Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻛﻴﻒ ﺣﻴﻜﺖ ﻣﺆاﻣﺮة »اﻟﺴﻮﺑﺮ ﻟﻴﻐﺎ«... وﻛﻴﻒ أﺟﻬﻀﺖ؟

- ﻣﺪرﻳﺪ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

»اﳌــــــــ­ـﺆاﻣــــــ­ـــﺮة« - ﻛــــﻤــــ­ﺎ وﺻــﻔــﻬــ­ﺎ اﻟﺒﻌﺾ - ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺌﺎت اﳌﻼﻳﲔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺪرﻫـــ­ﺎ ﺑـــﻄـــﻮﻻ­ت ﻛــــﺮة اﻟــﻘــﺪم اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ، ﺣـﻴـﻜـﺖ ﺧـﻄـﻮﻃـﻬـﺎ ﻓﻲ دواﺋــﺮ ﻗــﺮار ٢١ ﻣـﻦ أﻫــﻢ اﻷﻧـﺪﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺑﻘﻴﺎدة رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ورﺋﻴﺴﻪ، ﺑــﻬــﺪف ﺗــﺄﺳــﻴــ­ﺲ ﺑــﻄــﻮﻟــ­ﺔ ﻣـﻘـﺼـﻮرة ﻋﻠﻰ ﻓﺮق ٥١ ﻧﺎدﻳﴼ ﻓﻘﻂ، أي اﻷﻧﺪﻳﺔ اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﺔ اﻟــــــــ­ـــ٢١، وﻳـــﻨـــﻀ­ـــﻢ إﻟــﻴــﻬــ­ﺎ ﻻﺣـﻘـﴼ ﺑــﺎﻳــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ وﺑـﻮروﺳـﻴـ­ﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ وﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن. أﻣـــﺎ اﻷﻧـــﺪﻳــ­ـﺔ اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺔ ﻓــﻬــﻲ: رﻳــﺎل ﻣـــــﺪرﻳـ­ــــﺪ وﺑــــﺮﺷــ­ــﻠــــﻮﻧـ­ـــﺔ وأﺗـــﻠـــ­ﺘـــﻴـــﻜـ­ــﻮ ﻣـﺪرﻳـﺪ )ﻣــﻦ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ( وﻳﻮﻓﻨﺘﻮس وإﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮ­ﻧﺎﻟﻲ وإي ﺳﻲ ﻣﻴﻼن )ﻣﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( وﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ وﻣـــﺎﻧـــ­ﺸـــﺴـــﺘـ­ــﺮ ﺳـــﻴـــﺘـ­ــﻲ وﻟـــﻴـــﻔ­ـــﺮﺑـــﻮل وآرﺳــــﻨـ­ـــﺎل وﺗــﺸــﻴــ­ﻠــﺴــﻲ وﺗــﻮﺗــﻨـ­ـﻬــﺎم ﻫﻮﺗﺴﺒﻴﺮ )ﻣــﻦ إﻧـﺠـﻠـﺘـﺮ­ا(. وﻳﻨﺺ اﳌﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻫﺬه اﻷﻧﺪﻳﺔ ﺑﺼﻮرة داﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟـــﻰ ﺧـﻤـﺴـﺔ أﻧــﺪﻳــﺔ أﺧـــﺮى ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗــﺼــﻔــﻴ­ــﺎت ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺎﻓــ­ﺴــﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــ­ﺔ إذا واﻓﻖ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، أو ﺑﻤﻮﺟﺐ دﻋﻮة ﻣﻦ »اﻟﺴﻮﺑﺮ ﻟﻴﻐﺎ«.

وﺗــــــﻘـ­ـــــﻮل اﳌـــــــﺼ­ـــــــﺎدر إن اﻟـــﻨـــﻴ­ـــﺔ اﻷﺳــﺎﺳــﻴ­ــﺔ ﻟــﺪى أﺻــﺤــﺎب اﳌــﺸــﺮوع ﻛــﺎﻧــﺖ إﻃــﻼﻗــﻪ ﻣـﻄـﻠـﻊ اﻟـﺼـﻴـﻒ ﺑﻌﺪ إﺟـــﺮاء اﻻﺗــﺼــﺎﻻ­ت اﻟــﻼزﻣــﺔ. إﻻ أﻧـﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺴﺮب أن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﻌﺪ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، ﺳﺎرع ﺑﻴﺮﻳﺰ وﺻﺪﻳﻘﻪ آﻧﺪرﻳﺎ آﻧﻴﻴﻠﻲ رﺋـﻴـﺲ ﻧـــﺎدي ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ورﺋـﻴـﺲ راﺑـﻄـﺔ اﻷﻧـﺪﻳـﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ، إﻟـــــﻰ اﻹﻋـــــــ­ـﻼن ﻋــــﻦ اﳌـــــﺸــ­ـــﺮوع اﻟــــﺬي ﻛﺎﻧﺎ ﻳـﻌـﺪان ﻟـﻪ ﻣﻨﺬ أﺷـﻬـﺮ. وﺗﻨﺺ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ أﻗﺮﻫﺎ أﺧﻴﺮﴽ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻋﻠﻰ زﻳــﺎدة ﻋﺪد اﻷﻧـــﺪﻳــ­ـﺔ اﳌــﺸــﺎرﻛ­ــﺔ ﻣــﻦ ٢٣ إﻟـــﻰ ٦٣. وﻋــﺪد اﳌـﺒـﺎرﻳـﺎ­ت ﻣـﻦ ٥٢١ إﻟــﻰ ٧٢٢، وزﻳــﺎدة ﻋـﺪد اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﺑﲔ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﺮى ﻓــــﻲ ﻣـــﺮﺣـــﻠ­ـــﺔ اﻟــﺘــﺼــ­ﻔــﻴــﺎت اﻷوﻟــــــ­ـﻰ. وﺗـــﺠـــﺪ­ر اﻹﺷـــــــ­ﺎرة إﻟــــﻰ أن ﺑﻴﺮﻳﺰ ﺣﺎول ﻋﺎم ٩١٠٢ ﻃﺮح ﻣﺸﺮوع ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﺳﻴﻔﻴﺮﻳﻦ... اﻟـﺬي أﺻﺒﺢ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ أﻟﺪ أﻋﺪاﺋﻪ.

