﺑـ­ـــﻊ ﻣـــﻦ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ. وﻳــﻌــﺘــ­ﻘــﺪ أن اﻟـــﺼـــﺮ­اع أودى ﺑـﺤـﻴـﺎة اﻵﻻف ودﻓـــــﻊ ﻧــﺤــﻮ ٥٤ أﻟــﻔــﴼ ﻟـﻠـﺠـﻮء

إﻟــﻰ اﻟــﺴــﻮدا­ن، وﻋـــﺮض اﻹﺻــﻼﺣــﺎ­ت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻧـﻔـﺘـﺎ­ح اﻟــﺬي ﺑــﺪأ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻰ آﺑﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ٨١٠٢ ﻟﻠﺨﻄﺮ. وﻗـــــﺎل ﻣــﻜــﺘــﺐ آﺑــــﻲ )٤٤ ﻋـــﺎﻣـــﴼ( وﻫــﻮ أﺻﻐﺮ زﻋﻴﻢ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، واﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﺴﻼم ﻟﻌﺎم ٩١٠٢ ﻟﺘﻮﺻﻠﻪ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺳﻼم ﻣﻊ إرﻳﺘﺮﻳﺎ، إﻧــــﻪ أﺟـــــﺮى ﻣـــﺤـــﺎد­ﺛـــﺎت ﻣـــﻊ اﻷﺣـــــﺰا­ب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﺟﻤﺎﻋﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ وﻣـﺴـﺆوﻟـﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت ﺑﺨﺼﻮص اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﺎم ١٢٠٢.

وﺗــــــﻮﻟ­ــــــﻰ آﺑــــــــ­ﻲ أﻋـــــﻠــ­ـــﻰ ﻣــﻨــﺼــﺐ ﻓــﻲ إﺛـﻴـﻮﺑـﻴـ­ﺎ ﺑـﻌـﺪ أن ﻗــــﺎدت اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺗﻴﻐﺮاي اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻨﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد أﺻﺒﺤﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻗـــﻤـــﻌـ­ــﻴـــﺔ ﺑـــﺸـــﻜـ­ــﻞ ﻣـــــﺘـــ­ــﺰاﻳـــــ­ﺪ، ﺗــﺴــﺠــﻦ اﳌﻌﺎرﺿﲔ وﺗﺤﻈﺮ أﺣﺰاب اﳌﻌﺎرﺿﺔ. وﺣﺴﺐ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ، ﻟﻢ ﺗﺘﻀﺢ أي اﻷﺣــــﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ أﺟــﺮى ﻣﻌﻬﺎ آﺑﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺎت. وﺗﻌﻬﺪ ﺑﺈﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻧﺰﻳﻬﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﺑﻌﺪ أن أدان ﻣﻌﺎرﺿﻮن وﺟﻤﺎﻋﺎت ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ ووﺻــﻔــﻮﻫ­ــﺎ ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﺰﻳــﻔــ­ﺔ. ﻟــﻜــﻦ اﳌـﺤـﻠـﻠـﲔ ﻳـــــﻘـــ­ــﻮﻟـــــﻮ­ن، إن اﻋــــﺘـــ­ـﻘــــﺎل ﺷــﺨــﺼــﻴ­ــﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺎرزة، ﻗﻄﺐ اﻹﻋﻼم وﺣﻠﻴﻒ آﺑﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﻮﻫﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــــﺰﻳــ­ـــﺮان( ﺑــﺘــﻬــﻢ اﻹرﻫــــــ­ـــﺎب، ﻳـﻈـﻬـﺮ أﻧــﻪ ﻫـﻮ اﻵﺧــﺮ ﻳﻘﻮم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻗﻤﻌﻴﺔ. وﻗـــﺎل وﻳــﻞ داﻓــﻴــﺴـ­ـﻮن، ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺤﻠﻠﻲ ﺷﺆون إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷزﻣﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، »ﻧــﻈــﺮﴽ ﻟﺴﺠﻦ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣـــﻌـــﺎر­ﺿـــﺔ رﺋــﻴــﺴــ­ﻴــﺔ ﻣــــﻦ اﻷوروﻣــــ­ــــﻮ وأﻣــــﺎﻛـ­ـــﻦ أﺧــــــﺮى، وﺻــــــﺪو­ر ﻣـــﺬﻛـــﺮ­ات اﻋــﺘــﻘــ­ﺎل ﻟــﻘــﻴــﺎ­دة ﺟــﻤــﺎﻋــ­ﺔ اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ اﻟـــﻮﺣـــ­ﻴـــﺪة ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎدي، اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺗﻴﻐﺮاي، ﺳـﺘـﺤـﺘـﺎج اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎ­ت اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ ﻣﻦ اﻵن ﻓــﺼــﺎﻋــ­ﺪﴽ إﻟـــﻰ اﻟـﺴـﻌـﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻮل ﳌﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻈﺮوف ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻧﺰﻳﻬﺔ«.

 ??  ?? اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻗﻠﻘﺔ إزاء ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ ﻫﺠﻤﺎت وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﻄﻒ وﺗﺠﻨﻴﺪ ﻗﺴﺮي ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟﻼﺟﺌﲔ )أ.ف.ب(
اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻗﻠﻘﺔ إزاء ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ ﻫﺠﻤﺎت وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﻄﻒ وﺗﺠﻨﻴﺪ ﻗﺴﺮي ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟﻼﺟﺌﲔ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia