رﺋﻴﺲ »ﻳﻮﻧﻴﺘﺎد« ﻟـ

»ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﺣﲔ ﺗﻠﻘﻴﺖ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻣــــﲔ اﻟــﻌــﺎم ﺑـﺸـﺄن ﺗﻌﻴﻴﻨﻲ، وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﻛﻨﺖ ﺳﺌﻠﺖ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﻌـﺪاد ﻟﻘﺒﻮل ﻫــﺬا اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ، وﻗـــﻠـــﺖ: ﻧـــﻌـــﻢ. وﻛـــﻤـــﺎ ﺗــﻌــﻠــﻢ ﻗـﺒـﻞ ﺗـــﻮﻟـــﻲ ﻫــــﺬه اﳌــﻬــﻤــﺔ ﻓـــﻲ رﺋــﺎﺳــﺔ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ، ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ ﻋﻤﻼ ﺧﺎﺻﴼ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟــﺤــﺮﻳــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﺘـﻴـﺤـﻬـﺎ اﻟـﻌـﻤـﻞ اﻟﺨﺎص، وﻧﻮﻋﻴﺔ ﺣﻴﺎة ﺟﻴﺪة«.

ﺑــﺼــﻮت ﻫــــﺎدئ أﺟــــﺎب ﺧـﺎن ﻋـــﻦ ﺳـــــﺆال ﺣــــﻮل ﻛـﻴــﻔـﻴــﺔ ﺗﻠﻘﻴﻪ اﻟــﻨــﺒــﺄ، وﺳــﺒــﺐ اﺧــﺘــﻴــﺎره ﻃﺮﻳﻘﴼ ﻟﻴﺴﺖ ﺳـﻬـﻠـﺔ، ﻗـﻴـﺎﺳـﴼ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟــــﺘــــﻲ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺗـــﺸـــﻐـــﻞ اﳌـــﺤـــﺎﻣـــﻲ اﳌـــﻌـــﺮوف ﻋــﺎﳌــﻴــﴼ. وﺗـــﺎﺑـــﻊ: »ﻟـﻘـﺪ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي، ﺑﺼﻔﺘﻲ ﻣﺴﻠﻤﴼ أوﻻ، وﺷﻌﺮت أن ﻟﺪي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﺪﻓﻌﻨﻲ ﻷن أﺗــــــﺮك ﺟــــــﻮدة اﻟـــﺤـــﻴـــﺎة ﺗـﻠـﻚ ﻗــﻠــﻴــﻼ، ﻛــﻲ أﺗــﻮﻟــﻰ ﻫـــﺬه اﳌـﻬـﻤـﺔ، وأن أﻗﻒ وأﻗـﻮل ﺑﺼﻮٍت ﻋـﺎٍل إن ﻫـﺬا ﻏﻴﺮ إﺳﻼﻣﻲ، وﻫـﺬا ﻟﻴﺴﺖ )اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻹﺳــﻼﻣــﻴــﺔ(؛ ﻫــﺬا اﻷﻣـﺮ ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ داﻓﻊ إﺿﺎﻓﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ ﻟﻲ«.

»ﻣــــــــــــﺎ رأﻳــــــــــﻨــــــــــﺎه ﻣـــــــــﻊ ﻫــــــﺬه اﻟــﺪوﻟــﺔ )اﻟـﻼإﺳـﻼﻣـﻴـﺔ(، اﳌﺴﻤﺎة »داﻋـــــــــــــﺶ«، ﺑـــــﲔ ﻋــــﺎﻣــــﻲ ٤١٠٢ و٧١٠٢، ﻛﺎن )ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﻟﻺﺟﺮام( ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، وأﻳﻀﴼ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«، ﻳــــــﻘــــــﻮل ﺧـــــــــﺎن ﻣـــــﻮﺿـــــﺤـــــﴼ: »إن اﻟـﻀـﺤـﺎﻳـﺎ واﻟــﻨــﺎﺟــﲔ -ﺳـــﻮاء إن ﻛـﺎﻧـﻮا ﻋـﺮﺑـﴼ أو أﻛـــﺮادﴽ أو ﺷﻴﻌﺔ أو ﺳﻨﺔ أو اﻟﻜﺎﻛﺎﺋﻴﲔ أو اﻟﺸﺒﻚ أو ﻣﺴﻴﺤﻴﲔ أو ﺗﺮﻛﻤﺎن- ﺳﻠﺒﺖ ﺣـــﻘـــﻮﻗـــﻬـــﻢ ﻋـــﻠـــﻰ ﻳــــﺪ )داﻋـــــــــﺶ(، ودﻣﺮت ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ، وأﺧﻀﻊ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻟـﻠـﻌـﺒـﻮدﻳـﺔ واﻻﻏــﺘــﺼــﺎب. أﻳــــﻀــــﴼ ﻃــــﻔــــﻮﻟــــﺔ ﺻــــﻐــــﺎر اﻟـــﺴـــﻦ ﺗــــﻌــــﺮﺿــــﺖ ﻟــــﻠــــﺴــــﺮﻗــــﺔ ﻣــــــﻦ ﻗــﺒــﻞ )داﻋـــﺶ( اﻟـﺬﻳـﻦ ﺟـﻨـﺪوا اﻷﻃـﻔـﺎل إﺟﺒﺎرﻳﴼ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺷﻨﻴﻌﺔ ﺑﺸﻌﺔ«.

وﻳــﺆﻛــﺪ أن اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻣﻔﻮض ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ ﻣــﻦ أﺟﻞ »إﺟـــــــــــﺮاء ﺗـــﺤـــﻘـــﻴـــﻘـــﺎت ﻣــﺴــﺘــﻘــﻠــﺔ ﻣﺤﺎﻳﺪة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﻓـــﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﻛــــﺎﻧــــﻮا أﻋــــﻀــــﺎء ﻓــــﻲ )داﻋــــــــﺶ(، واﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ ﺟﻨﺎﺋﻴﴼ ﻋــﻦ أﻓﻌﺎل ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺮاﺋﻢ دوﻟﻴﺔ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ، وﻫﻲ: اﻹﺑــــــﺎدة اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ، واﻟــﺠــﺮاﺋــﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، وﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺤﺮب. ﻧﺤﻦ ﻧﻨﻈﺮ إﻟــﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﻓــﺮاد اﻷﻛـــﺜـــﺮ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ، واﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻧﺒﻨﻴﻬﺎ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟـــﻰ أدﻟــﺔ ﻣــﻮﺛــﻮﻗــﺔ... ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣـــﻦ ﻟﻌﺐ دورﴽ ﻣﻬﻤﴼ ﻓـﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﳌﺴﺎءﻟﺔ ﻋـــﻦ ﺟـــﺮاﺋـــﻢ )داﻋــــــﺶ( ﻣـــﻦ ﺧــﻼل ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ«.

وأﺿـــــﺎف: »ﻟــﺬﻟــﻚ أﻋــﺘــﻘــﺪ أن ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﳌﺴﺎء ﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﳌﺮﺗﻜﺒﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ )ﻳﻮﻧﻴﺘﺎد( ﻣـــــﻦ ﻗـــﺒــــﻞ ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ اﻷﻣـــــــــﻦ ﻛـــﺎن ﺿــــﺮورﻳــــﴼ، وأﻋــﺘــﻘــﺪ أن اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻋﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ راﺋــﻊ، وﺑـﺪﻋـﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﻣــﻦ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟــﻌــﺮاق، ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟـﺜـﻼث اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻣﻨﺬ أن ﺗـــﻢ ﺗـﻌـﻴـﻴـﻨـﻲ رﺋــﻴــﺴــﴼ ﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ. وﻟﻘﺪ ﺑﺪأت اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟـﻌـﺮاق ﻓـﻲ ١٣ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٨١٠٢، ﻣﻊ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻮﻇﻔﲔ، وﺑـــﺎت ﻟـﺪﻳـﻨـﺎ اﻵن أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٠٢ ﻣﻮﻇﻒ، وﻟﺪﻳﻨﺎ أرﺑﻌﺔ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وأرﺑﻴﻞ ودﻫﻮك، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟــﻨــﻴــﻮﻳــﻮرك، وﻧـﻤـﻀـﻲ ﻗــﺪﻣــﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺑﻬﺪف اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ«.

وأﺷـــﺎر إﻟــﻰ أن »ذﻟــﻚ اﻟﻌﻤﻞ ﻳــــﺸــــﻤــــﻞ ﺟــــﻤــــﻴــــﻊ ﻣــــــﻦ ارﺗــــﻜــــﺒــــﺖ ﺿﺪﻫﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ، دون ﺗﻔﺮﻗﺔ ﺑـﲔ اﻧﺘﻤﺎءاﺗﻬﻢ. ﻟــﺬا ﻓــﺈن رﺣﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮة، وﻟﻜﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻗﻄﻌﻨﺎ ﺷﻮﻃﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ. وﻫﻨﺎ، ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺪور اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻓــــﻲ إﺛــــﺒــــﺎت أن اﳌــﺴــﺎءﻟــﺔ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗــﻜــﻮن أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﺣﻠﻢ ﺑﻌﻴﺪ، ﺑﻞ ﻳﻤﻜﻦ إﺣﻘﺎﻗﻬﺎ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺣﺠﺮ أﺳﺎس ﺿــــﺮوري ﻟـﻠــﺴــﻼم واﻻﺳــﺘــﻘــﺮار، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺣﻘﴼ ﻟﻠﻀﺤﺎﻳﺎ واﻟﻨﺎﺟﲔ«.

»اﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺎت ﺑــﺎﻟــﻄــﺒــﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻛـﺜـﻴـﺮة«، ﻳـﻘـﻮل ﺧﺎن ﻣﻮﺿﺤﴼ: »وﺻﻠﺖ اﻟﻌﺮاق أﺣﻤﻞ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ، ﺛﻢ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺒﺪأ ﻣـﻦ اﻟﺼﻔﺮ. ﻟﺬﻟﻚ ﺑـﺪأت ﺑﻤﻔﺮدي ﻣﻊ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﺨﺎص، ﺛﻢ ﻗﻤﺖ ﺑﺒﻨﺎء ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻨﻔﺴﻲ. ﻛﻤﺎ ذﻛــﺮت، وﺻﻠﺖ إﻟــﻰ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٨١٠٢، ﻣﻊ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻮﻇﻔﲔ، وﻛﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻨﺎء ﻛﻞ ﺷﻲء؛ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑــﻨــﺎء ﻣــﻜــﺘــﺐ، ﻛــــﺎن ﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ ﺑـﻨـﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، ﺛــﻢ ﻛـــﺎن ﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ اﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ ﻣﺎ ﺧﻠﻔﺘﻪ ﻓﻮﺿﻰ إﺟــﺮام )داﻋــﺶ(؛ أﻋﻨﻲ أن )داﻋــﺶ( ارﺗﻜﺐ ﺟﺮاﺋﻢ ﻟــﻴــﺲ ﻟـــﻴـــﻮم واﺣـــــــﺪ. إذا ﺟـــﺎزت اﳌﻘﺎرﻧﺔ، ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮي، وﻣﺎ اﻗﺘﻀﺘﻪ ﻣﻦ