ﻧﺎﻓﺬة أﻣﻞ ﺳﻮرﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ أﳌﺎﻧﻴﺔ؟
اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻻ ﺗﻌﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟــﺴــﻮري، وﻻ ﺗﺨﻔﻒ اﻵﻻم اﻟــــﺘــــﻲ ﻋــــﺎﻧــــﻰ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻣــــــﻦ ﺗــﻌــﺮﺿــﻮا ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻳــﺪ اﳌـﺠـﺮﻣــﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳــﺸــﺘــﻐــﻠــﻮن ﻋــﻨــﺪ ﻫــــﺬا اﻟــﻨــﻈــﺎم. ﻟﻜﻦ اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ ﺗـﻔـﺘـﺢ ﻧــﺎﻓــﺬة ﻟــﻸﻣــﻞ، ﻣﻬﻤﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺻــﻐــﻴــﺮة، ﻓــﻲ أن اﻟــﺠــﺮاﺋــﻢ ﻟﻦ ﺗﺘﻜﺮر وأن اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ﻟﻦ ﻳﻘﻄﻔﻮا ﺛﻤﺎر ﻣﺎ ارﺗﻜﺒﻮه.
وﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻳـــﻘـــﻮل أﺣـــــﺪ ﺿــﺤــﺎﻳــﺎ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻓــﻲ ﺳـﺠـﻮن ﺑـﺸـﺎر اﻷﺳــﺪ، ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ اﻟــﺬي ﺻــﺪر ﻋﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻛﻮﺑﻠﻨﺰ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﻖ إﻳﺎد اﻟـــﻐـــﺮﻳـــﺐ، إﺣـــــﺪى أدوات اﻟــﺘــﻌــﺬﻳــﺐ واﻟﻘﺘﻞ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻟــﺴــﻮري: »آﻣــﻞ أن أﺗﻤﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟﻨﻮم أﻓﻀﻞ ﻫــﺬه اﻟﻠﻴﻠﺔ، وآﻣــﻞ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟــــﻀــــﺤــــﺎﻳــــﺎ اﻵﺧـــــــــــــﺮون ﻣــــــﻦ اﻟــــﻨــــﻮم أﻳـﻀـﴼ«، ﻓـﺈن ﻫـﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻛـﺎن ﻳﻘﺼﺪ أن ﻏﻴﺎب اﻟﻌﻘﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺼﺒﺢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ دون ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ.
ﻋـــﻠـــﻖ وزﻳـــــــﺮ ﺧـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻫﺎﻳﻜﻮ ﻣﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬي ﺻﺪر ﺑــﺴــﺠــﻦ إﻳـــــــﺎد اﻟـــﻐـــﺮﻳـــﺐ ٤ ﺳـــﻨـــﻮات وﻧـــﺼـــﻒ اﻟــﺴــﻨــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻘـــﻮل: إﻧـــــﻪ أول ﺣـﻜـﻢ ﻳــﺼــﺪر ﺑـﺤـﻖ أﺣـــﺪ اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻋـــﻦ اﻟــﺘــﻌــﺬﻳــﺐ ﻓـــﻲ ﺳـــﺠـــﻮن اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟﺴﻮري، ﻛﻤﺎ أﻧﻪ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺑــــﺄن ﻣـــﺎ ارﺗــﻜــﺒــﻪ ﻟـــﻦ ﻳــﺒــﻘــﻰ ﻣـــﻦ دون ﻋﻘﺎب.
رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم؟ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻳﻨﺠﺮف اﳌﺮء إﻟﻰ آﻣﺎل ﺑﻌﻴﺪة ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻟﻮزﻳﺮ. ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻨﻮات اﻟـﻌـﺸـﺮ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﻋـﻤـﺮ »اﻟــﺜــﻮرة« اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﺔ ﻋـﻠـﻤـﺘـﻨـﺎ أن اﻹﻏـــــــﺮاق ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎؤل ﺑﺸﺄن ﻣﺎ ﻳـﺆول إﻟﻴﻪ اﻧﺘﻘﺎد ﻣــﻤــﺎرﺳــﺎت اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟـــﺴـــﻮري ﻟﻴﺲ داﺋﻤﴼ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻪ. ﻓﻜﻞ اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﻗﺪرة ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻮق دﻣﺎء ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻧﺼﻒ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺳــــــﻮري، ﻓـــﻀـــﻼ ﻋـــﻦ ﻣــﺌــﺎت آﻻف اﻟــﺠــﺮﺣــﻰ وﻣــﻼﻳــﲔ اﳌـﻬـﺠـﺮﻳـﻦ واﳌـــــﺸـــــﺮدﻳـــــﻦ، اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻓـــــﺎق ﻋـــﺪدﻫـــﻢ
أﻋـــــــــــــــﺪاد اﳌــــﻬــــﺠــــﺮﻳــــﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، ﻇــﻬــﺮ أﻧــﻬــﺎ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ واﻗﻊ.
رﻏـﻢ ذﻟـﻚ ﻳﺴﺠﻞ ﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺎ وﳌـﺤـﻜـﻤـﺘـﻬـﺎ أﻧـــــﻬـــــﺎ ﺗـــــﺠـــــﺮأت ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺎ ﻟـﻢ ﻳﻔﻌﻠﻪ آﺧــﺮون، ﻣــﻌــﺘــﻤــﺪة ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺒــﺪأ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺔ اﻟــﻘــﻀــﺎﺋــﻴــﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ، اﻟـــﺬي ﻳﺘﻴﺢ ﻣــــــﻼﺣــــــﻘــــــﺔ ﻣــــﺬﻧــــﺒــــﲔ ﺑﺎرﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻢ وﻗﻌﺖ ﺧﺎرج ﺣﺪود أﳌﺎﻧﻴﺎ. اﻧﻄﻠﻘﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ أن ﻫــﻨــﺎك ﻗﻴﻤﺔ ﻟـﻠـﻤـﻮاﻃـﻦ اﻟــﺴــﻮري، وأن ﻫﻨﺎك ﺛﻤﻨﴼ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪﻓﻌﻪ ﻣﻦ ارﺗـــﻜـــﺒـــﻮا اﻟـــﺠـــﺮاﺋـــﻢ ﺑــﺤــﻘــﻪ. وﻣــــﻊ أن اﻟــﺤــﻜــﻢ ﻋــﻠــﻰ إﻳــــﺎد اﻟــﻐــﺮﻳــﺐ ﻻ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ ﻣﺎ ارﺗﻜﺒﻪ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻔﺘﺢ ﺑﺎﺑﴼ ﳌﺤﺎﻛﻤﺎت ﻻﺣـﻘـﺔ، ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻐﺮﻳﺐ ﺷﺎﻫﺪﴽ ﻓﻴﻬﺎ، وﻣـﻦ أﺑﺮزﻫﺎ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ »ﻣﻌﻠﻤﻪ« أﻧﻮر رﺳﻼن، اﻟﺬي ﺗﻨﺘﻈﺮه ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ اﳌﺆﺑﺪ، ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺗﻌﺬﻳﺐ ٤ آﻻف ﺳﺠﲔ ﻗﻀﻰ ٨٥ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ.
ﻟــﻢ ﻳﻨﻘﺺ ﻓــﻲ أي ﻳــﻮم اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إﺛﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﺮاﺋﻢ ﻧﻈﺎم ﺑﺸﺎر اﻷﺳـــﺪ ﺑـﺤـﻖ اﻟــﺴــﻮرﻳــﲔ. وﻟﻨﻘﺘﺼﺮ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻮرﻳـﲔ، وﺗـﺠـﺎوز ﻣـﺎ ارﺗﻜﺒﻪ ﻫﺬا اﻟــﻨــﻈــﺎم ﺑـﺤـﻖ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺳــﻮاء ﻓــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن أو ﻓــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ، وﻣﺨﻴﻢ اﻟـــﻴـــﺮﻣـــﻮك أﻓـــﻀـــﻞ ﺷـــﺎﻫـــﺪ، أو ﺑـﺤـﻖ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﲔ ﺧـــﻼل »وﺻــﺎﻳــﺘــﻪ« ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺘﻌﻴﺲ، وﻣﺎ زال ﻋﺸﺮات اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻓــﻲ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﻲ اﳌﺼﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻴﻮم.
ﻣــﻦ أﺑــــﺮز اﻹﺛـــﺒـــﺎﺗـــﺎت، اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ واﻟــــﺼــــﻮر اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺮﺑــﻬــﺎ »ﻗــﻴــﺼــﺮ«، اﳌــﺼــﻮر ﻓــﻲ أﺟــﻬــﺰة اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ اﻟــــﺬي ﺗــﺠــﺮأ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻬــﺮب وﺑﺤﻮزﺗﻪ ٠٥ أﻟﻒ ﺻﻮرة ﺗﺜﺒﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ ﺑﺤﻖ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٧ آﻻف ﻣﻌﺘﻘﻞ. ﻛـﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن
ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﻮﺛـــﺎﺋـــﻖ ﻛـﺎﻓـﻴـﺔ ﻟــﺘــﺴــﺒــﺐ اﻟــﻘــﻠــﻖ ﻟــﻬــﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻴﺮه، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟــﻢ ﺗـﻔـﻌـﻞ، رﻏـﻢ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣـــﻦ ﻛــﺒــﺎر اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻓــﻴــﻪ. ﻛــﻤــﺎ ﻛـــﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﻟـــــﻠـــــﻘـــــﺮارات اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺻـــــﺪرت ﺿـــﺪه، وأﺑﺮزﻫﺎ اﻟﻘﺮار ٤٥٢٢، أن ﺗـــــﺸـــــﻜـــــﻞ ﺣــــــﺎﻓــــــﺰﴽ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻬﺞ اﻟﻘﻤﻊ واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻻ ﺗﺰال ﺣﺒﺮﴽ ﻋﻠﻰ ورق.
واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أن ﺑﺸﺎر اﻷﺳــﺪ ﺑﺎق ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻜـﻢ ﻣـﻨـﺬ ١٢ ﺳـﻨـﺔ، وﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﺨﻮض اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟﺘﻮﻟﻲ وﻻﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺴﺒﻊ ﺳﻨﻮات، ورﺑـــﻤـــﺎ ﻟــﺴــﺒــﻊ ﺳـــﻨـــﻮات أﺧـــــﺮى ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ. وﻳﻌﻄﻞ ﻛﻞ اﻟﺴﺒﻞ أﻣـﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧـــﺘـــﻘـــﺎل اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ ﻟـﻠـﺴـﻠـﻄـﺔ ﻛﻤﺎ ﺣــﺪدﻫــﺎ اﻟـــﻘـــﺮار اﻟـــﺪوﻟـــﻲ رﻗـــﻢ ٤٥٢٢، وﻟـﻴـﺲ ﺳــﺮﴽ أﻧــﻪ ﻳــﺮاﻫــﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻊ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻋــﻠــﻰ إﻋــــﺎدة ﺗـﻮاﺻـﻠـﻬـﺎ ﻣــﻊ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻟـــــﺨـــــﺎرﺟـــــﻲ، اﻧــــﻄــــﻼﻗــــﴼ ﻣـــــﻦ ﺣـــﺎﺟـــﺔ ﻫــﺬه اﻟـــﺪول إﻟــﻰ اﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﳌﻮﺟﻮد، ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎب أي ﺑﺪﻳﻞ.
ﻳﺒﻨﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻄـﻴـﺎت ﻛــﺜــﻴــﺮة، ﻋـــﺮف ﻛﻴﻒ ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﻬـﺎ ﺧــــﻼل ﻣـــﺮاﺣـــﻞ اﻷزﻣــــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﺑﺎﻷﺧﺺ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٥١٠٢، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗـﺤـﻮل إﻟــﻰ ﻣـﺠـﺮد ورﻗــﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺘﻔﺎوض اﻟﺮوﺳﻲ – اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻊ اﻟــﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻋـﺮف ﻛﻴﻒ ﻳـــﻮﻇـــﻒ اﻟـــﻈـــﻬـــﻮر اﳌــــﺮﻳــــﺐ ﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻢ »داﻋﺶ« وﺗﺤﻮﻳﻠﻪ اﻟﺮﻗﺔ إﻟﻰ إﺣﺪى »ﻋــــﻮاﺻــــﻤــــﻪ«، ﻟــﻴــﻈــﻬــﺮ ﺑــﻤــﻈــﻬــﺮ ﻣـﻦ ﻳﻘﻒ ﻓﻲ ﺻﻒ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب، اﻋﺘﻘﺎدﴽ ﻣﻨﻪ أن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﺒﺎء ة ﻛﻬﺬه. وﻟﻢ ﻳﻘﺼﺮ أﺻــﺪﻗــﺎؤه اﻟـــﺮوس ﻓـﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أﻳﻀﴼ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻨﻪ ﻓﻲ أي ﻣﺤﻔﻞ دوﻟﻲ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻴﻪ.
ﻃــﻬــﺮان ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ ﻛــﺬﻟــﻚ أن ﻧـﻈـﺎم اﻷﺳﺪ أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ »ﻣﺤﻮرﻫﺎ« وﺗﺮى أن ﺳﻘﻮﻃﻪ ﻳﺸﻜﻞ ﻫﺰﻳﻤﺔ ﳌﺸﺮوﻋﻬﺎ وﻳﻘﻄﻊ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ وﻛﻴﻠﻬﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ »ﺣـــــﺰب اﻟـــﻠـــﻪ«. وﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﺗــــﺮى ﻓﻴﻪ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟـﻘـﻮاﻋـﺪﻫـﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺬي ﻛﺎن داﺋﻤﴼ ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷـــﺮق اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ. أﻣـــﺎ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻓﻘﺪ ﺗﺨﻠﺖ ﻓﻌﻠﻴﴼ ﻋﻦ أي دور ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻧـــﻈـــﺎم ﺑـــﺸـــﺎر اﻷﺳــــــــﺪ، ﻣـــﻨـــﺬ ﺳــﻘــﻮط »اﻟـــﺨـــﻂ اﻷﺣـــﻤـــﺮ« اﻟـــــﺬي ﻛــــﺎن ﺑــــﺎراك أوﺑـﺎﻣـﺎ ﻗـﺪ ﻫــﺪد ﺑـﻪ ﳌﻨﻊ ﻫــﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣــﻦ اﺳــﺘــﺨــﺪام أﺳـﻠـﺤـﺘـﻪ اﻟـﻜـﻴـﻤـﺎوﻳـﺔ ﺿﺪ ﺷﻌﺒﻪ. اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻏﻮﻃﺔ دﻣﺸﻖ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٣١٠٢، وﻟـــﻢ ﻳـﻈـﻬـﺮ ﺷـــﻲء ﻣــﻦ ﻣﻌﺎﻟﻢ ذﻟــﻚ اﻟــﺨــﻂ، وﺳــﺎرﻋــﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ إﻟﻰ ﻧـﺠـﺪة ﺑـﺸـﺎر اﻷﺳـــﺪ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺧﻄﺔ ﻟﻌﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻐﺶ اﻟﺮوﺳﻲ دورﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ، وﺳﻤﺤﺖ ﺑﺈﻳﻬﺎم إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺘﺨﻠﻲ اﻷﺳـﺪ ﻋﻦ أﺳﻠﺤﺘﻪ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ، رﻏﻢ أن وﻛــــﺎﻻت اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ وﻣــــﻔــــﺘــــﺸــــﻲ اﻷﺳـــــﻠـــــﺤـــــﺔ اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﲔ ﻇــــﻠــــﻮا ﻳـــﺸـــﻜـــﻜـــﻮن ﻓــــﻲ ﻗــــﻴــــﺎم اﻷﺳــــﺪ ﺑﺈﺧﻔﺎء ﺑﻌﺾ ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﺴﻼح اﻟﻜﻴﻤﺎوي، ﻣﻊ أﻧﻪ أﻋﻠﻦ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻫــﺬا اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛــﺎﻣــﻞ، ﺿﻤﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺳﻄﺖ ﻓﻴﻬﺎ روﺳﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
ذﻫـــــﺐ أوﺑــــﺎﻣــــﺎ وﺟــــــﺎء دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ. ورﻏـــــــﻢ ﺗـــﺸـــﺪد إدارﺗـــــــــﻪ ﻓـﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣـﻊ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟــﺴــﻮري، ﻓﺈن ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ »اﻟﺼﻤﻮد« ﻟﻢ ﺗﺘﺰﻋﺰع، واﺳـــﺘـــﻔـــﺎد ﻣـــﻦ اﻟـــﺘـــﻘـــﺎرب ﺑـــﲔ إدارة ﺗﺮﻣﺐ واﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻣﺎ ﺳﻬﻞ ﳌﻮﺳﻜﻮ دورﴽ أﻛﺜﺮ ﻧﻔﻮذﴽ ﻓﻲ اﻟﻘﺮار اﻟﺴﻮري.
ﻳﺤﺐ اﳌﺘﻔﺎﺋﻠﻮن ﺑﺤﻜﻢ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أن ﻳﻨﻈﺮوا إﻟـﻰ ﻋﻘﺎب إﻳﺎد اﻟـــﻐـــﺮﻳـــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧـــــﻪ ﻋـــﻘـــﺎب ﻟــﻠــﻨــﻈــﺎم اﻟﺴﻮري. ﺗﻔﺎؤل ﻻ أﻇﻦ أﻧﻪ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻪ. إذ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺒﻊ ذﻟﻚ اﳌﺠﺮم ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ اﻷﳌﺎﻧﻲ، ﻻ ﻳﺰال ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﺣﺮﴽ ﻃﻠﻴﻘﴼ، وﺣﺎﻛﻤﴼ ﻟﺴﻮرﻳﺎ.