اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت وﺣﺪت ﺻﻔﻮف دول ﻣﺘﻨﺎﺣﺮة ﻓﻲ أﺣﻠﻚ اﻟﻈﺮوف
ﻣــﻊ دﺧـــﻮل اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻋــﺎﻣــﻪ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ، ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻳﺘﺠﺎﻫﻞ اﳌﺮء اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄن ﻛﻞ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻧﻜﻔﺄت ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ واﻧﻐﻤﺴﺖ ﻓﻲ ﺷﺆوﻧﻬﺎ. وﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪ اﻟﺪول وﻫﻲ ﺗﺴﺎرع إﻟﻰ ﺗﻜﺪﻳﺲ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻟﺪﻳﻬﺎ، إﻟــــﻰ اﻟــﻘــﻴــﻮد اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺴـﻔـﺮ واﻟـﺘـﻲ ﺗـﺒـﺪو دوﻧـﻤـﺎ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ، ﻳـﺒـﺪو أن اﻟــﺠــﺎﺋــﺤــﺔ أﺟــﺠــﺖ اﻟــﻨــﻌــﺮات اﻟـﻘـﻮﻣـﻴـﺔ وﻗﻠﺼﺖ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ.
وﻣــــﻊ ذﻟـــــﻚ، وﺣـــﺘـــﻰ ﻓـــﻲ ﻇـــﻞ ﻫــﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ، ﻳﻤﻨﺤﻨﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺳـــﺒـــﺒـــﴼ ﻟــــﻸﻣــــﻞ ﻓـــــﻲ ﻏـــــﺪ أﻓـــــﻀـــــﻞ؛ ذﻟـــﻚ أن اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ اﻟــﻄــﻮﻳــﻞ ﻟـــ»دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟـﻠـﻘـﺎﺣـﺎت« ﻳـﺆﻛـﺪ أن اﻷوﺑــﺌــﺔ ﻻ ﺗـﺆدي دوﻣــــــﴼ إﻟـــــﻰ ﺗــﺸــﺘــﻴــﺖ ﺻـــﻔـــﻮف اﻟــــــﺪول. وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن ﻗﺼﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟـــﻠـــﻘـــﺎح ﺗـــﺒـــﺪأ ﺑــــ»اﻟـــﻮﺣـــﺶ اﻷرﻗـــــــﻂ«: اﻟﺠﺪري. ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻗﺮون ﻋﺪة، اﺑﺘﻠﻴﺖ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﻴﺮوس اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺘـﻞ ﻣــﺎ ﺑــﲔ ٠٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ و٠٦ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﺿــﺤــﺎﻳــﺎه، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗـﺮك اﻟﻨﺎﺟﲔ ﻣﺸﻮﻫﲔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺮوﻋﺔ أو ﻣﺤﺮوﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻹﺑﺼﺎر.
وﻻﺣــــﻆ إدوارد ﺟـﻴـﻨـﻴـﺮ، ﻃﺒﻴﺐ ﻛــــﺎن ﻳــﻌــﻴــﺶ ﺑــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ، أن اﻟﺨﺎدﻣﺎت اﳌﻌﻨﻴﺎت ﺑـــﺤـــﻠـــﺐ اﻷﺑـــــــﻘـــــــﺎر ﻧـــــــــــﺎدرﴽ ﻣــــــﺎ ﻳــﺼــﱭ ﺑــﺎﻟــﺠــﺪري. وﻋـــﺰت ﺑـﻌـﺾ اﻟـﺨـﺎدﻣـﺎت ﻣـﻨـﻬـﻦ ﻫـــﺬه اﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ إﻟـــﻰ ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻦ أﺻﱭ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻤﺮض آﺧﺮ ذي ﺻـﻠـﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ ﺿــﺎر ﻓـﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻛـــﺒـــﺮ ﻣــﻨــﻪ: ﺟـــــﺪري اﻟــﺒــﻘــﺮ. وﻋــﻠــﻴــﻪ، ﺗﻜﻬﻦ ﺟﻴﻨﻴﺮ أﻧــﻪ ﺣــﺎل ﺣﻘﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺑﺠﺪري اﻟﺒﻘﺮ، ﻓـﺈن ذﻟـﻚ ﺳﻴﻤﻨﺤﻪ ﻣﻨﺎﻋﺔ ﺿﺪ اﻟﺠﺪري.
وﻛﺎن ﺟﻴﻨﻴﺮ ﻣﺼﻴﺒﴼ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻌﻪ، وأطﻟـــﻖ ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺬه اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ. ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ، أن »ﻓﺎﻛﺎ« ﻛﻠﻤﺔ ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﺑﻘﺮة. وﻣﻊ أن اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻫﺎﺟﻤﻮا ﺟــﻴــﻨــﻴــﺮ، اﻛــﺘــﺴــﺒــﺖ دﻋـــﻮﺗـــﻪ ﻟـﻠـﺘـﻄـﻌـﻴـﻢ ﻣﺆﻳﺪﻳﻦ ﺑﺎرزﻳﻦ ﻓﻲ أرﺟﺎء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.
ﻣـــــــﻦ ﻧـــــﺎﺣـــــﻴـــــﺘـــــﻪ، ﻧـــــﺸـــــﺮ اﳌــــــــــﺆرخ ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﺑﻴﻨﻴﺖ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻗـﺮﻳـﺐ ﻛﺘﺎﺑﴼ اﺳــــﺘــــﻌــــﺮض ﺧــــﻼﻟــــﻪ ﺗـــﻔـــﺎﺻـــﻴـــﻞ ﻫـــﺬه اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ اﻟــﺮاﺋــﻌــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺟــــﺎءت ﺧــﻼل ﻓــﺘــﺮة ﺣـــﺮب ﺿــــﺮوس ﺑــﲔ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ وﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ، وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﺻــــﺮاﻋــــﺎت أﺧـــﺮى ﺑــﺄرﺟــﺎء اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ. وﻣـــﻊ ﻫـــﺬا، ﻟــﻢ ﻳــﺮدع ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺟﻴﻨﻴﺮ. وأﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮوب اﻟــﻨــﺎﺑــﻮﻟــﻴــﻮﻧــﻴــﺔ، أﻃــﻠــﻖ أﻣــــﺎم ﻧــﻈــﺮاﺋــﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﺟﻤﻠﺘﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮة »اﻟﻌﻠﻮم ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺣﺮب أﺑﺪﴽ«.
وﻗـــــﺪ ﻳـــﺒـــﺪو ﻫـــــﺬا اﻟــــﻘــــﻮل ﺷــﺪﻳــﺪ اﻟﺴﺬاﺟﺔ اﻟـﻴـﻮم، ﻟﻜﻦ ﺟﻴﻨﻴﺮ وﺷﺒﻜﺔ ﻣــﺘــﻨــﺎﻣــﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﺣــﻠــﻔــﺎﺋــﻪ ﺣــــﻮل اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺷﺮﻋﻮا ﻓﻲ ﺷﺤﻦ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﺑﲔ اﻟﺪول اﳌﺘﺤﺎرﺑﺔ؛ ﻣـﺎ أﻋﻄﻰ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أوﻟﻮﻳﺔ أﻛﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ. وﺳـــــﺮﻋـــــﺎن ﻣــــﺎ وﺟــــــﺪ ﺟــﻴــﻨــﻴــﺮ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻣــﺪﻓــﻮﻋــﴼ ﻧــﺤــﻮ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻛــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﻏـﻴـﺮ رﺳــﻤــﻲ ﺑــﲔ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ وﻓـﺮﻧـﺴـﺎ وﻳﺤﻈﻰ ﺑﺜﻘﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
ﺑـــــﻮﺟـــــﻪ ﻋــــــــــﺎم، ﻧـــﺠـــﺤـــﺖ ﺟـــﻬـــﻮد اﻟـــﺘـــﻄـــﻌـــﻴـــﻢ ﻓـــــﻲ إﺣــــــــــﺪاث ﺗــــﺤــــﻮل ﻓــﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻗـﺒـﻞ ﺟﻴﻨﻴﺮ، ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﺑـﻮﺳـﻊ اﻟـﺒـﻠـﺪان ﻓﻌﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻳﺪ اﻟﻌﻮن ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀﴼ ﻓـﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻷوﺑــﺌــﺔ. ﻓـﻲ ﺗﻠﻚ اﻟـﻈـﺮوف، ﻛـﺎن اﻟﻄﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻋﺪﻳﻢ اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺪة إﻟـــــﻰ ﺣــــﺪ ﺑـــﻌـــﻴـــﺪ، وﻟـــــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺟﻤﻴﻊ أﻣﻮال اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻗﻒ زﺣـﻒ اﻟـﺠـﺪري. إﻻ أن اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻛﺎن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ ذﻟﻚ، وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺑﺪأت اﻟﺪول ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﺸﺮاء اﻟﻨﻮاﻳﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ.
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺟﻬﻮد ﺧﻴﺮﻳﺔ ﻣﻐﻠﻔﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻦ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ. ﻓـﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ، راود ﺟﻴﻨﻴﺮ واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻷﻣـﻞ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺟــــــﺰءﴽ ﻻ ﻳـــﺘـــﺠـــﺰأ ﻣــــﻦ أﺳــــﻠــــﻮب إدارة اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﳌﺘﻨﺎﻣﻴﺔ. وﻛﺎن ﻳﺠﻴﻨﺮ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ أن »ﻧﺮى ﻗﺮﻳﺒﴼ ﺟــﻤــﻌــﻴــﺎت ﺗـﺘـﺸـﻜـﻞ ﺑـﻤـﺨـﺘـﻠـﻒ أرﺟــــﺎء اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪري« ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻳﻜﺎﻓﺊ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﺒﻨﻴﻬﺎ داﺧﻞ أرض اﻟﻮﻃﻦ.
وﻟــــﻔــــﺖ ﻫــــــﺬا اﻷﻣـــــــﺮ أﻧــــﻈــــﺎر دول أﺧﺮى. وﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ١٠٨١ ﺑــــﺪأت اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓـــﻲ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ ﻟـــﻘـــﺎﺣـــﺎت اﻟــــﺠــــﺪري ﻟــﻜــﺒــﺎر ﻣــﺒــﻌــﻮﺛــﻲ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ، ﺑﻞ وأرﺳﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗــﻮﻣــﺎس ﺟـﻴـﻔـﺮﺳـﻮن اﻟـﻠـﻘـﺎﺣـﺎت ﻏﺮﺑﴼ ﻣــﻊ ﺑـﻌـﺜـﺔ ﻟــﻮﻳــﺲ وﻛــــﻼرك اﻟـﺸـﻬـﻴـﺮة، رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻓﺴﺪت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ.
أﻣــــــــــﺎ ﻓــــــﺮﻧــــــﺴــــــﺎ، ﻓـــــﻘـــــﺪ اﻧـــﺘـــﻘـــﻠـــﺖ
ﺑﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﻠﻘﺎح إﻟـﻰ ﻧﻘﻄﺔ أﺑﻌﺪ ﻋـــﻦ أي دوﻟــــﺔ أﺧـــــﺮى، ﻓــﺒــﻌــﺪ أن ﻃــﻮر ﻋﺎﻟﻢ اﻷﺣﻴﺎء اﳌﺠﻬﺮﻳﺔ ﻟﻮﻳﺲ ﺑﺎﺳﺘﻮر ﻟﻘﺎﺣﴼ ﻳﻤﻨﻊ داء اﻟﻜﻠﺐ - ﻣﺮض ﻣﺮوع ﻗﺘﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ أﺻﻴﺐ ﺑﻪ - ﺑﺪأت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺨﺘﺒﺮات ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮاﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻠﻘﺎح ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ.
ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل، ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﳌﻘﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ واﻗـــﻌـــﻴـــﺔ، ﻟــﻜــﻦ ﺑــﺎﺳــﺘــﻮر ﻛــــﺎن ﻳـﺴـﻌـﻰ ﻣــﻦ وراﺋــﻬــﺎ ﻟـﻬـﺪف ﻣـﻌـﲔ. وﻓــﻲ ذروة اﻟـــﺤـــﺮب اﻟــــﺒــــﺎردة، اﻗــﺘــﺮﺑــﺖ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻣﺮات ﻋﺪة. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻧﺠﺢ اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻲ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣـﻌـﴼ ﻓــﻲ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ ﻟـﻘـﺎح ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل،ﻣﻮﺗﻰ.
وﻓـﻲ ﺧﻤﺴﻴﻨﺎت اﻟـﻘـﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﺑــــﺪأت اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓــﻲ ﺗــﻮزﻳــﻊ ﻟــﻘــﺎﺣــﺎت ﺿــﺪ ﺷـﻠـﻞ اﻷﻃــﻔــﺎل ﻃــﻮرﻫــﺎ ﺟﻮﻧﺎس ﺳﻮﻟﻚ. واﻋﺘﻤﺪ ﻫـﺬا اﻟﻠﻘﺎح ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺦ ﻣﻴﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺮوس ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳــﺘــﺜــﺎرة رد ﻓــﻌــﻞ ﺿــﺪﻫــﺎ ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺎز اﳌﻨﺎﻋﺔ. ورﻏﻢ ﺻﺤﺘﻬﺎ، اﺗﺴﻤﺖ ﻫﺬه اﻟــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ ﺑــﻌــﻴــﻮب ﺧــﻄــﻴــﺮة، أﺑـــﺮزﻫـــﺎ اﻻﻋـــﺘـــﻤـــﺎد ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻄــﻌــﻴــﻤــﺎت ﻣــﺘــﻌــﺪدة وﺗﻌﺰﻳﺰات.
ﻣـــــــﻦ ﻧــــﺎﺣــــﻴــــﺘــــﻪ، ﻋـــــــــــﺎرض ﻋـــﺎﻟـــﻢ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت أﻟﺒﺮت ﺳﺎﺑﲔ ﻧﻬﺞ ﺳﻮﻟﻚ، ودﻋــــﺎ ﻻﺳــﺘــﺨــﺪام ﻧـﺴـﺨـﺔ ﺣــﻴــﺔ، ﻟﻜﻦ ﺿﻌﻴﻔﺔ، ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺮوس. وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ، ﻟﻢ ﺗﺘﻮاﻓﺮ إرادة وﻻ وﺳﻴﻠﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻫـﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﻋﻠﻰ أﻃﻔﺎل أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ؛ ﻧﻈﺮﴽ ﻷن اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺟﺮى ﺗﻄﻌﻴﻤﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻠﻘﺎح ﺳﻮﻟﻚ، وﻟﻢ ﺗﺒﺪ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻵﺑﺎء واﻷﻣﻬﺎت رﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺧﻮض ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب.
وﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ، ﻛـــﺎن ﻫــﻨــﺎك ﺑــﻠــﺪ آﺧــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﻌــﺪاد ﻟــﻠــﻤــﺠــﺎزﻓــﺔ: اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎﺗــﻲ. ﻋـــﺎم ٦٥٩١. زار ﻓـﺮﻳـﻖ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت اﻟﺮوس ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣــﻦ زوج وزوﺟــــﺔ، ﺳــﺎﺑــﲔ ﻟـﻴـﺒـﺪا ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺗﻌﺎون ﻣﺴﺘﺪام. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـــﺬي ﻛــﺎن ﻋــﻤــﻼء ﻣـﻜـﺘـﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ )إف ﺑﻲ آي( واﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ )ﻛﻴﻪ ﺟﻲ ﺑﻲ( ﻳﺤﻮﻣﻮن ﺣﻮل اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ، ﻧﺠﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻓﻲ إﻋﺪاد ﺳﻼﻟﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻓﻴﺮوس ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﺤﻘﻦ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺴﻮﻓﻴﺎت ﺑﻬﺎ.
وﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺧـــﺎض اﻟــﺒــﻠــﺪان ﺣــﺮوﺑــﴼ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺿﺪ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﻌﻀﴼ ﺣﻮل اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣـﻌـﴼ ﻓﻲ واﺣـــــﺪة ﻣــﻦ أﻛــﺒــﺮ ﺗــﺠــﺎرب اﻟــﻠــﻘــﺎﺣــﺎت ﻓـﻲ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. وﺗـﻮﻟـﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎﺗــﻲ ودول اﻟـﻜـﺘـﻠـﺔ اﻟـﺸـﺮﻗـﻴـﺔ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻷﻣـــــﺮ ﺗــﻄــﻌــﻴــﻢ أﻛــﺜــﺮ ﻋـــﻦ ٠٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ، ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل، وأﻇﻬﺮت اﻟﺤﻤﻠﺔ أن ﻟﻘﺎح ﺳﺎﺑﲔ آﻣﻦ وﻓــﺎﻋــﻞ وﻗــﺎﺑــﻞ ﻟـﻺﻧـﺘـﺎج ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ.
وﺳـــﺮﻋـــﺎن ﻣــﺎ ﺗــﺤــﻮﻟــﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة إﻟـــــــﻰ ﻃــــﺮﻳــــﻘــــﺔ ﺳــــﺎﺑــــﲔ ﻓــﻲ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﺑﺪأ اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻲ ﺗﻮزﻳﻊ ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻛﺎن ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد ﻣﺠﺮد دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﺎﺣﺎت ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ، ﻣﻊ ﺳﻌﻲ ﻛﻞ دول ﻟﺸﺮاء ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻮاﻳﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻌﺠﺰات اﻟﻄﺐ اﻟﺤﺪﻳﺚ. ﺑﻴﺪ أﻧـﻪ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋـﻦ اﻟﻨﻴﺔ، ﻛﺎن أﻃﻔﺎل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﻢ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ اﻷول ﻣﻦ اﻷﻣﺮ. وﻳﻨﻄﺒﻖ اﻷﻣﺮ ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎون اﻟـﻘـﻮﺗـﲔ اﻟﻌﻈﻤﻴﲔ ﻓـﻲ اﻟـﻘـﻀـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـــــﺠـــــﺪري، ﻓــﺒــﻌــﺪ أن ﻃـــــﻮر اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻧﺴﺨﴼ ﻣﺠﻔﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻣﻦ ﻟﻘﺎح اﻟـﺠـﺪري، ﻋﻤﻞ اﻟﺒﻠﺪان ﻣﻌﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺎ ﻳـــﺰال ﺣـﺘـﻰ ﻳـﻮﻣـﻨـﺎ ﻫــﺬا أﻛﺜﺮ ﺑـﺮاﻣـﺞ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﻧﺠﺎﺣﴼ ﻓـﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺸﺮي؛ ﻣﺎ أﺛﻤﺮ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪري.
وﺗﺆﻛﺪ ﺟﻬﻮد اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ، أن اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺎت اﻟــﺠــﻴــﻮﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﺑـﲔ اﻟـﺪول ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻬﺎ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺳـﺘـﺠـﺎﺑـﺔ ﻋـﺎﳌـﻴـﺔ ﻓـﺎﻋـﻠـﺔ ﺿﺪ اﻷوﺑﺌﺔ اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ.
وﻳـﺴـﺘـﺤـﻖ ﻫــﺬا اﻟـــﺪرس اﻻﻧـﺘـﺒـﺎه إﻟـــﻴـــﻪ اﻟــــﻴــــﻮم ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺗـــﺪﺧـــﻞ ﺟــﺎﺋــﺤــﺔ ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١« اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ ﻋﺎﻣﻬﺎ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ. وﻣــــﺎ داﻣـــــﺖ ﺗـــﺤـــﺎول اﻟــــﺪول اﳌــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ اﻟـــﺘـــﻐـــﻠـــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺠــﺎﺋــﺤــﺔ ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ، ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻔﺸﻞ ﻧﺼﻴﺒﻬﺎ، ﻟـﻜـﻦ إذا أﻋـــﺎد اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ إﺣــﻴــﺎء ﻧـﻤـﻮذج اﻟــــﺘــــﻌــــﺎون اﻟــــــﺬي ﺧـــﻠـــﺺ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﻣـﻦ أﻣﺮاض ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺪري وﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل، ﻓـﺈﻧـﻨـﺎ ﻗــﺪ ﻧﻨﺘﺼﺮ ﻋـﻠـﻰ أرض اﻟـﻮاﻗـﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.