وﻓـــــﻲ ﺗــﺴــﻮﻳــ­ﻘــﻬــﻤــﺎ ﻟــﻠــﻤــﺸ­ــﺮوع ﺑـﲔ اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﻟـﻜـﺒـﺮى، ﻋــﺮض ﺑﻴﺮﻳﺰ وآﻧــﻴــﻴـ­ـﻠــﻲ ﺗــﻔــﺎﺻــ­ﻴــﻞ اﻟـــﺪﻋـــ­ﻢ اﳌــﺎﻟــﻲ ﻣــــﻦ ﻣـــﺼـــﺮف »ﺟـــــﻲ ﺑــــﻲ ﻣــــﻮرﻏــ­ــﺎن« اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟـﺬي وﻋـﺪ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻗﺮض ﺑﻘﻴﻤﺔ ٥٢٥٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﺗﺴﺪدﻫﺎ اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻣــﺘــﺪاد ٣٢ ﺳﻨﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ٤ ﻣﻠﻴﺎرات ﻳﻮرو ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ ﺣــﻘــﻮق اﻟــﺒــﺚ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰ­ﻳـﻮﻧـﻲ. وﻛـــــﺎن ﻣـــﻦ اﳌـــﻘـــﺮ­ر أن ﺗــﺘــﻮﻟــ­ﻰ إدارة اﻟﺸﻖ اﳌﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﳌﺸﺮوع ﺷﺮﻛﺔ ﻛﻲ ﻛـﺎﺑـﻴـﺘـﺎ­ل اﻻﺳــﺘــﺸـ­ـﺎرﻳــﺔ اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻴ­ـﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ أﻗــﺮب ﻣﺴﺘﺸﺎري ﻓــﻠــﻮرﻧـ­ـﺘــﻴــﻨــ­ﻮ ﺑــﻴــﺮﻳــ­ﺰ رﺟــــﻞ اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ - اﳌــﻐــﺮﺑـ­ـﻲ اﻷﺻــــﻞ أﻧــﺲ اﻟـــﻐـــﺮ­اري، اﻟـــﺬي راﻓـــﻖ رﺋــﻴــﺲ رﻳــﺎل ﻣــــﺪرﻳــ­ــﺪ ﻓــــﻲ ﻛــــﻞ ﻣــــﺮاﺣــ­ــﻞ اﳌـــﺸـــﺮ­وع واﳌـــــﻔـ­ــــﺎوﺿـــ­ــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻲ أﺟـــــﺮاﻫ­ـــــﺎ ﻣــﻊ اﻷﻧــــﺪﻳـ­ـــﺔ واﻻﺗـــــﺤ­ـــــﺎدات واﻟـــﺸـــ­ﺮﻛـــﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ. وﺗﻘﻮل اﳌﺼﺎدر إن اﻟﻐﺮاري ﻛــﺎن اﳌـﺮﺷـﺢ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﻣﻨﺼﺐ اﻷﻣـﲔ اﻟﻌﺎم ﳌﺸﺮوع »اﻟﺴﻮﺑﺮ ﻟﻴﻐﺎ«.

وﻓﻲ وﻗﺎﺋﻊ ﻫﺬا »اﻟﺰﻟﺰال« اﻟﺬي ﻫﺰ دﻋﺎﺋﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷوروﺑـﻴـﺔ، أن »اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ« اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺮوع ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻓﻲ اﳌﻬﺪ، اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ، وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﺮﺑﺖ ﻣـــﻮﻋـــﺪ اﻹﻋــــــﻼ­ن ﻋــﻨــﻪ إﻟــــﻰ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑﻲ، اﻟﺬي ﺳﺎرع إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺎق اﻟــﺨــﻄــ­ﻮة ﺑــﺎﳌــﻮاﻓ­ــﻘــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، وﻛـﺮر ﺗﻬﺪﻳﺪه - إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ - ﺑﻄﺮد اﻷﻧﺪﻳﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﳌـــﺸـــﺮ­وع وﻻﻋــﺒــﻴـ­ـﻬــﺎ ﻣــﻦ اﳌــﺒــﺎرﻳ­ــﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ.

ﻣﻊ ﻫﺬا، ﻟﻢ ﺗﻤﻨﻊ ﻣﺒﺎدرة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﻴﺮﻳﺰ وآﻧﻴﻴﻠﻲ ﻣﻦ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﳌﺸﺮوع. وﻳﻘﺎل إن رﺋﻴﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺳﻴﻔﻴﺮﻳﻦ اﺗﺼﻞ ﺑﺼﺪﻳﻘﻪ آﻧﻴﻴﻠﻲ - وﻫﻮ »ﻋــﺮاب« إﺣـﺪى ﺑﻨﺎﺗﻪ - ﻣــﺴــﺘــﻔ­ــﺴــﺮﴽ ﻋـــﻦ ﺣــﻘــﻴــﻘ­ــﺔ اﻟـــﻮﺿـــ­ﻊ. وﺑــﻌــﺪﻣـ­ـﺎ أﻧـــﻜـــﺮ آﻧــﻴــﻴــ­ﻠــﻲ وﺟـــــﻮد ﻧﻴﺔ ﻓــﻲ إﻃـــﻼق اﳌــﺸــﺮوع، رﻓــﺾ اﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑــﺈﺻــﺪار ﺑــﻴــﺎن ﻳﻨﻔﻲ ﺗـﻠـﻚ اﻷﻧــﺒــﺎء... وأﻗﻔﻞ اﻟﺨﻂ ﻓﻲ وﺟﻪ ﺳﻴﻔﻴﺮﻳﻦ، اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﺮدد ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﺗﻬﺎﻣﻪ ﻋﻠﻨﴼ ﺑﺎﻟﻜﺬب.

أﻣــــــﺎ ﻓـــﻠـــﻮر­ﻧـــﺘـــﻴـ­ــﻨـــﻮ ﺑــــﻴــــ­ﺮﻳــــﺰ، ﻓــﻲ إﻃــﻼﻟــﺘـ­ـﻪ اﻷوﻟـــــﻰ ﻹﻃـــــﻼق اﳌـــﺸـــﺮ­وع، ﻓﻘﺪ ﺣــﺎول أن ﻳﻈﻬﺮ ﻛـ»ﻣﻨﻘﺬ« ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم اﻷوروﺑﻴﺔ. إذ ﻗﺎل: »ﺳﻨﻨﻬﺾ ﺑـــﻜـــﺮة اﻟـــﻘـــﺪ­م ﻋــﻠــﻰ ﻛـــﻞ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮﻳــﺎت، وﻧﺮﻓﻊ ﻫﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ إﻟﻰ اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺤﻘﻪ. إﻧــﻬــﺎ اﻟــﺮﻳــﺎﺿ­ــﺔ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺎﺑﻌﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻠﺜﻲ ﺳﻜﺎن اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻷﻧـﺪﻳـﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻫﻲ اﻟﺘﺠﺎوب ﻣﻊ رﻏﺒﺎت اﳌﺸﺠﻌﲔ وﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﻢ«.

وﻟـﻜـﻦ ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮم اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ، ﻇﻬﺮت ﻣـــــﺆﺷــ­ـــﺮات ﻋـــﻠـــﻰ اﺳــــﺘـــ­ـﻌــــﺪاد ﻧـــﺎدﻳـــ­ﻲ ﻣــــﺎﻧـــ­ـﺸــــﺴـــ­ـﺘــــﺮ ﺳــــﻴــــ­ﺘــــﻲ وﺗـــﺸـــﻴ­ـــﻠـــﺴــ­ـﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﲔ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﳌﺸﺮوع، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑـــــﻮرﻳـ­ــــﺲ ﺟــــﻮﻧـــ­ـﺴــــﻮن - اﻟــــــــ­ﺬي ﻛـــﺎن أﻋــﻠــﻦ اﻋــﺘــﺮاﺿ­ــﻪ - ﻳــﺘــﺼــﻞ ﺑــﺎﻷﻧــﺪﻳ­ــﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﺤﺬرﴽ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﻌﺮض ﻟــﻜــﻞ اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﻞ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﳌﻤﻜﻨﺔ إذا ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮت ﻓﻲ اﳌﺸﺮوع. وﻋﻘﺒﺖ إﻋﻼن ﺟﻮﻧﺴﻮن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣــﺎﻛــﺮون ورﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزر­اء اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻲ ﻣــــﺎرﻳــ­ــﻮ دراﻏــــــ­ـﻲ ورﺋــــﻴــ­ــﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﺪرو ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ، ﻓﻲ ﺣﲔ أﻋــﻠــﻦ ﻛـــﺎرل ﻫــﺎﻧــﺰ روﻣـﻴـﻨـﻴـ­ﻐـﻪ رﺋﻴﺲ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ أن ﻧﺎدﻳﻪ ﻟﻦ ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ اﳌﺸﺮوع اﻟﺬي اﻧﻬﺎﻟﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻣﻦ ﻛﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب... ﻣﻌﻠﻨﺔ وﻓﺎﺗﻪ، واﻧﻔﺮاط ﻋﻘﺪ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎن ﻣﻔﺘﺮﺿﴼ أن ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﻛﺘﺎﻓﻬﻢ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia