Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﺑﺎرﻳﺲ وﻃﻬﺮان ﻣﻬﺪدة ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻗﻢ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻘﺎل ﺳﺎﺋﺢ ﻓﺮﻧﺴﻲ

- ﺑﺎرﻳﺲ: ﻣﻴﺸﺎل أﺑﻮ ﻧﺠﻢ

ﻣـــﻠـــﻒ آﺧـــــﺮ ﺳــﻴــﻔــﺎ­ﻗــﻢ ﺗــﻮﺗــﺮ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﺑــﲔ ﺑــﺎرﻳــﺲ وﻃـﻬـﺮان اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ وﻟـــــﺠــ­ـــﺖ ﻓــــــﻲ اﻷﺳــــﺎﺑـ­ـــﻴــــﻊ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻨﻌﻄﻔﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻋﻨﻮاﻧﻪ، ﻣــــﻦ ﺟــــﻬــــ­ﺔ، اﻟـــﻘـــﺒ­ـــﺾ ﻓــــﻲ إﻳــــــﺮا­ن ﻋﻠﻰ ﻣـﻮاﻃـﻦ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـﺎر( اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻــﺤــﺮاوﻳ­ــﺔ ﻗــﺮﻳــﺒــ­ﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺪود اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ - اﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘ­ﺎﻧﻴﺔ، وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، ﺗﻔﺎﻋﻼت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ، وﻋـﻤـﻴـﻠـﺔ ﻟﻲ اﻟـــــﺬرا­ع ﺑــﲔ ﻃــﻬــﺮان واﻟــﻌــﻮا­ﺻــﻢ اﻟــــﻐـــ­ـﺮﺑــــﻴــ­ــﺔ اﻷرﺑــــــ­ـــــﻊ )واﺷــــﻨــ­ــﻄــــﻦ

وﺑﺎرﻳﺲ وﻟﻨﺪن وﺑﺮﻟﲔ(.

اﻟـــﻼﻓـــ­ﺖ أن ﺑـــﺎرﻳـــ­ﺲ اﺧــﺘــﺎرت رﺳـــﻤـــﻴ­ـــﴼ اﻟـــﺼـــﻤ­ـــﺖ اﳌـــﻄـــﻠ­ـــﻖ ﺑــﺸــﺄن اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ »ﺑﻨﺠﺎﻣﲔ«، اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٥٣ ﻋﺎﻣﴼ. وﻟﻢ ﻳﺨﺮج ﻧﺒﺄ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻦ إﻻ ﺑــﻌــﺪ ﻏـــﺮد ﻣـﺤـﺎﻣـﻴـﻪ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ، واﺳـــﻤـــ­ﻪ ﺳــﻌــﻴــﺪ دﻫـــﻘـــﺎ­ن، أول ﻣﻦ أﻣــــﺲ، ﺳـــــﺎردﴽ ﺑــﻌــﺾ اﻟـﺘـﻔـﺎﺻـ­ﻴـﻞ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺘـــﻨـ­ــﺎول ﺗـــﺎرﻳـــ­ﺦ اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻴــﻒ وﻣﻜﺎﻧﻪ، وﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أﻧﻪ ﺗﻢ »ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏــــﻴــــ­ﺮ ﻗــــﺎﻧـــ­ـﻮﻧــــﻴــ­ــﺔ« وأﻧـــــــ­ــﻪ ﻳــــﻮاﺟــ­ــﻪ »اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ وﺧﺎﻃﺌﺔ«.

واﳌـــﺤـــ­ﺎﻣـــﻲ دﻫـــﻘـــﺎ­ن ﻣــﻌــﺮوف ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ـــﻴـــﴼ، ﻷﻧــــــﻪ وﻛـــﻴـــﻞ اﳌـــﻮاﻃــ­ـﻨـــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ - اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ واﻟـﺒـﺎﺣـﺜ­ـﺔ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻓﺮﻳﺒﺎ ﻋﺎدل ﺧﻮاه اﻟﺘﻲ ﺣـﻜـﻢ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﺴـﺠـﻦ، ﻓــﻲ ﺷﻬﺮ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــــﺎر( ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺧـــﻤـــﺲ ﺳـــــﻨـــ­ــﻮات، ﺑـــﻌـــﺪ إداﻧـــﺘــ­ـﻬـــﺎ اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ اﻟــﺜــﻮرﻳ­ــﺔ ﺑـﺘـﻬـﻤـﺔ »اﳌـــﺲ ﺑﺎﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ«، و»اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﻨﻈﺎم«.

وﺷﻜﺎ دﻫﻘﺎن ﻣﻦ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ اﻻﻃـــــﻼع ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻠــﻒ اﳌــﻮﻗــﻮف اﻷﺧﻴﺮ. وﺑﻌﻜﺲ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺎﻗﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ واﻟﻘﺎﺋﻠﺔ إن ﺑﻨﺠﺎﻣﲔ اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻳـﻘـﻮم ﺑﺮﺣﻠﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣـﻦ ﻃــﺮاز »ﻓـــﺎن«، ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻳــﺴــﻴــﺮ »درون« ﺑــــﻞ ﻛـــــﺎن ﻳـﺤـﻤـﻞ ﻛـــﺎﻣـــﻴ­ـــﺮا ﺻــﻐــﻴــﺮ­ة ﻣـــﻦ ﻃـــــﺮاز »ﻏــﻮ ﺑـــــﺮو« ﺻــﻐــﻴــﺮ­ة اﻟــﺤــﺠــ­ﻢ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻮن ورﺟﺎل اﻷﻣﻦ.

ﺧــــــﻼل اﻟــــﺴـــ­ـﻨــــﻮات اﳌـــﺎﺿـــ­ﻴـــﺔ، درﺟــﺖ ﺑﺎرﻳﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻓـــــﻲ إﻳــــــــ­ــــﺮان. وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﻓــــــﻲ ﺑـــــــﺎر­ﻳـــــــﺲ، ﻓــــــــﺈ­ن اﳌــــﺴـــ­ـﺆوﻟــــﲔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﲔ ﻳـــــﺮون أن اﻟـﻀـﺠـﻴـﺞ اﻹﻋﻼﻣﻲ »ﻻ ﻳﺴﺎﻋﺪ« ﻋﻠﻰ إﺧﻼء ﺳﺒﻴﻞ اﳌـﻮﻗـﻮﻓـﲔ، ﻣﻔﻀﻠﲔ ﻋﻠﻴﻪ »اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﻷﺿﻮاء«.

وﺗـــﻌـــﺪ ﺑــﺎرﻳــﺲ أن اﻟـﻀـﻐـﻮط اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ »ﻣــــــﻦ ﺷـــﺄﻧـــﻬ­ـــﺎ ﻣـــﻔـــﺎﻗ­ـــﻤـــﺔ اﳌــﺸــﻜــ­ﻠــﺔ وﻟـﻴـﺲ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺣﻠﻬﺎ«. وﻓــﻲ ﻫﺬا اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق، ﺗــﺠــﺪر اﻹﺷــــــﺎ­رة إﻟـــﻰ أن وزﻳــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ ﺟـــــﺎن إﻳـــــﻒ ﻟـﻮ درﻳﺎن ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺗﻤﺎﻣﴼ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ »ﺑﻨﺠﺎﻣﲔ«، ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧـــــﺴـ­ــــﺎن اﻟـــﺘـــﺎ­ﺑـــﻊ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﻣﻘﺮه ﺟﻨﻴﻒ، ورﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻴﺮ ﻓﺮﻳﺒﺎ ﻋـﺎدﻟـﺨـﻮا­ه، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أﻧﻬﺎ »رﻫﻴﻨﺔ« ﺑﻴﺪ إﻳﺮان، داﻋﻴﴼ إﻟﻰ إﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ.

وأﺧـﺮﺟـﺖ اﻷﺧـﻴـﺮة ﻣﻦ ﺳﺠﻦ إﻳــﻔــﲔ، وﺳــﻤــﺢ ﻟـﻬـﺎ ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﻮدة إﻟـﻰ ﻣـﻨـﺰل ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ ﻓـﻲ ﻃـﻬـﺮان ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻨﻌﺖ ﻣﻦ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻨﻪ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٣ ﻣــﺘــﺮ، وﻓـــﺮض ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ارﺗـــﺪاء ﺳﻮار إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻳﺒﲔ ﺗﻨﻘﻼﺗﻬﺎ.

واﺿﺢ أن ﺑﺎرﻳﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻃﻼع ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ »ﺑﻨﺠﺎﻣﲔ«، واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﺑﻴﺎن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻤﺘﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﺑـ»اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ« اﳌﻨﺼﻮص ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ ﻓـــﻲ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺔ ﻓــﻴــﻴــﻨ­ــﺎ ﻟــﻌــﺎم ٣٦٩١، وﻣـــﻦ ﺿـﻤـﻨـﻬـﺎ زﻳــﺎرﺗــﻪ ﻓﻲ ﺳــﺠــﻦ »وﻛــﻴــﻞ آﺑـــــﺎد« اﻟــﻘــﺮﻳـ­ـﺐ ﻣﻦ ﻣــﺪﻳــﻨــ­ﺔ »ﻣــﺸــﻬــﺪ«، ﺷــﻤــﺎل ﺷـﺮﻗـﻲ إﻳـﺮان، واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان، أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ.

ﻟﻜﻦ اﻟﻮزارة اﳌﺬﻛﻮرة ﻟﻢ ﺗﻮﻓﺮ أي ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﻇﺮوف اﻻﻋﺘﻘﺎل أو ﻋﻦ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﻟﻄﺮف اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺸﺄﻧﻪ.

ﺛـــــﻤـــ­ــﺔ ﻗـــــﻨـــ­ــﺎﻋـــــﺔ راﺳـــــــ­ﺨـــــــﺔ ﻓــﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻗﻮاﻣﻬﺎ أن ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﻟــﻪ ﻫــﺪﻓــﺎن ﻣــﺘــﺪاﺧـ­ـﻼن: اﻷول، اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﺰاج اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ وﻏﻴﻈﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳌـــﺘـــﺒ­ـــﻌـــﺔ ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ـــﻴـــﴼ إزاءﻫـــــ­ــــــــﺎ ﻓــﻲ اﻷﺳــﺎﺑــﻴ­ــﻊ اﻟــﺘــﻲ أﻋــﻘــﺒــ­ﺖ اﻧـﺘـﺨـﺎب ﺟـــــﻮ ﺑـــــﺎﻳــ­ـــﺪن رﺋــــﻴـــ­ـﺴــــﴼ ﻟــــﻠــــ­ﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗـﺮى أن ﻧﻬﺞ ﺑﺎرﻳﺲ ﻳﺒﺪو أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ.

واﻟـﺜـﺎﻧـﻲ، اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﻮف اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﻓــﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ »ﻣــﻘــﺎﻳــ­ﻀــﺔ«، ﻳﺮﺟﺢ أن ﺗﻜﻮن إﻳـﺮان ﺳﺎﻋﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻜﻢ اﳌﺘﺸﺪد اﻟﺬي ﺻﺪر ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻧﺘﻮرب اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ، اﻟﺸﻬﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑـﺤـﻖ أﺳـــﺪ اﻟــﻠــﻪ أﺳـــﺪي، »اﻟــــﺪﺑــ­ــﻠــــﻮﻣـ­ـــﺎﺳــــﻲ« ﻓـــــﻲ اﻟـــﺴـــﻔ­ـــﺎرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ، اﻟﺬي ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﴼ ﳌﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ ﻓــﻲ ﺗــﺪﺑــﻴــ­ﺮ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ اﻋـــﺘـــﺪ­اء ﻋﻠﻰ ﺗـﺠـﻤـﻊ ﻟـﻠـﻤـﻌـﺎر­ﺿـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻓﻲ ﺿــﺎﺣــﻴــ­ﺔ ﻓـﻴـﻠـﺒـﺎﻧ­ـﺖ اﻟــﻮاﻗــﻌ­ــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪﺧـﻞ ﺑــﺎرﻳــﺲ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻲ، ﻓــﻲ ٠٣ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﻣﻦ ﻋﺎم ٩١٠٢.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia