Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت »إﺣﻴﺎء« اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ »اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ«

- ﻓﻴﻴﻨﺎ: راﻏﺪة ﺑﻬﻨﺎم

دﺧـﻠـﺖ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎ­ت ﻓـﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻓــــﻲ ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺔ ﻣــﻨــﺎﻗــ­ﺸــﺔ اﻟــﺘــﻔــ­ﺎﺻــﻴــﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗــﺘــﴼ أﻃـــــﻮل ﻣـــﻦ اﳌـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ، ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر أوروﺑـﻴـﺔ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« إن اﳌﺤﺎدﺛﺎت دﺧﻠﺖ اﻵن ﻣﺮﺣﻠﺔ »اﻟﻨﻘﺎش اﻟﺠﺎد واﻟﺪﻗﻴﻖ«، وإن ﺗـــﻔـــﺎﺻ­ـــﻴـــﻞ ﺻـــﻐـــﻴـ­ــﺮة ﺗــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑـــﺎﻟـــﻌ­ـــﻘـــﻮﺑـ­ــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ »ﺗــﻌــﻴــﻖ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺧﺘﺮاق ﺣﺘﻰ اﻵن«.

وأﻋــــﻄــ­ــﺖ اﳌــــﺼـــ­ـﺎدر ﻣـــﺜـــﻼ ﻋـﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻃـﻴـﺮان »إﻳـــﺮان إﻳــﺮ«، وﻗﺎﻟﺖ إن رﻓﺾ ﻃﺮف واﺣﺪ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻨﻬﺎ، ﻳﻌﻘﺪ اﳌﺴﺄﻟﺔ وﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺤﻞ ﻧﻘﺎش ﻃﻮﻳﻞ.

وﻛﺎﻧﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋــﻼم إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻗـــﺪ ﺗــﺤــﺪﺛــ­ﺖ ﻋـــﻦ ﻻﺋـــﺤـــﺔ ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﺗــﺘــﻀــﻤ­ــﻦ أﺳــــﻤـــ­ـﺎء ٠٠٥ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ وﻛﻴﺎن إﻳﺮاﻧﻴﺔ »أوﺻﻠﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت إﻟــــــــ­ـﻰ ﺣـــــﺎﺋــ­ـــﻂ ﻣــــــــﺴ­ــــــــﺪو­د« ﻟـــﺮﻓـــﺾ واﺷﻨﻄﻦ رﻓﻊ اﻷﺳﻤﺎء ﻋﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ، ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺎدة »ﺗــﺠــﺎرﻳـ­ـﴼ« ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻮدة ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

وأﺷــــﺎرت اﳌــﺼــﺎدر اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ إﻟﻰ أن اﻟﻨﻘﺎش اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎت إﻳــــــــ­ـﺮان اﻟـــــﻨــ­ـــﻮوﻳــــ­ـﺔ، »أﺳــــــﻬـ­ـــــﻞ«، ﻷن واﺟــﺒــﺎت إﻳــﺮان ﻣﻌﺮوﻓﺔ وواﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻹﻃــﺎر. وﻳﺄﺗﻲ ﻫـﺬا اﻟﻜﻼم رﻏـــــــﻢ اﳌــــﺼـــ­ـﺎﻋــــﺐ اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﻣـــــﺎ زاﻟـــــﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت واﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ­ﻴﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ واﳌﺘﻄﻮرة اﻟــﺘــﻲ اﻛﺘﺴﺒﺘﻬﺎ إﻳــــﺮان ﻣـﻨـﺬ ﻗـﺮاﺑـﺔ اﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات.

وﺗﺸﻜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮد اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ رﻛﺒﺘﻬﺎ إﻳﺮان، واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة، وﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟـ٠٥١ ﺟﻬﺎزﴽ، ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻗﻴﺪ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت.

وﺗـﺮﻳـﺪ إﻳــﺮان اﻻﺣـﺘـﻔـﺎظ ﺑﻬﺬه اﻷﺟــــﻬــ­ــﺰة ﺑــﻌــﺪ ﺗــﻔــﻜــﻴ­ــﻜــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ أن ﺗـﺨـﻀـﻊ ﳌــﺮاﻗــﺒـ­ـﺔ اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﻟـــﻠـــﻄـ­ــﺎﻗـــﺔ اﻟـــــــﺬ­رﻳــــــﺔ، ﻓـــﻴـــﻤـ­ــﺎ ﺗــﻄــﺎﻟــ­ﺐ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺑــﺘــﺪﻣــ­ﻴــﺮﻫــﺎ أو ﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ وﺑﻴﻌﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﳌــــﺼـــ­ـﺎدر اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﻧــﻔــﺴــﻬ­ــﺎ إﻧــــــﻪ ﺗـــﻤـــﺖ دﻋــــــــ­ﻮة اﳌـــﺪﻳـــ­ﺮ اﻟـــﻌـــﺎ­م ﻟــﻠــﻮﻛــ­ﺎﻟــﺔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗــ­ﺔ اﻟﺬرﻳﺔ راﻓﺎﺋﻴﻞ ﻏﺮوﺳﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓــــﻲ إﺣـــــــﺪ­ى ﺟـــﻠـــﺴـ­ــﺎت اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﺎوض، ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺧﺒﺮﺗﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻜــﻨــﻮﻟــ­ﻮﺟــﻴــﺎ اﻟـــﻨـــﻮ­وﻳـــﺔ، وأﺧـــﺬ ﻧﺼﻴﺤﺘﻪ.

وﻣــــــــ­ﻦ اﳌـــــﺘــ­ـــﻮﻗـــــ­ﻊ أن ﻳــــﺸــــ­ﺎرك ﻏﺮوﺳﻲ ﻓﻲ إﺣﺪى ﻫﺬه اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻓـــــﻲ اﻷﻳـــــــ­ـــﺎم اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻠـــﺔ. وﻗــــــﺪ ﻳــﻜــﻮن اﳌـﻔـﺎوﺿـﻮ­ن اﻷوروﺑــﻴـ­ـﻮن ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﻏﺮوﺳﻲ ﺣـﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻷﺟﻬﺰة وإﺑﻘﺎؤﻫﺎ داﺧﻞ إﻳﺮان، وإﺧﻀﺎﻋﻬﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام إﻳﺮان ﻟﻬﺎ.

وﻛــــــــ­ـــﺎن اﳌــــﻨـــ­ـﺴــــﻖ اﻷوروﺑــــ­ـــــــــﻲ ﻟـــــﻠـــ­ــﻤـــــﻔـ­ــــﺎوﺿـــ­ــﺎت، اﻟــــﺪﺑــ­ــﻠــــﻮﻣـ­ـــﺎﺳــــﻲ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ إﻧﺮﻳﻜﻲ ﻣــﻮرا، ﻗﺪ اﻟﺘﻘﻰ ﻗـــﺒـــﻞ ﻳــــﻮﻣـــ­ـﲔ ﺑـــﻐـــﺮو­ﺳـــﻲ ﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺮ اﻟـــﻮﻛـــ­ﺎﻟـــﺔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ ﻟــﻠــﻄــﺎ­ﻗــﺔ اﻟــﺬرﻳــﺔ ﻹﻃـــﻼﻋـــ­ﻪ ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻴــﺮ اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت، وﻣﺪى اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺬي ﺗﻢ إﺣﺮازه.

وﻳـــﻨـــﺘ­ـــﻈـــﺮ ﻏــــــﺮوﺳ­ــــــﻲ ﻧـــﺘـــﺎﺋ­ـــﺞ اﳌﺤﺎدﺛﺎت، وﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﺆدي إﻟـﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻬﻠﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻔﺘﺸﻴﻪ ﻓـﻲ ﻃــﻬــﺮان، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ١٢ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر(، أي ﺑﻌﺪ ﻗﺮاﺑﺔ أﺳـــﺒـــﻮ­ع. وﺳــﻴــﺒــ­ﺪأ ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﺬي ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻹﻛــﻤــﺎل ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ، ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻮﻳﺖ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻋﻠﻰ ﻗــﺮار ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ وﻗﻒ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﺗﻔﺎق ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻦ إﻳﺮان.

ورﻏـــــــ­ﻢ أن ﻛــﺒــﻴــﺮ اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﲔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ، ﻋـﺒـﺎس ﻋــﺮاﻗــﺠـ­ـﻲ، ﻛـﺎن ﻗـــﺪ أﻋــﻠــﻦ ﻓـــﻲ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺔ ﻫــــﺬه اﻟــﺠــﻮﻟـ­ـﺔ اﺳﺘﻌﺪاد ﺑﻼده ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﳌﻬﻠﺔ ﻓــﻲ ﺣـــﺎل ﻟــﻢ ﻳــﺘــﻢ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ ﻻﺗــﻔــﺎق ﺑﺤﻠﻮل ١٢ ﻣﺎﻳﻮ، ﻓﻘﺪ ﻗﺎل ﻗﺒﻞ ﻳﻮم إن ﻋﻮدة إﻳﺮان ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﺮﺗﻮﻛﻮل اﻹﺿـــﺎﻓــ­ـﻲ ﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـ­ﺎت اﻟـﺘـﻔـﺘـﻴ­ـﺶ ﻟﻦ ﺗــﺴــﺘــﺄ­ﻧــﻒ ﻗــﺒــﻞ إزاﻟــــــ­ﺔ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت، واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ذﻟـﻚ. وﻗـﺪ ﻋﻠﻘﺖ إﻳـﺮان اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﺑـــﺎﻟـــﺒ­ـــﺮوﺗـــﻮ­ﻛـــﻮل اﻹﺿـــﺎﻓــ­ـﻲ ﻓــــﺒــــ­ﺮاﻳــــﺮ اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ، وﻫـــــــﻮ ﻳــﺴــﻤــﺢ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﲔ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ وﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ إﻳــــﺮان، وﺣــــﺪت ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻷﺧﺮى، ﻣﺤﺬرة ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻮﻗﻔﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻓﻲ ١٢ ﻣﺎﻳﻮ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia