Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻌﻴﻴﻨﺎت ﺑﺎﻳﺪن اﻟﻮزارﻳﺔ ﺗﻮاﺟﻪ ﻋﺮاﻗﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس

اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﻮ­ن ﻳﺴﺘﻌﺪون ﳌﺆﲤﺮﻫﻢ اﻟﺴﻨﻮي ﺑﺤﻀﻮر اﻟﺮﺋﻴﺲ وﻧﺎﺋﺒﺘﻪ

- واﺷﻨﻄﻦ: رﻧﺎ أﺑﱰ

ﻳﻮاﺟﻪ ﺑﻌﺾ ﻣﺮﺷﺤﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن ﳌﻨﺎﺻﺐ وزارﻳﺔ ﻋـﺮاﻗـﻴـﻞ ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌـﺼـﺎدﻗـﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس. وﺗﺼﺪرت ﻧﻴﺮا ﺗﺎﻧﺪن اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﻫﺎ ﺑـﺎﻳـﺪن ﳌﻨﺼﺐ ﻣﺪﻳﺮة اﻹدارة واﳌــــﻮاز­ﻧــــﺔ ﻻﺋــﺤــﺔ اﳌـﺮﺷـﺤـﲔ اﻟـــــﺬﻳـ­ــــﻦ أﺻـــﺒـــﺤ­ـــﺖ ﺣـــﻈـــﻮﻇ­ـــﻬـــﻢ ﺷــﺒــﻪ ﻣـﻌـﺪوﻣـﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺼــﺎدﻗ­ــﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ. ﻓﻔﻲ ﻇــﻞ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­رﻳـﺔ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟـﺘـﺎﻧـﺪن، واﻧـﻀـﻤـﺎم اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺟﻮ ﻣﺎﻧﺸﲔ إﻟﻰ رﻛﺐ اﳌﻌﺎرﺿﲔ، أﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺷﺒﻪ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﺗﺘﻢ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺗـــﺎﻧـــﺪ­ن. إﻻ ﻓـــﻲ ﺣــــﺎل ﺗـﺼـﻮﻳـﺖ ﺟﻤﻬﻮري واﺣﺪ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ ﻛﻠﻴﴼ.

وﺧــــﻴـــ­ـﺮ دﻟــــﻴـــ­ـﻞ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــﺸـــﻜ­ـــﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﺼﺎدﻗﺔ، ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟــﺘــﺼــ­ﻮﻳــﺖ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ ﻓـــﻲ ﻟــﺠــﻨــﺘ­ــﲔ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ.

وﻟــﺪى ﺳــﺆال رﺋـﻴـﺲ إﺣــﺪى ﻫﺬه اﻟــﻠــﺠــ­ﺎن ﺑــﻴــﺮﻧــ­ﻲ ﺳــــﺎﻧـــ­ﺪرز ﻋـــﻦ ﺳﺒﺐ اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﻪ إﻻ اﻟﻘﻮل: »أﺟﻠﺖ اﻟــﺠــﻠــ­ﺴــﺔ ﻷﻧـــﻪ ﻣـــﻦ اﻟـــﻮاﺿــ­ـﺢ أﻧــﻬــﺎ ﻟﻦ ﺗــﺤــﺼــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﺻـــــــ­ــﻮات اﻟــــﻼزﻣـ­ـــﺔ«. ﻓﺒﺎﻳﺪن ﻛـﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﻟـﺪى ﺗﻌﻴﲔ ﺗﺎﻧﺪن ﺑـﺄن اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﻌﺒﺔ، ﺧﺎﺻﺔ ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﺗــﺎرﻳــﺨـ­ـﻬــﺎ اﳌــﺜــﻴــ­ﺮ ﻟــﻠــﺠــﺪ­ل ﻓﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﲔ واﻧــﺘــﻘـ­ـﺎدﻫــﻢ ﺑﺸﻜﻞ اﺳـﺘـﻔـﺰاز­ي وﻋﻨﻴﻒ ﻓـﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣــــــﻴ­ــــــﺎن ﻋـــﻠـــﻰ وﺳـــــﺎﺋـ­ــــﻞ اﻟـــﺘـــﻮ­اﺻـــﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.

ﻟﻜﻨﻪ ﻗـﺮر اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﺑﺎﻟﺘﻌﻴﲔ ﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن ﻳﺪﻋﻤﻪ ﻛﻞ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ اﻟـــ٠٥ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ، وأن ﺗﺪﻟﻲ ﻧﺎﺋﺒﺘﻪ ﻛـﺎﻣـﺎﻻ ﻫــﺎرﻳــﺲ، وﻫــﻲ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣـــﻦ ﺗــــﺎﻧـــ­ﺪن، ﺑــﺎﻟــﺼــ­ﻮت اﻟــﺤــﺎﺳـ­ـﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﺼﺎدﻗﺔ. إﻻ أن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺟــــﻮ ﻣـــﺎﻧـــﺸ­ـــﲔ، وﻫـــــﻮ ﻣــــﻦ اﳌــﻌــﺘــ­ﺪﻟــﲔ ﻓـــﻲ اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ، ﻗــــﺮر أن ﺗـــﺎرﻳـــ­ﺦ ﺗــﺎﻧــﺪن اﻻﺳـــﺘـــ­ﻔـــﺰازي، ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن »ﺳـــﺎﻣـــﴼ« ﻓﻲ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺔ ﻣـــﻊ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﲔ. ﻛــﻤــﺎ أن اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳌﻌﺘﺪﻟﺔ ﺳﻮزان ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ، اﻟﺘﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻨﺸﻖ ﻋﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻣـﻊ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ، ﻗﺎﻟﺖ إﻧـــﻬـــﺎ ﺳــﺘــﻌــﺎ­رض اﻟــﺘــﺴــ­ﻤــﻴــﺔ، ﻣــﺬﻛــﺮة ﺑﺎﻟﺘﻐﺮﻳﺪات اﻟﺘﻲ ﻣﺤﺘﻬﺎ ﺗـﺎﻧـﺪن ﻣﻦ ﺣــﺴــﺎﺑــ­ﻬــﺎ، واﻟـــﺘـــ­ﻲ وﺻــﻠــﺖ إﻟـــﻰ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ٠٠٠١ ﺗﻐﺮﻳﺪة. وﻓـﻲ وﻗـﺖ ﺗﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑﺄن ﺑﺎﻳﺪن ﻗﺪ ﻳﺴﺤﺐ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﺗﺎﻧﺪن ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺣﺮاﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺘــﺼــ­ﻮﻳــﺖ، ﻫــﺒــﺖ اﳌـﺘـﺤـﺪﺛـ­ﺔ ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻟــﺒــﻴــ­ﺖ اﻷﺑـــﻴـــ­ﺾ ﺟـــﲔ ﺳــﺎﻛــﻲ ﻟــﻠــﺪﻓــ­ﺎع ﻋــﻨــﻬــﺎ، ﻓــﻘــﺎﻟــ­ﺖ ﻓـــﻲ ﺗــﻐــﺮﻳــ­ﺪة: »ﻧﻴﺮا ﺗﺎﻧﺪن ﻫﻲ ﺧﺒﻴﺮة ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻛﺒﻴﺮة

وﻣﺆﻫﻼﺗﻬﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪﴽ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷزﻣﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺒﻮﻗﺔ«.

وذﻛﺮت ﺳﺎﻛﻲ ﺑﺄن ﺗﻌﻴﲔ ﺗﺎﻧﺪن ﻓﻲ اﳌﻨﺼﺐ ﻫﻮ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن أول اﻣﺮأة ﺟﻨﻮب آﺳﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺼﺐ، ﻓــﻲ ﺣـــﺎل اﳌــﺼــﺎدﻗ­ــﺔ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ. ﻟــﻜــﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﻐﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، ﻟﻬﺬا ﻳﺒﺪو أن ﻓــﺮﻳــﻖ ﺑــﺎﻳــﺪن ﺑـــﺪأ ﻓـﻌـﻠـﻴـﴼ ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ ﻓﻲ ﺑﺪاﺋﻞ ﻋﻦ ﺗﺎﻧﺪن. ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻮاﺟﻪ وزﻳـــﺮ اﻟـﺼـﺤـﺔ اﳌــﻌــﲔ زاﻓـﻴـﻴــﻪ ﺑﻴﻜﻴﺮا ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻻ ﻳﺒﺪو أن ﻫﺬه اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ إﺳﻘﺎط ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ، ﻓﻲ وﻗﺖ ﺑﺪأ ﺑﺎﻳﺪن ﺑﺎﻹﻋﺮاب ﻋﻦ اﺳﺘﻴﺎﺋﻪ ﻋﻠﻨﻴﴼ ﻣـﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﳌـﺼـﺎدﻗـﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﻴﻨﺎﺗﻪ اﻟﻮزارﻳﺔ.

ﻓﻤﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺻﺎدق ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﻣـﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت اﻟــﻮزارﻳـ­ـﺔ اﻟـــ٣٢ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ، وأﻟﻘﻰ ﺑﺎﻳﺪن ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻓﻲ ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﻓـــﻘـــﺎل: »أﻧـــــﺎ ﻻ أﻟـــﻮم ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ، ﺑﻞ أﻟﻘﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟـﻔـﺸـﻞ ﻓــﻲ ﺣــﺼــﻮل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻣـــﻨـــﻄـ­ــﻘـــﻴـــ­ﺔ... ﻧـــﺤـــﻦ ﺑـــﺨـــﻴـ­ــﺮ، ﺳــﻨــﻜــﻮ­ن ﺑﺨﻴﺮ«. وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﻳﺪن اﻛﺘﻤﺎل ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟـــﻮزاري، وﺗـﻌـﺎون اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻓــــﻲ ﺗــﻄــﺒــﻴ­ــﻖ وﻋــــــــ­ـﻮده اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﻴ­ـــﺔ، ﺳﻴﺸﻬﺪ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻣـﻦ اﻟﻀﻐﻮﻃﺎت ﻟــﻺﺳــﺮاع ﻓـﻲ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻨﻮد ﻋﻠﻰ أﺟـﻨـﺪة اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ. وﺳــﻴــﺘــ­ﺤــﺪث ﺑــﺎﻳــﺪن وﻧــﺎﺋــﺒـ­ـﺘــﻪ ﻛــﺎﻣــﺎﻻ ﻫـــﺎرﻳـــ­ﺲ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮ ﻣـــﻊ اﻟــﻨــﻮاب اﻟــــﺪﻳــ­ــﻤــــﻘــ­ــﺮاﻃــــﻴ­ــــﲔ ﺧـــــــﻼل ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮﻫـــﻢ اﻟﺴﻨﻮي اﻟـﺬي ﺳﻴﻨﻌﻘﺪ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﻘﺒﻞ. وﺳﺘﺸﺎرك ﻫﺎرﻳﺲ اﻓﺘﺮاﺿﻴﴼ ﻓـﻲ اﳌـﺆﺗـﻤـﺮ ﻳــﻮم اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﻧﺘﻮﻧﻲ ﺑﻠﻴﻨﻜﻦ، ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻴﺘﺤﺪث ﺑﺎﻳﺪن اﻓﺘﺮاﺿﻴﴼ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻳــﻮم اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء. وﺳﻴﻨﺎﻗﺶ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﻮن ﻓـــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮﻫــﻢ ﻫــﺬا ﻣﻮﺿﻮع اﻹﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي وأزﻣﺔ ﻛــــﻮروﻧـ­ـــﺎ وﻣـــﻠـــﻒ اﻟــﻬــﺠــ­ﺮة واﻟــﺘــﻐـ­ـﻴــﻴــﺮ اﳌــﻨــﺎﺧـ­ـﻲ، واﻟـﻌـﻨـﺼـ­ﺮﻳـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة. وﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻷول ﻣﻨﺬ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠١ أﻋـــﻮام اﻟـــﺬي ﻳﻌﻘﺪه اﻟــــﺪﻳــ­ــﻤــــﻘــ­ــﺮاﻃــــﻴ­ــــﻮن، وﻫــــــﻢ ﻳــﺘــﻤــﺘ­ــﻌــﻮن ﺑﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺴﲔ.

 ??  ?? ﺗﺼﺪرت ﻧﻴﺮا ﺗﺎﻧﺪن اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪن ﳌﻨﺼﺐ ﻣﺪﻳﺮة اﻹدارة واﳌﻮازﻧﺔ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺮﺷﺤﲔ اﻟﺬﻳﻦ أﺻﺒﺤﺖ ﺣﻈﻮﻇﻬﻢ ﺷﺒﻪ ﻣﻌﺪوﻣﺔ ﻓﻲ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ )روﻳﺘﺮز(
ﺗﺼﺪرت ﻧﻴﺮا ﺗﺎﻧﺪن اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪن ﳌﻨﺼﺐ ﻣﺪﻳﺮة اﻹدارة واﳌﻮازﻧﺔ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺮﺷﺤﲔ اﻟﺬﻳﻦ أﺻﺒﺤﺖ ﺣﻈﻮﻇﻬﻢ ﺷﺒﻪ ﻣﻌﺪوﻣﺔ ﻓﻲ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia