ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﻮل »اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ« ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ ﺑﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع؟
أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﻨﻀﻢ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺷﺮﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ اﻟﺮاﻓﺾ ﻟﻠﻤﻘﱰح اﻷﻣﲑﻛﻲ
ﻣﻨﺬ أن أﻋﻠﻨﺖ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺴﺎء اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ، ﻗﺮارﻫﺎ دﻋﻢ اﻻﻗـــﺘـــﺮاح اﳌـــﻌـــﺮوض ﻋــﻠــﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑــﺮاءات اﺧــﺘــﺮاع اﻟـﻠـﻘـﺎﺣـﺎت ﺿــﺪ »ﻛـﻮﻓـﻴـﺪ - ٩١«، وﺟـﺪت اﻟـﺪول اﻟﻐﻨﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﺠﺄة أﻣﺎم ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻔﺎوﺿﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺣــــﺎﻓــــﻞ ﺑــــﺎﻟــــﺘــــﺴــــﺎؤﻻت وﻣــــــﻦ ﻏــﻴــﺮ ﺳﻮاﺑﻖ ﺗﺒﺤﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ اﻷﺟﻮﺑﺔ، وﺑـــﺪأت ﺗﻈﻬﺮ اﻻﻧـﺸـﻘـﺎﻗـﺎت اﻷوﻟــﻰ ﻓﻲ اﻟﺼﻒ اﻷوروﺑﻲ ﺑﻌﺪ أن أﻋﻠﻨﺖ أﳌﺎﻧﻴﺎ، وﺗﺒﻌﺘﻬﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ، رﻓﻀﻬﺎ اﻻﻗﺘﺮاح اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻣﻌﺘﺒﺮة أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺤﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ وﻗــﺪ ﻳﻔﺎﻗﻤﻬﺎ، ﻓﻴﻤﺎ أﻋﺮﺑﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ واﻟــﻴــﻮﻧــﺎن ﺗــﺄﻳــﻴــﺪﻫــﺎ ﻟـــﻪ، ﻣــﺎ ﻳﻀﻊ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻻ ﺗﺤﺴﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺿـﻤـﻦ ﻣﺴﺎﻋﻴﻬﺎ ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﺼﻒ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ.
ورﻏـــــــﻢ أن اﻟـــﺒـــﻴـــﺎن اﳌــﻘــﺘــﻀــﺐ اﻟـــــﺬي ﺻــــﺪر ﻋـــﻦ وزﻳــــــﺮة اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎي ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺄن اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺳﺘﺴﺘﻐﺮق ﻓــﺘــﺮة، ﻧــﻈــﺮﴽ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ آﻟــﻴــﺔ اﺗــﺨــﺎذ اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ، ﻓﻤﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺧﻄﻮة واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺸﻜﻞ اﻧﺤﺮاﻓﴼ ﻛﻠﻴﴼ ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، وﺗﻌﻜﺲ اﻗﺘﻨﺎﻋﴼ راﺳﺨﴼ ﺑﺄن وﺿﻊ ﺣﺪ ﻷﺳﻮأ ازﻣﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮﴽ ﺟﺬرﻳﴼ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ، وﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن.
ﻟــﻜــﻦ ﻣـــﺎ ﻫـــﻲ ﺑــﺎﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺪ ﻫــﺬه اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ؟ وﻣــــﺎ اﻟــﺘــﺪاﻋــﻴــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻨﻬﺎ؟ وﻣﺎ اﻷﺳﺒﺎب اﻟـــﺘـــﻲ ﺣــــﺪت ﺑـــﺎﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻵن إﻟــــﻰ ﻫــــﺬا اﻟــﺘــﻐــﻴــﻴــﺮ اﻟـــﺠـــﺬري ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ؟ ﻫﻞ ﻣﻦ ﺟــﺪول زﻣﻨﻲ ﻣـــﺮﺗـــﻘـــﺐ ﻟـــﻠـــﺘـــﻮﺻـــﻞ إﻟــــــﻰ اﻻﺗــــﻔــــﺎق اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ؟ ﻣﺎ اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟـــــﺪول اﻟــﻨــﺎﻣــﻴــﺔ ﻹﻧـــﺘـــﺎج ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت؟ وﻫﻞ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﺷﺮﻛﺎت اﻷدوﻳــــــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻌــﻮﻳــﻀــﺎت ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺒﺮاءات؟
ﺗـــﺘـــﻌـــﻬـــﺪ اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﻌـــﻲ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة ﻻﻋـــﺘـــﻤـــﺎد ﻗــــــﺮار ﺑــﺘــﻌــﻠــﻴــﻖ ﺑــــــﺮاءات اﺧﺘﺮاﻋﺎت اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﺿﺪ »ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١«، ﺑﻌﺪ أن ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻬﻨﺪ وﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻗﺘﺮاﺣﴼ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻷدوﻳــــﺔ واﳌـﺴـﺘـﻠـﺰﻣـﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻛﻮﻓﻴﺪ وﻋﻼﺟﻪ. وﻗـﺪ ﺣﻈﻲ ذﻟـﻚ اﻻﻗﺘﺮاح ﺑــﺪﻋــﻢ ﻣـــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺎﺋــﺔ دوﻟـــﺔ، ﻟـﻜـﻨـﻪ اﺻــﻄــﺪم ﺑـﻤـﻌـﺎرﺿـﺔ ﺷـﺪﻳـﺪة ﻣـــﻦ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة واﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ وﺳــﻮﻳــﺴــﺮا واﻟــﻴــﺎﺑــﺎن، ﺣــﻴــﺚ ﺗـــﻮﺟـــﺪ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻟــﻜــﺒــﺮى ﻟﻸدوﻳﺔ. وﺗﺠﺪر اﻹﺷـﺎرة ﻫﻨﺎ إﻟﻰ أن اﳌـــﻮﻗـــﻒ اﻟـــــﺬي أﻋــﻠــﻨــﺘــﻪ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻳـﻘـﺘـﺼـﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻹﺷــــﺎرة إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت دون ﻏﻴﺮﻫﺎ.
ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأت ﺣﻤﻼت اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ أواﺧــﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم، ﺗﺒﲔ ﺑﻮﺿﻮح أن اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﳌﻮﻗﻌﺔ ﺑﲔ ﺷﺮﻛﺎت اﻷدوﻳــﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺑـﻤـﻠـﻴـﺎرات اﻟـــــﺪوﻻرات ﻟــﻢ ﺗـــﺆد إﻟـﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟــﻘــﺪرة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺤــﺘــﺎج اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ إﻟــﻴــﻬــﺎ ﻓـﻲ ﻣــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ ﻫــــــﺬه اﻷزﻣـــــــــــﺔ. وﺗــﻔــﻴــﺪ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺼـﺤـﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑــﺄن اﻟــﺠــﺮﻋــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻢ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺣـﺘـﻰ اﻵن ﺗـﺘـﺠـﺎوز ﺑﻘﻠﻴﻞ اﳌﻠﻴﺎر ﺟــﺮﻋــﺔ، ﻓـﻴـﻤـﺎ اﻟــﺤــﺎﺟــﺔ ﺗــﺼــﻞ إﻟــﻰ ٢١ ﻣــﻠــﻴــﺎر ﺟــﺮﻋــﺔ ﺑــﺤــﻠــﻮل ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺠــﺎري. ﻫــﺬا اﳌـﺸـﻬـﺪ وﺟــﻪ اﻷﻧــــﻈــــﺎر إﻟـــــﻰ ﺑــــــــﺮاءات اﻻﺧــــﺘــــﺮاع ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ اﻟﻌﻘﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟــﺪول واﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
اﻧﻌﻘﺪ اﳌﺠﻠﺲ اﻟـﻌـﺎم ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﻫـــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻴــﻒ، ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻬــﻨــﺪ وﺟــﻨــﻮب أﻓــــﺮﻳــــﻘــــﻴــــﺎ ﻗـــــــﺮرﺗـــــــﺎ ﻳـــــــﻮم اﻻﺛــــﻨــــﲔ اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﺑـﻤـﺴـﻌـﻰ ﻣـــﻦ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺣﺴﺐ ﻣﺼﺪر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻣﻄﻠﻊ، ﺗــﺄﺟــﻴــﻞ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ اﻻﻗــــﺘــــﺮاح اﳌـــﻌـــﺪل ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺒﺮاءات ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ، ﳌﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﻻﺣﻘﴼ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﺗــﻔــﺎﻗــﺎت اﳌــﻠــﻜــﻴــﺔ اﻟــﻔــﻜــﺮﻳــﺔ ﻣﻄﻠﻊ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌــﻘــﺒــﻞ، أي ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة ﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﻘﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺟـﻤـﻌـﻴـﺘـﻬـﺎ اﻟــﺴــﻨــﻮﻳــﺔ، ﺣــﻴــﺚ ﻣـﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺴﺘﻘﻄﺐ اﳌﺒﺎدرة ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ.
ورﻏﻢ أن اﳌﻮاﻗﻒ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺻــــــﺪرت ﻋــــﻦ دول أوروﺑـــــﻴـــــﺔ ﻣـﺜـﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺳﻮﻳﺴﺮا، ﻻ ﺗﻨﺬر ﺑﻤﻔﺎوﺿﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﻧﻬﺎﺋﻲ، ﻓــﺈن ﺧـﺒـﺮاء ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺘﻲ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺘﺠﺎرة ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟﻴﻬﻢ »اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ« أﻣــﺲ، ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪون أن ﻳﺤﺼﻞ اﺧﺘﺮاق ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺷﺮﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻗـــﺪ ﺗـــﺒـــﺎدر ﻫـــﻲ إﻟــــﻰ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣـﻔـﺎﻋـﻴـﻞ ﺑـــــﺮاءات اﻻﺧـــﺘـــﺮاع ﻃـﻮﻋـﴼ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﺬﻟﻚ. وﻳــﺮى اﻟـﺨـﺒـﺮاء أن ﻓــﺮض اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻳﺸﻜﻞ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﻬﺪد ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻦ اﻟــﺘــﺄوﻳــﻼت اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳـﺘـﻨـﺎد إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺣـﻘـﴼ ﻓـﻲ ﻇـﺮوف وﺣـــﺎﻻت أﺧـــﺮى، ﻓـﻀـﻼ ﻋــﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ.
وﻋــﺒــﺮت ﻛــﻞ ﻣــﻦ »ﺑـﺎﻳـﻮﻧـﺘـﻴـﻚ« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ و»ﻓﺎﻳﺰر« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أول ﻣـــﻦ أﻣـــــﺲ، ﻋـــﻦ رﻓــﻀــﻬــﻤــﺎ ﺗـﻌـﻠـﻴـﻖ ﺑــﺮاءات اﺧﺘﺮاع ﻟﻘﺎﺣﺎت »ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١«، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻄﻞ إﻧﺘﺎج اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت أو ﺗﻮﻓﻴﺮ إﻣﺪاداﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻗﺎﻟﺖ »ﺑﺎﻳﻮﻧﺘﻴﻚ« ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ إن »ﺑــــﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻳﺤﺪ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﻟﻘﺎﺣﻨﺎ أو ﺗﻮﻓﻴﺮه. وﻫﻲ ﻟﻦ ﺗﺰﻳﺪ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﳌﻲ وإﻣﺪادات ﺟـــﺮﻋـــﺎت اﻟــﻠــﻘــﺎﺣــﺎت ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺪﻳــﲔ اﻟــﻘــﺼــﻴــﺮ واﳌـــﺘـــﻮﺳـــﻂ«، ﻓـــﻲ رﻓــﺾ ﺿﻤﻨﻲ ﻟــﺪﻋــﻮة اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ إﻟﻐﺎء ﺑﺮاء ات اﺧﺘﺮاع اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت. وﻟﻔﺘﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎﻳﻨﺰ ﻣﻘﺮﴽ، إﻟﻰ أن اﻟﻌﻮاﺋﻖ ﺗـــﺮاوح ﺑـﲔ إﻧـﺸـﺎء ﻣـﻮاﻗـﻊ ﺗﺼﻨﻴﻊ وﺗــﺄﻣــﲔ ﻣـﺼـﺎدر اﳌـــﻮاد اﻟـﺨـﺎم إﻟﻰ ﺗﺄﻫﻴﻞ اﳌﻮﻇﻔﲔ.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل رﺋﻴﺲ »ﻓﺎﻳﺰر« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻟﺒﺮت ﺑﻮرﻻ، إﻧﻪ ﻳﻌﺎرض اﻻﻗــــــﺘــــــﺮاح اﻟـــــــﺬي ﺗـــﺪﻋـــﻤـــﻪ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺑﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑــﺎﻟــﻠــﻘــﺎﺣــﺎت، وإﻧــــﻪ ﺑـــﺪﻻ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ ﻳـﺠـﺐ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻓﻲ اﳌــﻨــﺸــﺂت اﳌـــﻮﺟـــﻮدة ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ. وﻗــﺎل ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﻣـــﻊ وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إن ﺷﺮﻛﺘﻪ »ﻻ ﺗﺆﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃـــﻼق« دﻋــﻮة اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺑﺮاء ات اﻻﺧﺘﺮاع.
وﺗـــﻤـــﻨـــﺢ ﺑــــــــــــﺮاءات اﻻﺧـــــﺘـــــﺮاع ﺣـــﺎﻣـــﻠـــﻴـــﻬـــﺎ اﻟــــﺤــــﻘــــﻮق اﻟــﺤــﺼــﺮﻳــﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﻮج ﻣـﻌـﲔ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟـــﺰﻣـــﻦ ﺗــﻜــﻮن ﻋــــﺎدة ٠٢ ﺳــﻨــﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻷدوﻳـﺔ. أﻣﺎ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺒﺮاءات، وﻫﻮ ﻣﻠﺤﻮظ ﻓﻲ أﺣﻜﺎم اﺗﻔﺎﻗﺎت اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ، ﻓﻬﻮ ﻳﻠﻐﻲ اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ وﻳﻔﺘﺢ اﻟــﺒــﺎب أﻣــــﺎم أي ﺷــﺮﻛــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻠﻘﺎح، ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت.
اﳌـــــــﺆﻳـــــــﺪون ﳌــــــﺒــــــﺎدرة ﺗــﻌــﻠــﻴــﻖ اﻟﺒﺮاءات ﻳﻘﻮﻟﻮن إن ذﻟﻚ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻟـﻠـﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻣـﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺣﺎت، وﻳﻄﻮر ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. أﻣﺎ ﺷﺮﻛﺎت اﻷدوﻳـــﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻣـﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، ﻓﻬﻲ ﺗﺆﻛﺪ أن اﻟﻘﺪرة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﻘﺼﻮى ﺑﻌﺪ اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﺎت اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻣـﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت وﻣـــــﻊ ﺷــــﺮﻛــــﺎت أﺧــــــﺮى ﻓــــﻲ اﻟـــــﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ. ﻟﻜﻦ ﻳﻘﻮل ﺧﺒﺮاء ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ إن اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻮﺛﻘﺔ ﻋﻦ اﻟــــﻘــــﺪرات اﻹﻧــﺘــﺎﺟــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـــﺤـــﺎﺿـــﺮ، وإن اﻟـــﺨـــﻄـــﻮة اﻷوﻟــــﻰ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﻘﺪرات واﳌﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮرﴽ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟــــﺨــــﺒــــﺮات اﻟـــــﻼزﻣـــــﺔ، ﺛــــﻢ ﺗــﻮﻗــﻴــﻊ اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﺎت اﻟـــﺸـــﺮاء ﻋــﻠــﻰ ﻏـــــﺮار ﺗﻠﻚ اﳌـﻮﻗـﻌـﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺒﺮاءات.
وﺗﻨﺺ أﺣﻜﺎم ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺒﺮاء ات اﳌــﻠــﺤــﻮﻇــﺔ ﻓــــﻲ اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﺎت ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة ﻋـــﻠـــﻰ دﻓـــــﻊ ﺗــﻌــﻮﻳــﻀــﺎت ﻣـــﺎدﻳـــﺔ ﻟــﻠــﺸــﺮﻛــﺎت اﳌــﺎﻟــﻜــﺔ، إﻻ ﻓﻲ ﺣـــﺎل ﺗــﻨــﺎزﻟــﺖ ﻫــﻲ ﻃــﻮﻋــﴼ ﻋــﻦ ﻫـﺬه اﻟــﺘــﻌــﻮﻳــﻀــﺎت. واﳌـــﻌـــﺮوف أﻧـــﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻋﺎدة ﻣﻌﻘﺪة ﻓﻲ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة، ﻓـــﺈن اﻟــﺘــﻔــﺎوض ﺣـــﻮل ﺣــﻘــﻮق اﳌـﻠـﻜـﻴـﺔ اﻟـﻔـﻜـﺮﻳـﺔ ﻫﻮ أﺷـﺪﻫـﺎ ﺗﻌﻘﻴﺪﴽ، وﻳﻘﺘﻀﻲ ﺗﻮاﻓﻘﴼ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻳﻨﺪر أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﻳﺘﺮك ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻣﻌﻠﻘﴼ. واﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﺣﺼﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﺢ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان، ﻣـــﺜـــﻞ اﻟـــﻬـــﻨـــﺪ، ﺑـــﺈﻧـــﺘـــﺎج ﻣــــﻀــــﺎدات ﻓــﻴــﺮوﺳــﻴــﺔ وﺗــﺼــﺪﻳــﺮﻫــﺎ ﻓــﻘــﻂ إﻟــﻰ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻗﻞ ﻧﻤﻮﴽ.
اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ ﻻ ﻳــــﺨـــﻔــــﻮن دﻫــﺸــﺘــﻬــﻢ وارﺗــﻴــﺎﺣــﻬــﻢ ﻟــﻠــﻤــﺒــﺎدرة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻬﺎ ﺗﻨﺬر ﺑﻌﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻌﺘﺮﻓﻮن ﺑــﺄن اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣـﺎ زاﻟــﺖ ﻓـﻲ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ وﻟــﻦ ﺗﻜﻮن ﺳﻬﻠﺔ، ﺣﻴﺚ إن إﻧﺘﺎج اﻟـــﻠـــﻘـــﺎﺣـــﺎت ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ ﻣــﻌــﻘــﺪة ﺟــــﺪﴽ، ﺧـــﺼـــﻮﺻـــﴼ اﻟـــﻠـــﻘـــﺎﺣـــﺎت اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺴــﺘــﺨــﺪم ﺗــﻘــﻨــﻴــﺔ «RNA» ﻣـﺜـﻞ ﻓــﺎﻳــﺰر وﻣــﻮدﻳــﺮﻧــﺎ. وﻳـﻘـﻮﻟـﻮن إن ﻧــﻘــﻞ اﳌـــﻌـــﺎرف واﻟـﺘـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎ ﻳﺤﺘﺎج ﻷﺷﻬﺮ ﻋﺪة، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑــﻪ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻨـﺎزﻟـﺖ ﻋـﻦ ﺑـﺮاءاﺗـﻬـﺎ. ﻳﻀﺎف إﻟــﻰ ذﻟــﻚ أن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﻧﻔﺴﻬﺎ واﺟﻬﺖ ﺻﻌﻮﺑﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧــــﺘــــﺎج، وﻣـــــﻦ اﳌــﺤــﺘــﻤــﻞ ﺟـــــﺪﴽ أن ﺗﺘﻜﺮر ﻫﺬه اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ.
ﻟﻜﻦ اﳌﻬﻢ اﻵن ﻓـﻲ رأي ﺧﺒﺮاء اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ، ﻫــﻮ إﻧــﺠــﺎز اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺑــــﺄﺳــــﺮع وﻗـــــﺖ ﻣـــﻤـــﻜـــﻦ، واﻻﺗــــﻔــــﺎق ﻋﻠﻰ اﻟـﻨـﻮاﺣـﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻣﺜﻞ ﻧﻘﻞ اﻟـــﺘـــﻜـــﻨـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴـــﺎ ودﻋــــــــﻢ اﻟـــــﻘـــــﺪرات اﻹﻧــﺘــﺎﺟــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﻟــﻨــﺎﻣــﻴــﺔ، وﻳـــﺬﻛـــﺮون ﺑــﺄﻧــﻪ ﻟــﻮ ﺗــﻤــﺖ اﳌـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح اﻟﻬﻨﺪ وﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻴﻮم ﻳﻨﺘﺞ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﺑﺄﻗﺼﻰ درﺟﺎﺗﻪ.